Download pdf - 580 Ex Manual

Transcript
Page 1: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

SSSSSpeedlitepeedlitepeedlitepeedlitepeedlite 580EX580EX580EX580EX580EX

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ EXPOSURE

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒ : āļŠāļļāļĢāđ€āļ”āļŠ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļīāļ™āļŦāļĨāļąāđˆāļ‡

āļœāļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ 580EX āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļļāļ™550EX āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ 580EX āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāđ„āļŸāļĨāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđāļœāļ™ CD āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļ­āļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļ§āļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĒāļĩāđˆāļŦāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļœāļĄāļāđ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ—āļ­āļ›āļ—āļļāļāļĒāļĩāđˆāļŦāļ­āļˆāļ°āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ† āļāļąāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļ„āļ›āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĄāļˆāļ°āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāđƒāļ™āļ„āļđāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļĒāđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš

1 āļĢāļˆāļđāļāļąāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ

āđ€āļĢāļēāļĄāļēāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļĢāļđāļ›āļĢāļēāļ‡ āļˆāļļāļ”āļ•āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļļāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ 580EXāļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ§āļēāļĄāļĩāļ›āļļāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļ™āļšāļēāļ‡

âŒŦ

âŒĶ

Page 2: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

âŒŦ

âŒŦ

âŒŦ

âŒŦ

âŒŦ

âŒŦ

âŒŦ

âŒĶ

âŒĶ

Page 3: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

2 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦāļāļ­āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļŦāļ”āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļļāļĄāļ„āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 580EX āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” AA āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļąāļĨāļ„āļēāđ„āļĨāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļš Ni-MH āđāļšāļšāļĢāļĩāļŠāļēāļĢāļˆāļāđ‡āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āđˆāļģāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āđˆāļģāļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļĨāļ° 1,000 mAh āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āļēāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļāđ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āļ„āļĢāļąāļš āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļē

āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļē āđƒāļŠāļ™āļīāđ‰āļ§āļāļ”āđāļĨāļ§āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļĨāļ‡āļĄāļēāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ§āļžāļĨāļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ”āļāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļŦāļ–āļđāļāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ•āļāļēāļ›āļ” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ›āļ”āļāļēāđāļĨāļ§

āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļēāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļĨāđ‡āļ­āļ„āļŠāļ™āļīāļ—āđāļ™āļšāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļ‹ ON/OFFāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ ON āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ§āļĩāđŠāļ”â€Ķāđ€āļšāļēāđ† āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļēāļĢāļˆāđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™(āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļīāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ”āđāļŸāļĨāļŠāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ)āļŦāļĨāļą āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļ”āļ—āļīāđ‰ āļ‡ āđ„ āļ§ āđ€āļ›āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ”āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļŸāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļēāļ™ 0.1-3 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđāļĨāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļēāļĢāļˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē0.1-6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļ–āļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ›āļ”āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ›āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļ‹ āđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļŸāđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ„āļŸāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļĄ āđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļ•āļāđ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ–āļēāļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš “Quick Flash”

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ 1 āļŠāļļāļ” 4 āļāļ­āļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ” 100-700āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž(āđ€āļĨāļ™āļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠ)āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ•āļąāđ‰āļ‡ ISO 200-400 āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ™āļ­āļĢāļĄāļ­āļĨāļ‹āļđāļĄ āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļŠāļēāļĢāļˆ 2000 mAh āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ† āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļĄāđ„āļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļļāļāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ€āļāļīāļ™ 300 āļŠāļ­āļ• āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđāļšāļšāļĢāļĩāļŠāļēāļĢāļˆ NiMH āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ„āļ”āļ™āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļš āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļļāļ“āļ–āļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ­āļ•āļ•āļ­āļŠāļ­āļ•āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļ­āļĒāļ™āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ–āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â€œāļ•āļ°āļāļĢāļąāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāđ‰āļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļāļ›āļĢāļāļ–āļēāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđ€āļāļēāđ†āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļ–āļēāļ‚āļąāđ‰āļ§āļŠāļāļ›āļĢāļāļĄāļēāļ āđƒāļŦāđƒāļŠāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāļŠāļļāļšāļŠāļģāļĨāļĩ

āļŦāļĄāļēāļ”āđ† āđ€āļŠāđ‡āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ§āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ§āļĨāļšāđāļĨāļ§āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđāļŦāļ‡āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ āļ–āļēāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĄāļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļœāļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āļāđ‡āđ„āļ”

āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāļē(āļĄāļīāļĨāļīāđāļ­āļĄāļ›)āđ€āļ—āļēāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™ āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļĩāļāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢāļˆāļĄāļē 2 āļāļ­āļ™āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļāļ­āļ™āđ€āļāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļŸāđ„āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ 2 āļāļ­āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĢāļˆāļˆāļ°āļ”āļąāļ‡ āļ§āļĩāđŠāļ”..āļŦāļĒāļļāļ” āļ§āļĩāđŠāļ”..āļŦāļĒāļļāļ” āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĨāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļāđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ­āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ—āļĩāđˆāļāļēāļ™āđāļŸāļĨāļŠ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļķāļ”āļāļēāļ™āđāļŸāļĨāļŠāļāļąāļš hotshoe āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āļŦāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ§āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļĨāđ‡āļ­āļ„āļāļ­āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ„āļ­āļĒāđ†āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđ āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļēāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļ‡ hotshoe āļˆāļ™āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ§āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ‚āļēāđāļŸāļĨāļŠāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļˆāļ°āļ”āļąāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĩāļšāļ‚āļēāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđāļ™āļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļāļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡hotshoe āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āļˆāļ™āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļāļ•āļīāļĄāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āđāļ™āļ™āđ„āļĄāļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļĨāļļāļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļ­āļĒāļđāđāļĨāļ§ āļ–āļēāļŦāļĄāļļāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļ™āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāļ•āļ­āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļđāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš wireless āļ§āļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ OFF āđ„āļĄāđƒāļŠ MASTER āļŦāļĢāļ·āļ­ SLAVE

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļ™ 90 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ›āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļ›āļ”āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđāļ•āļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ€āļšāļēāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ Test Flash(āļ›āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡) āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŸāļĨāļŠāļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ OFF āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļēāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ–āļ­āļ”āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ āļ–āļēāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļŦāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđ

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļˆāđ„āļŸāđ„āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ(āđ„āļŸāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§)āđāļĨāļ° Guide Number āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļī āđāļ•āļāđ‡āļžāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāđ† āđƒāļŦāđ„āļ”āđāļŠāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļš Quick Flash āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ drive āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšsingle(āļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°āļ āļēāļž) āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš continuous, FEB,Manual Flash āđāļĨāļ° Strobe

Page 4: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļšāļ™āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ “ETTL” āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡ EOS āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āđāļšāļš ETTL āđāļ•āļ–āļēāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡ EOS āļĢāļļāļ™āđ€āļāļēāđ†(āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ EOS 50/50E, āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ§) āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ TTLāđāļĨāļ°āļ–āļēāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™ ETTL āļŦāļĢāļ·āļ­TTL āđƒāļŦāļāļ”āļ›āļļāļĄ MODE āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ‹āđ‰āļģāđ† āļˆāļ™āļ­āļąāļāļĐāļĢ ETTL āļŦāļĢāļ·āļ­ TTLāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļĢāļđāļ›āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ

āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ P āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ Full Auto āļĨāļ­āļ‡āļĒāļāļāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļāļĨāđ† āđāļĨāļ°āđ‚āļŸāļāļąāļŠ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ–āļēāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš ETTL āļˆāļ°āļĄāļĩ preflash āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļšāļēāđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļĨāđ† āļāļąāļ™ āļ–āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšTTL āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩ preflash āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ§āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡ “āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­â€ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļŸ confirm āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ 3 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđāļĨāļ§āļ”āļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ„āļŸāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļāļĨāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ–āļēāļĒāđƒāļŦāđƒāļāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļš ISO āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™(āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ) āđāļĨāļ§āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āļī āļāđ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđƒāļŠāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ P āļŦāļĢāļ·āļ­ Full Auto āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›

3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđƒāļŦāļŠāļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ·āļ”āđ€āļ‚āļĄāļāļ§āļēāļ„āļēāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­āļŦāļĢāļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĄāļāļ§āļēāļ„āļēāļžāļ­āļ”āļĩāđ„āļ”

āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āļēāļžāļ­āļ”āļĩ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļˆāļ°āļšāļđāļĄāđ„āļĄāļāļĩāđˆāļ›

āļāļĨāļ­āļ‡ EOS āļĢāļļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ† āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ• EOS 3 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļĩāļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļĄāļĩāļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļĄāļēāđƒāļŠ āļāđ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”

āļŠāļ§āļ™ 580EX āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļ§āļēāļĢāļļāļ™āđ€āļāļē 550EX āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļ”āļ›āļļāļĄ +/- āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļāđ‡āļ—āļģāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđāļŸāļĨāļŠāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ +/- 0 āļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļŦāļĢāļ·āļ­ ETTL āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļž P Av Tv āđāļĨāļ° M āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 1/60 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 1/x āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļœāļđāđƒāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 1/x āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 1/x āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļœāļđāđƒāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļœāļđāđƒāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 1/x āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļœāļđāđƒāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1. 1/x āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”2. āļĢāļ°āļšāļš High Speed Sync āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļšāļ—āļ•āļ­āđ† āđ„āļ›3. āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ Custom Function āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļš Av āđāļĨāļ° Tv āļ‚āļ­āļ‡ Canon āļˆāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ EOS āļ–āļēāļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ† āļŠāļĨāļąāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŠ Av āļŦāļĢāļ·āļ­ Tv āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Slow Sync(āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāđ†) āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ™āđāļŠāļ‡ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Fill In

Page 5: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļšāļ§āļ(āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļš(āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§ āļāđ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :āļ–āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ”āļ§āļĒāļŸāļĨāļĄāđ€āļ™āļāļēāļ—āļĩāļŸāļŠāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āļ āļēāļžāļˆāļēāļāđ€āļ™āļāļēāļ—āļĩāļŸāļŠāļĩāđƒāļŦāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļĩ āļŸāļĨāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļķāļš(āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­)āļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ§ 2 / 3 stopāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1 stop āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ§ +1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™(āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļžāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļ•āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļž) āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļš Total Flashāđāļšāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļš Fill In2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĄāļĄāļēāļāđ†āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļīāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āđ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ(E-TTL āđāļĨāļ° TTL) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ āļēāļž3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ•āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļāļ•āļīāđ„āļ” āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļžāļ­āļ”āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāļĨāļ‡āļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļˆāļ°āđ„āļĄāļ‚āļēāļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ highlight āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđāļšāļš highkey āļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ

(āļ”āļđāļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļŦāļ™āļē 79)

āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī(Flash Exposure Bracketing)āļĄāļĩāđ„āļ§āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ™āđāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļŦāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļŸāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ­āļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ”āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī(AutomaticExposure Bracketing, AEB) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ āļēāļžāđƒāļŦāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒ

āļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļžāļ­āļ”āļĩ āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĨāļ°āđ€āļŸāļĢāļĄ

āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ +/-3 stop āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1/3 stop āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļˆāļ™āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđāļĨāļ§ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ 3 āđ€āļŸāļĢāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŸāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Single āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš FE Lock āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āđ€āļŸāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ§3 āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ„āļ§āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āđ€āļŸāļĢāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ„āļēāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļĄāļĄāļēāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ -1 āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 1āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļĢāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ -1 āđ€āļŸāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ -2 āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļĢāļĄāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ 04 āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļž 3 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļžāļ­āļ”āļĩ-āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ-āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ-āļžāļ­āļ”āļĩ-āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Custom Function CF02 āļˆāļēāļ 0 āđ€āļ›āļ™ 1āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļēāđāļĨāļ§ āļāđ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ›āļĄāļē

(āļ”āļđāļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ āļŦāļ™āļē 79)

āļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ(Flash Exposure Lock, FEL) āļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĩāļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī(AE Lock) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āđāļ•āļāđ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ”āļ§āļĒ āđāļŸāļĨāļŠ E-TTL II āļāđ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠ

Page 6: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ preflash āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āđāļĄāļ™āļĒāļģāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļāļĨāđ† āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”

āļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļ“ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩāđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđ„āļ§āļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ

āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ EOS āļĢāļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŠ āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļĢāļļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ EOS 3āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļļāļĄāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĄāļēāđƒāļŦ āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļļāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļŠāļ™ EOS 300D EOS30 EOS 20D āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāļ›āļļ āļĄ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš AE Lock(āļ›āļļāļĄāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ * āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡) āļĢāļ°āļšāļšFE Lock āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡ āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļˆāļļāļ”āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļˆāļļāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ„ āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ†āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļĨāđ‡āļ‡āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ§āļāļ”āļ›āļļāļĄ FE Lock āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļļāļĄ*(āđāļĨāļ§āđāļ•āļĢāļļāļ™) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļšāļēāđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­preflash āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§ 16āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 16 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļšāļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļāđ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢ āđāļ•āļ‚āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļđāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ§āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ„āļ·āļ­āļŦāļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 16 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļ–āļēāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļē āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļĨāļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļąāļšāđ„āļ›āļ­āļĩāļ 16āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļ­āļĒāļēāļĨāļ·āļĄāļ§āļē āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļĨāļ§āļˆāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

2 āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļē 16 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļĨāļ§ āļ–āļēāđ€āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļšāđ„āļ› āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āđƒāļŦāļĄ3 FE Lock āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļš mode ETTL āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšE-TTL āļŦāļĢāļ·āļ­ E-TTL II āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™4 āļ–āļēāļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđ† āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģāļāđ‡āđ„āļ”5 āļ–āļēāļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ­āļĒāļđāđ„āļāļĨāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļŸāļĨāļŠāļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļĨ āđƒāļŦāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡(AE Lock) āļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ(FE Lock) āļāđ‡āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ°āļ›āļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ āļēāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ•āļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ–āļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ‹āļđāļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđ āļ“ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļ–āļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ§āļ‹āļđāļĄāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āđ€āļĨāđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđāļĨāļ°āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļđāļĄāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 16 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ āļĄāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ(āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ EOSāļ„āļ·āļ­ 30 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) āđāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ 1/250 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ 1/125 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ 1/90āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ” āļ–āļēāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ–āļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļĢāļĄ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ†

āļĢāļ°āļšāļš High Speed SyncāļŦāļĢāļ·āļ­ Canon āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē Focal PlaneFlash āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđ āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”

āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ High Speed Sync

Page 7: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļˆāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ–āļēāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāļāļ”āļ›āļļāļĄāļ‹āđ‰āļģāļˆāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš High Speed Sync āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‚āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđāļ•āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđƒāļ” Guide Number āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļžāļēāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ§āļēāļĄāļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđāļ•āļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļšāļēāđ†āļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļŠāļļāļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļ–āļēāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļ™ HighSpeed Sync āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ”āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļˆāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī2 āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™ High Speed Sync āđāļ•āđƒāļŠāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš High Speed SyncāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļž Av āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ™āđāļŠāļ‡ āļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļļāļĄāđ€āļšāļĨāļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ–āļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšHigh Speed Sync āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđāļ„āļšāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļĨāļķāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđāļ•āļ–āļēāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāđ‡āđ€āļŠāļ™1 āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ Fill In āļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ†2 āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ Fill In āļ āļēāļžāļ™āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ™āđāļŠāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠ 580EX āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļš āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āđƒāļŦāļˆāļš āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆ 4 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ(Wireless) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™ āđāļ•āļœāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒāđ† āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļļāļ™āļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāđ‡āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļąāļ™āđāļšāļšāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ† āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ† āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļš āđāļĨāļ§āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš

E

āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 1āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ āļēāļžāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļž M F/5.6 1/60 sec. āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļ—āļļāļāļ āļēāļž

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļ·āļ­āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļˆāļąāļšāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļš TTL āļˆāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ(0) āđāļ•āļĢāļ°āļšāļš TTL II āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ +1 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ–āļēāļĒ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡ step āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 1 stop āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļž 3 āļ āļēāļž āļ„āļ·āļ­ -1 0āđāļĨāļ° +1 āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 Fill In FlashāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ Fill In āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāđāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļēāļĄāļ·āļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ āđāļĨāļ° 2.2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ FillIn āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš Av āļ—āļĩāđˆ F/2.8 āđ€āļĨāļ™āļŠ 200mm

āļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 3 Catchlight Panelāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.1 āđāļĨāļ° 3.2 āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš Av Fill In Flash āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ† āļāļąāļ™ āđāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.1 āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ›āļāļ•āļī(Direct Flash) āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.2 āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠ Catchlight Panel āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ Bounce āđāļŠāļ‡ āđƒāļŦāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.2 āđƒāļŦāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļēāļĄāļēāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ Direct Flash āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ(āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŠāļĩāļ­āļ­āļ™) āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ”āļđāļŦāļĄāļ™āļĨāļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ Catchlight Panel āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Panel āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ™āļļāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļē āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.1 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 4 High Speed Sync(FP Flash)āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļ•āļ·āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļāđ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Fill Flash āļ—āļĩāđˆāļĨāļšāđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™(āļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ™āđāļŠāļ‡) āļĢāļ°āļšāļš High Speed Sync āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļļāļ“āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”(āļ āļēāļž 4 āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ 1/1000 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ F/4 āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ)

Page 8: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

+1.3

0

+1

-1

-2

-3

EXPOSURE MAGAZINE 79

12.1 2.2

3.1

3.2

4

Page 9: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē āļœāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠ 580EX āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāļĢāļđāļˆāļąāļāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļšāļĨāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš High Speed Sync āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆ 3.4āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­ 3.5 āđāļĨāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠ Custom Func-tions āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļŠāļ§āļ™āļšāļ—āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ(Wireless Flash) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļĄāļ—āļąāļ™āđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ āđ€āļ­āļēāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļš āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ”āļđāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 580EX āļāļąāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ...

580EX āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļŦāļĄāļļāļ™āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ” 180 āļ­āļ‡āļĻāļē āđāļĨāļ°āļāļ”āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļĨāļ‡āđ„āļ” 7 āļ­āļ‡āļĻāļē āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ” 90 āļ­āļ‡āļĻāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļŦāļĄāļļāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē BounceFlash āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ•āļĢāļ‡āđ† āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ† āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđ„āļ” āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡(āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāļāļąāļšāļ‰āļēāļ āđ€āļ‡āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡) āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļĩāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ™āļŠāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŦāļēāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļēāļāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĄ āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļ”āđ† āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš

āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļļāļĄāļĨāđ‡āļ­āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļ›āļļāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ “PUSH”āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļ›āļļāļĄ āļ›āļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĄāđ€āļ‡āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļļāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļĨāļ§ āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļĄāđ€āļ‡āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄāļ„āļēāļ‡āđ„āļ§ āđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­

āļŦāļĄāļļāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļ„ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­ LCD āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ† āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļ–āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ Bounce āļ­āļĒāļđāđ„āļāļĨāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļ­āļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ2 āļ–āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ Bounce āđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ”āļģ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļ­āļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ† āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰3 āļ–āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ Bounce āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ4 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢ Bounce āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩāđ„āļĄāļ•āļīāļ”āļŠāļ§āļēāļ‡ āđƒāļŦāđāļāđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™(āļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļāļ§āļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļāļ§āļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļ™āđ„āļŸāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ§5 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Bounce āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡

80 EXPOSURE MAGAZINE

Page 10: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ 1 stop(+1) āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļ6 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Bounce Flash āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļš Catchlight Panelāđ„āļ”āļ”āļĩ(āļ­āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­ 3.7)āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Bounce Flash1 āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļĢāļĩāļš āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ„āļĄāđ„āļ” āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāđ† āļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ āļēāļž āļ–āļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ(āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļŦāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠ2 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡ āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ”2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāļšāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļēāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ§ āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ āļēāļžāđ„āļĄāļŠāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ” highlight āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ BounceāļŠāļ§āļĒāđ„āļ”āļ–āļēāļ„āļļāļ“āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āđāļœāļ™āđ‚āļŸāļĄ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļŠāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļļāļĄāļ™āļ§āļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›

āļŠāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļœāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāļ„āļĢāļ­āļšāļ­āļĒāļđāļšāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĩāļāļ—āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ‹āļđāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļđāļĄāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļ”āđ† āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ‹āļđāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē Auto Zoom āđāļ•āļāđ‡āļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 24-105mm āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļđāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 24-28-35-50-85-105 āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āđ€āļĨāļāļ§āļē 105mm āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ‹āļđāļĄāđ„āļ›āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 105mm āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļē āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ–āļēāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļē24mm āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ‹āļđāļĄāđ„āļ›āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 24mm āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļ­āļšāđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĄāļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ Wide Panel āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠ 14mm

580EX āļĒāļąāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļœāļđāđƒāļŠāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”(āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē ManualZoom Flash) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ›āļļāļĄ Zoom āđāļĨāļ§āđƒāļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļ‡āļ‹āļđāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ Manual Zoom āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢM āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ(āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ–āļēāđƒāļŠ Auto Zoom āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩ)āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Manual Zoom1 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļ™āļāļ§āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļēāļ‡ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ”āļĩāđ†āļāđ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļ āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļžāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļļāļĄāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠ 50mm āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 28 āļŦāļĢāļ·āļ­ 35mm āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļˆāļ°āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ§ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ™āļļāļĄāļ™āļ§āļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 580EX(āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļļāļ™āļāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ 550EX) āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ§āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ”āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļŦāļĄāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāļŠāļēāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ–āļēāđ€āļœāļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ·āļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§2 āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļđāļĄāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ āļēāļžāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļ‡āđ† āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļšāļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”(105mm) āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļĩāļšāđ€āļ›āļ™āļĨāļģāļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ Snoot(āļāļĢāļ§āļĒāļšāļĩāļšāđāļŠāļ‡) āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļžāļļāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļģāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āļđāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”3 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļĄāļēāļāđ† āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļēāđ‚āļ„āļĢ 100mm āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™ hotshoe āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ­āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļēāđ‚āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 105mm āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āļ‚āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ 24mmāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠ Wide Panel āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°4 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›(āļĢāļ°āļĒāļ° 0.5-2 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĄāļĨāļ‡ 7 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ›

Wide Panel āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļžāļąāļšāļĨāļ‡āļ›āļ”āļ—āļąāļšāļŦāļ™āļēāđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ§ āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŠ āđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļāļ§ āļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§ āļē24mm 580EX āļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĨāļ™āļŠāļ–āļķāļ‡ 14mm āđ„āļ” āđƒāļŦāļ”āļķāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļē 24mm āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡

Page 11: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

Catchlight Panel āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āļēāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĩāļāđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ—āļąāļšāļ­āļĒāļđāļāļąāļš Wide Panel āļ„āļģāļ§āļē Catchlight āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ•āļēāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļšāļš Fill In āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢ Bounce āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ™āļļāļĄāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āļ™āļļāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļĢāļ‡āđ†

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ Catchlight Panel āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāļ”āļķāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļāļ”āļ›āļļāļĄ PUSH āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :Catchlight Panel āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Bounce Flash āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ”āļđāđ„āļĄāļĄāļ·āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ Catchlight Panel1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄāđāļšāļš Total Flash(āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļŠāļ™ āļŦāļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āļŦāļĨāļąāļ-āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ PāļŦāļĢāļ·āļ­ M) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ›āļāļ•āļī āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđāļāļ—āļļāļāđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļšāđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Bounce Flash āļ–āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ āđāļ•āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĄāđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļšāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļ•āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ(āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ‡āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ) āđāļœāļ™ Catchlight Panel āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđ„āļĄāļĄāļ·āļ”āđ€āļ‚āļĄāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ Over +1 stop āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™(āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“)2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄāđāļšāļš Fill In Flash āļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī(āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Av āļŦāļĢāļ·āļ­ Tv) āđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļœāļēāļ āđƒāļ•āļˆāļĄāļđāļ āļ„āļēāļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļžāļ­ āđāļ•āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĨāļšāđ€āļ‡āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢ Fill In āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļšāđ€āļ‡āļē āđāļĨāļ° Catchlight Panelāļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ™āļļāļĄ āđāļŠāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļŦāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ”āļ§āļĒ

āđāļĄāļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĒāļļāļ„āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđƒāļŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđƒāļŦāļ”āļĩ āļˆāļąāļ”āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ”āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āļēāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļāđ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”

āđ€āļĨāļ‚āđāļŠāļ”āļ‡ stop āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ 1/1 – 1/2 - 1/4 – 1/8â€Ķ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1/128 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŦāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđ 1 stop āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļ In-verse Square Law āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 2^0 = 1, 2^1 = 2,2^2 = 4, 2^3 = 8 â€Ķ. āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 2^7 = 128 āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ„āļīāļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ āđ€āļŠāļ™ 1/2 āļ„āļ·āļ­āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 1/1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”

āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āđāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ Manual āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāđƒāļŦ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļđ

āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļš Manual āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđƒāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđƒāļ”āđ† āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļĢāļ°āļšāļšManual āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ MODE āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ ETTLāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ M āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 1/1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļĄāļĩāļ­āļĒāļđ(GN. āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 58 āļ—āļĩāđˆ ISO100/m āļ—āļĩāđˆāļ‹āļđāļĄ 105mm āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™)āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ„āļ”āļˆāļēāļ 1/1 āļĨāļ”āļŦāļĨāļąāđˆāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1/128āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1/3 stop

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļĢāļ°āļšāļš M āđāļĨāļ§ āļĨāļ­āļ‡āđāļ•āļ°āļ›āļļāļĄāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŸāļāļąāļŠ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļĩāļ”āļ—āļķāļšāļšāļ™āļŠāđ€āļāļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ‚āļĩāļ”āļĒāļēāļ§āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ ETTL āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļĩāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļ‡āļšāļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ™āļĩāđ‰āļžāļ­āļ”āļĩāđ† āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļĄāļē āđƒāļŦāļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ 1/1 āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš āđāļĨāļ§āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ 1/2 āđāļĨāļ§āđāļ•āļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļšāļ™āļŠāđ€āļāļĨāļˆāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļĨāļ‡āļ­āļĩāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļžāļĢāļēāļ° Guide Number āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡

580EX āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1/3stop āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļˆāļēāļ 1/1 āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ 1/2 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āļ™ 1/1 āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒ 1/1 - 0.3 āđāļĨāļ° 1/1 – 0.7āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ 1/2āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :āđāļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļŠāđ€āļāļĨ āđāļ•āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĄāļ™āļĒāļģ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ•āļāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒ(Cordless) āđāļĨāļ°āļāļ”āļ›āļļāļĄTEST āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļž

Page 12: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĄāļ™āļĒāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Manual Flash1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ 580EX āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āđ„āļ”2 āļĢāļ°āļšāļš Manual Flash āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļ‰āļēāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļˆāļķāļ‡āđāļĄāļ™āļĒāļģāļžāļ­āļ”āļĩāļ–āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļĢāļĩāļšāļĄāļēāļāļ™āļąāļ3 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļąāļ‡āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļĢāļđāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”(āļ”āļđāļˆāļēāļāļŠāđ€āļāļĨāļšāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ™āļŠāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđāļĨāļ§) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™(āđ„āļĄāļĄāļĩ Preflash) āļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ„āļēāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“

āļĢāļ°āļšāļš Multi Stroboscopic āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāļ­āđ† āļ§āļē Strobe āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĩāđˆāđ† āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļŦāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ(āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ(āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Manual āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš ETTL)

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Strobe āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ MODEāļˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ MULTI āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš āļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ(āļŦāļ™āļ§āļĒ Hz, āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāđƒāļŦāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļāļ”āļ›āļļāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāļ”āļđāļŠāđ€āļāļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ(āļ”āļđāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ™āļŠ) āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŸāļĨāļŠāļ–āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđƒāļŦāļĄāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āļ™āļēāļ™āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļˆāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāđ‡āļ„āļ·āļ­

āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ = āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§ 20 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ 5 Hz āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡

āļ™āļ­āļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ 20/5 = 4 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ(āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āđˆāļģāļāļ§āļē 4 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ„āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ B āļāđ‡āđ„āļ” āđāļ•āļˆāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āļē 4 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ„āļĄāđ„āļ”)āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Strobe āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ Canon āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢ strobe āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡2 āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ 1 / 1 āđāļĨāļ° 1 / 2 āđ„āļ” āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš Strobe āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļŠāļēāļĢāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđ„āļĄāļ—āļąāļ™3 āļ–āļēāđ„āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ›āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡4 āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āđˆāļģ5 āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđ„āļĄāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāđ€āļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ§āđāļŠāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ–āļđāļāđ€āļ›āļ”āđ„āļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļēāļĨāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļđāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļēāļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Multi Stroboscopic Flash1 āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļ›āļĨāļāļ•āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‚āļĒāļąāļšāđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›2 āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦāđƒāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ­āļĒāļđāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĒāļđāļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļŠāļļāļ”āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ† āļˆāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āļē 1/10000 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ āđāļŸāļĨāļŠāļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļđāļ‡āļ›āļāļ•āļī āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļ›āļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āđˆāļģāļĄāļēāļāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāļ­āļĩāļāļˆāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļ§āļšāđāļĢāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļĩāļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‡āļēāļĨāļēāļ‡āđ† āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡(āļāļ­āļ™āļĄāļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ›āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āļ­āļĒ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļˆāļĄāļŠāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒ

580EX āļĄāļĩāļ›āļļāļĄāļāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļ–āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļ•āļī

Page 13: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

2 āļ–āļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļ•āđƒāļŠāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļīāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ§āļ•āđˆāļģāđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ†āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ–āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āđˆāļģ āļ āļēāļžāļāđ‡āļˆāļ°āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļžāļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ” āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļāđ‡āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļĨāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļĒāļēāļ§āđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļŸāļĢāļĄ

Custom Functions(CF) āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš Cus-tom Functions āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđƒāļŠāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļ•āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡

580EX āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ CF āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 14 āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒ CFāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ 0 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ CF āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›(āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļē 77)

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļš CF āļāđ‡āļ—āļģāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ C-Fn āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ„āļēāļ‡āđ„āļ§ 2 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ C-Fn āļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ F 01 0

āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ Function āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļē 0 āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļš CF āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āđƒāļŦāđƒāļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ CF āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļēāļˆāļēāļ 0 āđ€āļ›āļ™ 1 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļ”āļ›āļļāļĄ MODE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ° CFāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡ C.Fn-03 āđ€āļ›āļ™ 1 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŠāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ EOS-1 āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ EOS digital āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ° EOS 300X āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ2 āļ–āļēāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™ E-TTL/E-TTL II āđ€āļŠāļ™ EOS-1, EOS-5 āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡C.Fn-03 āđ€āļ›āļ™ 0 āļĢāļ°āļšāļš E-TTL āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™ modeāđ€āļ›āļ™ TTL āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš TTL āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™3 āļ–āļēāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡ E-TTL/E-TTL II āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡ C.Fn-03 āđ€āļ›āļ™ 1 āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠWireless āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™4 āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠ(C.Fn-12) āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆCF āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™5 āļāļēāļĢāđƒāļŠ Modeling Flash āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļ6 āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļš Quick flash āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđāļŸāļĨāļŠāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļĢāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āđ€āļ­āļēāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļš āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ 580EX āļāđ‡āļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļĢāļļāļ™ 550EX āđāļĨāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

E

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāđ† āļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 0.5-2 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™ hotshoe āđƒāļŦāļāļ”āļ›āļļāļĄPUSH āđāļĨāļ°āļāļ”āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļĨāļ‡ āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļāļĄāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ•āđˆāļģ 7 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”

Page 14: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure MagazineCustom Functions āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ

â€Ē C.Fn-01 Automatic cancellation of FEB āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī0 : āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļšāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ§ 1 : āđ„āļĄāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī(FEB) āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļļāļ” 3 āļ āļēāļžāļ„āļĢāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļĢāļ°āļšāļš FEB āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļ­āļ•āļ•āļ­āđ† āđ„āļ› āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ C.Fn-01 āđ€āļ›āļ™ 1 āļĢāļ°āļšāļš FEB āļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ FEB āđƒāļŦāļĄāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš FEB āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› - āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“â€Ē C.Fn-02 FEB Sequence āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī0 : āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļž āļžāļ­āļ”āļĩ/āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ/āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ 1 : āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļž āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ/āļžāļ­āļ”āļĩ/āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļŠāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļžāļ­āļ”āļĩ/āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ/āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ C.Fn-02 āđ€āļ›āļ™ 1 āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ/āļžāļ­āļ”āļĩ/āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŠāļ‡- āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ–āļ™āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ­āđƒāļˆâ€Ē C.Fn-03 Flash Metering Mode āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ0 : āļĢāļ°āļšāļš E-TTL II / E-TTL 1 : TTLāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ EOS āđƒāļŠāļŸāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš E-TTL āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ TTL āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ† āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ CF āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡ EOS digital āđāļĨāļ° EOS 300X āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ 1 āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”â€Ē C.Fn-04 Slave unit’s power off time āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ slave0 : āļ›āļ”āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļēāļ™ 60 āļ™āļēāļ—āļĩ 1 : āļ›āļ”āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļēāļ™ 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ slave āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ 10 āļŦāļĢāļ·āļ­ 60 āļ™āļēāļ—āļĩâ€Ē C.Fn-05 Cancellation of slave unit’s auto power off āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ slave0 : āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļąāļ§ Master āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 1 : āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļąāļ§ Master āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ slave āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§ masterâ€Ē C.Fn-06 Modeling flash āđ€āļ›āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš Modeling flash0 : āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : Modeling flash āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļŸāļ™āļģ(Modeling light) āđāļšāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ„āļŸāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ 580EX āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĩāđˆāđ† āļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāļ”āļđāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļĢāļēāļ§1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļ”āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĩāđˆāđ† āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļŠāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ Modeling flash āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āđƒāļŦāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1â€Ē C.Fn-07 Flash recyling method when external power source is used āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ0 : āđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ°āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 1 : āđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ(āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āļē)āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļŸāļĨāļŠāļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ›āļ™āļēāļ™āđ† āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļāļ­āļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĄāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļ­āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§ āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āļŠāļģāļ„āļąāļâ€Ē C.Fn-08 Quick flash with continuous shooting āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Quick flash āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡0 : āļĢāļ°āļšāļš Quick flash āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āļĢāļ°āļšāļš Quick flash āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : Quick flash āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĄāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđ„āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ§āļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļļāļāđ† āļ āļēāļž āļāđ‡āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ—āļļāļāđ† āļŠāļ­āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ 1

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 15: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

â€Ē C.Fn-09 Test firing with autoflash āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST0 : āļĒāļīāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ 1/32 1 : āļĒāļīāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ Test āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ 1/32 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 1 āļāđ‡āđ„āļ”āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 0 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļ” Testâ€Ē C.Fn-10 Modeling flash with test firung button āđƒāļŦ Modeling flash āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ Test0 : āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ›āļāļ•āļīāļ›āļļāļĄ TEST āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āđāļšāļš Open Flash āđāļ•āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ CFāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™ 1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡ Modeling Flash(āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĩāđˆāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ) āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ CF āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ C.Fn-06 āđ€āļ›āļ™ 1 āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļ›āļļāļĄ Test āđāļ—āļ™āļ›āļļāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļ”āļĨāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦ Modeling flash āļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€Ē C.Fn-11 Auto setting of flash coverage to match camera’s image size āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡0 : āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : 580EX āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ­āļ‡ D-SLR āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ„āļđāļ“ āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđāļ„āļšāđ€āļ‚āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļ•āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ”āļđāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ āļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 0 āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āļāđ‡āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļąāđˆāļ§āļ āļēāļžāļāđ‡āļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒâ€Ē C.Fn-12 AF assist beam OFF āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠ0 : āđƒāļŦāđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ” āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āļĨāļģāđāļŠāļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™1 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļŠāļ™ āđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ·āļ” āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ† āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ—āļēāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļŠāļļāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļšāļđāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļĄâ€Ē C.Fn-13 Flash exposure compensation setting method āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ0 : āđƒāļŠāļ›āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ 1 : āđƒāļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āļ›āļāļ•āļī āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āļāđ‡āļˆāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™ 1 āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļšāļ­āļĒāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļšāļ­āļĒāđ†)â€Ē C.Fn-14 Auto power off activation āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™0 : āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 1 : āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠ : āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ† āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļāđ‡āļ›āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ 0 āđ€āļ›āļ™ 1(āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļĩāđˆ 0) āļŸāļ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļšāļš SE(Save Energy) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ SE āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĢāļļāļ™ 550EX āđ‚āļ”āļĒ 580EX āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļ›āļļāļĄāļ™āļĩāđ‰

Custom Functions āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ

Page 16: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazineāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆ Bounce āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļ‰āļēāļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļĨāļ”āđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ–āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‡āļēāļ—āļ­āļ”āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļž āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ–āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ” distort āļˆāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļđāļ›āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāļ–āđ‰āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļ§āļąāđ€āļ”āļĒāļĩāļ§āļ—āļĩāļ•āđˆāļ”āļīāļ•āļąāļ‡āđ‰āļšāļ™ hotshoe

EXPOSURE MAGAZINE 87EOS 350D EF28-200mm(200mm) Flash 580EX āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļēāļ™āļŠāļąāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡Av F/25 0.8sec. ISO 200

āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ 580EX āļ•āļ”āļīāļ•āļąāļ‡āđ‰āļšāļ™ hotshoe āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš E-TTL IIāđāļĨāļ° wide panel āļŠāļĄāļąāļžāļ™āļąāļ˜āļāļšāļąāđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļīāļ§āļ“āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš Av āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāļžāđˆāļ­āļ” āļĩāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ‡āļ§āļēāļ—āļĩāļĄāđˆāļĄāļļāļĨāļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļšāļĢāđ€āļīāļ§āļ“āđ‚āļ‹āļŸāļē āļˆāļ°āļŠāļĨāļąāļ§āļāļ§āļēāđ‚āļ‹āļŸāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāļ•āđˆāļ”āļīāļ•āļąāļ‡āđ‰āļšāļ™āļ•āļ§āļąāļāļĨāļ­āļ‡āļāļšāļąāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļāļ§āļēāļ‡āđ†

āļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļĄāļ„āļĩāļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļąāļāļĨāļ­āļ‡ EOSdigital āļ āļēāļžāļ—āļĩāļ–āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āđ‚āļīāļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĄāļŠāļĩāļŠāļĩāļ™āļąāļ–āļāļđāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļī

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļąāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāļ—āđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļŸāļāļŠāļąāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ„āļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āđˆāļĄāļ§āļĩāļ•āļąāļ–āļ­āļļāļ·āļ™āđˆāđ† āļĄāļēāļšāļ”āļšāļ‡āļąāļŦāļĢāļ­āļ·āļāļ”āļĩāļ‚āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒ āļđāļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļ”āļąāļ„āļēāđāļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļœāļ”āļīāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ›

Page 17: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āđ€āļ—āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĄāđ„āļ”āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€ āļ— āļ„ āđ‚ āļ™ āđ‚ āļĨ āļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļāļą āļš āđ āļŸ āļĨ āļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļēāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āļāļĨāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒāđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ„āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ–āļđāļāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āđ€āļ—āļēāđ† āļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ™āļģāļžāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ 2-3 āļ•āļąāļ§ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļžāļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ TTL āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļģāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‹āļīāļ‡āļ„āđāļšāļš TTL āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļžāļ­ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ•āļ­āļžāļ§āļ‡āđāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļšāļš TTL āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ°āļāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļ­āļžāļ§āļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ 580EX āđ„āļ”āļāļēāļ§āļĄāļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš E-TTL II āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ™āļ§āļ“88 EXPOSURE MAGAZINE

āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢ preflash āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđ„āļĄāļāļĩāđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļāļąāļš 580EX āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§ Masterāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™ hotshoe āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ Slave āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģ Slave āđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§ āļāđ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ Slave āļ­āļĩāļ

âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦ âŒŦ

1 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡Master2 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāđāļŸāļĨāļŠ EX āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›(580EX, 550EX, 420EX)āđƒāļŦāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ Slave

4 āļĢāļ°āļšāļšāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ

Page 18: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

3 āļ™āļģāđāļŸāļĨāļŠ Slave āđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ“ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ4 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ Slave āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāļ•āļą āļ§ āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŦāļēMaster āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ5 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“ āļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļ™āļ§āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™8 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™15 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļ™āļ§āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 12 āđ€āļĄāļ•āļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ§āļšāļ™āđāļŸāļĨāļŠ Master āļ™āļąāđ‰āļ™ Slave āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīSlave āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡, High Speed Sync}FE Lock, FEB, Manual āđāļĨāļ° Strobe2 āđāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ Slave āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļāļĨāļļāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒMaster3 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ ST-E2(āļ•āļąāļ§āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ)āđ€āļ›āļ™ Master āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 580EX āđ„āļ”4 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ Slave āđ„āļ” 2-3 āļāļĨāļļāļĄ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ‡āļēāļĒāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§Master āđāļĨāļ° Slave āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļŠāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī1 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ—āļĩāđˆ 580EX āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ Master2 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ—āļĩāđˆ 580EX āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ Slave3 āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­ LCD āļ‚āļ­āļ‡ Master āđāļĨāļ° Slave āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡ Channel āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ Channel 1 (āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ ZOOM āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ C.H.āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš āđƒāļŦāļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ Channel āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄ OK āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™)4 āļ™āļģāđāļŸāļĨāļŠ Slave āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļĢāļŦāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”5 āļāļ”āļ›āļļāļĄ MODE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļšāļ™āļ•āļąāļ§ Master āđ€āļ›āļ™ ETTL āļĢāļ°āļšāļšāļšāļ™Slave āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ ETTL āļ”āļ§āļĒ6 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŸāļĨāļŠ Slave āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļ§āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāđ† 1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ7 āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ Master(āļ›āļļāļĄāđƒāļŠāļĄāļĩāđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡) Slaveāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ–āļē Slave āđ„āļĄāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđƒāļŦāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ° āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĨāļ­āļ‡āļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST āļ”āļđāđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”8 āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļŸāļĨāļŠ 2 āļ•āļąāļ§ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™1 āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļ™āļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļ āļ„āļļāļ“āļ„āļ‡āļ™āļķāļāļ­āļ­āļāļ§āļē āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĢāļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāđ€āļ—āđ€āļĨ 600mm āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ™āļāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ† āđ€āļŸāļĢāļĄ āđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āđ† āđāļ•āļ–āļēāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāđāļŸāļĨāļŠ 2 āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ slave āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđ„āļ”āļ–āļķāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ”āļĩāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ„āļĢāļ­āļšāđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļžāļāļžāļēāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒ2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĢāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ† āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ­āļĄāļ”āļĩāļāļ§āļēāđāļŸāļĨāļŠāļšāļ™ hotshoe āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļąāļšāļœāļīāļ§āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ™āļŠ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ†āļ”āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđ€āļ—āđ€āļĨāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļ•āļ·āđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ† āļˆāļ™āļ™āļāđ„āļĄāļŠāļąāļ”āļŦāļĄāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđ€āļāļ°āļāļ° āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļ„āļšāļĨāļ‡āđ„āļ”3 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāđ‚āļ„āļĢ āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļē āļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļĒāļāļ§āļē āđ„āļĄāđāļšāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļšāļ™ hotshoe āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļĒāļāļ”āļ§āļĒāļŠāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āđāļŸāļĨāļŠ 580EX 2 āļ•āļąāļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ āļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļ”āļ™āđ‰āļģ āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāļ§ master āļˆāļ°āļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļšāļš āđāļĨāļ° slave āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļšāđ€āļ‡āļē āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ™āļīāļĒāļĄāļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāđāļĨāļ§ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ•āļąāļ§ slave āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡ slave āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļˆāļēāļ master

Page 19: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ āļ‹āļđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ master āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ 24mm āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ slave āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđāļ„āļšāļĨāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļˆāļ°āđāļ„āļšāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ slave āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ master āļ•āļąāļ§ slave āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™2 āļ–āļēāļˆāļąāļ”āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ™āļēāļ™āļˆāļ™ slave āļ”āļąāļšāļĨāļ‡āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ master

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāļ§ Master āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļŸāļĨāļŠ Slave

1 āļāļ”āļ›āļļāļĄ ZOOM āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāļĢāļđāļ›āđāļŸāļĨāļŠāđāļĨāļ° “ON” āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­LCD2 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ “ON” āđ€āļ›āļ™ “OFF” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™3 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļĢāļđāļ›āđāļŸāļĨāļŠāļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļšāļ™āļˆāļ­ LCD4 āđāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠ Master āđ„āļĄāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļīāļ‡ Preflash āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļŠāļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļš āļˆāļēāļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āđāļŸāļĨāļŠāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ„āđāļŠāļ‡āļĨāļšāđ€āļ‡āļēāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ‡ rimlight āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāļ§master āļāđ‡āđ„āļ”

āļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™ hotshoe āļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļš 580EX āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš E-TTL IIāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡(lighting ratio) āđ„āļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āļ­āļĒ* āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡(lighting ratio) āļ„āļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļē āļĒāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ‡āļēāļˆāļ°āļ”āļđāđ€āļ‚āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ slave :1 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ slave āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ “SLAVE”2 āļāļ”āļ›āļļāļĄ ZOOM āļˆāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ SLAVE āļšāļ™āļˆāļ­ LCD āļāļ°āļžāļĢāļīāļš

āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āļ”āļīāļ•āļąāļ‡āđ‰āļšāļ™ hotshoe āļĒāļ‡āļīāđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āđ† āļ‹āļķāļ‡āđˆāļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļąāļ–āļļāļ—āļĩāļĄāđˆāļĢāļĩāļ›āļđāļ—āļĢāļ‡āļ‹āļšāļąāļ‹āļ­āļ™ āļāļˆāđ‡āļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļīāđ€āļ‡āļēāļ‚āļķāļ™āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļŠāđ‡āļ°āļ—āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ™āļŠāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļĩāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļšāļ”āļšāļąāļ‡āļāđ‡āđ€āļ‚āļĄāļĄāļ·āļ” āđāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĒāļāļŠāļēāļĒāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ•āļ§āļąāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ‹āļ‡āļīāļ„ TTL āļāļĄāđ‡āļ‚āļĩāļ­āļˆāļģāļāļ”āļąāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ°āļāļ° āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ—āļĩāđāđˆāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™ slave āļ•āļ§āļąāļŦāļ™āļķāļ‡āđˆāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļīāđāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļē āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĒāļ„āļđāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡subject āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ slave āļāļąāļš subject 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āļ­āđˆāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļ™āļĄāļļ

āļ„āļģāļ§āļē “āļāļĨāļļāļĄâ€ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ slave āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ• 1 - 3 āļ•āļąāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ slave āđ„āļ”āļ–āļķāļ‡ 3 āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ–āļē slave ID āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ™ āļ„āļļāļ“āļ•āļąāđ‰āļ‡ ID āđ€āļ›āļ™ A āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠ 3 āļ•āļąāļ§ āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡3 āļ•āļąāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ† āļāļąāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ slaveāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļļāļĄāđ„āļ”āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

Page 20: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

3 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ slave ID āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš slaveāļ•āļąāļ§āđāļĢāļāđƒāļŦāđ€āļĨāļ·āļ­āļ “A” āļ–āļēāļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļ•āđƒāļŦāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™ “B”4 āļ™āļģāđāļŸāļĨāļŠ slave āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ master :

1 āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļīāļ•āļ‹āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡ “MASTER”2 āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° slave(āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļĩāđ‰)3 āļāļ”āļ›āļļāļĄ “ZOOM” āļˆāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ “RATIO” āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļšāļ™āļˆāļ­ LCD4 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ “A:B” āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļšāļ™āļˆāļ­ LCD āđāļĨāļ§āļāļ”āļ›āļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™5 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ RATIO(āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļ”āļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ”āļˆāļēāļāļˆāļ­ LCD āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 8:1 āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1:8 āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ6 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ›āļāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļēāđ€āļ—āļēāđ† āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļē āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļēāđ† āļāļąāļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļĩ āđāļ•āđāļŠāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđāļšāļ™ āđ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļ‡āļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ„āļĄāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļī āđāļ•āļ–āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āļāļ§āļē āļ­āļĩāļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ :1 RATIO āļžāļđāļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄ RATIO 2:1 āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ 1 stop 4:1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ 2 stop āđāļĨāļ° 8:1 āļāđ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ 3 stop āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ 2,4,8āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 2 āļˆāļēāļ inverse square law(2^1 = 2, 2^2=4,2^3=8)2 āđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļ•āļąāđ‰āļ‡ Ratio āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1/2 stop āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļšāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļāļĨ āļˆāļ°āļĄāļĩ 1.4:1, 2.8:1 āđāļĨāļ° 5.6:1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ° stop

āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠslave āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 3 āļāļĨāļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒ slave āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĩāļāļāļĨāļļāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļœāļĄ(hairlight) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰ āļ‡ s lave āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ§ āđāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄ slaveC āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĩāļāļāļĨāļļāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšslave 3 āļāļĨāļļāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļĄāļĩ

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡ Ratio A:B āđāļĨāļ§ slave C āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ•āļ­āļĄāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡ slave C āđ„āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē subject āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŠāļ‡āļˆāļēāļ slaveC āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļąāļš A āđāļĨāļ° B āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ subject āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ—āļģ slave 3 āļāļĨāļļāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒ āļ‚āļ§āļē āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļŠ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļąāđāļŠāļ‡āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļ„āļļāļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ slave 3āļ•āļ§āļą āđ‚āļ”āļĒ slave 2 āļ•āļ§āļąāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļđāļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĒāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļ§āļąāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ•āļ”āļđāđ‚āļīāļ­ āļāļˆāđ‡āļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļ­āļšāļŦāļīāļ§āđ‰āļ­āļ›āļļāļāļĢāļ“āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļąāļ‡āđ‰āļ•āļ§āļąāđāļŸāļĨāļŠ āļ‚āļēāļ•āļąāļ‡āđ‰āđāļŸāļĨāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļļāļāļĢāļ“āļŠāļ§āļĄāļŦāļ§āļąāđāļŸāļĨāļŠ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđˆāļ‡āļ§āļ”āļąāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļĩāļēāļĒāļ•āļ­āļžāļ§āļ‡ āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļąāđāļŠāļ‡āļāļˆāđ‡āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ—āļąāļ‡āđ‰āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ–āļēāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ™āļĩ āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļąāļ•āļąāļ‡āđ‰āđ€āļžāļĒāļĩāļ‡āđ„āļĄāļāļĩāđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ

Page 21: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

Specifications :āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ™āļīāļ” : āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš E-TTL-II,E-TTL āđāļĨāļ° TTLāļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠ : āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄ āļāļĨāļļāļĄāđāļĢāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē Type-A āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļŦāļĢāļ·āļ­E-TTL āđ„āļ” āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē Type-B āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļļāļ™āđ€āļāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš TTLGuide Number : 58 āļ—āļĩāđˆ ISO 100/m āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļĩāđˆ 105mmāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĨāļ™āļŠ 24-105mm āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡ 14mm āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļŦāļ™āļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļđāļĄāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ­āļĒāļđ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠ(āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŠāļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ)āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļđāļĄāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļļāļ™ āļāļĄ āđ€āļ‡āļĒ āđ„āļ”Flash Duration : āļ›āļāļ•āļī 1.2 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āļē āđāļĨāļ° 2.3 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš Quick FlashāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļĩ : āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļĩāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļ­āļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠ : E-TTL II, E-TTL āđāļĨāļ° TTL āđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠ : āļ›āļāļ•āļī 0.5-30 āđ€āļĄāļ•āļĢ Quick Flash 0.5-21 āđ€āļĄāļ•āļĢ(max.) High Speed Sync 0.5-15 āđ€āļĄāļ•āļĢ(āļ—āļĩāđˆ 1/250 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ)

āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ : āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ” +/-3 stop āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1/3 stop āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ„āļēāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠ : āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ FEL āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄ * āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš High Speed Sync : āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš Strobe : āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ” 1-199 HzāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ : āļĄāļĩāđ„āļŸāļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠ(āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ AA āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļąāļĨāļ„āļēāđ„āļĨāļ™)āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāđ„āļŸāđ€āļ•āđ‡āļĄ : Normal Flash 0.1-6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ•āļīāļ”āļŠāļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ Quick Flash 0.1-3 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ(āđ„āļŸāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™)

āļĢāļ°āļšāļšāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ : Optical Pulseāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“(Channel) : 4āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ : Off, MASTER, SLAVEāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“ : āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 12-15 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 8-10 āļ­āļ‡āļĻāļē āļĄāļļāļĄāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“ +/-40 āļ­āļ‡āļĻāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ° +/-30 āļ­āļ‡āļĻāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāļĄ slave āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ” : 3 āļāļĨāļļāļĄ(A:B:C)āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđāļŠāļ‡ : A:B 8:1 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1:8 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĨāļ° 1 / 2 stop

EXPOSURE MAGAZINE

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļāļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ slave 3 āļāļĨāļļāļĄāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđƒāļŠāđ„āļ” 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ backdrop āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ slave āļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ C āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĨāđāļŠāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļš2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› slave Cāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ„āļ”

āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāđāļšāļš 3 āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāļāļĨāļļāļĄC āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠ 3 āļāļĨāļļāļĄ āļ–āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡Ratio āđƒāļŦāļāļąāļš A āđāļĨāļ° B āđāļĨāļ§ āđāļŸāļĨāļŠāļāļĨāļļāļĄ C āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠ A āđāļĨāļ° B āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāđāļšāļš lighting ratio āđāļĨāļ°āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāļāļĨāļļāļĄ C āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§Master āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ Master1 āđƒāļŦāļāļ”āļ›āļļāļĄ Mode āļˆāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“ “M” āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

2 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ”āļ›āļļāļĄ ZOOM āļˆāļ™ “RATIO” āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­ LCD3 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ A:B āļ–āļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ A:B:C āļ–āļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ 3 āļāļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ§āļāļ”āļ›āļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™

Page 22: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

EXPOSURE MAGAZINE

4 āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡ slave(ID)āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ—āļĩāđˆ A āļāļ­āļ™ āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡ A āđāļĨāļ§āļāļ”āļ›āļļāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™5 āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđƒāļŦāļāļąāļš B āđāļĨāļ° C(āļ–āļēāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ 3 āļāļĨāļļāļĄ)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāđƒāļŦāļāļąāļšāļ—āļļāļāđ† āļāļĨāļļāļĄāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āđāļŸāļĨāļŠāļ—āļļāļāļāļĨāļļāļĄāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§

āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ basic āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļŸāļĨāļŠāļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ 580EX āļāđ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļšāļš basic āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš wirelessāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡ slave āđƒāļŦāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš strobe āļāđ‡āđ„āļ”

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ slave āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄMODE āļ„āļēāļ‡āđ„āļ§ 2 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨ “M” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ(āļ”āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸāļˆāļēāļāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ§) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļŠāļļāļ”āđ„āļŸāļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļĄāļēāļāļ­āļ™āļāđ‡āđƒāļŠāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļļāļ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ§ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦ slave āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš

strobe āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ›āļļāļĄ MODE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ “MULTI” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļŸ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ(āļ”āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš MULTI āļˆāļēāļāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ§)āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš E-TTL āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļŦāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ RATIOāđāļ•āļāđ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļīāļ™ 3 stop(8:1 āļŦāļĢāļ·āļ­ 1:8) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 580EX āļāđ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāđ„āļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš strobe(āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļš) āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļš 35mm āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļ­āļšāļŦāļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļąāļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļŠāļ§āļĄāļŦāļąāļ§āđāļŸāļĨāļŠ āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļžāļ­āļˆāļ°āļĢāļąāļš

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ slave : āđƒāļŠāđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļ™āļģ : āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļ™āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļ”āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡

Custom Functions : 14 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ” 28 āļ„āļē

āđ„āļŸāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠ : 1-45 āļˆāļļāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠ 28mm āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ : āļˆāļļāļ”āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ 0.6-10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļļāļ”āļ™āļ­āļ 0.6-5 āđ€āļĄāļ•āļĢ

āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ : āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ AA 4 āļāļ­āļ™ āđāļšāļšāļ­āļąāļĨāļ„āļēāđ„āļĨāļ™ Ni-MH āđāļĨāļ°Lithiumāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ : 100-700 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­ 1 āļŠāļļāļ”(āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļąāļĨāļ„āļēāđ„āļĨāļ™)āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™(wireless) : Master āļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ” 1500 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡(āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļąāļĨāļ„āļēāđ„āļĨāļ™)āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļąāļžāļĨāļ‡āļąāļ‡āļēāļ™ : āļ›āļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ 90 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­ 60 āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™ slaveāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ : Battery Pack CP-E3

āļ‚āļ™āļēāļ” : 76 x 134 x 114 āļĄāļĄ.

āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ : 375 āļāļĢāļąāļĄ

āļŠāļ§āļ‡āļ‹āļđāļĄ

GN.

Guide Number ISO 100/m

14 24 28 35 50 70 80 105

15 28 30 36 42 50 53 58

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐSpeedlite Transmitter ST-E2 : āļ•āļąāļ§āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™ hotshoeāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ 580EX / 550EX / 420EX āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™ slaveCompact Battery Pack CP-E3 : PowerPack āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” AA 8 āļāļ­āļ™(580EX āđƒāļŠāļāļąāļš CP-E2(āļĢāļļāļ™āđ€āļāļē) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩ 6 āļāļ­āļ™āđ„āļ”)Slave āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ„āļ” : 580EX, 420EX āđāļĨāļ° 550EX(āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ§)Mini Stand : āļāļēāļ™āļĒāļķāļ”āđāļŸāļĨāļŠāļāļąāļšāļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡(āđƒāļŦāļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāđāļŸāļĨāļŠ)Off Camera Shoe Cord 2 : āļŠāļēāļĒāđāļĒāļāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļš TTL āļĒāļēāļ§ 60 āļ‹āļĄ.Speedlite Bracket SB-E1 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļķāļ”āđāļŸāļĨāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡

Page 23: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāđāļŸāļĨāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļ”āļ›āļļāļĄ TEST āļ”āļđāļ§āļēāđāļŸāļĨāļŠāļ—āļļāļāđ† āļ•āļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ” āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ”āļđāļœāļĨāļˆāļēāļāļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļ™āļģ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ›āļļāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļ”āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļāļĨāļ­āļ‡ āđ„āļŸāđāļŸāļĨāļŠāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĩāđˆāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ 1 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ”āļđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”(āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļ™āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļ™āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ–āļēāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļ™āļģāļ•āļīāļ”āđ† āļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļąāļāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļĨāļŠāđ„āļ”āļžāļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™)

āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ powerpack āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļ›āļĨāļąāđŠāļāđ„āļŸ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļāļąāļšāļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš E-TTL II āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļĄāļēāļ āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļąāļšāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ‚āļ™āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļļāļāđ† āđāļ‚āļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļŸāļĨāļŠāļ­āļĩāļāļŠāļąāļāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāđāļŸāļĨāļŠāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ EX āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āđāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ™āļąāļāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāļ‡āļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāđˆāļŦāļ­āđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš wireless āđ€āļŠāļ™ Nikon āļŦāļĢāļ·āļ­ Minolta āļāđ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āļāđ‡āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđˆāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļš

āļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļąāļ™āļ§āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ­āļ§āļŠāļēāļ™āđāļĨāļ§ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļēāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠāđāļšāļšāđ„āļĢāļŠāļēāļĒāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŦāļēāļāļžāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš

E

(āļšāļ™) āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļ­āļ‡ EOS 20D āđ€āļĨāļ™āļŠ EF70-200mmF/2.8L USMāļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠ wireless E-TTL II āđƒāļŠāđāļŸāļĨāļŠ 580EX āļšāļ™āļ•āļ§āļąāļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ masterāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ slave 580EX āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§

(āļ‚āļ§āļē) āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļĨāļŠ wireless E-TTL II āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļ„āļĩāļ“āļļāļ āļēāļžāļ”āļ‚āļĩāļķāļ™āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđāļĒāļ slave āđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰āļ­āļāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļļāļŠāļ­āļ‡āļĢāļšāļąāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđāļ„āļšāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļąāļĨāļāļķāļ—āļĩāļĄāđˆāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰āđ„āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāļĄāļ„āļĩāļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļ”āļąāļ—āļąāļ‡āđ‰āļ•āļ§āļąāđāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļĨāļ™āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ‚āļŸāļāļŠāļąāļŠāļ‡āļđāđ† āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦ master āđ„āļĄāļĒāļīāļ‡āđāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ master āļ„āļ‡āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļĄāļ–āļ‡āļķ

Page 24: 580 Ex Manual

EXPOSURE MAGAZINE

Exposure Magazine