ABS-18BL A ABS-18BL A

ABS-18BL A

18 V Li-Ion1,5 Ah

V-050218

V-05

0218

www.lux-tools.de

ww

w.lu

x-to

ols.

de

QUICKø max13 mm

DE 2-Gang-Getriebe / 23 Drehmomentstufen plus Bohrstellung IT Riduttore a 2 marce/coppia torcente con 23 livelli più posizione di foraturaFR Moteur 2 vitesses / 23 vitesses de rotation plus position de perçage GB 2 speed gearbox / 23 torque levels plus drill position CZ 2-stupňová převodovka / 23 stupni utahovacího momentu plus poloha vrtáníSK 2-stupňová prevodovka / 23 stupňov krú tiaceho moment plus poloha pri vŕtaníPL 2-biegowa przekładnia/momentu obrotowego z 23-ma stopniami oraz pozycja

dla wiercenia SI 2-stopenjsko gonilo/vrtilnega momenta s 23 stopnjami vrtilnega momenta plus

nastavitev vrtalne globin HU Kétsebességes hajtómű / 23 fokozatú nyomatékbeállítási lehetőség plusz fúró-állás BA/HR Pogon sa 2 brzine / 23 stepeni zakretnog momenta plus položaj bušenjaRU Двухскоростной редуктор /23 ступеней крутящего момента плюс режим

сверления KAZ 2 сатылы берілістер қорабы / 23 айналу моментінің сатысы жəне бұрғылау күйі бар

айналу моментін NL Drijfwerk met 2 snelheden / 23 draaimoment-trappen plus boorpositie GR Μετάδοση κίνησης 2 ταχυτήτων / 23 βαθμίδες ροπής στρέψης συν θέση διάτρησηςSE 2-växlad/av momentet med 23 steg plus borrposition FI 2-vaihdetta / 23 vääntömomenttitasoa plus porausasetus

DE LED Arbeitsleuchte IT Lampada di lavoro a LEDFR Baladeuse à DELGB LED working lightCZ Pracovní svítidlo s LEDSK Pracovné svietidlo s LEDPL Lampka robocza LED SI LED delovna svetilkaHU Munkaterület-megvilágító LEDBA/ LED radna svjetiljkaHRRU Светодиодная подсветка

рабочей зоныKAZ Жарық диодты жұмыс шамы NL LED-werklampGR Φως εργασίας LEDSE LED arbetslampaFI LED-työvalo

V-050218

www.lux-tools.de

18 V Li-Ion1,5 AhQUICK

ø max13 mm

35 mm13 mm10 mm

n0= 0-400 min-1

n0= 0-1500 min-150 Nm

max.

DE 1 Gürtelhalter IT 1 porta cintura FR 1 clip de ceinture GB 1 belt holder CZ 1 držák popruhu SK 1 držiak popruhu PL 1 uchwyt na pas SI 1 držalo za pas HU 1 övtartó BA/ 1 držač remenaHR RU 1 поясной держатель KAZ 1 белдік ұстағышыNL 1 riemhouder GR 1 Εξάρτημα ζώνηςSE 1 bälteshållare FI 1 vyöpidike

27 W

h

Incl. 1x

ABS-18BL A

ABS-18BL ADE Einhülsiges Metall-SchnellspannbohrfutterIT Mandrino a serraggio rapido in metallo monobussolaFR Mandrin de serrage rapide métallique monogaineGB Single-sleeve metal keyless drill chuckCZ Jednopouzdrové kovové rychloupínací sklíčidlo

pro vrtákSK Jednopuzdrové kovové rýchloupínacie skľučovadloPL Jednotulejowy uchwyt szybkomocujący do wiertełSI Enojna kovinska hitra vpenjalna glava HU Egyhüvelyes fém gyorsszorítós fúrótokmányBA/HR Metalna brzostezna glava sa čahuromKAZ Бір гильзалы жылдам қысылатын бұрғылау патроныRU Одногильзовый металлический быстрозажимной

сверлильный патронNL Eenhulzige metalen snelspanboorhouderGR Μεταλλικό τσοκ ταχείας στερέωσης με μία υποδοχήSE Metallsnabbchuck, enkelhylsaFI Yksiholkkinen metalli-pikakiinnitysporaistukka

DE Kohlebürstenloser Motor: sehr hoher Wirkungsgrad, geringer VerschleissIT Motore brushless: ottimo rendimento, usura ridottaFR Moteur sans brosse à charbon: très haut rendement, usure réduiteGB Carbon-brushless motor: Very high effi ciency, Low wearCZ Motor bez uhlíkových kartáčů: velmi vysoký stupeň účinnosti, nízký stupeň

opotřebováníSK Motor bez uhlíkových kief: veľmi vysoký stupeň účinnosti, malé opotrebeniePL Silnik bezszczotkowy: bardzo duża sprawność, małe zużycieSI Motor brez oglenih krtač: zelo visoka stopnja učinkovitosti, majhna obrabaHU Szénkefe nélküli motor: igen magas hatásfok, alacsony kopásBA/HR Motor bez ugljenih četkica: vrlo visoka ućinkovitost, manje trošenjeRU Двигатель без угольных щеток: очень высокий коэффициент полезного

действия, высокая износостойкостьKAZ Көмір қылшақсыз қозғалтқыш: пайдалы əсер коэффициенті өте жоғары,

тозу дəрежесі төменNL Motor zonder koolborstels: zeer hoog rendement, geringe slijtageGR Μοτέρ χωρίς βούρτσα: πολύ υψηλή απόδοση, μικρή φθοράSE Kolborstlös motor: mycket hög verkningsgrad, lågt slitage FI Hiiliharjaton moottori: erittäin suuri hyötysuhde, vähäinen kuluminen

DE Akku-SchlagschrauberIT Avvitatrice a percussione a batteriaFR Déboulonneuse sans filGB Cordless impact screwdriverCZ Aku rázový utahovákSK Aku príklepový skrutkovačPL Akumulatorowa wkrętarka udarowa SI Akumulatorski udarni vijačnikHU Akkus ütvecsavarozóBA/ Udarni odvijač na akumulatorski HR pogonRU Ручная аккумуляторная

дрель-шуроповертKAZ Аккумуляторлық соқпа бұрауышNL AccuslagschroevendraaierGR Επαναφορτιζόμενο κρουστικό

κατσαβίδιSE Batteridriven slagskruvdragareFI Akku-iskuruuvinväännin

380 588380 588

18 V Li-Ion1,5 Ah

QUICKø max13 mm

18 V Li-Ion1,5 Ah

QUICKø max13 mm

2x 1x

EU Emil Lux GmbH & Co. KGEmil-Lux-Strasse 142929 WermelskirchenGERMANY

Эмиль Люкс ГмбХ & Ko. KГЭмиль-Люкс-Штр. 1, 42929, ВермельскирхенГермания

Made in PRCVyrobené v Číne

CH OBI Bau- und HeimwerkermärkteSystemzentrale (Schweiz) GmbHRheinweg 118200 SchaffhausenSWITZERLAND

PL Importer / Distributor:Superhobby Market BudowlanySp. z o.o.Al. Krakowska 10202-180 WarszawaPOLAND

Kraj pochodzenia Chiny

SI OBI trgovina z materializa gradnjo in dom d.o.oJurčkova cesta 2261000 LjubljanaSLOVENIA

HU OBI Hungary Retail KftKönyves Kálmán krt. 12-141097 BudapestHUNGARYSzármazási ország: Kína

BA Bau & Garten d.o.o.Luzansko Polje Br. 971000 SarajevoBOSNIA AND HERZEGOVINA

RU LLC „OBI Direct Import and Supplies“12, Aviakonstruktora Mikoyana StreetMoscow, 125252RUSSIAN FEDERATION

ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки»Российская Федерация,125252, г. Москва,ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12

Изготовлено в Китае

400787380588_LUX_FAS, o. 638 mm x 950 mm, g. 368 x 350 x 110 mm, 5/0-C, InddCC, 01.2018, Job O_051_584, BRANDDOCK – UNVERBINDLICHE STANZKONTUR – NON-BINDING DIECUT –

Front: 135 x 187 mm / 1 : 2,5 / Logo: 3x