345676>6>¸ 6>¸ =ò6
��E×~ˆD0Ó!#ı��TÐ%(Š½²-J˝(˙@�S ï
Ê�,˙)˙M¾ÖUq!#ı˙@�S WCTƒ!,˙�*-�
!¡¢D˙@�SÆ�MD0)ŠÓ�(�k�(˙MèØD˙@�S
�0Ó!#-H³�(˙M01E)�M"��Õ-Š½²-J˝!
˙*Ë%(˙M�*)�S g@-v#,D01Š½²ı˛˝(�"
M*˙˚�*T´(EŠÓ�(˙@�S�0Ýú1M@KN@�
US,�˚˙˝@��S j!#ıJ˝(˙M01E `´fTƒ&
Ó{(0®‹a „¸Ë±ÂT�Ê�!Š½²"�K)�S LÏÀ
8B55M
6 „¸Ë±Â1ˆÍ)0�ô,�kTÐU)H-�@�!S `Å
0#�Tƒ&�YaTú#IU)˙!�K)�S Lº¸Ë† 55BE5:TqBSM �0 `�Ya *1ß)��S�0�Yıþ(KN
M0Tú%(˙M·E„¸Ë±Â1+U,Î�TÓ��@�!�S„
¸Ë±ÂFE„¸Ë±Â0J˚-��!�ˇ0Ó!#0Îg-+0
J˚-�˝@��S
5D +U,��TÐ%(˙MÓı˙@��S,�)��S
6D L„Mº¸Ë† 55tE 5:G-JN2E„¸Ë±ÂıÐU)ˆÍTH-�!01,�)��S L†M �0ï|)1+U,�*T‘˝@��S
�*ï| 75
`Å0#�Tƒ&�YaTú#IU)˙@��
`„¸Ë±Â1Å0#�Tƒ&�YTú#IU)˙!0)�S
�0�Y0EÚ¸ˇJ5þE¸1Æ)�aS º¸Ë† 55B5>
66?0î
ƶ1G‡�(˙M
ƶı5@�J˚-I
ßTZ8�
Æ0ÝÑı,�,�¦�
�,˙*EÏ$ıt�N@
�S ´fıt�NM�*D
�L@�S Š½²0ÝÑ
ıì!�NM0TÏ$Q
ú&�)E„¸Ë±Â1
Îg)�S„¸Ë±Â�K
+U,�*TZ;@��S
�ˇ0+U,Îgı�L
@��S
6
`Å0#�Tƒ&�Ya *1ß�
7 „¸Ë±Âıú#IU)˙!�Y*1EÆ
0ƶ0�*)�S Æ0ƶ1E †Š›U�Ì›
ª*Eÿ-˜�J˚q2N!58ˆ8>>>Ó0‘Ì
›£ÅÕ)��N(˙@�S³ˆÏ1�0Æ
¶T `��(˙MÆ0�Y)�Mÿ0ŠÍ—Î
Âa *)U)˙@�S Lº¸ 56B66S ¿ 9BC
58B5M †Š›1ÖW!#-E�0 `ƶı5@
�J˚-aEÆ0 `I@NM�*ıEÿ*YJ˚-
WŠ)D˜QN@�J˚-a *éMJ˚W˝@�
!S LÀ¡ :B5>M
8 „¸Ë±Â1Æ0ƶı+U,&�L-,
M�TVL@�U)�!S ˙·E�0�ü1
`Æ!,T“a)�!S LŠ·‰ 5BS•Ï 5B
6:E 6;M)DE�Õ0Wß0o�KÆ!#ı�
M*˙˚�*1V%(˙@�!SŠ½²ı�˚Ý
Ñ�(˙!�K)�S L–˝ 5;B5E6E:Tq
BSM „¸Ë±Â1Æ0ÝÑ-Q˙´fT$˙
7D „¸Ë±Âıú#IU)˙!�Y*1ß)��S
8D –˝ 5;t5E6E:G-JN2EÆıÝÑ�!�Y)�MÆ0ƶ-&˙(E„¸Ë±Â1+U,�*TV%(˙@�!�S
(˙@�!S@M)�)-EÆ-q2N!Ù„E
�,Q#Æ0ƶ0ÆTı(˙M�0J˚)�
!S �N)†Š›1E�Õ*Y„ˇ0È¢ÆÓ
-…0J˚-#˚�*ı)�@�!S `�,!'
0®„¸Ë±Â1Ejı5M¤T*(D\�A-
�(˙(E�0„T\˙‹˙(Ï5@�!aS LÊ
± 6>¸
U,Î�-¥¶�!�E„¸Ë±Â0Îg�K
+U,�TZ;M�TP�C@�I˚S
„¸Ë±Â1+U,Î�-¥¶�!�
: „¸Ë±Âı�U)˙!ˆÍ1EOUò"
{)�AF��EE`ı�%(˙@�!S ü*
,�ò)ÍKNE5'Td)/@N(˙@�!S
�›1qA8�*@ûı)�@�!S ˆÍ1K
j0oºW"%!J˚)�S ˆÍ0D=)1å
�0Kjá8ı�¤N(˙@�S Ó’0è1
NUı))�E�%�˙Ta�ü��LŠ�KN
(˙@�!S 6›T©˙!oÔT/BJ˚-E
¿Ðı57�58�MèD�L@�!S
; „¸Ë±Â1EŠ½²ı�Õ*èØTÍ%(
�"M�*T´7�,�N2,L@�U)�
!S „¸Ë±Â*—Ë1ˆÍ0"{)�ô,è
TPNE�¬ÕW'0Ð2-ÿwTŒ%(�B
�*-,%!�K)�S �Õ*èØTÍ%(�N
M_˙�òDÂ˙dD�L@�US ð-˙&ö
QN(Dˇ����L@�U)�!S
< „¸Ë±Â1Š½²0IB�*T˜˙@�
!ıEèØT(˚0-�·�!�*ı�L@�S
Š½²�K˜�J˚-*#QN!N)E4+˙
ôı•ıT-ı¼QN@�!S ô•ı�@L-D´
"%!0)EèØT®N(L„ò-Šš¹ª-
[™�M�*-�@�S ���EŠš¹ª-˙!
„-íı¶0^丷ƒËŒ-\�NE®N(
˙�N(�@˙@�SŠ½²ı�¦�(—Ëı
ËNM@)E„¸Ë±Â1+U,-�ºä�!
�*)�I˚S L– 56B5>O5=M
:D ˆÍ1+U,�Y)�!�S
;D „¸Ë±ÂıŠ½²T´7�,�N2,K,�%!01,�)��S
—Ë1&˙-®·�EÏWT?A@�S„¸
˱Â1�0WT†—‘*¨Ÿ�@�S „¸Ë±
Â1†™ÇÀŠÍD†—‘D˙�(˙@�!S �
��E†™ÇÀŠÍı†—‘T��!!CE„¸Ë
±Â1†™ÇÀŠÍ*±�ÍTè�K°˙��
���L@�U)�!S L– 65B=O58MH-EŠ
½²1„¸Ë±Â-†—‘T��*�(%���MJ
˚%C@�!S L– 66B5E 6Sº¸ 55B5;O5=M„
¸Ë±Â1+#K0‘¬DEŠ½²ıÏW!#
-¹�MÝÑTì!�(�"M*E´,�N
2,L@�U)�!S
55 „¸Ë±Â1�%*EŠ½²0ÝÑı¦�
�M0TÏ$�(ú#@�!S èØ*H-ˆÍ
T�!„-1E;>óT��(˙!J˚)�S L–
55B75Q56B8M �¬ÕW')5>>¸-DQ!
LEÿw-�A,ıK�]�kT�@�!S ?
�,%!„E5;9ó)�!S L– 69B;M �Õıˇ
˙(+%!#WTŠ½²ıWß-˛˝(�"
M0TıM�*,��8Tï˝@�!S `�Ya
)�MÆ0ƶıETNM0TıM�*D�
L@�U)�!S �N)DE `¦�! ˙Ó�
T¿%!a *;KN(˙@�S L– 69BD †™ÇÀŠÍ*†—‘-+U,�*ıñ�@�!�S
0�"E„¸Ë±Â-1+U,´fıv#)�!�S
55D „¸Ë±Â-Ï$ı%CKN!01,�)��S
8 D0A0-
6>6>¸ B6MμÍUˆ‹•Í©Õ*˙˚¾Ö0Ó�TÌL
Š�@�I˚S� 5=86¸EμÍ1·D,�ï¶0
ıZTÚj�EþcmZ0ZS«TÌh�J˚
*�(˙@�!S #I˚+�0ÅEŠ½²0�Ó
*!8TZ8J˚-,L@�!S WÜ1EμÍı
ÚjH-ç¬)�MJ˚ÏT&�(˙@�!S
)DμÍ1�NT‘��Eá¦0t˙J|-ç
�JLDÆ-�Õ-J˝!˙*\%(˙M�*T
˝˝@�!S�0H·D,�EμÍ1¶�-Iý
N@�!S JþTHª�(O%!*�OE�„
� ˆ‹•Í©Õ¾Ö0ˆ·U›ª•Ì•1 `D0A0-a 6>57¸
56ò5¤«¼•š-Êÿ�N(˙@�S
57D ˆ‹•Í©Õ¾Ö0Ó��K+U,�TZ;@��S
´fT$˙(Ï$�(˙MÓ!#1E+U,�)„¸Ë±Â*—Ë-}(˙@��S
L56GT7mSM
5ˆ�*9¸0½TQμN@�!S 7¸H-Å
&N!μÍ1E�0H�΄©Z�-\�NE
„·Ì�)QW¸*�(�J�@�!SŠ²*ï
Ê�!HDE��T%˚„·Ì�)0�JTH
-˜˙@�!SFı(6Ó1EμÍ0�ÌT˝
Ï�M!Cï¶-ËL@�!S ˆ·U›ª•
Ì•0ï5)EμÍ1�˚#%(˙@�S `Š½²
1jT;>¸˝-Q!%(�J-�˙(�(�
"˙@�!S �0ı�,k˘T\˚*E‰ıÃ
AŠ�(�@�S�N)�2�2E�0�JT�
80J|*�MJ˚Š½²ı[˙(�"%!
�*-—¹�(˙@�aS�,!D{„·�JT
�80J|-�M�*ı)�@��S
58 Î�0,˙�kT¿NM*1‘˝,˙S
„¸Ë±Â0��KDÕ�MJ˚-E{(TÚ�
�(Š½²-J˝(˙MÓ)DÎ�TÓ��
M�*ı�L@�S LÆ• 5B6S¼¨L 9B=M „Ì
›ª¨Î›U„¿›ªÌ©›¾Ö0‘¬D�˚)
58O59D „¿›ªÌ©›¾ÖUq0Ó��K+U,�TZ;@��S
�!S� ¾Ö15=8:¸-�Ì™Å)²¹¨›À
TÙ�@�!S 5=96¸EY[Tƒ&ŠÎ−*
˙˚Uq*ÊÝ�@�!S���EŠÎ−1ô›
T"�EÇÔ»ı�M�*ıÕ�L@�!S Ô»
1î�N@�!ıEïÊ�(û¸H-é��
(�@˙@�!Sé5Î�ı˜QN@�!ıEô
0L¿ı@4�E#Oˆ4T´˙@�!S Œæ
T$˝E�¦�K0�4ı�Mo)DEŠÎ−1
·º-˝cTÙ�@�!S
59 „Ì›ª¨Î›17>¸·EíT^˝Ù�@
�!S �0·D ÃFı�1W*�(�J�E
ı�½•Í0þE-DËQL@�!S 5=>6¸6ò5¤«68O6
-v#,zT˙&D˛˝(�"˙@�!aS
Ls =8B5
Š½²ı�ã)�M*#˚01��˙)�I˚�S��˙)�S ¢
μ©1�˚#%(˙@�S `�,!1"˙0)Tj-ÜMS j
ıðN!¸-,NM01�,!ı�ã"�KaS L—› 66B7:S
s 5
�(ˇKN@�S j!#0ùÛTÙ�¦NM"
�),�Ej!#Tò*ı(�"%(˙@�S
Ls 69B58M j!#ıŠ½²0ò*,NMJ˚
Š½²ı@�˜X�(�"˙@�!S j!#
0˘T:�!C0��*�(E�Õ0WTÜ�
��(�"%!0)�SŠ½²1g@-¤�PN
AÂ�E\˙FLı�M')�S
8 Š½²ı�ã)�M�61=�-D�L@
�S Ó·TÊ%!„-E+˚��M�Tq8Æz
T˛˝,˙�*D)�@�!S ���E��Õ-
}!¸*�(j!#TÊLE�þ5\T˛˝(
�"˙@�!SŠ½²*O;N2T‘0Ê˙
j!#ıEº�KŠ½²T˙�MH˝-J˝M
*�E�NTÏU)�"˙@�SŠ½²-�˚
�*ı�Õ0!C-,M*J��(J˝(=�
˙*\%(ˇKN@�S Là 5>B56S †˜ 8
�O@)J@O˚*1�@�US ��Õ0IB
�*T˜%(�NM*´7�@�S L¿ 9B5>M
: Š½²170MŠ½²�K˘%T˛˝KN(˙MÓ!
#ı=�-DZ;M�ı�L@��S
; !8-JN2EŠ½²1�Õ0W)�Mÿ
M!#ı+0J˚-‘˝(˙M�-¹ºTƒ%
(˙@�S LÆL 66B5=O66M Ì1+0J˚-Š
½²0Îg-�˝@��S Ü�^˝,˙‘¬
-Eè0J|0FL'-&˙(WC05ıTâ
�01˙�ı)��S Î�ı,�N2EWC0
5ıTâ�¦N(�"˙S
< Š½²1�ã,',0)Ï$N@�SŠ
½²-J˝MÓ’ıEŠ½²0ìC!|ê-;
�TVB*�(DEÏ$Q�B�@�S Ÿ«Â*–
ÄËT±>�*˙˚�*Tâ˙(ºä�!„¸
˱Â05ıTJ�â�@�!S L– 5B6>E 65M »ATŒ�(Æ-Ï2N!Ó-&
˙(0ïT\˙+K�*Eı@,�TZ;@
�S »ATŒ,�%!Ó0��KDW´ıh
KN@�S Ls 7;B7;S•ÌL 5>B55M
55 —ˆÍ0�T‘˝@�I˚S Ç˙Å0—ˆ
Í1»Aı�L@�!S �Õ0%(TQ�5•
�(˙!0)E JL˛˙;−TB6>O
66M�0—ˆÍ1Fı(���!˜XTÌMJ
˚-,L@�!S Æ-,%(·D,�Et�,˙
¼aı˛�˝TC@�!S �M„Eı#¸—Â
ŠÍı5M0Tú#@N,�,L@�!S g5
1�Õ0%(TQ�@˝EŠ½²ı›0!C-
˜X�(�"M-C˙,˙*‘˝M;�)�
!S ���E˘%ı˛˝KN(˙,˙0-{k
0��T%���(�@˙@�!S ïì*�(Š½
²0i5T�˙EFı(Æ˘D�%(�@˙@
=D ÌF Ã1Š½²0Îg�K+U,�*TZ;@��S
5>D Š½²1ßTM%(j!#TW˝@��S
55D —ˆÍ0�˙��K+U,�*TZ;@��S
5> D0A0-
6>6>¸ B6>O67M †Š›1
56D ¢−ŠÍ1+0J˚-»ATŒ�@�!�S
57D ʱ¯ 9t5=E 7>G-JN2E†Š›1+U,‘˝'T�(˙@�!�S
58D †Š›1�Õ-˘%0,˙�*T�MJ˚7@N!„E+˚�@�!�S
�Õ0%(TQ�@˝(˙@�!S »Aı�%
!0)�SŠ½²�K˘%T˛˝KN(˙,˙
|ê1Eì�(�@�U)�!S Lʱ 56B8=M
†Š›0Îg-+0J˚-�˝@��S
59 •ÌÕª�L 8t:G0 `8�N(˙M|
êTœ˝(1,K,˙a *˙˚ŒC0³L-�
M,KE †Š›-�%(˙M�*-,L@�S 7
�-„«²†›T%CKN!*�E �Õ05ı
59O5:D •ÌÕª�L 8t:G0ŒCT+0J˚-¦˜)�@��S
†Š›1�Õ0˘%-%(ıM�*TQ�@˝(˙!S
L58GT7mSM
56 D0A0-
TÁ�Ÿ�!LE \˙Ÿ�@@-D˝!L�M�
*0,˙J˚-�@�I˚S!8F�0Ó-ÿ%
(˙M„«²†›-v5TZ�@�I˚S �˚�
N2E �Õ0%(TQ�@˝(˙M�*TŒ�
@�S j!#1»ATŒ�E{Æ0Æ0 `îÑ
0��a-vÆ�MJ˚-�@�S L¿ 59B
7E 8M
5: Š½²T!!˝!˙*˙˚�**2-DE
»ATŒ�;�Jþı�L@�S�ã)�LE»
ATŒ�,KEp�,æƒ#-,LEä0Ó*t
˙¹»T�(@�S�0�*T…-‘˝@�I˚S
�ã�*»ATŒ��*0áU
5; �ã)�LE»ATŒ�,Kp�,æƒ#
-,NM*˙˝M01,)��S �Õ0%(
T5•�(˙M,KE=�0Óı˛˝(�NM
5;D �ã)»A0�MÓıp�,æƒ#-,NM01,�)��S
ÓTèF�!„0�*T‘˝@�I
˚S �0˚#05Ó1E—¹�M!C-†Š›0
1-Ë%(�@�!S �Õ)1HÓ‡�,˙Œ
æTèF�(DK˝!�*TQ�5•�(˙!
�K)�S �0S1�ã)»Aı�%!0)E
˛˝KN!TqBSM
5M
»ATŒ�!†Š›-
+0J˚-�˝@��S
L59O5:GT7mSM
5= -E§‰,Ó1ä0ÓT6CJ˚*�@
�US �ÕısDN!˙*\%(˙@�S �
ÕTä0Ó*O;EŒL¬ˇ˚*�@�S 7�T
´¨�(˘%T˛˝MJLDEJ|T r�#U*s
ì!�-1E&@L�Õ0IBJ˚-ì!�-
1E�Õ)FM��,˙E *‘˝@�S§‰,Ó
1Eغò)Ÿ��ı#)�S L�Ë 9B6:M �
0J˚,Ó*Ì��,L!˙*\˚Ó1T,˙
)�I˚S �Õ-§‰,*�Oı�M�*-æŸ
˙!,KE `‘˝'T½���Ma!C0
Š½²*2E7DÞ��,˙„ı�L@�!S"�K*˙%(,p
"%!Q�)1�L@�US ß-D�Ó�(˙@�U)�!S)DE
ä0¸-D��MÏ5TQ%(=�˙*\˙@�!S ˙-X�
NE–ÊTTC@�!S Ls 7:B=SʱL 8B5=M
6 Š½²1@�EH-W�WT–Ê�@�!S �0W†Š›T³
�(EOı,û0ÿMT¿B `ä0{(0D0a T–Ê�@�!S
L•Ï 5B5:M †Š›1E®Š½²*H-W��*TÏ5@�!S LL
M Æ0W)�MÿM!#DÏ8�*ı)�@�!SŠ½²*
ðN!W�Î)�M†Š›ıÿ*WT–Ê�!„E�0�WT·
ƒ)ıM�*ı)�@�!S ÿM!#1+˚�!)�I˚�S W)ı
ÊKN!„E `sD0M5"TŠ�TCa @�!SŠ½²ı@�
@,D0TÊKNM!5E��(&˙-Ó·TÊ%!„-DEsD
0M5"ıŠı%!�*)�I˚S Lʸ 7M
7 Š½²1E��ÕıÊ%!g�˙W))Ó·ı‹μ-��M
�*T5ä�(˙@�!S ���E„¢Â*Š²ı˙•Â˙®Š½
²-(�!!CEÓ·1˘TÙ�Ô˙)f.J˚-,L@�!S
LÏÀ 9B56MŠ½²1+˚�@�!�S+0J˚-�(Ó·T"˚�
T¥#-ªK�-�@�!S L– 7B59M „¢Â*Š²0WßT˘*
5D Š½²ı–ÊTTC!01,�)��S
6D †Š›*ÿM!#1EŠ½²ı–ÊT˜˚0Tı(+0J˚-—�@�!�S
7D •ÌÕª�L 59t65E 66G-�M³LE†Š›0Ô˙0��-J%(ßıäÆ-,L@�!�S
�*ï| 77
Çk
Æ0˙EVÆEÏ$0‡N
`ÆıZZÇk��(�"�MaS M� 68B59
595?0î
Æ1)U)"�M
ßTZ8�
®Š½²1˙*VÆ-�
7NEÏ$Q˙')�S ˙
*VÆ*Ï$1EŠ½²
ı{(0D0T–Ê�!
�ß-DEÓTÇk��M
*˙˚‘˝-D‡N(˙
@�S�0ï|)1E Çk
-&˙(0×&�0�Î
TÌLŠ�@�S Çkı
Š½²0˙*VÆ*Ï$
0‡N)�M*˙˝M0
1,�)��S Çk0�
�K��TJ��E —¹�
(˙M�*T+0J˚-Œ
�@��S
58
f�K�&�M!C0Ô��+˙T^Ð˚�*-�!
0)�S WßLÓLÓıŠ½²-J˝M�*T
q5E‹μ-��KNMJ˚-�@�!S Lʱ
7B5:S ÏÀ :B67S •ÌÕª�L 59B65E66T
qBSM
8 Š½²ıÝÑ�(˙MÇk-¹®�(@
�@,Îı�@�S Çk1+0J˚-˜Q
N@��S��ÿ%(�!˙�MÓ0VTıÕ
�M�*ı)�@��S Çk-J%(+U,Ï
5TÓ�)�@��S ÇkıŠ½²0˙EVÆE
Ï$0‡N)�M*˙˝M01,)��S �
NK0�T‘˝@�I˚S
Çk1+0J˚-˜QNM�
9 Š½²1†Š›T³�(û˝@N,˙=+
8D �0ï|)1+U,�T‘˝@��S
9D Çkıj?��R.ò-˜QNM*‘˝KNM01,�)��S
0Ó!#TÇk�@�S���E�0Ó!#ı
)L"-��ÿM�*1,˙D0*\QN@�S
,)�I˚�S W)0Ó`ıLæ-Å˝M*
Ñ=ı�M�K)�SŠ½²ıÓ|TŸj?
-˜%(Ñ=T��M�*1�L@�US
Ó’ıèÎ-��M-1j?ı�!NMv
#ı�M�*TV%(˙M�K)�S L•ÌL
58B77MŠ½²0VÆ*Ï$1E †Š›*H-
W˙(W)TR.ò-�˝E�0HÓ·TÊ%
!�*-‡N(˙@�S †Š›D5>>>¸0G‡
Ý·oEVÆ*Ï$T‡�@�S±ÍÀ”«ÕT
��IMÓ!#*H-W˙(W)T�˝(˙
�EÇk�(�MÓ!#Tá˝KNMJ˚-�M
)�I˚S
: ±ÍÀ”«ÕT��I%!ÓıEÇk�(�
:D M� 68t59G-JN2E+U,ÓDÇk�(�@��S
±ÍÀ”«ÕT��I%!Ó1Çk�(�!Ó-EÆ0ƶFÆı%C(˙M|ê-&˙(W˝M�*-,MS
L:GT7mSM
6>6>¸
!Ó-ö�(˜˚˝Ï0o)êDı@,01E
Æ0ƶFÆı%C(˙M|ê-&˙(W˝
M�*)�S��ÿMÓ!#0ıåû1E!80
#˚ `���,˙Óa"�K)�S LM� 68B59
TqBSM �Ì›ª0Ô˙0ØÆTÙ�M!C
-å�0úÝTò�,�N2,L@�USŠ½
²-&˙(VK,˙\”-å�0Ó’-EÆ-
&˙(0ÅJTW˝M�*T‘˝(A(�"
˙SƘQN(˙M!8Î¥›Õ*YJ˚,Ä
)Ó’T'õ-W˝M�*-,M0)�I˚�S
Çk�!Ó!#1�õ-Ö�(´¨TÙ�E�
Õ!#JLH-Çk�(�MÓ!#TW˝M�*
-,M0)�I˚�S�0„-,%(A,˙*Õ
�L@�US)DE�Ì›ª05>>>¸0G‡0ï
QL- `Š½²-&˙(0V•ıv�WŠ-Š
#Ma �*1Õ�%(˙@�S L†˜ 55B=M 5>>>
¸1¦�!F�˙„*,M)�I˚S
; �Ì›ª05>>>¸0G‡0·-EŠ½²-
J˝MÓ1)EŠ½²-Ï2NM!C-úÝ�
(˙�,�N2,L@�US)��KEÇk�
(�MÓı˘Â˙¼a*V˙EŠ½²0Ñ'-
�%(��KNMJ˚
6>6>¸
5< D0A0-
Iı�M0)Ej!#1—¡Õ0mC(Qz,
zæ�KÍKNE+U,„)DñæTŒ�M0
)�S
5: Š½²-ðö�MÓ�Kf0^�TÙ�
!*�EÇkTÝÑ�(˙MŠ½²T´7�@
��SŠ½²Tg@-´7�(˙M�+˚�1E
+˚�N2P�CKN@��S@��˚�Î�(
A@�I˚S `t¤0S,|ê)DŠ½²T
´7�(ìÑ�(˙M"O˚�aS LÍ� 5:B5>M
K-�˚�Î)�@�S `�Õ0��'-1E
ƶT�L-�(˙N2v#,Ó1˛˝KN
M*˙˚Š½²0ÝÑ:0´7ı‡N(˙M
"O˚�aS LÀ¡ :B75O77M D�+#K0D˝
D `1˙a)�M,KEŠ½²T´7�(˙M�
*-,L@�SÆH+U,t¨ıñ�M*�(DE
T#a�˝M)�I˚S LL 7B9E :M
Š½²0Ï$0‡N
5; Š½²1Æ0ô�TïQK�M¤*„´
5:D +U,�Îı)�@��S N-J%(+U,�*ıP�CKN@��S
5;D L„M ÇkıŠ½²0Ï$0‡N*˙˝M01,�)��S L†MŠ½²0Ï$-ö�M—¹T+0J˚-‡
�@��S
T�)-ìC(˙@�S LÀ¡ 68B7:MŠ½²
1EÏ$)��-ìC!„JLD©�˜X�M�
*1�L@�US fU"ÓTÇk�!˙*Q
�Ë%(˙@�ıEÏ$�(˙@�S Lʸ 58B
58E59MŠ½²1Ó’TÇk�M0-ô@,
„Tú%(˙@�S Lʱ 9B6
�T‘˝@�I˚S Uq0¡1˛˙�"ˆ4T
$˝Eý�-˜�,�,%(�@˙@�!S Uq
1�˚#%(˙@�S `j-*%(*(D&K˙
„Ý)�!S èØ)\˙‹˙(˙!�*ı)�
,�,%(�@˙@�!aS)DEUq1Ï$Q�
¡T^˝Ù�@�!SŠ½²-7%(Eì�(ã
C@�U)�!SŠ½²-�%(EÎ�-vÆ
�M0)1,�E¡0t˙*�O-ÆT\C@
�!S `˚#0ËÓ-1t˙*�Oı!�U�
L@�S LˇLˇEÇ-a�(!z�(˙@
�a *#%(˙@�S Î�T³É�J˚*Åù-
!z�(˙MèØF¾ÖUq-Ï$Q��M0
1Eg@-ı@,�*)�S
5= †Š›*ÿM!#1W)ıÊKN!„EÏ
5-�7N@�!SŠ½²T˙�EŠ½²-J
˝M‘{,Ó!#)W)ıŠ!NM„E,ˇ
0�*ı�,Ï5T$�-C˙�L@�US�Ì
›ª*H-ÿ)‡CM!C-í˙ÌKN!Ó!
#1EÓ·ı�Õ!#0W�0ØÆTÙ�M0
5=D +U,�*Tì5�!˙)��S
TıM�*-,L@�S IKı+N=+Ï8�D
¢Ä�(�"˙S L¿ 8B8E=O55C 9B=E 5>M Œ
æ*J�A*fı‹μ-,�,LEÏ50‰ı
J�A0‰-Ì%(ˇQM„0�*D¢Ä�(
�"˙S L¿ 65B8M�0„ı5M@)E˙*V
Æ*Ï$TŒ�(�"M®Š½²-�˚�*
Tì5�@�I˚S �˚�N2E+U,t¨-À
˚*�(DÏ5Tƒ#Ù�M�*ı)�M)�I
˚S LÆ• 5B6O8M ÓT `Çk��M�a *Š½
²ıÝÑ�(˙M�*-Eg@-—¹)�M0
)1,˙)�I˚�S LM� 68B59M
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
°ÅF¥* 59¼•šB û~¸w-?�,%!„ÃÌ�
N�›0S�ıE�Ì›ª05>>>¸0G‡Ý·o-Çk
�(!S±ÍÀ”«ÕT�I%!¾Ö1E�Ì›ª0Ô
˙0ØÆTÙ�M!C-ßT�;�TÏU)W˝(˙
MS 51EŠ½²0�Ó
*�(0ı@,kXT˜˚*-ìC(˙ME*Hª�(
˙MS )D�N*20¤0>-1E!�0J|ı�N2
ÏU)˜˚&DL)�ME*#%(˙MS
+0J˚-D˝@��
˛ Š½²ı–ÊTTC!01
,�)��S˛ ÇkıŠ½²0˙EVÆE
Ï$0‡N)�M*˙˝M
01,�)��S
˛ Çk0ÖI0��K��T
J��E—¹�(˙M�*T+0J˚-Œ�@��S
585?0î
©*˙˚Ò=
Š½²0�õ0o-˙KNM01�K�˙�*)�S ¾ÖUq
*H-Š½²-J˝KNM01˚N�˙�*)�S�,!-1�õ
0o)+U,Ügı�L@��S
6 M�³ˆÏı×&�0�õ-�(!Îl0o)M%!�˝�
Kı@,�TZ;@�S �NK0Îl)E³ˆÏ1�õTÓô-
�˝@�!S @!E�õ0o0'’0ÓTô0H¿-�˝@�!S
LÏÀ 56B8O
Š½²0�õ0o)0j!#0Üg
8 ³ˆÏ0�˝�KZ;M5&Æ0�1Ej!
#LÓLÓ1Š½²0èØ0o)ı@,Üg
T
66 D0A0-
gT˛˝(˙@�SŠ½²1EíE�ÌEFDCE
pÎ0UqT¿CE��Õ-4!B�-J˝M
Uq!#Tı@-\%(˙@�S!8-1EÆ
-Ï2N!TÒ,>!#0�*ıûå�ï
N(˙@�S��˜X�E´fTŒ�E·º)
�LEñæTŒ�E1�A,�˛˝M,+�(
t˙W�T�!Uq!#ıÎg*�(7�KN
(˙@�S LÍ� §›0'ı�õ-˙M0D˚N�˙�*)
�S ¾ÖUq0o-1E ¸Š½²-J˝Ù�
(�!'ı˙@�S OUòêƒÅJTZU"
§›0¾ÖUqD˙@�S§›¸0å�1Eã
›-%˚ösŠ0Î�*V%(˙@�S �˚�
!Î�0!C-E�õFQW)˜˝M|ê1
%KN(˙M�D�N@�US�N)DE)�M
5>D j!#1§›0'!#�K+U,�ATh(˙@��S
%LQWT˜˙Eä0ÓT@�´¨�M!C
-zTÚ��(˙@�S§›0¾ÖUq0Ó�
�Kj!#1å�0�*TZU)˙@�SŠ½
²1�0Ó!#Tg�˙*ı(ˇLEj!#D
�˚\%(˙@�S LL 5:B75M
55 �õ0Ç˙Ó!#0�*D‘˝(A@�I
˚S �n—¡Õ*—¡Õ0½�,‘˝'-‡c
N(˙M˝()ıÓ-,%(˙�01!˙:
U,�*)�S LʱL 9B5=M�N)DEÇ˙Ó
!#1ý�)•ÃÕª�E˝c-˜�E´(˙
M�*T=�0„-DñæTŒ�(Ï�(˙@
�S�0VTı(Ej!#{(1@N(˙@
�S Ç˙)U1Š½²0�õ0ı@,Þ�
)�S Ls
6>6>¸
68 D0A0-
˜˝MQ�)1,˙*�(DE7DıŠ½²-
*%(ð˛)�S
5: �ÕTä0‘Ì›£ÅÕ*O;M0)1,
�E³ˆÏ0…0„«²†›T�Õ-@(1C
@�I˚S `LÓLÓE �Õ0˜˙-&˙(J�
‘˝@�I˚S �˚�N2EÓ*O;(Ï80)
1,�E �Õ�Î0�*TÏ;@�aS L�Ë
:B8M
5; ³ˆÏ0„«²†›T@(1C(E�Õ0
˜˙-&˙(J�‘˝M*E�Õ-Dh5ÕØ
ı�M�*-æŸ��D�N@�US �˝2E�
M Ã1«M)Ï�01�N=+h5)1,
˙*�(DE'’0ÓTW˝(ÖW*�M�)1
í)(˙M�D�N@�US �õ0ä0 Ã=
+Ó|T�«�M0ıŠÎ)1,�(DE˙•
Â˙]¸*�(VKNE¾ÖUqıæ÷/,�
ƒ'˙(„«²†›T%CM¾ÖD˙M)�I
˚S ÓTJ�D(,��*)VKN(˙M¾ÖD
˙@�S Lº¸ 57B6E 5:M �Õ0 1Fh5Õ
ØıÕ�M,KE�ÕD�õ0Ü-T(M*\
˝M)�I˚S �Õ-1,˙ÆzTƒ%(˙M
¾ÖUqT/!B�*D,˙)�I˚S
5< j!#1�õ0o)+U,ÜgTD Ï•À 56t:O
*„«²†›�(�N!0)�Sϲ•ª1E�2
-ÆTa�M0)1,�E Æ)�M�*-ýo
�;�)�ME*˙˚�*-æŸ�@�!S
66 ·‰Ì£‰UŠ¶›•¿¾ÖDYJ˚,nK
TÓ��@�!S ¾Ö1í*H-5=9:¸-�
΄©Z�TÚj�E¾Ìμ„)+�JT�
(˙@�!S 5=:8¸-WCı)�@�!S ¾Ö
1�˚#%(˙@�S `!˙:U"%!01Eð
˛,gL@(�KPN,�N2,K,�%!�
*)�S�¥#%(E�ÕT¤�PNBæƒ#-´
�(E 5¸=+Ÿò-�(�@˙@�!S)DEŠ
½²0
Š½²1Ì@-DE��Õ-J˝MÓLÓLÓ-E�õ0o)ı
@,ÜgT˛˝(˙@�S LÓLÓ0Üg1;,%(˙MD0
0E)ıı@,Þ�)�LEj!#1B˙Tv#*�(˙@�S M
�³ˆÏ1E j!#ı�0˛#,�TJ�)�MJ˚
ä0 Ã-Ì5TŒ�
8 �õ0 Ã1)EŠ½²0!,Mz-J%
(−©N(˙@�S *1˙˝E�N�Nƒ#
FÆz1;,L@�S L•ÌL 56B5;E 5
6< D0A0-
zıvıNE �õ0!C-,MìÑı)�M
)�I˚S LÆ• 7B5;E 5GT7mSM
6>6>¸ pÎ0¾ÖUq0æƒ#FšY-+0J
˚-äc)�@��S pÎ)˙J˚*º-ìC
(˙M‘Ì›£ÅÕD˙M�*TR˝(ˇ�@
�I˚S ïÊ�!˙*\%(˙(DE6%!L0
²Îıı&�K,˙*˙˚ÓD˙@�S ¡F
íT?��!ÓD˙@�S +U,‘¬-�(DE
`ïÊ1‘˝(˙,˙0Ha *� `˙˙Ów�
�J˚�a,+*Ø/Mv#ı�M)�I˚�S
D#OUEpÎ0¾ÖUq�K7�Tw��(
=�˙*7@NM‘¬D�M)�I˚S)DE 7
@ND�,˙0-Ã��T�M,KE+˚—M
)�I˚�S L¨—L 8B55S¨ÄL 9B57M �J
-í#ÃU)˙MpÎ0¾ÖUq0•ÃÕª
TÌLŠ�@�I˚S
55 +§l*�(zò-W˙(˙ME�M
pÎ0¾Ö1EpÎ)˙M�*-1å�0E�
ı�M*‘˝(˙@�S)DE¾ÖUq�K `¾
Ö1ïÊ�,˙U)��a *â�NM*E �Õ
0!CT\%(�N(˙M�*ıÕ�%(Dæ
ƒ#ı=NME *#%(˙@�S ^¿|�1
)�J�(˙MpÎ0¾ÖD�˚#%(˙@
�S `„’E bpÎ0Ó1�Q˙�˚c *˙˚‘
˝ı˝Q%(�M�*ı�L@�S pÎıÆ@
N!šY*˙˚JL1�E,šY"*—(�
@˙@�aS
56 »¨Í)�J�MpÎ0Uq1�˚#%
(˙@�S `pÎ0Ó1AU,ïʲÎT=
�(˙(E+U,ý@L0‘D²ÎTı&�M
5>D pÎ0¾ÖUq-+0J˚-äc)�@��S
55O56D +U,�*)pÎ0¾ÖUq0æƒ#T˙)�@˚‘¬ı�L@��S
£ÅÕ›"*\%(˙ME*P��(˙M¾ÖU
qı˙@�S�M„E»¨Í0J|)¶Š-�
Œ�@�!S Hn�!¤0>-ý�ı�L@�
!S û@M‘1TÚC�(�N!Uq1E �õ
-j*Y¸ˇ0¾Öı6Ó˙ME *#%(�@
�!S b�%&�J˚,U(�,˙�K"º�(c
*#%(˙@�!S )Dƶ�¼-n�*��E
jT6Ó0¾Ö01-Z%Œ%(˙�@�!S
j!#7Ó0·-ß*Dæ@�˙—æıYN
@�!aS
57 »¨Í)�J�Mõ0pÎ0Uq1�˚
#%(˙@�S `jıV%(˙MpÎ0¸Š0
-�¸!#1E´f0¶)"Ñ�E�J-í#
ÃAE�ÕTÐU)Ü���EÏU)W˙(˙
@�S �õ-ı��›˚�(˙@�S pÎT´
˙(˙M�K*˙%(ðœ—T$˙!L�@�
U�E 䘸FWCı˙,˙�K*˙%(Ÿ
C—T$˙!L�M�*D�L@�US²ËÕ
›ıÌN(˙@�aS �0J˚-B˙Tà˛�
°C¬˚,KE �õ1g@-3ºW0t˙‘
1-,L@�S 7�T˘NU"LŸ��!L�
M�*1�L@�US Ý�ı!Lƒ#Š�!L
D�@�US LÓLÓıE�Õ1�õ0o0ı
@,Þ�"*\˝@�S
58 pÎ0¾ÖUq1EpÎ0T‘)1,�E
‘Ì›£ÅÕ*�(0t˙¶-vÆ�(DK˝M
,KE ˚N��\˚)�I˚S�NK0¾ÖUq
0�*Tæ0o-\˚0)1,�E TÒ,W�
-—¹�@�I˚S�˚�M,KEpÎ0¾ÖU
q1E `j-�,!1v#,˙a *#QN(˙
57D �MpÎ0Uq-*%(E+U,Îgı�A-,%(˙@��S
58D pÎ0¾ÖUq-+0J˚-Ì5TŒ�@��S
M*—M�*1,˙)�I˚S L•ÌL 56B65M
Ì5ıŒNE �õ0ı@,Þ�*ıKN(
˙ME*—M)�I˚S
�õ)MQNM#OTŠÎ-Ï�,˙
¾ÖUq-Ì5TŒ�
59 ƒ¸Eå�0¾ÖUq1E½�˙#OTZ
U)�JTJı�(˙@�S �0Ó!#0�
k1ı��úÝ�@�S v#0ı�,ä0#
O0�õ)�J�M!CE �O0�õTPN
@�!S LM� 5:B=MŠ½²0!C-D%*J
˝!˙*‘˝(E
�D�N@�US�0‘¬E WC1ý�)Ï
N(˙M�*ıJ�Õ�K�EŠ½²-J˝M
5+ıI!,˙�D�N@�US WC1Z�
)EÌ0�O)1,�E�0¶0#O)WIT
Ù�(˙M�K)�S �0‘¬DèØ0T1E
+˚�N2WCıŠ½²F´f0p·*Ì�
�,NM�T‘˝(E J�é%(ìC@�S Ì0
�OTÏ�MJ˚WCTW˝M�EWCıJ�
)�M#O0�õ-D ½�˙#OTZU)˙M¾ÖUq-+0J˚-Ì5TŒ�@��S
ÆTa�@�I˚S�0J˚,t˙¶-vÆ�
M,KE ı@,Þ�*ı(Ì5TŒ�M)�I
˚S#OTŠÎ-Ï�,˙�K*˙%( `j
-�,!1v#,˙a *˙˚ü"TÌ%!L
1�@�US
7DıŠ½²-*%(ı@,Þ�
65 ˚N�˙�*-EŠ½²1j!#LÓL
Ó-�õ0o)ı@,ÜgT˛˝(�"%
(˙@�S SD>DEpθDÜʸDEÇ
¸D§›¸DE�M#OTŠÎ-Ï�MÓD�
˚),˙ÓDEŠ½²-*%(E@!B˙-*%
(ı@,Þ�)�S LÏÀ 56B8E 9S •Ï 7B
5>E 55M
66 Óô-¹�M³ˆÏ0�˝�KZ;M˛
#,�TE �N�KD¦˜�(˙�@�I˚S �
˚�N2EŠ½²0�õ0o)�ÕTêı%
-ÜT(Eä0Ó-Ì5TŒ��*D)�M)
�I˚S
65O66D 7Dıı@,Þ�*˙˝M01,�)��S
+0J˚-Ì5TŒ�@��
˛ ä0 Ã!#- ˛ pÎ0¾ÖUq- ˛ �õ)MQNM#OTŠÎ-
Ï�,˙¾ÖUq-
=>?0î
�@�¬˙@�I˚
w2
0.0
8-J
20
04
01
�˜¸B D0A0-!8!WJ� ¦687O>8=: ƈTˇ&èYo½�RƒÆ;?5«
The Watchtower (ISSN 0043-1087) August 2020 is published by Watch-
tower Bible and Tract Society of New York, Inc.; Harold L. Corkern, Pres-
ident; Mark L. Questell, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill,
NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada,
PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. ˘ 2020WatchTower Bible and Tract
Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
JW.ORG0ˇ��C•Õ¨Õ¦
�0´f-�˚
Š½²1ʸ0�²TÌLC�
ʸ0´f-�4*D�˙@�I˚S
˚�N2E—¡Õ1\”-ËTT(@�ıE
˙•Â˙Š½²1º�KÏU)"�˙@�S
L½•Â ˛ !80W˝ ˛ ÆTVM ˛
�0´f-�˚M
èØ0!C-
D%*Ï$Q�,M
‘l)1,˙6ÓıïÊ�M*E
˙O˙O,Î�ıñ�@�S Ï$Q�ı
�N2E0J˚,Î�T�Lœ˝E
p�,ïÊ�kT¿N@�S
L½•Â ˛ !80W˝ ˛ ïÊ*WI( ˛ ïÊM
ˆ‰¸—†ª jw.org˙T�D�"�˙S�#K0••«D�E�-,N@�S
s
�0«0ï|
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�*ï|75B =ò6ò8¤ 6
`Å0#�Tƒ&�YaTú#IU)˙@��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�*ï|76B 5>ò9O55¤ <
�ã�*»ATƒ%(Æ*H-ˇA@�I˚
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�*ï|77B 5>ò56O5ò5=O69¤ 6>
�,!-1Š½²0�õ0o)ı@,Ügı�L@�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�*ï|79B 5>ò6:¤Q55ò5¤ 6:
�õ0¾ÖUq-Ì5TŒ�@�I˚
34567˙August 2020 � Vol. 141, No. 10 JAPANESE
�0�0Ó17îTÆò*�!D0)1�L@�US ˝(ò,!8WIkX0L¥*�(ÚC�N(ˇLE0kX1��ò,ÔŸ-J%(^˝KN(˙@�SÔŸT�!˙*\QNM'1donate.jw.orgT�D"�˙S
!‰1Ek-vïı,˙%LE `½˝(ß!8a �K0Z�)�S
‡l0*
†Š›ıÿ-˙MS †Š›02-1HYG‡¸!#ı˙MS ı�0ÿM!#0�WTL6-ı(˙MS �CTì!�!C-W)-a�%(˙MÿM!#D˙MSŠ½²1*-‹�N(˙M¸{(-˘%T1/(˙MSL�*ï|7609GT7mSM
http://www.jw.org/finder?wtlocale=J&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=J&srcid=pdfhttps://apps.jw.org/ui/J/donate-home.html#/donate