Оригиналноръководствозаексплоатация
Ръководство за експлоатация
A30 BUSАпарат за обслужване на климатични системи, за хладилен агент R134a
Док.№:221040-V20177rev03.b
2 COOLIUS A30 BUS
Въведение
Уважаемиклиенти,Благодаримвизазакупуванетонатозипродукт.
Заосигуряванетонатоваположениеидасегарантирабезопаснатаработанамашината,трябвадасъблюдаватеинструкциитезаексплоатация!
Прочететедокрайинструкциитезаексплоатация,предидазапочнетедаизползватемашината.Съблюдаватевсичкиинструкциизаексплоатацияибезопасност!
Всичкиименанакомпанииипродуктисатърговскимаркинасъответнитеимсобственици.Всичкиправазапазени.ПрикаквитоидабиловъпросисесвържетесъссъответниясервизенпартньорвъввашатадържаваВж.глава9Контактииподдръжкастр.36.
ТазимашинаотговарянаизискваниятанавалиднитеДирективинаЕС.2014/68/EC(PED)2006/42/EC2014/30/EC2014/35/ECМожетедаполучитеприложиматаДекларациязасъвместимостот:www.coolius-ac.com
WOW!WürthOnlineWorldGmbHViadellaPunta6/248018Faenza(RA)Italy+390546-060461
3COOLIUS A30 BUS
Съдържание
1 Важнибележкипоотношениенаинструкциитезаексплоатация ............................................................ 5Целтананастоящоторъководствозаексплоатацияе: ...................................................................... 5Отказототговорност ....................................................................................................................................... 5
1.1 Важнаинформацияотноснохладилнияагент ................................................................................................. 6Класификациянабезопасностиинформацияотноснохладилнияагент: .................................. 6
1.2 Символи .......................................................................................................................................................................... 71.3 Предназначенаупотреба ........................................................................................................................................ 7
2 Важниинструкциизабезопасност .......................................................................................................................... 72.1 Речникнатермините .................................................................................................................................................. 72.2 Правилазаобщабезопасност ............................................................................................................................... 82.3 Насокизаборавенесхладилниагенти .............................................................................................................. 82.4 Предпазниустройства ............................................................................................................................................... 92.5 Освобождаваненанекондензиращивещества ............................................................................................... 92.6 Предпазнавентилационнасистема ..................................................................................................................... 92.7 Работнасреда .............................................................................................................................................................. 9
3 Експлоатациянамашината ......................................................................................................................................103.1 Разопакованеипроверканакомпонентите ....................................................................................................103.2 Описаниенамашината ...........................................................................................................................................103.3 Третираненамашината ..........................................................................................................................................123.4 Вкл./изкл.испиране .................................................................................................................................................12
4 Подготовказаексплоатацияинастройки ..........................................................................................................124.1 Включваненамашината .........................................................................................................................................12
Включваненамашинатазапървипът ....................................................................................................12Отключваненамашината ............................................................................................................................13
4.2 Използваненапринтера .........................................................................................................................................144.3 Изборнапрограма ....................................................................................................................................................15
Прегледнакомпонентитенаменюто ......................................................................................................154.4 Настройване................................................................................................................................................................164.4.1 Настройваненамашината .............................................................................................................................164.4.2 Час–Дата ..............................................................................................................................................................174.4.3 Даннизакомпанията ........................................................................................................................................18
4.5 Съобщениязаподдръжка ......................................................................................................................................184.6 Съобщениязагрешки .............................................................................................................................................194.7 Зарежданенасъда ...................................................................................................................................................19
5 Програми..........................................................................................................................................................................215.1 См.новатубасмасло ............................................................................................................................................215.2 Пъленсервиз ..............................................................................................................................................................235.3 Базаданнинаклим. ................................................................................................................................................245.4 Отваряненапрограма ...........................................................................................................................................255.4.1 Възстановяване ..................................................................................................................................................255.4.2 Вакуум ....................................................................................................................................................................265.4.3 Зарежданеклим.сист. .......................................................................................................................................265.4.4 Тестнаналяганетонаклиматичнатасистема .........................................................................................26
5.5 Промиваненаклим.(НеобходимКОДОТКЛ.) ................................................................................................276 Поддръжка .......................................................................................................................................................................286.1 Хронологиянаработата .........................................................................................................................................296.2 Следващсервиз ........................................................................................................................................................29
4 COOLIUS A30 BUS
6.3 Нулираненаброяч(НеобходимКОДОТКЛ.) ..................................................................................................296.4 Смянанафилтър ......................................................................................................................................................306.5 Смянанавакуумнатапомпа .................................................................................................................................316.6 Отчет ..............................................................................................................................................................................326.7 Нулираненавезната ..............................................................................................................................................326.7.1 Везназатеглонахлад.агент ........................................................................................................................326.7.2 Везназатеглонаотпадъчномасло ............................................................................................................33
7 Техническихарактеристики ......................................................................................................................................348 Депониране .......................................................................................................................................................................358.1 Съхранениезапродължителнипериоди ..........................................................................................................358.2 Изхвърляненаизползванифлуиди ....................................................................................................................358.3 Изхвърляненаопаковъчнияматериал .............................................................................................................358.4 Унищожаваненастариапарати ...........................................................................................................................35
9 Контактииподдръжка .................................................................................................................................................369.1 ServicePortalCOOLIUS-AC.COM .......................................................................................................................36
5COOLIUS A30 BUS
1 ВажнибележкипоотношениенаинструкциитезаексплоатацияCOOLIUS A30 BUS („машината“)епроектиранаиизработенатака,чедаосигуридълготрайнаинадежднаработасмаксималнабезопасностзапотребителите.
Настоящоторъководствозаексплоатацияечастотмашината.Прочететеговнимателно,предидаборавитесмашината.
• Правилнатаексплоатациянамашинатавсъответствиесинструкциитеотнастоящоторъководствоеотговорностнапотребителя.
• Производителятнеможедабъдеподвежданподотговорностзащетиналица,животнии/илиимуществовследствиенеправилнаупотреба,различнаотописанатавнастоящоторъководствосинструкции.
• Производителятзапазваправотосидавнасятехническииестетичнипроменипомашинатабезпредварителноизвестие.
Целтананастоящоторъководствозаексплоатацияе:
• Дапредставинапотребителяцялатанеобходимаинформациязаупотребатанаапарата–отзакупуванетододепониранетому.
• Даосигуримаксималноизчерпателнапомощнаперсонала,накойтосевъзлагаексплоатациятаиподдръжкатанамашината.
ЗавсякакваспециалнаинформацияилизаявкизатехническапомощилирезервничастисесвържетесъсСервизнияпартньорвъввашатадържава.
Отказототговорност
Настоящоторъководствоесъздаденосголямовнимание.Въпрекитова,акооткриетекаквитоидабилолипсиилинеточности,уведометеписменосервизнияпартньорвъввашатадържава.Производителятнеможедабъдеподвежданподотговорностзатехническиилипечатнигрешкиизапазваправотосинапроменинапродуктаиръководстватаповсяковреме,безпредварителноуведомление.Илюстрациитевнастоящиядокументможедасеразличаватотдействителнияпродукт,доставенснастоящоторъководство.
6 COOLIUS A30 BUS
1.1 Важнаинформацияотноснохладилнияагент
Забележка:Цялата информация, съдържана в настоящото ръководство, е актуална към датата на отпечатването му.
Предупреждение!Тази машина е проектирана изключително за R134a. Конструкцията ѝ отговаря на всички насоки на Европейския стандарт EN 378:2010
Класификациянабезопасностиинформацияотноснохладилнияагент:
ХладилниятагентекласифициранвТаблицаE.1(Обозначаваненахладилнитеагенти)вПриложениеE(Норматив)наЕвропейскиястандартEN378-1:2008+A1:2010(E)(EN378-1:2011)
Хладилниятагентможеданосиразличниименавзависимостотпроизводителя!
Заповечеинформация,свързанасхладилнияагент,вж.ИНФОРМАЦИОНЕНЛИСТЗАБЕЗОПАСНОСТвсъответствиесНаредба(ЕО)No.1907/2006(MSDS).ИНФОРМАЦИОННИЯТЛИСТЗАБЕЗОПАСНОСТ(MSDS)трябвадасепредставинаоператорите,използващимашината!
7COOLIUS A30 BUS
1.2 Символи
Настоящиятсимволзаповишеновниманиеуказва,чесъобщениетозасягабезопасносттанаперсонала.Степентанаопасностсеуказвас„работнаопасност“,„предупреждение“и„внимание“.Принесъобразяванесуказаниятаможедавъзникнатфизическиилиимущественищетиидорисмърт.
Неизползвайтетазимашина,аконестепрочелииосмислилиизложенатапо-долуинформациязабезопасност.Прочететедокрайнастоящитеинструкциизаексплоатация.
1.3 Предназначенаупотреба
Тазимашинаепредназначенадасеизползваединственозаподдръжканаклиматичнисистеминаавтомобили.
Внимание!Съществува риск от нараняване при неправилна употреба.Тазимашинаепредназначенадасеизползваединственоотквалифициранперсонал.Потребителитетрябвадаиматосновнипознаниязаохлаждането,охладителнитесистеми,хладилнитеагентиипотенциалнитеопасностиприработасвисокoнапорниапарати.
2 ВажниинструкциизабезопасностПотребителяттрябвадаследва„правилатазаобщабезопасност“идаизползвамашинатавсъответствиес„предназначенатаупотреба“иуказаниятавнастоящоторъководствозаексплоатация.Сдругидуми,потребителятнямадабъдеизложеннаникаквирискове,акосъблюдавауказанитепо-долуправилазаобщабезопасностиизползваиподдържамашинатаправилно.
2.1 Речникнатермините
• Машина:Машината,закоятосеотнасянастоящоторъководствозаексплоатация.• Хладиленагент:Течността,указананаидентификационнататабелка.• Климатичнасистема:Климатичнасистемавпревозносредство.• Външенконтейнер:Новхладиленагент,използванзанапълваненавътрешнияконтейнер.• Вътрешенконтейнер:Резервоарзасъхранениенахладилнияагент.• Процес:Изпълнениенаотделнафункция(напр.Възстановяване).• Цикъл:Изпълнениенаповечепроцеси.• Възстановяване:Възстановяваненахладилнияагентвъввсякаквосъстояниеисъхранениетомувконтейнеризвънклиматичнатасистема,бездасеналагакаквитоидабилоанализитретиране.
• Рециклиране:Редукциянасъдържащитезамърсяващисъставкивизползванитехладилниагентичрезразделяненамаслото,възстановяваненанекондензиращитесъставкииединичноилимногократнопреминаванепрезелементи,коитопозволяватнамаляваненавлажността,киселинносттаигазовете.
• Депониране:Възстановяваненахладилнияагентзапоследващодистрибутиранеилидепониране.
• Вакуум:Фаза,прикоятовъздухътивлагатасеизтеглятотклиматичнатасистемасизползванесамонавакуумнапомпа.
• Зарежданенамасло:Вкарваненамасловклиматичнатасистемасцелподдържаненанивотонамаслотовсъответствиесъсспецификациитеотпроизводителя.
8 COOLIUS A30 BUS
• ЗарежданенаUVмаркер:ВкарваненаUVмаркервклиматичнатасистема,задасеоткриятевентуалнитеутечкиспомощтанаUVлампа.
• Зарежданесхладиленагент:Фаза,вкоятовклиматичнатасистемасевкарвахладилнияагентвколичеството,указаноотпроизводителя.
• Промиване:започистванетонаклиматичнатасистемаинейнитекомпонентисеизвършвапромивкасхладиленагент;зацелтасанеобходимиспециалниустройстваиадаптери.
2.2 Правилазаобщабезопасност
• ТазимашинаепредназначенадасеизползваединственоотКВАЛИФИЦИРАНПЕРСОНАЛ.Потребителитетрябвадаиматосновнипознаниязаохлаждането,охладителнитесистеми,хладилнитеагентиипотенциалнитеопасностиприработасвисокoнапорниапарати.
• Критичноважноемашинатаданесеоставябезнадзорвнитоединмомент.
• НЕмодифицирайтепредпазнитеустройства
• НЕизползвайтевъншнирезервоари,нитодругирезервоаризасъхранение,коитонеразполагатсъссертификатзасъответствиеилипредпазнивентили.
• НЕизползвайтемашинатавблизостдооткритипламъциигорещиповърхности.Привисокитемпературихладилниятагентсеразгражда,прикоетосеотделяттоксичниихимическивещества,коитосаопаснизапотребителитеиоколнатасреда.
• Критичноважноедасеизползвасамохладилниятагент,посоченнаидентификационнататабела.Смеситесдругивидовехладилниагентищеувредятсериозноохладителната/хладилнатасистема,кактоисаматамашина.
• Задължителноносетепредпазниръкавицииочила–контактътсхладилнияагентможедапричинислепотаидругифизическинараняваниянапотребителя.
• Избягвайтевдишваненапаритеотхладиленагентиконтактамускожата.
• Включвайтемашинатасамонепосредственопредиизползванетоѝ.Изключвайтемашинатаотелектрозахранването,когатонямадаяизползватезадългипериодиотвреме.
• Внимание:Предидасвържетемашинатасклиматичнатасистемаилисвъншенрезервоар,сеуверете,чевсичкитеѝвентилисазатворени.
• Внимание:Предидаразединитемашината,сеуверете,чевсичкипроцесисаприключилиивсичкитеѝвентилисазатворени.
• Внимание:Всичкигъвкавимаркучиможедасъдържатхладиленагентподвисоконалягане.• Внимание:Машинатаиклиматичнатасистеманапревознотосредствонетрябвадасетестватсвъздухподналягане.Някоисмесинавъздухихладиленагентсадоказановъзпламенимипривисокинивананалягането.Тезисмесисапотенциалноопасниисъществуварискотпожариексплозия,коетоможедадоведедофизическиилиимущественищети. Допълнителнаинформациязаздраветоибезопасносттаможедасеполучиотпроизводителитенамаслатаихладилнитеагенти.
2.3 Насокизаборавенесхладилниагенти
ПредпазнимеркизасъхранениенахладилниагентиХладилниятагент,койтосеизвеждаотсистемата,трябвадасетретирасголямовнимание,задасепредотвратиилинамалидоминимумвъзможносттазасмесваненаразличнихладилниагенти.Хладилнитеагентитрябвадасесъхраняватвспециалноотреденизатяхрезервоари,задасеизбегнесмесванетонаразличнихладилниагенти.
РециклираненахладилниагентиФилтърнатасистеманарециклиращатамашинатрябвадасеподменяредовно,задасезапазиефективносттанарециклиращатамашина.
9COOLIUS A30 BUS
ОбщизабележкиСистемататрябвадасеизпразниипочисти,предидабъденапълненаповторносхладиленагент.Задасегарантира,чевсистематанесесъдържатникаквизамърсяващиагенти,предипълненетоѝсхладилнияагенттрябвадасеизпълнятвсичкиописанивнастоящоторъководствопроцедури.Машинататрябвадасепочистваиподдържаредовно,особенокогатосеизползватхладилниагентисвисоконивоназамърсяване:отизключителнаважностезамърсяванетоотпредходнаоперацияданесепрехвърливпоследващитеоперации.
2.4 Предпазниустройства
Машинатаеоборудванасъсследнитепредпазнитеустройства,изискваниотЕвропейскитеДирективи:• Електрообезопасителенпревключвател
• Обезопасителенвентил
Внимание!Опасност от нараняване в следствие манипулации. НЕ МОДИФИЦИРАЙТЕ ПРЕДПАЗНИТЕ УСТРОЙСТВА.
2.5 Освобождаваненанекондензиращивещества
Монтираневентилзаизпусканенанекондензиращигазове,койтопозволяватяхнотоосвобождаване.Възможноевентилътзаизпусканенанекондензиращитегазоведаиздавашум.
Предупреждение!Риск от нараняване от изпускане на газове под високо налягане. Избягвайте контакта с изпускателния вентил при всички обстоятелства!
2.6 Предпазнавентилационнасистема
Машинатаеоборудванаспредпазнавентилационнасистема,коятопозволяваексплоатациятапривисокатемпературанаоколнатасреда.Забраняватсеобструкциитенавходнатарешетканавентилатора.
2.7 Работнасреда
• Машинататрябвадасеизползвасамонаоткритоилинаместа,снабденисподходящавентилация(мин.4сменинавъздухазачас).
• Апаратътепроектирандасеизползвапримаксималнанадморскависочина1000m,втемпературниядиапазонот+10до+49°Cсмаксималнавлажност50%при+40°C.
• Дасеизползвавдостатъчноосветенасреда.
10 COOLIUS A30 BUS
3 Експлоатациянамашината
3.1 Разопакованеипроверканакомпонентите
Извадетемашинатаотопаковкатаипроверетедалиследнитечастисаналични:• EC/PEDдокументация
3.2 Описаниенамашината
Панелзауправление1. Дисплей2. STARTбутон/LED3. STOPбутон/LED4. Бутонзаинформация(i)5. Бутонзаотказ(X)6. СелекторCOOLIUSSELECTсENTERбутон/LED7. Бутон/LEDнадясно8. Бутон/LEDналяво
фиг.001 Панелзауправление
1
2
3
5
8 7
4
6
11COOLIUS A30 BUS
Машината
1 LPиндикаторнаналягането
2 HPиндикаторнаналягането
3 Принтер 5 Преденкапак 6 Задноколелце 7 Предноколелцесъс
спирачка 8 Въздушноситона
вакуумнатапомпа 9 Главенпревключвател10 Манометърна
вътрешниясъд11 Кутиязасъхранениена
принадлежности12 Контейнерза
абсорбираномасло500ml
13 КонтейнерзадобавяненаUVмаркерзатечове250ml
14 Контейнерзановомасло500ml
15 БързсъединителзаLP16 БързсъединителзаHP17 LPмаркуч18 HPмаркуч19Байпас
1 2
5
7
6
3
фиг.002 Изгледотпред
8
9
11
фиг.003 Изгледотзад
фиг.004 Изгледотляво
15
16
18
17
13 14
фиг.005 Изгледотдясно
10
12
19
12 COOLIUS A30 BUS
3.3 Третираненамашината
Въпрекиченай-тежкитекомпонентисаразположенивосноватанамашината,задасесвалицентърътѝнатежестта,рискътотпаданетоѝнеможедасеелиминиранапълно.Преместванетонамашинатасеизвършвапосредствомчетиритеѝколелца.Натвърдаповърхностмашинатасеместичрезнакланянеибалансираненатежесттаѝвърхузаднитедвеколелца.
3.4 Вкл./изкл.испиране
Стартиране:ПоставетеглавнияпревключвателвпозицияON(I)Спиране:ПоставетеглавнияпревключвателвпозицияOFF(O)
Внимание!Повреда на машината. Не изключвайте машината чрез изваждане на щепсела ѝ!
4 Подготовказаексплоатацияинастройки
4.1 Включваненамашината
Натиснетепревключвателяназахранването(I),задавключитемашината.Предпазнатавентилационнасистемасестартира.
Включваненамашинатазапървипът
ИзборнаезикнадисплеяЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеезик,следкоетопотвърдетеизборасичрезбутонаENTER.
Следкатоизберетеезика,иматедвевъзможностизаработасмашината.
1. ДемонстрационенрежимВечеможетедаактивиратемашинатаилидаработитевдемонстрационенрежим.
ЗАБЕЛЕЖКА:Всички функции ще са напълно използваеми, освен менюто „Час–Дата“, което е неактивно.1. НатиснетебутонаSTOP,задаизползватемашината
вДЕМОНСТРАЦИОНЕНРЕЖИМ.(Машинатасе стартираипрескачапроцедуратазаактивиране).• Дисплеятпоказваброянадните,вкоитомашинатаможедасеизползвабезактивация.
2. НатиснетебутонаSTART,задапреминетеврежимнаготовност.
Избор:
Език 03
„START“ за активир.на машината.
www.coolius-ac.com
Машината работисега е в ДЕМО РЕЖИМ!
Оставащи дни 7
13COOLIUS A30 BUS
2.Активираненамашината1. НатиснетебутонаSTART,задаактивиратемашината.
ЗАБЕЛЕЖКА:7 дни след първото включване дисплеят ще показва само този екран при стартиране на машината.2. Задаактивиратемашината,отворетеуебсайтаwww.
coolius-ac.comилисеобадетенадежурнатателефонналиния+497940981888188ипоискайтеКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕ,отговарящнасерийнияномер,изписаннадисплея(втозислучайсерийниятномереAA000000).
3. НатиснетебутонаSTART,задапродължитесактивирането.4. НатиснетебутонаSTOP,задапрескочитепроцедуратазаактивиранеидастартиратемашината
вДЕМОНСТРАЦИОНЕНРЕЖИМ.
ЗАБЕЛЕЖКА:Бутонът STOP е активен само ако остава поне един ден с разрешение за използване а ДЕМОНСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ, в противен случай активирането е задължително и е активен само бутонът START.
Отключваненамашината
ЗадолнатапроцедураенеобходимодаразполагатесКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕ.1. ЧрезселектораCOOLIUS SELECTвъведетеКОДАЗА
ОТКЛЮЧВАНЕ. Следкатоприключите,потвърдетекодасбутонаSTART.• АкостевъвелипогрешноКОДАЗАОТКЛЮЧВАНЕ,повторетегорнатапроцедура.
• АкоКОДЪТЗАОТКЛЮЧВАНЕеправилен, натиснетебутонаSTARTзапотвърждение.Машината еактивиранаивлизаврежимнаготовност.
Машинатавечееактивиранаинадисплеясепоказварежимнаготовност.
Получав.на КОД ОТКЛ.регистриране: AA000000
www.coolius-ac.com
_ V34567890 ABCDEFGHIJK
COOLIUS 01-01-2017 10:20:30
14 COOLIUS A30 BUS
4.2 Използваненапринтера
Машинатаразполагасвграденролковпринтер,койтослужизаотпечатваненаданнизапревознотосредствоирезултатитеотдействиятапоподдръжката.
• Ширинанахартията: Ш58mm
• Диаметър: Д40mm
• Зарежданенахартия 1
Предипроцес:ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетезнак,следкоетогопотвърдетесбутонаENTER.Макс.20знака(рег.№,шасиит.н...).
Вкраянапроцес:НатиснетебутонаSTART,задапечатате.НатиснетебутонаSTOPзакрай.
1
фиг.006 ролковпринтер
ДАННИ ЗА АВТОМОБИЛ:_
V567890 ABCDEFGHIJKLM
Натисн. „START“ за печат на серв.отчет
15COOLIUS A30 BUS
4.3 Изборнапрограма
Натиснетебутонаi,задапроверитеналичносттанахладилнияагент.Натиснетебутонаi,задасевърнетеврежиманаготовност.
НатиснетебутонаENTER,задаизберетеелементотменюто. .ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетежеланатапрограма.Символътпоказватекущатапозициянакурсора.
Броятнасимволитеуказваброянаналичнитеточкиотменютонатованиво.
Прегледнакомпонентитенаменюто
1. ДРУГИ СЕЛЕКЦИИ
• УСЛУГА• ТЕСТ НАЛЯГ. НА КЛИМ.• ПРОМИВАНЕ НА КЛИМ.• СМ. НОВА ТУБА МАСЛО• НАСТРОЙВАНЕ НА МАШИНАТА • ЧАС–ДАТА• ДАННИ ЗА КОМПАНИЯТА• НУЛИРАНЕ НА ВЕЗНАТА• ПОДДРЪЖКА
2. БАЗА ДАННИ НА КЛИМ.3. ПЪЛЕН СЕРВИЗ4. ОТВАРЯНЕ НА ПРОГРАМА5. ЗАРЕЖДАНЕ НА СЪДА
Налично количество:Хлад. агент g. ///// 01-01-2017 10:20:30
Пълен сервиз
16 COOLIUS A30 BUS
4.4 Настройване
4.4.1 Настройваненамашината
Тазипроцедураслужизанастройваненамашината.ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзаизбор.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Даннизавъзстановяване:
• 1Даннитесеразпечатватвърхубележката(количествонахладилнияагентимасло).
• 0Даннитенесеотпечатват.
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете1 или0. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Проверканаостатъчнияхладиленагент:Стойносттапоподразбиранесеприлагав:БАЗА ДАННИ НА КЛИМ. и ПЪЛЕН СЕРВИЗЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзазадаване.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Показвасеследващиятелементотменюто.
Тестзатечове:Стойносттапоподразбиранесеприлагав:БАЗА ДАННИ НА КЛИМ. и ПЪЛЕН СЕРВИЗЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзазадаване.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Показвасеследващиятелементотменюто.
Прясномасло:Стойносттапоподразбиранесеприлагав:БАЗА ДАННИ НА КЛИМ. и ПЪЛЕН СЕРВИЗЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзазадаване.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Показвасеследващиятелементотменюто.
UVоцветител:Стойносттапоподразбиранесеприлагав:БАЗА ДАННИ НА КЛИМ. и ПЪЛЕН СЕРВИЗ ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетестойност.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
ЗАБЕЛЕЖКА:Изберете 0, за да пропуснете процесаПоказвасеследващиятелементотменюто.
Печат на данниза възстанов.? 1
Остатъчен хлад.агентпроверка мин. 5
Тест течове мин. 4
Масло PAG ml. 10
UV оцветител ml. 6
17COOLIUS A30 BUS
ДължинанамаркучитеНатиснетебутонаENTER:
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задазададетедължинанасервизнитемаркучи,следкоетопотвърдетеизборасбутонаENTER.
Език:ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеезик,следкоетопотвърдетеизборасичрезбутонаENTER. Показвасеследващиятелементотменюто.
Кодзаотключване: ТезиосемцифрисанеобходимизаполучаванетонаКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕзанулиранетонаброяча.ПоискайтеновияКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕнауебсайтаwww.coolius-ac.comилинателефон+497940981888188.
1 Вграденпринтер.0Принтерътеофлайнилинееинсталиран.
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете1или0.НатиснетебутонаENTER ,задапотвърдите,следкоетонатиснетебутонаSTOP заизход.
4.4.2 Час–Дата
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзаизбор.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задапроменитемигащатастойност.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.Следващатастойностзапочвадамига.Следкатокоригиратеданните,натиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
Дължина на маркучите
Задаване дължината на HP марк. (червен)cm. 500
Език 03
КОД ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ:BB111111Сериен номер:AA000000
Опция
Принтер 1
Час: 10:20:30
Дата: 01/01/17
18 COOLIUS A30 BUS
4.4.3 Даннизакомпанията
ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзаизбор.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Наличниса5реда:1_________ Именакомпанията(Сервиза)2_________ Адрес(улицаит.н.)3_________ Град4_________ Телефон5_________ ФаксГорнатанастройкаесамопримерна.
ЗАБЕЛЕЖКА:Петте реда се отчитат в сервизния доклад.Процедура:
• ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетезнак. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Знакътсеотчитанапървияред(вляво).
• ПринужданатиснетебутонаXзаизтриване.
• МожетедапреместватекурсорапоредасбутонитеНАЛЯВО/НАДЯСНО
• ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеследващиязнак. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Знакътсеотчитанапървияред.
• НатиснетебутонаSTART,задапотвърдитенастройката. Дисплеятпоказваследващияред.
• НатиснетебутонаSTOP,когатостеприключилис5-тереда.
4.5 Съобщениязаподдръжка
Пристартиранетонамашинатаевъзможнодасеизведатследнитесъобщения:Забележка:„ПОДДРЪЖКАТА ЩЕ ИЗТЕЧЕ СКОРО!“или„ИЗТЕКЛА ПОДДРЪЖКА!” СъобщениетоПОДДРЪЖКАТА ЩЕ ИЗТЕЧЕ СКОРО! можедасепрескочи.НатиснетебутонаSTOP,задапродължитесъсстартиранетонамашината.
1. ПрисъобщениеИЗТЕКЛА ПОДДРЪЖКА! НЕОБХОДИМ КОД ОТКЛ.натиснетебутонаSTOPидисплеятщепокажедолнияекран.
2. Запишетекода,изведенвкраянавторияред,игоизползвайте,задаполучитеКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕнауебсайтаwww.coolius-ac.comилинателефон+497940981888188.
3. НатиснетебутонаSTOP,задапродължитесъсстартиранетонамашината.
ЗАБЕЛЕЖКА:Вж.глава6.3Нулираненаброяч(НеобходимКОДОТКЛ.)стр.29 , за да нулирате брояча на поддръжката.
1_________
V567890 ABCDEFGHIJKLM
Изтекла поддръжка!
Необходим КОД ОТКЛ.
Получав.на КОД ОТКЛ.регистриране: BB111111
www.coolius-ac.com
19COOLIUS A30 BUS
4.6 Съобщениязагрешки
№ Съобщениезагрешка Описание
A1 ГРЕШКА!Везназатегло Везнатаеблокиранаилинеизправна (вж.6.7настр.32)
C1 ГРЕШКА!Възстановяване Аномалиявпроцесаповъзстановяванеилинеизправностнакомпресора
ГРЕШКА!Свръхналяганевпроцесаповъзстан.!
Активиранепревключвателятзависоконалягане.Изчакайте20/30min.Акосъобщениетосепокажеотново,сесвържетесъсСЕРВИЗНИЯЦЕНТЪР.
Съдътепълен!Изчакайте!Достигнатоемаксималнодопустимотоколичествохладиленагент!Намалетеколичествотохладиленагентвъввътрешниясъд.
Теч!„START“заmb.///
Акоследняколкоминутинеседостигнеминималнатастойност.Възможнипричини:дефектнаклиматичнасистемаит.н.
Недостат.вакуумзазарежд.масло/UV!STARTзапропуск
Стойносттанавакуумаенедостатъчназагарантираненапроцеса.Възможнипричини:дефектнаклиматичнасистема,въздухвбутилкитеит.н.НатиснетебутонаSTART,задапропуснетепроцесаидапреминетекъмпроцеситеназареждане.
Недостат.хлад.агент.Заредетесъда.
Количествотохладиленагентеподминималнотонеобходимоколичество.Изпълнете„Зарежданенасъда“.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Изпразнететубатасотпадъчномасло!
Апаратътотчита,чесеналагадаизпразнитетубата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайтетубазаотпадъчномасло!
Апаратътотчита,четакаватубанеемонтирана.
4.7 Зарежданенасъда
Възможноеоборудванетоданесъдържадостатъчнохладиленагентзаработа.Наличнотоколичествоможедаесотрицателнастойност(напр:-500g.).Налагаседадобавитеощехладиленагентвъввътрешниясъд,задаизползватемашината(мин.3или4Kg).
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеЗАРЕЖДАНЕ НА СЪДА.НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
ЗАБЕЛЕЖКА:Съобщението се показва преди процеса.
2. СвържетемаркучитеLP(СИН)иHP(ЧЕРВЕН)къмноврезервоарсхладиленагент.Акоеналичен,отворетеклапананатечностниярезервоар(ЧЕРВЕН). Впротивенслучайзавъртетерезервоарасглаватанадолу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Проверете колич.на маслото/UV втубите.
Свържете LP или HPмаркуч към външ.рез.Отворете клапанакъм стран. на течн.
20 COOLIUS A30 BUS
3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетестойност.• Минимум: 800g.• Максимум: стойността,указананадисплея.
4. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
5. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
Съобщение:Ако оборудването отчете налягане, по-ниско от минималната стойност за процеса.
ПроцесътСТАРТИРА
Съобщение:Ако оборудването отчете налягане, по-ниско от минималната стойност за процеса.
• Подменетевъншнататуба,следкоетонатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
• НатиснетебутонаSTART,задазавършитепроцеса.
Процесътезавършен.6. Затворетевентиланарезервоараиразединете
червениямаркучотнего.7. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
НатиснетебутонаSTOPзакрай.
Задайте количеството.
g./////
Потв. чрез „START“
Проверка:Външ. туба празна иликлапан на рез.затв.
Зареждането на съдае в процес.Налягане mb.Хлад. агент g./////
Край на зар.на съда.
Затворете клапанана външн.резервоар.
Възст. на хлад.агентот сервизните маркучи
Край на зар.на съда.
g./////
21COOLIUS A30 BUS
5 Програми
5.1 См.новатубасмасло
ЗАБЕЛЕЖКА:Смяна на тубата с масло при нужда.Акосеналагадаподменитевиданамаслотонакомпресора,климатичнатасистематрябвадасепромие,задасепредотвратирискаоткръстосанозамърсяване.Тазипроцедурапочиствамаркучитеитръбите,предидасеинжектирановотомасло.
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеДРУГИ СЕЛЕКЦИИ.
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете
СМ. НОВА ТУБА МАСЛО.4. НатиснетебутонаENTERзаизбор.
5. Сменететубатасмаслоснова.
250mlтубасмасло–зеленатръба 1 .
6. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
7. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
8. Машинатасестартира.
См. нова туба масло
Сменете тубата маслос новата тубамасло за специфичноприложение PAG>POE
фиг.007 тубатасмасло
1
Свържете HP/LP съед. към стендовете изатворете клапаните!Потв. чрез „START“
Вътрешно промиване
Изчакайте!
22 COOLIUS A30 BUS
Акосъединителитенесасвързанисъсстендаилисъединителнитевентилинесазатворени,щесеизведесъобщение:
9. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение. Машинатасестартира.Процесътпочиствацелияапарат,включителносервизнитемаркучи. Накрая:
10. НатиснетебутонаSTOPприприключваненапроцеса. Машинатаеготова.
Свържете HP/LP съед. към стендовете изатворете клапаните!Потв. чрез „START“
Вътрешно промиванекрай.
23COOLIUS A30 BUS
5.2 Пъленсервиз
1. НатиснетебутонаSTART,задаотидетевменютозаизбор(акомашинатаеврежимнаготовност).
2. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете„ПЪЛЕН СЕРВИЗ“
3. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
4. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задазададетеколичествотохладиленагент,коетощесезаредивклиматичнатасистема.• Минимум: 50g.
5. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
6. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете(обикновеноHP) „HP ПОРТ“/„LP ПОРТ“/„HP/LP ПОРТ“
7. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение. Оборудванеспринтер:Вж.глава4.2Използваненапринтерастр.14
8. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение. Оборудванетоизпълнявавсичкипроцеси.• Възстановяване• Проверканаостатъчнияхладиленагент• Процеснаизточваненаизползванотомасло• Вакуум,Тестзатечове• Зарежданенановомасло• ЗарежданенаUVоцветител• Зарежданесхладиленагент
9. Следприключваненапроцеситестартирайтедвигателяиклиматичнатасистемаипроверетеналягането.
10. СледприключваненапроверкатанатиснетебутонаSTOPзакрай
11. Изпълнетеуказанието.12. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
Пълен сервиз
Задав.колич.зарежд.:
Количество g. 500
Зарежд.клим.сис.чрез
HP ПОРТ
Потв. чрез „START“
Проверете налягането в климат. система.
Разкачете HP/LPсервизн. маркучи отклиматичната система.
Възст. на хлад.агентот сервизните маркучи
24 COOLIUS A30 BUS
Следприключванестойноститезавсичкипроцесисеизвеждатнадисплея.
13. НатиснетебутонаSTOPзакрай. Оборудванеспринтер:Вж.глава4.2Използваненапринтерастр.14
14. НатиснетебутонаSTART,задапечатате.15. СледтованатиснетебутонаSTOPзаизход.
5.3 Базаданнинаклим.
Паметтасъдържаданнитезаосновнитеавтомобилинапазара.
1. НатиснетебутонаENTERзаизбор.
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетемарка.
4. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
5. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетемодела.
6. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
7. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеверсиянаавтомобила.
8. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Възстановяване
Хлад. агент g. ////Масло ml. //
Вакуум
mb. ///
Зареждане клим.сист.
Количество g. ////
База данни на клим.
Audi
AudiA6 (4G)
AudiA6 (4G) 02/211-
25COOLIUS A30 BUS
9. Надисплеясеизвеждатданнизакапацитетаивискозитетанамаслото.
10. Заповечеинформациянатиснетебутонаi.
11. Натиснетебутона i ,задасевърнетевпредишнотоменю.
12. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение. Програматасеизпълнявакато:Вж.глава5.2Пъленсервизстр.23 Изчакайтепрограматадаприключи.
5.4 Отваряненапрограма
1. НатиснетебутонаSTART,задаотидетевменютозаизбор(акомашинатаеврежимнаготовност).
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетежеланатапрограмаилипрограми. Наличнисаследнитеопциизаизбор:• „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ“• „ВАКУУМ“• „ЗАРЕЖДАНЕ КЛИМ.СИСТ.“• „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ/ВАКУУМ“• „ВАКУУМ/ЗАРЕЖДАНЕ КЛИМ.СИСТ.“• „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ/ВАКУУМ/ЗАРЕЖДАНЕ КЛИМ.СИСТ.“
4. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
5.4.1 Възстановяване
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетестойност.• Минимум: 2min.• Максимум: 12min.
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
AudiA6 (4G)ISO 46 g. 570
G052 300 A2PAG 46 ml.120
AudiA6 (4G)ISO 46 g. 570
Отваряне на програма
Възстановяване
Остатъчен хлад.агентпроверка.
мин. 5
26 COOLIUS A30 BUS
5.4.2 Вакуум
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетепродължителносттанасъздаваненавакуум.• Минимум: 0min.• Максимум: 999min.
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете
продължителносттанатестазатечове.• Минимум: 2min.• Максимум: 60min.
4. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
5.4.3 Зарежданеклим.сист.
A)Вслучайчестеизбрали„Вакуум“.
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетестойностзаколичествотоновомасло.
ЗАБЕЛЕЖКА:Стойността указва само количеството ново масло, което се добавя към източеното масло.
• Минимум: 0g.• Максимум: 150g.
2. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.3. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеколичествотохладиленагент.
• Минимум: 50g.4. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
B)Вслучайченестеизбрали„Вакуум“.
C)Вслучайчестеизбрали„Зарежданеклим.сист.“.5. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECTзаизбор
(обикновеноHP). „HP ПОРТ“/„LP ПОРТ“/„HP/LP ПОРТ“
6. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.7. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
Оборудванетоизпълнявавсичкиизбранипроцеси.
5.4.4 Тестнаналяганетонаклиматичнатасистема
Тазипроцедурапозволявадасеизвършипроверканаклиматичнатасистема(налягането),бездасевъзстановихладилнияагентотсистемата.
1. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Време вакуум мин. 20 Тест течове мин. _
Масло PAG ml. 10UV оцветител ml. _Хладилен агент g._____
Хладилен агент g._____
Зарежд.клим.сис.чрез
HP ПОРТ
Тест наляг. на клим.
27COOLIUS A30 BUS
2. Изпълнететестнаналягането. СледкраямунатиснетебутонаSTOP,задапотвърдитеприключванетому.
3. Изпълнетеуказанието. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
4. Изчакайтедаприключи.
5.5 Промиваненаклим.(НеобходимКОДОТКЛ.)
Задаактивиратепроцесазапромиваненаклиматичнатасистема,поискайтеКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕнауебсайтаwww.coolius-ac.comилинадежурнатателефонналиния+497940981888188.
1. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
2. ЧрезселектораCOOLIUS SELECTвъведетеКОДАЗАОТКЛЮЧВАНЕ.
3. Следкатоприключите,потвърдетекодасбутонаSTART.
Започистванетонаклиматичнатасистеманапревознотосредствооборудванетоизпълнявапроцеснаизмиванес„единилиняколкоцикъла“(няколкопромивания).Заповечеподробностисеобърнетекъмпроизводителянаклиматичнатасистема.
1. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.2. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете
„Другиселекции“иследтова–ПРОМИВАНЕ НА КЛИМ. 3. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Проверете наляганетов климат. система
Разкачете HPсерв.маркуч (червен)от климат. система
Възст. на хлад.агентотсервизните маркучи.
Получав.на КОД ОТКЛ.регистриране: CC222222
www.coolius-ac.com
A******* V34567890 ABCDEFGHIJK
Промиване на клим.
28 COOLIUS A30 BUS
4. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеот01до04стъпки(промивания).
5. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.6. НатиснетебутонаSTARTзапотвърждение.
Процесътс„едноилиняколкоизмивания“сеизпълнява.
Забележка:(Необходими са подходящи адаптери за компресора/разширителния вентил).
6 Поддръжка
Внимание!Повреда на машината! Поддръжката се извършва единствено от СЕРВИЗНИ ЦЕНТРОВЕ, одобрени от производителя.
1. НатиснетебутонаSTART,задаотидетевменютозаизбор(акомашинатаеврежимнаготовност).
2. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберете„ДРУГИ СЕЛЕКЦИИ“ипотвърдетесбутонаENTER.Следтоваизберете„Поддръжка“ипотвърдетесбутонаENTER. Наличниопциизаизбор:• БРОЯЧ ХРОНОЛОГИЯ• СЛЕДВАЩ СЕРВИЗ• НУЛИРАНЕ НА БРОЯЧ (НеобходимКОДОТКЛ.)
• ОТЧЕТ3. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
Промиване на клим.Задаване на необход.промивания: 01
Потв. чрез „START“
Промиване в процесИзчакайте!
>>>
Промиване завършено.
Масло ml. //
Избор:
Брояч хронология
29COOLIUS A30 BUS
6.1 Хронологиянаработата
Втоваменюможетедапроверитехронологиятанаработанамашината.Даннитенеможедасеизтриват!
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетенякойотследнитеброячи:
• ВЪЗСТ. ХЛАД. АГЕНТ ОТ КЛИМ.
• ВЪЗСТ. ХЛАД. АГЕНТ ОТ ВЪНШ. РЕЗ.
• ЗАРЕДЕН ХЛАД. АГЕНТ В КЛИМ.
• ВРЕМЕ НА РАБОТА НА ВАКУУМ
6.2 Следващсервиз
Втоваменюможетедапроверитекогасеналагаследващсервиз:
6.3 Нулираненаброяч(НеобходимКОДОТКЛ.)
Забележка:Сменете филтъра и/или вакуумната помпа преди нулиране!
Забележка:Само оригинални части или техните еквивалентни. Използването на части, които не са еквивалентни, може да повреди машината.
Посететеуебсайтаwww.coolius-ac.comилипозвънетенадежурнатателефонналиния+497940981888188,задаполучитеКОДЗАОТКЛЮЧВАНЕзанулираненаброячите.
1. НатиснетебутонаENTER,задавъведетекодазаотключване.
2. ЧрезселектораCOOLIUS SELECTвъведетеКОДАЗАОТКЛЮЧВАНЕ. Следкатоприключите,потвърдетекодасбутонаSTART.• АкостевъвелипогрешноКОДАЗАОТКЛЮЧВАНЕ,повторетепроцедурата. АкостевъвелиправилноКОДАЗАОТКЛЮЧВАНЕ, дисплеятпоказва:
3. НатиснетебутонаXзапотвърждение.
4. НатиснетебутонаXзапотвърждение.
Избор на брояч.R134a възстанов.ОбщоKg. ///./
Поддръжка в рамките мин.вр.на раб.на помпата.
A******* V34567890 ABCDEFGHIJK
Нулиране на брояч.Потвържд. чрез "X"
мин. ///
Нулиране на брояч.Потвърдете отново!
30 COOLIUS A30 BUS
6.4 Смянанафилтър
Внимание!Риск от нараняване от хладилен агент. Контактът с хладилния агент може да причини слепота и други физически наранявания на потребителя. Задължително използвайте предпазни очила и ръкавици!
1. Занамаляванетонавътрешнотоналяганепредидемонтажанафилтъра,стартирайтепроцесаповъзстановяване!
Внимание!Риск от нараняване от токов удар. Преди да работите по машината, задължително изключете щепсела от ел. контакта.
2. Развинтетефилтъраспомощтана38mm 2 гаеченключ 1 .
Забележка!Депонирайте в съответствие с местните директиви!
3. СмажетеипоставетеправилноновитеО-пръстени.4. Монтирайтеновияфилтър.
фиг.008 Смянанафилтър
2
1
31COOLIUS A30 BUS
6.5 Смянанавакуумнатапомпа
Внимание!Риск от нараняване от хладилен агент. Контактът с хладилния агент може да причини слепота и други физически наранявания на потребителя. Задължително използвайте предпазни очила и ръкавици!
Внимание!Риск от нараняване от токов удар. Преди да работите по машината, задължително изключете щепсела от ел. контакта.
Забележка!Депонирайте в съответствие с местните директиви!
1. Отворетепредниякапак(3винта).2. Развинтетевинтазаизпусканенамаслотоиизчакайтемаслотодасеизточи.Поставетеотново
винтазаизпускане.3. Развинтетемуфата.4. Напълнетесновомасло.Правилнотонивонамаслотонапомпатаедооколополовинатана
контролнотостъкло.5. Монтирайтеотновомуфата.6. Затворетепредниякапак.
Машинатанеможедасеизползвасотворенпреденкапак.
Забележка:На картината е възможно да е показана вакуумна помпа от друг тип.
(1) Муфа(2) Контролнотостъклозапрегледнанивотонамаслото(3) Винтзаизпускане
1
2
3
фиг.009 Вакуумнапомпа
32 COOLIUS A30 BUS
6.6 Отчет
Машинатаотчитамесечнотопотреблениенахладиленагентзапоследнитедванадесетмесеца.Даннитеотпредитозипериодбиватпрезаписанисданнитезатекущиямесец.
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетенякойотследнитеброячи:• „ВЪЗСТ. ХЛАД. АГЕНТ ОТ КЛИМ.“• „ВЪЗСТ. ХЛАД. АГЕНТ ОТ ВЪНШ. РЕЗ.“• „ЗАРЕДЕН ХЛАД. АГЕНТ В КЛИМ.“
Дисплеятпоказвапоредновсичкимесециитоталнотопотреблениезагодината.
2. НатиснетебутонаSTART,задаотпечататеотчета.
6.7 Нулираненавезната
Закорекциянаотклонениятавпоказаниятанавезнатаизпълнетеследнитеуказания:
1. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеДРУГИ СЕЛЕКЦИИ,потвърдетесбутонаENTER,
2. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетеНУЛИРАНЕ НА ВЕЗНАТА.
3. НатиснетебутонаENTERзапотвърждение.
4. ЗавъртетеселектораCOOLIUS SELECT,задаизберетевезната.• „ВЕЗНА ЗА ТЕГЛО НА ХЛАД. АГЕНТ“• „ВЕЗНА ЗА ТЕГЛО НА ОТПАДЪЧНО МАСЛО“
5. Натиснетебутона„ENTER“запотвърждение.
6.7.1 Везназатеглонахлад.агент
1. Разтоваретевезнатаспомощтанавинтовете,използванипритранспортирането.
2. НатиснетебутонаSTART,задапотвърдитеразтоварванетонавезната.
Предупреждение!Потвърдете чрез бутона START едва след като сте разтоварили везната!Изчакайтекрая,следкоетозаредетевезнатапосредствомвинтовете.
01/2017
R134a възстанов.Kg. 10,0
2017
R134a възстанов.Kg. 210
Нулиране на везната
Избор:
Хлад. агент Везна за тегло
Освобожд.везна тегло
(безопасна позиция)
A3
33COOLIUS A30 BUS
Пригрешка: Изпълнетеповторнопроцедурата,катосъблюдаватевнимателноуказанията!
6.7.2 Везназатеглонаотпадъчномасло
1. Разкачететубатазаотпадъчномаслоот съединителяѝ.
2. НатиснетебутонаSTART,задапотвърдите,четубатаеразкачена.
Предупреждение!Потвърдете с бутона START едва след като разкачите тубата за отпадъчно масло!
3. Изчакайтедокрая,следкоетосвържетеповторнотубатазаотпадъчномасло.
ГРЕШКА!Везна за тегло
A3
Отделете тубата заотпадъчно масло!
34 COOLIUS A30 BUS
7 Техническихарактеристики
Техническихарактеристики COOLIUSA30BUS
Мощност 230V+/-10%50Hz
Диапазоннаработнататемпература 10/49°C
Хладиленагент R134a
Капацитетнавътрешниясъд(Kg) 35kg
Максималноналягане(PS) 20bars
Компресор 5/8HP
Скоростнавъзстановяване(течност) 980g/min’
Освобождаваненанекондензиращивещества Автоматично
Основенизсушителенфилтър Коаксиален
Вентилация 80mm
Високоскоростенвентилаторзавъзстановяване 172mm
Изпусканенамаслото Автоматично
Капацитетнатубата(източваненамаслото) 1000ml
Везназатеглонахлад.агент 200kg
Точностнавезната(+/-) 2g
Вакуумнапомпа 170lt/min
Финалноналягане(McLeodabs) 0,05mb
Електроненвакуумметър ДА
Зарежданенамасло Автоматично
Капацитетнатубата(зарежданенамасло) 500ml
Точностнавезната(+/-) 2g
ЗарежданенаUVоцветител Автоматично
Капацитетнатубата(UVоцветител) 250ml
Точностнавезната(+/-) 2g
Зарежданесхладиленагент Автоматично
Компенсациянасервизнитемаркучи Автоматично
Програмазапромиване Припоискване
Програманасервиза ДА
Конфигурация
Дисплей 4x20знака
КлавиатурасъсселекторCOOLIUSSELECT ДА
Базаданни(32Mb) ДА
Принтер ДА
Измерители(безимпулсни)CL1.0 Д80mm
Сервизнисъединения ParkerSAEJ639
Сервизнимаркучи5,0m (SAEJ2197)
Джобнадокументация ДА
35COOLIUS A30 BUS
8 Депониране
8.1 Съхранениезапродължителнипериоди
Машинататрябвадасеразположинабезопасномясто,даеизключенаотзахранванетоизащитенаотекстремнитемпературиивлажност.
8.2 Изхвърляненаизползванифлуиди
Забележка!Използваните масла са опасен отпадък. Несмесвайтеизползванотомаслосдругифлуиди.Съхранявайтеизползванотомасловподходящконтейнердодепониранетому.
Изведенитеотклиматичнатасистемалубрикантитрябвадасепредоставятвцентърадепонираненаизползванимасла.
8.3 Изхвърляненаопаковъчнияматериал
• Картоненитеопаковъчниматериалитрябвадасеизхвърлятпридругатаотпадъчнахартия.• Пластмасовитеопаковъчниматериалитрябвадасеизхвърлятпридругитерециклируемиотпадъци.
8.4 Унищожаваненастариапарати
Акоискатедадепониратемашинатазаунищожаване,първоизточетедокрайвсичкитечностиигиизхвърлетесотговорнозаоколнатасредаотношение.Занесетестарияапаратдонай-близкияцентързарециклиранеилисесвържетесъсцентъразаклиенти.
36 COOLIUS A30 BUS
9 КонтактииподдръжкаАкоиматекаквитоидабиловъпроси,свързаниспродукта,илинуждаотпомощприинсталирането,екипътнадежурнатанителефонналиниящевиасистирасудоволствие.Информациятазаконтактсъссервизнияпартньорвъввашатадържаващенамеритенанашияуебсайт www.coolius-ac.com
Разпространявасеот:
9.1 ServicePortalCOOLIUS-AC.COM
Нанашиясайт www.coolius-ac.comможетесамостоятелнодаактивиратемашината.НаредстованасайтащеоткриетедопълнителнапомощиинструкциизавашетоустройствоCOOLIUS.
Произведеноот:WOW!ITALYVialedellaStazione739100Bolzano,ItalyТел.:+390546-060461
AUTOCOM Diagnostic Partner ABGrafitvägen23B46138Trollhättan,Schweden
Тел.:+46520470701Факс:[email protected]
WABCOWÜRTH WorkshopServicesGmbHBenzstr.774653Künzelsau
Тел.:+497940981863-0Факс:[email protected]
WOW!WürthOnlineWorldGmbHSchliffenstraßeFalkhof74653Künzelsau
Тел.:+49794098188-0Факс:[email protected]
37COOLIUS A30 BUS
WOW!ITALYVialedellaStazione739100Bolzanowww.coolius-ac.com
Док.№:221040-V20177rev03.b©byWOW!ITALYВсичкиправазапазени.Отговарящизасъдържанието:Продуктовотд.
Препечатването, дори само на части отдокумента,серазрешавасамоследполучаваненаодобрение.Запазваме правото си да променяме продуктаповсяковремесцелподобрениенакачеството–безпредварителноизвестиеилиуведомление.Възможноефигуритевнастоящотодасасамопримерниидоставенитестокидасеразличаватпо вид. Също така си запазваме правото нагрешки и не може да бъдем подвеждани подотговорност за печатни грешки. Общите ниусловиясаприложими.