����NNeto količina: 165g
Нетно тегло- гр
����NNeto količina: 165gNeto količina: 165g
Нетно тегло- грНетно тегло- гр
RALPHIE WE MS
WBroj obroka u pakiranju od 165g: 5 / Počet porcí ve 165g balení: 5 / Adagok 165 g-os csomagban : 5/ Ilość porcji na 165g opakowania: 5 / Obrokov na embalažo 165 g: 5 / Porţii pe pachet de 165g: 5 /
Počet porcií v 165g balení: 5 / Broj obroka upakovanju od 165g: 5
�Референтни количества за прием на средностатистически възрастен/ Preporučeni unos za prosječnu odraslu osobu / Referenční hodnotapříjmu u průměrné dospělé osoby / Referencia beviteli érték egyátlagos felnőtt számára / Referencyjna wartość spożycia dlaprzeciętnej osoby dorosłej / Priporočeni vnosi zapovprečno odraslo osebo / Consumul de referinţă alunui adult obișnuit / Referenčný príjempriemerného dospelého / Referentni unosza prosečnu odraslu osobu(8 400 kJ/ 2 000 kcal)
SxxxxxxxK161591000
30g
100g: 2120 kJ / 506 kcal8%�
636 kJ152 kcal
Брой порции на опаковка от165 g: 5W
2120 kJ506 kcal
32 g
3.5 g
51 g
3.1 g
2.7 g
4.0 g
1.5 g
636 kJ152 kcal
9.5 g
1.1 g
15 g
0.9 g
0.8 g
1.2 g
0.45 g
8%
14%
5%
6%
1%
-
2%
7%
/100 g /30 gRI�
/30 g
Хранителна стойност, средна / Prosječna hranjiva vrijednost / Průměrnévýživové údaje / Tápérték tartalom, Átlagosan / Wartość odżywcza /Povprečna hranilna vrednost / Informaţii nutriţionale, medie / Priemernávýživová hodnota / Nutritivne vrednosti, prosečne:
Eнергийна стойност / Energetska vrijednost / Energie / Energia / Energijskavrednost / Valoare energetică / Energetska vrednost:Мазнини / Masti / Tuky / Zsír / Tłuszcz / Maščobe / Grăsimi:
от които наситени мастни киселини / od kojih zasićene masne kiseline/ z toho nasycené mastné kyseliny / amelyből telített zsírsavak / w tym kwasytłuszczowe nasycone / od tega nasičene maščobe / din care acizi grașisaturaţi / z toho nasýtené mastné kyseliny / od kojih zasićene masti:
Въглехидрати / Ugljikohidrati / Sacharidy / Szénhidrát / Węglowodany /Ogljikovi hidrati / Glucide / Sacharidy / Ugljeni hidrati:
от които захари / od kojih šećeri / z toho cukry / amelyből cukrok / w tymcukry / od tega sladkorji / din care zaharuri / z toho cukry:
Влакнини / Vlakna / Vláknina / Rost / Błonnik / Prehranske vlaknine / Fibre:Белтъци / Bjelančevine / Bílkoviny / Fehérje / Białko / Beljakovine / Proteine /Bielkoviny / Belančevine:Сол / Sol / Sůl / Só / Sól / Sare / Soľ / So:
80
C/PAP1004
www.pringles.com
VegetarijanskiVegetáriánusWegetariańskiVegetariánske
, +359 (2) 4024500ˆ +385 1 3444 800. +420 224 826 323< +36 1 577 2500
Y +48 32 325 60 00a +3865886800[ +40 372 741 454] +420 224 826 323
* +387 63 280 628˙ +373 22472402— +381 11 3079 600
Произведено в: виж капачката / Proizvedeno u: pogledati na vrhu limenke / Vyrobeno v: viz horní část nádoby / Gyártás helye: lásd a konzerv tetején / Wyprodukowano w: patrz wierzch puszki / Proizvedeno v: glejte vrh embalaže /Fabricat în: vezi partea superioară a cutiei / Krajina pôvodu: uvedená na vrchnom viečku. / Proizvedeno u: pogledati vrh limenke.* Uvoznik i distributer: Orbico d.o.o. Lužansko polje 7, 71000 Sarajevo BiH. Tel. 00387-33/756-000
Fax: 00387-33/756-092. Orbico d.o.o. Svetosavska 126, 78252-Laktaši. BiH. Tel: 00387-051/508-841 Fax: 00387-51/507-262.E-mail:info @orbico.com. Web stranica: www.orbico.ba /˙ ICS ORBICO MA SRL MD 2023, Chişinău Moldova, Varniţa 20.Phone no.: +373 (22) 022 120. /– Orbico Crna Gora d.o.o. Balšića Pazar bb, 81250 Cetinje, Crna Gora. t. +382 41 232 164./— Uvoznik i distributer: Orbico trgovina i usluge d.o.o., Partizanske avijacije 4, 11070 Beograd. T.: +381 11 655 39 44.
, ПИКАНТЕН СНАКС С ВКУС НА ЗАКВАСЕНА СМЕТАНА И ЛУК • Съставки: Дехидратирани картофи, растителни масла (слънчогледово, царевично),оризово брашно, пшенична скорбяла, царевично брашно, подправка с вкус назаквасена сметана и лук (лук на прах, декстроза, захар, сладка суроватка на прах{мляко}, сметана на прах {мляко}, ароматизанти {мляко}, глюкозен сироп,картофена скорбяла, лактоза {мляко}, млечни протеини, киселини{лимонена киселина, млечна киселина, ябълчна киселина}, екстракт от мая),емулгатор (E471), малтодекстрин, сол, оцветител (анато). Най-добър до: Виждъното. Опаковано в защитна атмосфера. Съхранявайте на хладно, сухомясто.ˆ* SNACK S OKUSOM KISELOG VRHNJA I LUKA •SASTOJCI: Dehidrirani krumpir, biljna ulja (suncokretovo,kukuruzno), rižino brašno, pšenični škrob, kukuruznobrašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka sirutka u prahu {mlijeko}, kiselo vrhnjeu prahu {mlijeko}, arome {mlijeko}, glukozni sirup,krumpirov škrob, laktoza {mlijeko}, mliječne bjelančevine,kiseline {limunska kiselina, mliječna kiselina, jabučnakiselina}, ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin,sol, bojilo (annatto). Najbolje upotrijebiti do datumanavedenog na dnu limenke. Pakirano u kontroliranojatmosferi. Držite na suhom i hladnom mjestu.
. KŘUPAVÝ PIKANTNÍ SNACK S PŘÍCHUTÍ ZAKYSANÉ SMETANY ACIBULE • SLOŽENÍ: Sušené brambory, rostlinné oleje (slunečnicový,kukuřičný), rýžová mouka, pšeničný škrob, kukuřičná mouka, smetanová acibulová chuťová přísada (cibulový prášek, dextróza, cukr, sladká sušenásyrovátka {mléko}, smetanový prášek {mléko}, aromata {mléko}, glukózovýsirup, bramborový škrob, laktóza {mléko}, mléčné bílkoviny, kyseliny{kyselina citronová, kyselina mléčná, kyselina jablečná}, drožďový extrakt),emulgátor (E471), maltodextrin, jedlá sůl, barvivo (annatto). Minimálnítrvanlivost do: viz dno (E: den/měsíc/rok). Baleno v ochranné atmosféře.Skladujte v suchu a chladnu.< HAGYMÁS-TEJFÖLÖS ÍZESÍTÉSŰ SNACK• ÖSSZETEVŐK: Szárított burgonya, növényi olajok (napraforgó, kukorica),rizsliszt, búzakeményítő, kukoricaliszt, ételízesítő tejfölös és hagymás ízzel(hagymapor, dextróz, cukor, édes savópor {tej}, tejföl por {tej}, aromák {tej},glükóz szörp, burgonyakeményítő, laktóz {tej}, tejfehérjék, étkezési savak
{citromsav, tejsav, almasav}, élesztőkivonat), emulgeálószer (E471), maltodextrin,só, színezék (annatto). Minőségét megőrzi: a doboz alján jelzett időpontig (E:
nap/hónap/év). Védőgázas csomagolásban. Száraz, hűvös helyen tárolja.Y CHRUPKI O SMAKU ŚMIETANOWO- CEBULOWYM.PIKANTNY PRODUKT PIEKARSKI. • SKŁADNIKI: Rozdrobnione płatki ziemniaczane, oleje roślinne (słonecznikowy, kukurydziany), mąkaryżowa, skrobia pszenna, mąka kukurydziana, przyprawa o smaku cebulowo- śmietanowym (cebula w proszku, glukoza, cukier, słodkaserwatka w proszku {mleko}, śmietana w proszku {mleko}, aromaty {mleko}, syrop glukozowy, skrobia ziemniaczna, laktoza {mleko}, białkamleka, kwasy {kwas cytrynowy, kwas mlekowy, kwas jabłkowy}, ekstrakt z drożdży), emulgator (E471), maltodekstryna, sól, barwnik (annato).Najlepiej spożyć przed: Patrz spód opakowania. Pakowano w atmosferze ochronnej. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
a HRUSTLJAVI SLANI PRIGRIZEK Z OKUSOM KISLE SMETANE IN ČEBULE • SESTAVINE: Dehidriran krompir, rastlinska olja (sončnično, koruzno), riževa moka, pšenični škrob, koruzna moka, začimbe z okusomkisle smetane in čebule (čebula v prahu, dekstroza, sladkor, sladka sirotka v prahu {mleko}, kisla smetana v prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirjev škrob, laktoza {mleko}, mlečne beljakovine, kisline
{citronska kislina, mlečna kislina, jabolčna kislina}, izvleček kvasa), emulgator (E471), maltodekstrin, sol, barvilo (anato). Uporabno najmanj do: glejte dno embalaže. Pakirano v kontrolirani atmosferi. Uchovávajte na chladnom,suchom mieste.[˙ SNACK SAVUROS CU GUST DE SMÂNTÂNĂ ŞI CEAPĂ • INGREDIENTE: Cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale (floarea soarelui, porumb), făină de orez, amidon de grâu, faina de porumb, condiment pentrusmântână şi ceapă (praf de ceapă, dextroză, zahăr, praf de zer dulce {lapte}, smântână fermentată pudră {lapte}, arome {lapte}, sirop de glucoză, amidon din cartofi, lactoză {lapte}, proteine din lapte, acidifianti {acid citric, acid lactic,acid malic}, extract de drojdie), emulsificator (E471), maltodextrină, sare, colorant (annatto). A se consuma de preferinţă înainte de: vezi baza cutiei. Ambalat în atmosferă protectoare. A se păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate.] CHRUMKAVÝ PIKANTNÝ SNACK S PRÍCHUŤOU KYSLEJ SMOTANY A CIBULE - ZLOŽKY: Sušené zemiaky, rastlinné oleje (slnečnicový, kukuričný), ryžová múka, pšeničný škrob, kukuričná múka, smotanová a cibuľová chuťováprísada (cibuľový prášok, dextróza, cukor, sladká sušená srvátka {mlieko}, smotanový prášok {mlieko}, arómy {mlieko}, glukózový sirup, zemiakový škrob, laktóza {mlieko}, mliečne bielkoviny, kyseliny {kyselina citrónová, kyselinamliečna, kyselina jablčná}, drožďový extrakt), emulgátor (E471), maltodextrín, jedlá soľ, farbivo (annatto). Minimálna trvanlivosť do: pozri dno (E: deň/mesiac/rok). Balené v ochrannej atmosfére. Hranite v hladnem in suhem prostoru.— SLANI SNEK S UKUSOM KISELE PAVLAKE I LUKA • SASTOJCI: Dehidrirani krompir, biljna ulja (suncokretovo, kukuruzno), rižino brašno, pšenični skrob, kukuruzno brašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka surutka u prahu {mleko}, kisela pavlaka u prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirov skrob, laktoza {mleko}, mlečne belančevine, kiseline {limunska kiselina, mlečna kiselina, jabučna kiselina},ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin, so, boja (anato). Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na dnu limenke. Pakovano u zaštitnoj atmosferi. Čuvati na hladnom, suvom mestu. zbjf�yjyx�nfxob�prham�zj
, ПИКАНТЕН СНАКС С ВКУС НА ЗАКВАСЕНА СМЕТАНА И ЛУК • Съставки: Дехидратирани картофи, растителни масла (слънчогледово, царевично),оризово брашно, пшенична скорбяла, царевично брашно, подправка с вкус назаквасена сметана и лук (лук на прах, декстроза, захар, сладка суроватка на прах{мляко}, сметана на прах {мляко}, ароматизанти {мляко}, глюкозен сироп,картофена скорбяла, лактоза {мляко}, млечни протеини, киселини{лимонена киселина, млечна киселина, ябълчна киселина}, екстракт от мая),емулгатор (E471), малтодекстрин, сол, оцветител (анато). Най-добър до: Виждъното. Опаковано в защитна атмосфера. Съхранявайте на хладно, сухомясто.ˆ* SNACK S OKUSOM KISELOG VRHNJA I LUKA •SASTOJCI: Dehidrirani krumpir, biljna ulja (suncokretovo,kukuruzno), rižino brašno, pšenični škrob, kukuruznobrašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka sirutka u prahu {mlijeko}, kiselo vrhnjeu prahu {mlijeko}, arome {mlijeko}, glukozni sirup,krumpirov škrob, laktoza {mlijeko}, mliječne bjelančevine,kiseline {limunska kiselina, mliječna kiselina, jabučnakiselina}, ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin,sol, bojilo (annatto). Najbolje upotrijebiti do datumanavedenog na dnu limenke. Pakirano u kontroliranojatmosferi. Držite na suhom i hladnom mjestu.
. KŘUPAVÝ PIKANTNÍ SNACK S PŘÍCHUTÍ ZAKYSANÉ SMETANY ACIBULE • SLOŽENÍ: Sušené brambory, rostlinné oleje (slunečnicový,kukuřičný), rýžová mouka, pšeničný škrob, kukuřičná mouka, smetanová acibulová chuťová přísada (cibulový prášek, dextróza, cukr, sladká sušenásyrovátka {mléko}, smetanový prášek {mléko}, aromata {mléko}, glukózovýsirup, bramborový škrob, laktóza {mléko}, mléčné bílkoviny, kyseliny{kyselina citronová, kyselina mléčná, kyselina jablečná}, drožďový extrakt),emulgátor (E471), maltodextrin, jedlá sůl, barvivo (annatto). Minimálnítrvanlivost do: viz dno (E: den/měsíc/rok). Baleno v ochranné atmosféře.Skladujte v suchu a chladnu.< HAGYMÁS-TEJFÖLÖS ÍZESÍTÉSŰ SNACK• ÖSSZETEVŐK: Szárított burgonya, növényi olajok (napraforgó, kukorica),rizsliszt, búzakeményítő, kukoricaliszt, ételízesítő tejfölös és hagymás ízzel(hagymapor, dextróz, cukor, édes savópor {tej}, tejföl por {tej}, aromák {tej},glükóz szörp, burgonyakeményítő, laktóz {tej}, tejfehérjék, étkezési savak
{citromsav, tejsav, almasav}, élesztőkivonat), emulgeálószer (E471), maltodextrin,só, színezék (annatto). Minőségét megőrzi: a doboz alján jelzett időpontig (E:
nap/hónap/év). Védőgázas csomagolásban. Száraz, hűvös helyen tárolja.Y CHRUPKI O SMAKU ŚMIETANOWO- CEBULOWYM.PIKANTNY PRODUKT PIEKARSKI. • SKŁADNIKI: Rozdrobnione płatki ziemniaczane, oleje roślinne (słonecznikowy, kukurydziany), mąkaryżowa, skrobia pszenna, mąka kukurydziana, przyprawa o smaku cebulowo- śmietanowym (cebula w proszku, glukoza, cukier, słodkaserwatka w proszku {mleko}, śmietana w proszku {mleko}, aromaty {mleko}, syrop glukozowy, skrobia ziemniaczna, laktoza {mleko}, białkamleka, kwasy {kwas cytrynowy, kwas mlekowy, kwas jabłkowy}, ekstrakt z drożdży), emulgator (E471), maltodekstryna, sól, barwnik (annato).Najlepiej spożyć przed: Patrz spód opakowania. Pakowano w atmosferze ochronnej. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
a HRUSTLJAVI SLANI PRIGRIZEK Z OKUSOM KISLE SMETANE IN ČEBULE • SESTAVINE: Dehidriran krompir, rastlinska olja (sončnično, koruzno), riževa moka, pšenični škrob, koruzna moka, začimbe z okusomkisle smetane in čebule (čebula v prahu, dekstroza, sladkor, sladka sirotka v prahu {mleko}, kisla smetana v prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirjev škrob, laktoza {mleko}, mlečne beljakovine, kisline
{citronska kislina, mlečna kislina, jabolčna kislina}, izvleček kvasa), emulgator (E471), maltodekstrin, sol, barvilo (anato). Uporabno najmanj do: glejte dno embalaže. Pakirano v kontrolirani atmosferi. Uchovávajte na chladnom,suchom mieste.[˙ SNACK SAVUROS CU GUST DE SMÂNTÂNĂ ŞI CEAPĂ • INGREDIENTE: Cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale (floarea soarelui, porumb), făină de orez, amidon de grâu, faina de porumb, condiment pentrusmântână şi ceapă (praf de ceapă, dextroză, zahăr, praf de zer dulce {lapte}, smântână fermentată pudră {lapte}, arome {lapte}, sirop de glucoză, amidon din cartofi, lactoză {lapte}, proteine din lapte, acidifianti {acid citric, acid lactic,acid malic}, extract de drojdie), emulsificator (E471), maltodextrină, sare, colorant (annatto). A se consuma de preferinţă înainte de: vezi baza cutiei. Ambalat în atmosferă protectoare. A se păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate.] CHRUMKAVÝ PIKANTNÝ SNACK S PRÍCHUŤOU KYSLEJ SMOTANY A CIBULE - ZLOŽKY: Sušené zemiaky, rastlinné oleje (slnečnicový, kukuričný), ryžová múka, pšeničný škrob, kukuričná múka, smotanová a cibuľová chuťováprísada (cibuľový prášok, dextróza, cukor, sladká sušená srvátka {mlieko}, smotanový prášok {mlieko}, arómy {mlieko}, glukózový sirup, zemiakový škrob, laktóza {mlieko}, mliečne bielkoviny, kyseliny {kyselina citrónová, kyselinamliečna, kyselina jablčná}, drožďový extrakt), emulgátor (E471), maltodextrín, jedlá soľ, farbivo (annatto). Minimálna trvanlivosť do: pozri dno (E: deň/mesiac/rok). Balené v ochrannej atmosfére. Hranite v hladnem in suhem prostoru.— SLANI SNEK S UKUSOM KISELE PAVLAKE I LUKA • SASTOJCI: Dehidrirani krompir, biljna ulja (suncokretovo, kukuruzno), rižino brašno, pšenični skrob, kukuruzno brašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka surutka u prahu {mleko}, kisela pavlaka u prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirov skrob, laktoza {mleko}, mlečne belančevine, kiseline {limunska kiselina, mlečna kiselina, jabučna kiselina},ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin, so, boja (anato). Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na dnu limenke. Pakovano u zaštitnoj atmosferi. Čuvati na hladnom, suvom mestu. zbjf�yjyx�nfxob�prham�zj
1.000(25,4)
0.250(6,35) Underlap Edge
PrintSpec™
ARTWORK
#46914-�$7+.6�75+0) 8���1(6*' 5%*#9-�&'/ � /#56'4�%12;�6'/2.#6'
������
#&4�21# 0WODGT�4GIKQP�$WUKPGUU 7PKV�2TKPVGT�6GEJPKECN &TCYKPI 0WODGT�
�������&'/�50#%-5)WPFNCEJ 8GTRCEMWPI�)ODJ265�����
- %QFG�
X�T�
4GIKUVTCVKQP
-���������
����
���
���
��
��
COLOUR TARGETS
2#0610'���
$NCEM%[CP%1//10�9+6*
������-���������
/CIGPVC%1//10�9+6*
������-���������
;GNNQY%1//10�9+6*
������-���������
����NNeto količina: 165g
Нетно тегло- гр
����NNeto količina: 165gNeto količina: 165g
Нетно тегло- грНетно тегло- гр
RALPHIE WE MS
WBroj obroka u pakiranju od 165g: 5 / Počet porcí ve 165g balení: 5 / Adagok 165 g-os csomagban : 5/ Ilość porcji na 165g opakowania: 5 / Obrokov na embalažo 165 g: 5 / Porţii pe pachet de 165g: 5 /
Počet porcií v 165g balení: 5 / Broj obroka upakovanju od 165g: 5
�Референтни количества за прием на средностатистически възрастен/ Preporučeni unos za prosječnu odraslu osobu / Referenční hodnotapříjmu u průměrné dospělé osoby / Referencia beviteli érték egyátlagos felnőtt számára / Referencyjna wartość spożycia dlaprzeciętnej osoby dorosłej / Priporočeni vnosi zapovprečno odraslo osebo / Consumul de referinţă alunui adult obișnuit / Referenčný príjempriemerného dospelého / Referentni unosza prosečnu odraslu osobu(8 400 kJ/ 2 000 kcal)
SxxxxxxxK161591000
30g
100g: 2120 kJ / 506 kcal8%�
636 kJ152 kcal
Брой порции на опаковка от165 g: 5W
2120 kJ506 kcal
32 g
3.5 g
51 g
3.1 g
2.7 g
4.0 g
1.5 g
636 kJ152 kcal
9.5 g
1.1 g
15 g
0.9 g
0.8 g
1.2 g
0.45 g
8%
14%
5%
6%
1%
-
2%
7%
/100 g /30 gRI�
/30 g
Хранителна стойност, средна / Prosječna hranjiva vrijednost / Průměrnévýživové údaje / Tápérték tartalom, Átlagosan / Wartość odżywcza /Povprečna hranilna vrednost / Informaţii nutriţionale, medie / Priemernávýživová hodnota / Nutritivne vrednosti, prosečne:
Eнергийна стойност / Energetska vrijednost / Energie / Energia / Energijskavrednost / Valoare energetică / Energetska vrednost:Мазнини / Masti / Tuky / Zsír / Tłuszcz / Maščobe / Grăsimi:
от които наситени мастни киселини / od kojih zasićene masne kiseline/ z toho nasycené mastné kyseliny / amelyből telített zsírsavak / w tym kwasytłuszczowe nasycone / od tega nasičene maščobe / din care acizi grașisaturaţi / z toho nasýtené mastné kyseliny / od kojih zasićene masti:
Въглехидрати / Ugljikohidrati / Sacharidy / Szénhidrát / Węglowodany /Ogljikovi hidrati / Glucide / Sacharidy / Ugljeni hidrati:
от които захари / od kojih šećeri / z toho cukry / amelyből cukrok / w tymcukry / od tega sladkorji / din care zaharuri / z toho cukry:
Влакнини / Vlakna / Vláknina / Rost / Błonnik / Prehranske vlaknine / Fibre:Белтъци / Bjelančevine / Bílkoviny / Fehérje / Białko / Beljakovine / Proteine /Bielkoviny / Belančevine:Сол / Sol / Sůl / Só / Sól / Sare / Soľ / So:
80
C/PAP1004
www.pringles.com
VegetarijanskiVegetáriánusWegetariańskiVegetariánske
, +359 (2) 4024500ˆ +385 1 3444 800. +420 224 826 323< +36 1 577 2500
Y +48 32 325 60 00a +3865886800[ +40 372 741 454] +420 224 826 323
* +387 63 280 628˙ +373 22472402— +381 11 3079 600
Произведено в: виж капачката / Proizvedeno u: pogledati na vrhu limenke / Vyrobeno v: viz horní část nádoby / Gyártás helye: lásd a konzerv tetején / Wyprodukowano w: patrz wierzch puszki / Proizvedeno v: glejte vrh embalaže /Fabricat în: vezi partea superioară a cutiei / Krajina pôvodu: uvedená na vrchnom viečku. / Proizvedeno u: pogledati vrh limenke.* Uvoznik i distributer: Orbico d.o.o. Lužansko polje 7, 71000 Sarajevo BiH. Tel. 00387-33/756-000
Fax: 00387-33/756-092. Orbico d.o.o. Svetosavska 126, 78252-Laktaši. BiH. Tel: 00387-051/508-841 Fax: 00387-51/507-262.E-mail:info @orbico.com. Web stranica: www.orbico.ba /˙ ICS ORBICO MA SRL MD 2023, Chişinău Moldova, Varniţa 20.Phone no.: +373 (22) 022 120. /– Orbico Crna Gora d.o.o. Balšića Pazar bb, 81250 Cetinje, Crna Gora. t. +382 41 232 164./— Uvoznik i distributer: Orbico trgovina i usluge d.o.o., Partizanske avijacije 4, 11070 Beograd. T.: +381 11 655 39 44.
, ПИКАНТЕН СНАКС С ВКУС НА ЗАКВАСЕНА СМЕТАНА И ЛУК • Съставки: Дехидратирани картофи, растителни масла (слънчогледово, царевично),оризово брашно, пшенична скорбяла, царевично брашно, подправка с вкус назаквасена сметана и лук (лук на прах, декстроза, захар, сладка суроватка на прах{мляко}, сметана на прах {мляко}, ароматизанти {мляко}, глюкозен сироп,картофена скорбяла, лактоза {мляко}, млечни протеини, киселини{лимонена киселина, млечна киселина, ябълчна киселина}, екстракт от мая),емулгатор (E471), малтодекстрин, сол, оцветител (анато). Най-добър до: Виждъното. Опаковано в защитна атмосфера. Съхранявайте на хладно, сухомясто.ˆ* SNACK S OKUSOM KISELOG VRHNJA I LUKA •SASTOJCI: Dehidrirani krumpir, biljna ulja (suncokretovo,kukuruzno), rižino brašno, pšenični škrob, kukuruznobrašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka sirutka u prahu {mlijeko}, kiselo vrhnjeu prahu {mlijeko}, arome {mlijeko}, glukozni sirup,krumpirov škrob, laktoza {mlijeko}, mliječne bjelančevine,kiseline {limunska kiselina, mliječna kiselina, jabučnakiselina}, ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin,sol, bojilo (annatto). Najbolje upotrijebiti do datumanavedenog na dnu limenke. Pakirano u kontroliranojatmosferi. Držite na suhom i hladnom mjestu.
. KŘUPAVÝ PIKANTNÍ SNACK S PŘÍCHUTÍ ZAKYSANÉ SMETANY ACIBULE • SLOŽENÍ: Sušené brambory, rostlinné oleje (slunečnicový,kukuřičný), rýžová mouka, pšeničný škrob, kukuřičná mouka, smetanová acibulová chuťová přísada (cibulový prášek, dextróza, cukr, sladká sušenásyrovátka {mléko}, smetanový prášek {mléko}, aromata {mléko}, glukózovýsirup, bramborový škrob, laktóza {mléko}, mléčné bílkoviny, kyseliny{kyselina citronová, kyselina mléčná, kyselina jablečná}, drožďový extrakt),emulgátor (E471), maltodextrin, jedlá sůl, barvivo (annatto). Minimálnítrvanlivost do: viz dno (E: den/měsíc/rok). Baleno v ochranné atmosféře.Skladujte v suchu a chladnu.< HAGYMÁS-TEJFÖLÖS ÍZESÍTÉSŰ SNACK• ÖSSZETEVŐK: Szárított burgonya, növényi olajok (napraforgó, kukorica),rizsliszt, búzakeményítő, kukoricaliszt, ételízesítő tejfölös és hagymás ízzel(hagymapor, dextróz, cukor, édes savópor {tej}, tejföl por {tej}, aromák {tej},glükóz szörp, burgonyakeményítő, laktóz {tej}, tejfehérjék, étkezési savak
{citromsav, tejsav, almasav}, élesztőkivonat), emulgeálószer (E471), maltodextrin,só, színezék (annatto). Minőségét megőrzi: a doboz alján jelzett időpontig (E:
nap/hónap/év). Védőgázas csomagolásban. Száraz, hűvös helyen tárolja.Y CHRUPKI O SMAKU ŚMIETANOWO- CEBULOWYM.PIKANTNY PRODUKT PIEKARSKI. • SKŁADNIKI: Rozdrobnione płatki ziemniaczane, oleje roślinne (słonecznikowy, kukurydziany), mąkaryżowa, skrobia pszenna, mąka kukurydziana, przyprawa o smaku cebulowo- śmietanowym (cebula w proszku, glukoza, cukier, słodkaserwatka w proszku {mleko}, śmietana w proszku {mleko}, aromaty {mleko}, syrop glukozowy, skrobia ziemniaczna, laktoza {mleko}, białkamleka, kwasy {kwas cytrynowy, kwas mlekowy, kwas jabłkowy}, ekstrakt z drożdży), emulgator (E471), maltodekstryna, sól, barwnik (annato).Najlepiej spożyć przed: Patrz spód opakowania. Pakowano w atmosferze ochronnej. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
a HRUSTLJAVI SLANI PRIGRIZEK Z OKUSOM KISLE SMETANE IN ČEBULE • SESTAVINE: Dehidriran krompir, rastlinska olja (sončnično, koruzno), riževa moka, pšenični škrob, koruzna moka, začimbe z okusomkisle smetane in čebule (čebula v prahu, dekstroza, sladkor, sladka sirotka v prahu {mleko}, kisla smetana v prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirjev škrob, laktoza {mleko}, mlečne beljakovine, kisline
{citronska kislina, mlečna kislina, jabolčna kislina}, izvleček kvasa), emulgator (E471), maltodekstrin, sol, barvilo (anato). Uporabno najmanj do: glejte dno embalaže. Pakirano v kontrolirani atmosferi. Uchovávajte na chladnom,suchom mieste.[˙ SNACK SAVUROS CU GUST DE SMÂNTÂNĂ ŞI CEAPĂ • INGREDIENTE: Cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale (floarea soarelui, porumb), făină de orez, amidon de grâu, faina de porumb, condiment pentrusmântână şi ceapă (praf de ceapă, dextroză, zahăr, praf de zer dulce {lapte}, smântână fermentată pudră {lapte}, arome {lapte}, sirop de glucoză, amidon din cartofi, lactoză {lapte}, proteine din lapte, acidifianti {acid citric, acid lactic,acid malic}, extract de drojdie), emulsificator (E471), maltodextrină, sare, colorant (annatto). A se consuma de preferinţă înainte de: vezi baza cutiei. Ambalat în atmosferă protectoare. A se păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate.] CHRUMKAVÝ PIKANTNÝ SNACK S PRÍCHUŤOU KYSLEJ SMOTANY A CIBULE - ZLOŽKY: Sušené zemiaky, rastlinné oleje (slnečnicový, kukuričný), ryžová múka, pšeničný škrob, kukuričná múka, smotanová a cibuľová chuťováprísada (cibuľový prášok, dextróza, cukor, sladká sušená srvátka {mlieko}, smotanový prášok {mlieko}, arómy {mlieko}, glukózový sirup, zemiakový škrob, laktóza {mlieko}, mliečne bielkoviny, kyseliny {kyselina citrónová, kyselinamliečna, kyselina jablčná}, drožďový extrakt), emulgátor (E471), maltodextrín, jedlá soľ, farbivo (annatto). Minimálna trvanlivosť do: pozri dno (E: deň/mesiac/rok). Balené v ochrannej atmosfére. Hranite v hladnem in suhem prostoru.— SLANI SNEK S UKUSOM KISELE PAVLAKE I LUKA • SASTOJCI: Dehidrirani krompir, biljna ulja (suncokretovo, kukuruzno), rižino brašno, pšenični skrob, kukuruzno brašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka surutka u prahu {mleko}, kisela pavlaka u prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirov skrob, laktoza {mleko}, mlečne belančevine, kiseline {limunska kiselina, mlečna kiselina, jabučna kiselina},ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin, so, boja (anato). Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na dnu limenke. Pakovano u zaštitnoj atmosferi. Čuvati na hladnom, suvom mestu. zbjf�yjyx�nfxob�prham�zj
, ПИКАНТЕН СНАКС С ВКУС НА ЗАКВАСЕНА СМЕТАНА И ЛУК • Съставки: Дехидратирани картофи, растителни масла (слънчогледово, царевично),оризово брашно, пшенична скорбяла, царевично брашно, подправка с вкус назаквасена сметана и лук (лук на прах, декстроза, захар, сладка суроватка на прах{мляко}, сметана на прах {мляко}, ароматизанти {мляко}, глюкозен сироп,картофена скорбяла, лактоза {мляко}, млечни протеини, киселини{лимонена киселина, млечна киселина, ябълчна киселина}, екстракт от мая),емулгатор (E471), малтодекстрин, сол, оцветител (анато). Най-добър до: Виждъното. Опаковано в защитна атмосфера. Съхранявайте на хладно, сухомясто.ˆ* SNACK S OKUSOM KISELOG VRHNJA I LUKA •SASTOJCI: Dehidrirani krumpir, biljna ulja (suncokretovo,kukuruzno), rižino brašno, pšenični škrob, kukuruznobrašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka sirutka u prahu {mlijeko}, kiselo vrhnjeu prahu {mlijeko}, arome {mlijeko}, glukozni sirup,krumpirov škrob, laktoza {mlijeko}, mliječne bjelančevine,kiseline {limunska kiselina, mliječna kiselina, jabučnakiselina}, ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin,sol, bojilo (annatto). Najbolje upotrijebiti do datumanavedenog na dnu limenke. Pakirano u kontroliranojatmosferi. Držite na suhom i hladnom mjestu.
. KŘUPAVÝ PIKANTNÍ SNACK S PŘÍCHUTÍ ZAKYSANÉ SMETANY ACIBULE • SLOŽENÍ: Sušené brambory, rostlinné oleje (slunečnicový,kukuřičný), rýžová mouka, pšeničný škrob, kukuřičná mouka, smetanová acibulová chuťová přísada (cibulový prášek, dextróza, cukr, sladká sušenásyrovátka {mléko}, smetanový prášek {mléko}, aromata {mléko}, glukózovýsirup, bramborový škrob, laktóza {mléko}, mléčné bílkoviny, kyseliny{kyselina citronová, kyselina mléčná, kyselina jablečná}, drožďový extrakt),emulgátor (E471), maltodextrin, jedlá sůl, barvivo (annatto). Minimálnítrvanlivost do: viz dno (E: den/měsíc/rok). Baleno v ochranné atmosféře.Skladujte v suchu a chladnu.< HAGYMÁS-TEJFÖLÖS ÍZESÍTÉSŰ SNACK• ÖSSZETEVŐK: Szárított burgonya, növényi olajok (napraforgó, kukorica),rizsliszt, búzakeményítő, kukoricaliszt, ételízesítő tejfölös és hagymás ízzel(hagymapor, dextróz, cukor, édes savópor {tej}, tejföl por {tej}, aromák {tej},glükóz szörp, burgonyakeményítő, laktóz {tej}, tejfehérjék, étkezési savak
{citromsav, tejsav, almasav}, élesztőkivonat), emulgeálószer (E471), maltodextrin,só, színezék (annatto). Minőségét megőrzi: a doboz alján jelzett időpontig (E:
nap/hónap/év). Védőgázas csomagolásban. Száraz, hűvös helyen tárolja.Y CHRUPKI O SMAKU ŚMIETANOWO- CEBULOWYM.PIKANTNY PRODUKT PIEKARSKI. • SKŁADNIKI: Rozdrobnione płatki ziemniaczane, oleje roślinne (słonecznikowy, kukurydziany), mąkaryżowa, skrobia pszenna, mąka kukurydziana, przyprawa o smaku cebulowo- śmietanowym (cebula w proszku, glukoza, cukier, słodkaserwatka w proszku {mleko}, śmietana w proszku {mleko}, aromaty {mleko}, syrop glukozowy, skrobia ziemniaczna, laktoza {mleko}, białkamleka, kwasy {kwas cytrynowy, kwas mlekowy, kwas jabłkowy}, ekstrakt z drożdży), emulgator (E471), maltodekstryna, sól, barwnik (annato).Najlepiej spożyć przed: Patrz spód opakowania. Pakowano w atmosferze ochronnej. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
a HRUSTLJAVI SLANI PRIGRIZEK Z OKUSOM KISLE SMETANE IN ČEBULE • SESTAVINE: Dehidriran krompir, rastlinska olja (sončnično, koruzno), riževa moka, pšenični škrob, koruzna moka, začimbe z okusomkisle smetane in čebule (čebula v prahu, dekstroza, sladkor, sladka sirotka v prahu {mleko}, kisla smetana v prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirjev škrob, laktoza {mleko}, mlečne beljakovine, kisline
{citronska kislina, mlečna kislina, jabolčna kislina}, izvleček kvasa), emulgator (E471), maltodekstrin, sol, barvilo (anato). Uporabno najmanj do: glejte dno embalaže. Pakirano v kontrolirani atmosferi. Uchovávajte na chladnom,suchom mieste.[˙ SNACK SAVUROS CU GUST DE SMÂNTÂNĂ ŞI CEAPĂ • INGREDIENTE: Cartofi deshidrataţi, uleiuri vegetale (floarea soarelui, porumb), făină de orez, amidon de grâu, faina de porumb, condiment pentrusmântână şi ceapă (praf de ceapă, dextroză, zahăr, praf de zer dulce {lapte}, smântână fermentată pudră {lapte}, arome {lapte}, sirop de glucoză, amidon din cartofi, lactoză {lapte}, proteine din lapte, acidifianti {acid citric, acid lactic,acid malic}, extract de drojdie), emulsificator (E471), maltodextrină, sare, colorant (annatto). A se consuma de preferinţă înainte de: vezi baza cutiei. Ambalat în atmosferă protectoare. A se păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate.] CHRUMKAVÝ PIKANTNÝ SNACK S PRÍCHUŤOU KYSLEJ SMOTANY A CIBULE - ZLOŽKY: Sušené zemiaky, rastlinné oleje (slnečnicový, kukuričný), ryžová múka, pšeničný škrob, kukuričná múka, smotanová a cibuľová chuťováprísada (cibuľový prášok, dextróza, cukor, sladká sušená srvátka {mlieko}, smotanový prášok {mlieko}, arómy {mlieko}, glukózový sirup, zemiakový škrob, laktóza {mlieko}, mliečne bielkoviny, kyseliny {kyselina citrónová, kyselinamliečna, kyselina jablčná}, drožďový extrakt), emulgátor (E471), maltodextrín, jedlá soľ, farbivo (annatto). Minimálna trvanlivosť do: pozri dno (E: deň/mesiac/rok). Balené v ochrannej atmosfére. Hranite v hladnem in suhem prostoru.— SLANI SNEK S UKUSOM KISELE PAVLAKE I LUKA • SASTOJCI: Dehidrirani krompir, biljna ulja (suncokretovo, kukuruzno), rižino brašno, pšenični skrob, kukuruzno brašno, začini s okusom kiselog vrhnja i luka (luk u prahu,dekstroza, šećer, slatka surutka u prahu {mleko}, kisela pavlaka u prahu {mleko}, arome {mleko}, glukozni sirup, krompirov skrob, laktoza {mleko}, mlečne belančevine, kiseline {limunska kiselina, mlečna kiselina, jabučna kiselina},ekstrakt kvasca), emulgator (E471), maltodekstrin, so, boja (anato). Najbolje upotrebiti do datuma navedenog na dnu limenke. Pakovano u zaštitnoj atmosferi. Čuvati na hladnom, suvom mestu. zbjf�yjyx�nfxob�prham�zj
1.000(25,4)
0.250(6,35) Underlap Edge
PrintSpec™
ARTWORK
#46914-�$7+.6�75+0) 8���1(6*' 5%*#9-�&'/ � /#56'4�%12;�6'/2.#6'
������
#&4�21# 0WODGT�4GIKQP�$WUKPGUU 7PKV�2TKPVGT�6GEJPKECN &TCYKPI 0WODGT�
�������&'/�50#%-5)WPFNCEJ 8GTRCEMWPI�)ODJ265�����
- %QFG�
X�T�
4GIKUVTCVKQP
-���������
����
���
���
��
��
COLOUR TARGETS
2#0610'���
$NCEM%[CP%1//10�9+6*
������-���������
/CIGPVC%1//10�9+6*
������-���������
;GNNQY%1//10�9+6*
������-���������
Recommended
