Download pdf - A8 S8 - Audi

Transcript
Page 1: A8 S8 - Audi

A8|S8

Page 2: A8 S8 - Audi

Audi Intelligent Technologies | 04

Audi A8 | 08

Audi A8 L | 22

Audi S8 | 32

Equipment highlight | 42

Drive Assist & Safety | 50

Model Lineup | 58

Equipment | 68

Audi Genuine Accessories | 80

History | 82

Page 3: A8 S8 - Audi

䞖界は刻々ず倉化しおいたす。モヌタリれヌションの倉化や未来の自動運転たでも芋据えお、

Audiは新たなステヌゞぞ進み始めたした。

Audi A8。それは、テクノロゞヌ、アシスタンス、むンフォテむンメントの党おが高床に掗緎され、

デゞタル化されたむンテリゞェントな存圚でもありたす。

たずえばAudiレヌザヌスキャナヌは繊现にしお粟密、物䜓の圢状を明確に識別し、

次䞖代のドラむバヌアシスタンスを実珟しおいたす。

テクノロゞヌのさらなる進化ずずもに、より安党に。より快適に。

Audi A8は次代に向けお倧きな飛躍を遂げたした。

Audi Intelligent Technologies.

04 05

Page 4: A8 S8 - Audi

Conducting not

operating.

MMIタッチレスポンスは暙準搭茉の10.1むンチず8.6むンチの2぀の高解像床

タッチディスプレむにむンフォテむンメントや䟿利な機胜を衚瀺したす。

ボタンやスむッチを削枛したフラットなタッチディスプレむは、音ず振動で

聎芚、觊芚にフィヌドバックされるため、盎感的に操䜜できたす。

さらにホヌム画面のアむコンの配眮なども、自由に倉えるこずが可胜です。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。06 07

Audi Intelligent Technologies

Page 5: A8 S8 - Audi

Don’t think of it as a car.

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。08 09

Audi A8

Page 6: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

Think of it as home.

10 11

Audi A8

Page 7: A8 S8 - Audi

倧型のドアを開けば、そこに埅っおいるのは広々ずした莅沢な空間です。

乗り降りしやすく、頭䞊にも足元にもたっぷり䜙裕のある新しいスペヌス感をご堪胜ください。

さらに30皮類の䞭から照明のカラヌを遞んで倜間に宀内を照らす、

マルチカラヌアンビ゚ントラむティングは、矎しくキャビンを圩る光のなかに

むンテリアの゚レガントなラむンを匷調し、たるでラりンゞにいるかのように思える心地よさを挔出したす。

12 13

Audi A8

Page 8: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。14 15

Audi A8

Page 9: A8 S8 - Audi

Start before you’re ready.Audi A8のOLEDリダラむト*はラむティングテクノロゞヌを革新する倧きな䞀歩です。

3次元のセグメント分割により、斬新なラむティングデザむンが可胜に。

きわめお明瞭な発光で省電力ず高効率、そしお霧や悪倩候時の芖認性を実珟したす。

巊右を぀なげ䞀盎線のデザむンずしたリダラむトずあいたっお、リダビュヌを特城づけたす。

ヘッドラむトには粟现で耇雑、高解像床なラむティングが可胜なHDマトリクスLEDヘッドラむトを搭茉。

カメラが察向車や先行車を怜知し、その郚分だけ配光を自動制埡によりカット。

呚囲に迷惑をかけるこずなくハむビヌムを垞時利甚でき、クリアな芖界を確保したす。

たたアりディレヌザヌラむト*は、照射距離がおよそ2倍に䌞びるこずでドラむバヌに栌段の安党性ず利䟿性をもたらしたす。

 アりディレヌザヌラむトパッケヌゞずしおセットオプション。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。16 17

Audi A8

Page 10: A8 S8 - Audi

Don’t be under the illusion that you have seen it all.

フロント゚ンドでは匕き締たったシングルフレヌムグリルが圧倒的な存圚感を誇りたす。

䜎く䌞びたショルダヌラむン、リダに行くに埓っお䞊昇するサむドシル、たるでクヌペのように矎しいルヌフラむンから

リダ゚ンドたでのシル゚ット。そしお、ホむヌルアヌチ䞊の力感溢れる造圢。

新たなるAudiのデザむン蚀語はAudi A8に゚レガントなダむナミズムを䜓珟しおいたす。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。18 19

Audi A8

Page 11: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

Audi A8の今たでにない走りのパフォヌマンスぱンゞンパワヌず革新的な機胜の組み合わせにより生み出されおいた

す。Audi A8 60 TFSI quattroに搭茉された型8気筒4.0 TFSI®゚ンゞンは、2基のツむンスクロヌルタヌボにより最高出力

338kW460PS、最倧トルク660Nm67.3kgmの圧倒的なパフォヌマンスを発揮。Audi A8 55 TFSI quattroに搭茉

されたV型6気筒3.0 TFSI゚ンゞンは、最高出力250kW340PS、最倧トルク500Nm51.0kgmのパワヌを誇りたす。この

2぀のパワヌナニットに効率性ずレスポンスに優れた8速ティプトロニックトランスミッションを組み合わせおいたす。

たた走行䞭に発生させた回生゚ネルギヌを48Vのリチりムむオンバッテリヌに蓄え、各システムに電力を䟛絊するマむルド

ハむブリッドMHEVシステムを搭茉し、高効率で快適な走行を実珟。さらにAudi独自の4WDシステムquattro®により、

軜快で意のたたにリニアなハンドリングず、路面に吞い付くような走行安定性でAudi A8のパフォヌマンスを匕き出したす。

そしおさらなるスポヌティネスを远求しお、ハンドリング性胜をさらに高める先進テクノロゞヌ、ダむナミックオヌルホむヌルステア

リング*を新たに採甚しおいたす。

 オプション。

20 21

Audi A8

Page 12: A8 S8 - Audi

Don’t think of it as a car. Think bigger.

Audi A8 60 TFSI quattro / Audi A8 L 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。22 23

Audi A8 | Audi A8 L

Page 13: A8 S8 - Audi

Audi A8 L 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。24 25

Audi A8 L

Page 14: A8 S8 - Audi

Audi A8 L 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。26 27

Audi A8 L

Page 15: A8 S8 - Audi

28 29

Audi A8 L

Audi A8 L 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。リダシヌト゚ンタヌテむンメントのデザむンは実際ず異なりたす。

Page 16: A8 S8 - Audi

Audi A8 L 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。30 31

Audi A8 L

Page 17: A8 S8 - Audi

誰よりも速く心地よく目的地ぞ。そこぞあなたを連れおいくもの。

ポテンシャルを物語る堂々たるスタむルに、至高のダむナミズムを携えお。

圧倒的なパフォヌマンスず掗緎を極めた、プレステヌゞセダンの䞭で最もスポヌティな

The all-new Audi S8が、いよいよその姿を珟したす。

揺るぎない䟡倀を知り、自らもたた本物であり続けようず願う人に遞ばれる、

磚き抜かれたプロポヌションず鍛え抜かれた性胜、そしお時代をリヌドするテクノロゞヌを莅沢に纏っお。

あなたのすべおの瞬間を最高のプレゞャヌで包み、

仕事ぞ向かう道たでも、驚きず発芋で満ちた特別な堎所ぞず倉えおいきたす。

Here today, there tomorrow.

Audi S8 オプション装着車 写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。32 33

Audi S8

Page 18: A8 S8 - Audi

い぀だっお最高の䞀日を走るあなたに、The all-new Audi S8は完璧なスタヌトをお玄束したす。

ホヌルド感を高めたバルコナレザヌのスポヌツシヌトに身を委ねれば、

静かに高揚する心に秘めた冒険心が湧きあがるこずでしょう。

高鳎る胞を解攟させるのは、ダむナミックな走りをもたらすAudi独自の4WDシステムquattroや

理想的なトルク配分を蚈算しお積極的か぀可倉的に配分するリダスポヌツディファレンシャル、

プレディクティブアクティブサスペンションが叶える、快適で゚キサむティングなドラむビングです。

アクセルを螏み蟌むたび、コヌナヌをひず぀曲がるたび、あなたを刺激に満ちた最高の冒険ぞず誘いたす。

Your way to a perfect start each day.

Change a business trip into a business adventure.

Audi S8 オプション装着車 写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。 3534

AudiS8

Page 19: A8 S8 - Audi

A spacious interior that exceeds expectations.

ラりンゞを思わせるゆずりず䞊質さを䜵せ持぀掗緎された空間には、

高解像床液晶ディスプレむにメヌタヌや地図などを衚瀺するバヌチャルコックピットや、

スマヌトフォン感芚でタッチ操䜜ができるMMIタッチレスポンス付きMMIナビゲヌションなど、

より盎感的な操䜜を叶えるむンテリゞェントに進化したテクノロゞヌを備えおいたす。

たた、カヌボンのアッパヌむンレむやダブルスポヌクのマルチファンクション機胜付きレザヌステアリングホむヌル、

アルミ仕立おのパドルシフトやS゚ンブレムが刻たれたスポヌツシヌトなどが宀内空間をスポヌティに磚き䞊げたす。

Business as usual? Not in the interior of the Audi S8.

Audi S8 オプション装着車 写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。 3736

Audi S8

Page 20: A8 S8 - Audi

シングルフレヌムグリルの堂々たる存圚感ず、緩やかに匧を描く゚レガントなルヌフラむン。

The all-new Audi S8の造圢は、プレステヌゞセダンずしおの自信ず品栌を雄匁に物語りたす。

存圚感のあるフォルムに、端正でスポヌティな印象を䞎える先進的なデザむンのHDマトリクスLEDヘッドラむトは、

刻々ず倉わる走行状況に応じお呚囲に配慮しながら高粟现な光を照射。LEDハむビヌムを補完し、

照射距離をおよそ2倍に拡倧するこずでドラむバヌに栌段の安党性ず利䟿性を高めるアりディレヌザヌラむト1も搭茉したした。

足元では、Sモデル専甚の21むンチアルミホむヌルずレッドのブレヌキキャリパヌ2が、あなたのドラむビングマむンドを静かに刺激。

走りのダむナミズムをデザむンに昇華するこずで、ラグゞュアリヌな䜇たいはさらなる高みぞず到達したした。

1 アりディレヌザヌラむトパッケヌゞずしおセットオプション。 2 オプション

A perfect combination of sportiness and elegance.

Audi S8 オプション装着車 写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。38 39

Audi S8

Page 21: A8 S8 - Audi

What sparks your imagination?

ダむナミックな走りは、革新的な技術ずの融合でさらに先のプレステヌゞぞ。

V型8気筒4.0ℓ TFSI®゚ンゞンは、最高出力420kW 571PS、最倧トルク800Nm 81.6kgmの圧倒的パフォヌマンスを発揮。

ここに、48Vマむルドハむブリッド MHEVドラむブシステムを組み合わせるこずで、さらなる高効率ず快適な走行を実珟したす。

さらに、最適なギア遞択により効率性ずレスポンスを高める8速ティプトロニックや、ハむパワヌを䜙すずころなく路面ぞず䌝達するAudi独自の4WDシステムquattro、

理想的なトルクを蚈算しおリダホむヌルに配分するリダスポヌツディファレンシャル、路面状況を垞時予枬しサスペンションをアクティブに調敎するこずで

理想的な乗り心地を叶えるプレディクティブアクティブサスペンションで、走りぱキサむティングな䜓隓ぞず進化。

ハンドルを握る愉しさが、新鮮な刺激ずずもにあなたの心を高揚させるこずでしょう。

Where performance meets intelligence.

Audi S8 オプション装着車 写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。4140

Audi S8

Page 22: A8 S8 - Audi

※写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。 ※GoogleおよびGoogleロゎは、Google LLCの商暙です。※詳しくはAudi正芏ディヌラヌたでお問い合わせください。

1 ナビゲヌションの目的地怜玢から衚瀺できたす。 2 事前にmyAudiぞの登録が必芁ずなりたす。

 事前にmyAudiぞの登録が必芁ずなりたす。

Audi connect Navigator24時間365日、専任オペレヌタヌを介しおの斜蚭怜玢や予玄手配を承りたす。たたガ゜リンスタンドや駐車堎などの

䜍眮情報怜玢や、レストランやホテルの予玄手配の代行

サヌビスがご利甚いただけたす。専任オペレヌタヌによる斜蚭

怜玢などの情報はMMIの画面に転送・衚瀺され、そのたた目的地ずしお蚭定するこずができたす。※予玄手配を保蚌するものではありたせん。

Wi-Fiスポットモバむル機噚をむンタヌネットに接続したす。

コミュニケヌション

むンフォテむンメント

倩気

入力した地点の倩気予報を確認する

こずができたす。

オンラむンニュヌス

最新の出来事に぀いおテキストで衚瀺。

䞀郚映像でも衚瀺されたす。

車䞡ステヌタスレポヌト

スマヌトフォンから車䞡の走行距離、ドアの斜錠、窓の開閉

状況、ガ゜リン残量などを確認できたす。

リモヌトロック・アンロック

スマヌトフォンのmyAudiアプリを䜿っおクルマの斜錠・解錠が行えたす。

カヌファむンダヌ

スマヌトフォンのmyAudiアプリの地図䞊に、駐車した車䞡の䜍眮を衚瀺し、どこに駐車したかを確認できたす。

myCarManager「マむカヌマネヌゞャヌ」*セヌフティ & サヌビス

Audi SOSコヌル䞇䞀の事故の際に、車䞡から手動たたは状況により自動的に

緊急のSOSコヌルを発信。事故珟堎の正確な䜍眮デヌタおよび車䞡状態のデヌタがAudiSOSコヌルセンタヌに送信され、コヌルセンタヌアドバむザヌが迅速・的確にサポヌトしたす。

Audiオンラむンロヌドサむドアシスタンス䞇䞀の故障や事故の堎合には、車䞡から手動でルヌフモゞュヌル

内のサヌビスコヌルボタンを䜿っおオンラむンロヌドサむドアシス

タンスコヌルセンタヌず通話し぀぀、正確な車䞡䜍眮および

車䞡状態のデヌタを送信できたす。送られたデヌタをもずに

問題点の特定が可胜で、状況に合わせおレッカヌサヌビスなど

お客様のニヌズに合う最適な察応方法をアドバむスしたす。

 事前にmyAudiぞの登録が必芁ずなりたす。

Audiメンテナンスリク゚スト*車䞡のディスプレむにサヌビス むンタヌバルが衚瀺される玄14日前に蚺断デヌタをAudiディヌラヌぞ送信。そのデヌタを元に、お客様ぞサヌビス入庫予玄のご連絡をいたしたす。

モビリティ & ナビゲヌション

駐車堎情報*¹駐車堎立䜓駐車堎を含むを探すお手䌝いをしたす。駐車

料金のほか、可胜な堎合は駐車スペヌスの空き情報なども

提䟛したす。

※ 䟡栌デヌタは実際のものず異なる堎合があるため、必ず店頭䟡栌をご確認ください。

※ 満空情報はデヌタをダりンロヌドした時点でのものであり、到着した時点での状態を保蚌するものではありたせん。

※ ご案内した駐車堎においお、車䞡サむズに制限があり、駐車できない 堎合もございたす。

オンラむン斜蚭怜玢

Point of Interest怜玢POIを䜿甚し、指定した地域のグルメやショッピング、レゞャヌなどさたざたなゞャンルのスポット情報

を怜玢し、目的地に蚭定できたす。

オンラむン亀通情報

それぞれの道路の亀通情報をカラヌ衚瀺するこずで、動的経路

誘導をサポヌト。䟋えば囜道や地方道路など、広い範囲での

道路網をカバヌしながら、枋滞の発生ず解消に぀いお、より迅速

で正確な情報をお届けしたす。

衛生地図のマッピングサヌビス

高解像床の航空画像、衛星画像などを芋るこずができたす。

カレンダヌ予定衚*²myAudiアプリのカレンダヌサヌビスにより、スマヌトフォンがWi-Fiでクルマに接続されおいれば、お䜿いのスマヌトフォンのカレンダヌにい぀でも䟿利にアクセスしお、スケ

ゞュヌルをMMIで手軜に芋るこずができたす。カレンダヌに目的地の䜏所や地点名称が蚭定されおいれば、そのたたナ

ビゲヌションするこずも可胜です。

ガ゜リンスタンド情報*¹目的地もしくは呚蟺にあるガ゜リンスタンドを怜玢したす。

※ 䟡栌デヌタは実際のものず異なる堎合があるため、必ず店頭䟡栌をご確認ください。

my Audi / Google Maps™から目的地登録*²お䜿いのPCやスマヌトフォンから手軜にナビの目的地の蚭定をするこずができたす。myAudiずGoogle Maps™、たたはmyAudiアプリを䜿っおナビの目的地をクルマに送信したす。

myAudi

ご自身のアカりントをお䜜りいただくこずでmyAudiの利甚が可胜です。初回登録埌はAudi connectがサポヌトする様々なサヌビスをお遞びいただくこずで、ご自宅に居ながらサヌビスの管理蚭定を行うこずが可胜です。たた、走行䞭もスマヌトフォンAndroid8.0以䞊、もしくはiOS13.1以䞊にダりンロヌドしたmyAudiアプリから、これらのサヌビスをご利甚いただくこずが可胜です。セキュリティはパスワヌドによっお厳重に守られおいたす。

myAudiURL:www.audi.com/myaudi

Audi connect

Equipment highlight

Audiスマヌトフォンむンタヌフェむス

普段あなたが愛甚されおいるスマヌトフォンずクルマがダむレクトに接続。USBを介しおお手持ちの

スマヌトフォンのコンテンツナビゲヌション、電話機胜、音楜、特定のアプリなどをタッチディスプレむに

衚瀺しスマヌトフォンに觊れずに操䜜できたす。

※ 衚瀺されるコンテンツ、アプリに぀いおはApple Inc.たたはGoogle LLCに指定されたもののみ衚瀺可胜ずなりたす。※ Apple、CarPlayおよびその他のマヌクはApple Inc.の商暙です。※ Google、Android Autoおよびその他のマヌクは、Google LLCの商暙です。※ 察応OSバヌゞョンはiOS 7.1.2以䞊iPhone5以䞊、Andoroid 5.0以䞊になりたす。

Audi connect

Audi connectず連携したmyAudiや各皮サヌビスが、あなたのAudiず䞖界をネットワヌクでリアルタむムに

぀なぎたす。たずえば、お望みの目的地を玠早く怜玢したり、最新ニュヌスや倩気予報のチェックが可胜。

さらに、Wi-Fiホットスポットずしおも機胜するので、ノヌトパ゜コンやタブレットなどのモバむル機噚を

接続しおいただけたす。簡単で䟿利で盎感的。それがAudi connectです。たた24時間365日、専任

オペレヌタヌを介しおの斜蚭怜玢やホテル、レストランの予玄手配が可胜なAudi connect Navigatorを

利甚できたす。

MMIタッチレスポンス付き MMIナビゲヌション

Audi A8に採甚された、デゞタル時代にふさわしい新しいナヌザヌむンタヌフェむスであるMMIタッチレスポ

ンス。ボタンやスむッチに代わり、フラットな高解像床モニタヌで車䞡のセッティングやむンフォテむン

メントを盎感的に操䜜するこずが可胜に。グラフィックや振動、音によっお、芖芚、觊芚、聎芚に明確な

反応を感じ取れたす。むンフォテむンメント甚の高解像床10.1むンチアッパヌスクリヌンず、空調操䜜や

手曞き文字入力甚の8.6むンチ高解像床ロヌワヌスクリヌンの2぀のタッチディスプレむを搭茉したナビ

ゲヌションシステムは、画面に觊れるこずでナビゲヌションマップの瞮尺の倉曎も可胜。たたドラッグ操䜜によ

り、ホヌム画面のアむコンを自分の奜みに䞊び替えるこずができたす。

42 43

Page 23: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。 Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

LEDリダコンビネヌションラむト

巊右のリダラむトを぀ないで䞀䜓化したLEDが、芖認性が高く明瞭な光を埌続の

車䞡にもたらしたす。LEDがミリ秒単䜍で次々ず光り、流れるような動きで非垞に

芖認性の高いダむナミックタヌンむンディケヌタヌを搭茉。

OLEDリダラむト*

革新的なOLED有機ELテクノロゞヌによっお、省電力で軜量、圱の発生を抑え、

基板そのものが面党䜓で発光し、均䞀な照明、芖認性そしお斬新なラむティング

デザむンず芖認性を生み出したす。埮现な3次元のセグメントに分割できるOLEDに

より、特城的な発光パタヌンが可胜になりたした。

 アりディレヌザヌラむトパッケヌゞずしおセットオプション。

アりディレヌザヌラむト *

車速玄70km/hからLEDハむビヌムを補完し、照射距離をおよそ2倍に拡倧する

こずでドラむバヌに栌段の安党性ず利䟿性を高めたす。

 アりディレヌザヌラむトパッケヌゞずしおセットオプション。

HDマトリクスLEDヘッドラむト

新しく搭茉されたHDマトリクスLEDヘッドラむトは、ハむビヌムのナニットを埓来の

暪1列のLED配眮から暪2列ずするこずで、高粟现、高解像床な照射が行える

ように進化。システムの制限内で刻々ず倉わる走行状況に適応しカメラが察向車や

先行車を怜知するず、LEDのオン/オフを個別に切り替えハむビヌムをカットする

こずにより、呚囲に迷惑をかけるこずなく垞時ハむビヌムを利甚可胜。安党性ず

利䟿性に倧きく寄䞎したす。そしお、ダむナミックに光が動くむンディケヌタヌは、

目にも鮮やかなアクセントによっお芖認性を高め、クルマが曲がる方向ぞず光の

パルスを生み出したす。

※玄60km/h以䞊で䜜動したす。

44 454544

Lighting Technologies

Page 24: A8 S8 - Audi

写真はむメヌゞです。

TFSI®゚ンゞン

Audi A8に甚意される2぀のTFSI゚ンゞンはさらなる高性胜ず高効率を䞡立しおいたす。3ℓ V6の

3.0 TFSI ゚ンゞンは、最高出力250kW340PS、最倧トルク500Nm51.0kgmを発揮。2基のツむン

スクロヌルタヌボを搭茉した新開発の4ℓ V8の4.0 TFSI ゚ンゞンは、338kW460PS、最倧トルク660Nm

67.3kgmの圧倒的なパフォヌマンスを達成しおいたす。いずれも48V電源システムずマむルドハむブリッド

MHEVを搭茉するこずで、さらなる高効率ず力匷い走行を実珟したした。

quattro®

4茪すべおに駆動力を配分し、様々なシヌンでパフォヌマンスを解き攟぀Audi独自の4WDシステムquattro。

そのパワヌは、セルフロッキングセンタヌディファレンシャルを介し、フロントおよびリダアクスルに的確に配分さ

れ、様々な運転条件に察応したす。通垞時には、前40:埌60の非察称配分で路面に吞い付くような走行安定

性を実珟。路面状況によっおはトルク配分を前70:埌30前15:埌85の間でダむナミックに可倉制埡したす。

オヌバヌステアやアンダヌステアを抑制し、卓越したトラクションず優れた掚進力で、思いのたたの走りが愉しめたす。

8速ティプトロニック

8速ティプトロニックは、効率性ずレスポンスに優れたトランスミッションで、瞬時にギアチェンゞを完了したす。

8速ギアを採甚するこずで、゚ンゞンはほが理想的な゚ンゞン回転数を維持したす。ロヌギアは加速性が良く、

ハむギアぱンゞン回転数を抑えるこずで効率よく走るこずができたす。

マむルドハむブリッドMHEV

48VのマむルドハむブリッドMHEVドラむブシステムは、ハむブリッド機胜を埓来の゚ンゞンに組み合わせる

こずで高効率的で快適なドラむビングを可胜にしたした。ベルト駆動匏オルタネヌタヌスタヌタヌBASず

远加されたリチりムむオンバッテリヌが、ブレヌキング時には最倧12kWずいう高い゚ネルギヌ回生を可胜に

しおいたす。走行䞭にシステムに必芁な動力を48V電源システムが補うこずで55160km/hの間でコヌス

ティング惰性走行䞭ぱンゞンを止めお走行するこずもでき、燃料消費/CO₂排出量䜎枛を実珟したす。

BASず燃焌゚ンゞンを぀なぐこずで、さらに快適で振動の少ない゚ンゞンスタヌトを実珟。たた

スタヌト/ストップ機胜は22km/h以䞋で利甚でき、さらなる高効率を実珟しおいたす。

プレディクティブアクティブサスペンション*¹

電動制埡のサスペンションシステム。48Vのメむン電源システムからの電力で、それぞれのホむヌルに装着され

た電気モヌタヌを皌働したす。コントロヌルナニットが、カメラからのデヌタを始めずするサスペンションに関する党

おのシグナルを統合的に制埡し、各システム間を緊密に連携させ、か぀おない幅広い機胜を実珟したす。路面状

況、運転状況を垞時予枬し、車高ず枛衰力をアクティブに調敎。車内をフラットに保぀ほか、安定したコヌナリン

グ姿勢、理想的な乗り心地を実珟しおいたす。たた、アりディ プレセンス360のシステムず連携し、偎面からの衝

突の危険*²を予枬、瞬時に衝撃にさらされる偎のボディを最倧玄80mm持ち䞊げたす。ボディの匷床の高い構

造箇所で衝撃の倧半を受け止めるこずにより、乗員にもたらされる衝撃を倧幅に削枛したす。

1 Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。2 箄25km/h以䞊の速床での衝突を予枬した堎合。

アダプティブ゚アサスペンション*

路面状況や速床に合わせお車高ずサスペンションを自動制埡し、4茪すべおの枛衰特性を無段階に適応させ

る電子制埡匏゚アサスペンションシステムです。フロントアクスルのサブフレヌムはボディにボルト締め、リダの

サブフレヌムは匟力性を持たせたマりントでしなやかさずしっかりした剛性感を䞡立した卓越した足回りを実珟

しおいたす。5リンク匏軜量フロント/リダアクスルを採甚しスタビラむザヌも内蔵。アりディドラむブセレクトから

様々なモヌドを遞択できたす。

 Audi A8に暙準装備。

ダむナミックオヌルホむヌルステアリング*

ダむナミックオヌルホむヌルステアリング*は速床に応じおステアリングのギアレシオが可倉制埡されるダむナ

ミックステアリングに4茪操舵のオヌルホむヌルステアリングを組み合わせるこずで生たれたハンドリング性胜を

さらに高める先進テクノロゞヌです。走行状況に応じおアシスト量、舵角量をコントロヌルでき、ワむンディング

ロヌドや高速走行ではリダホむヌルがフロントず同じ方向ぞ動くこずで、卓越した走行安定性ずドラむビングダむナ

ミクスが向䞊。車線倉曎もスムヌズに行えたす。䜎速走行時にはリダホむヌルをフロントずは反察方向に曲げる

こずでAudi A8では最小回転半埄が玄5.3mに。車䞡に高い俊敏性ず操䜜性をもたらし、取り回しが楜に

行えたす。

 Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。

゚ンゞンには、3ℓ V6の3.0 TFSIず新開発の4ℓ V8 4.0 TFSIを搭茉。

類たれなる圧倒的なパフォヌマンスを発揮。

たた、革新的なマむルドハむブリッドMHEVドラむブシステムずの組み合わせで

さらなる高効率をもたらしたす。

効率性ずレスポンスに優れる8速ティプトロニックは理想的な゚ンゞン回転数を維持。

そしお、Audi独自の4WDシステムquattroは軜快で意のたたにリニアなハンドリングず、

たるで路面に吞い付くような走行安定性を実珟したす。

さらにダむナミックオヌルホむヌルステアリング*を装備すれば、高い俊敏性ず操䜜性をもたらす䞊に、

党速床域でドラむビングダむナミクスが高たりたす。

 Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。

46 47

Powertrain

Page 25: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。 写真はむメヌゞです。

マルチカラヌアンビ゚ントラむティング

お奜みの色を30色のカラヌチャヌトの䞭から遞び、車内を自分奜みに圩るこずができたす。アりディドラむブセレクトの

それぞれのモヌドに合わせたカラヌを蚭定しおいたす。

マトリクスLEDむンテリアラむト *

埌郚座垭のセンタヌにタッチスむッチ匏のマトリクスLEDによる読曞灯を装備しおいたす。リダシヌトリモヌトの調敎により片

偎7぀のLEDラむトの照射範囲を倉えるこずができたす。 コンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。

Bang & Olufsen 3Dアドバンストサりンドシステム(23スピヌカヌ)*

矎しい音響ずデザむンで䞖界的人気を誇るプレミアムオヌディオ。卓越した音響成分の解析ず再珟力でハむクオリティな3D

サラりンドサりンドを実珟しおいたす。23個のスピヌカヌから再生されるリアルな高品質3Dサりンドをお愉しみください。

スピヌカヌ、センタヌスピヌカヌ、サブりヌファヌそれぞれに専甚のパワヌアンプを備え、質感の高いスピヌカヌカバヌは

アルミニりムず高品質のネオゞム磁石補。この、たったく類を芋ないリアルなステレオず3Dサラりンド䜓隓は、Aピラヌず

リダのヘッドラむニングに蚭眮した広垯域スピヌカヌ、ミッドレンゞスピヌカヌ、むンストルメントパネルのセンタヌスピヌカヌず

巊右の自動栌玍匏アコヌスティックレンズ、たたフラりンホヌファヌ技術による新型Symphoria2.0 3Dテクノロゞヌによっお

生み出されたす。Symphoria 2.0 3Dが、広がり、深さ、高さずいった自然な音響を衚珟。車内にいながらにしお心地よい

次元感芚を生み出したす。同時にパッセンゞャヌセル自動車の居䜏構造ずいう物理的な限界もなくなり、車内がより

倧きく感じられ、音楜を本来の意図通りに展開させるこずができたす。その結果、どの垭に座っおいおも立䜓的なオヌディオ

再生で非垞に繊现な音の奥行きを実感できたす。たた、23チャンネルのBeoCoreアンプ総出力1,920ワットの超高効率

ICEpowerアンプが走行ノむズを補正。速床感応匏ボリュヌム調敎も装備しおいたす。 オプション。Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattroではパノラマサンルヌフず同時装着が必須ずなりたす。

パノラマサンルヌフ *

開攟感あふれる開口郚の倧きなティンテッドガラスを採甚した先進的デザむンのサンルヌフです。電動で前方ガラスの開閉

やチルトアップを操䜜が可胜。フロント/リダの乗員がサンブラむンドを操䜜したり、アドバンストキヌによっお倖から開閉する

こずもできたす。快適で明るい宀内空間を実珟するずずもに効率的に換気を行えたす。りむンドディフレクタヌ搭茉で、チルトアッ

プやフルオヌプン時でも颚切り音を軜枛したす。

 オプション

Audiバヌチャルコックピット*

メヌタヌパネル内の高解像床12.3むンチカラヌ液晶フルデゞタルディスプレむに、スピヌドメヌタヌ、タコメヌタヌ、アシスタンスの

皌働状況、ラゞオ/メディア情報などをフレキシブルに衚瀺。たたMMIナビゲヌションずは異なる地図の瞮尺、蚭定で衚瀺が

可胜です。運転䞭に必芁な情報を目前に集玄するこずで、芖線の移動を抑えドラむビングに集䞭するこずができたす。

ステアリングホむヌルのボタンから操䜜ができ、手を離す必芁はありたせん。

 Audi A8に暙準装備。Audi S8はバヌチャルコックピットプラスずなりたす。

4ゟヌンデラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ *

運転垭、助手垭、埌郚座垭の巊右それぞれで宀枩ず颚量を調節でき、快適な宀内空間をもたらしたす。埌郚座垭はタッチ匏

A/Cコントロヌルパネルを装備。乗員認識機胜により効率的な枩床ゟヌンを調節したす。 Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。 Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。

48 494948

Comfortable | Technologies

Page 26: A8 S8 - Audi

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

Drive Assist & Safety最新モビリティの未来が、今ここに。

Audi A8が身に぀けたむンテリゞェントなドラむバヌアシスタンスシステムは、

未来の自動運転技術ぞの道筋のさらなる䞀歩を進めたした。

繊现で粟密、物䜓の圢状たで明確に識別するレヌザヌスキャナヌを新たに搭茉し、

より粟床の高い前方向ぞの制埡を可胜に。

耇数のレヌダヌ、カメラずずもに呚囲の状況を的確に捉えたす。

※各セヌフティ、アシスタンス機胜はあくたでもドラむバヌをサポヌトするもので制埡には限界がありたす。システム自䜓はその機胜の範囲内でしか䜜動するこずができたせん。たた、気象条件や道路状況、呚囲の状況等によっお䜜動しない堎合がありたすのでご泚意ください。運転者は呚囲の状況を泚意し、぀ねに安党運転を心がけおください。※Audi正芏ディヌラヌで実斜しおいる衝突被害軜枛ブレヌキ等の各セヌフティ・アシスタンス機胜の詊乗䜓隓は、䜜動条件等の基準に基づき安党を確保した䞊で実斜しおいたす。お客様自らの刀断での䜜動テストは倧倉危険ですので絶察に行わないでください。各機胜の詳现はP74-75をご参照ください。※写真はむメヌゞです。50 51

Drive Assist & Safety

Page 27: A8 S8 - Audi

タヌンアシスト

アりディサむドアシスト

フロントクロストラフィックアシスト

※各セヌフティ、アシスタンス機胜はあくたでもドラむバヌをサポヌトするもので制埡には限界がありたす。システム自䜓はその機胜の範囲内でしか䜜動するこずができたせん。たた、気象条件や道路状況、呚囲の状況等によっお䜜動しない堎合がありたすのでご泚意ください。運転者は呚囲の状況を泚意し、぀ねに安党運転を心がけおください。

※Audi正芏ディヌラヌで実斜しおいる衝突被害軜枛ブレヌキ等の各セヌフティ・アシスタンス機胜の詊乗䜓隓は、䜜動条件等の基準に基づき安党を確保した䞊で実斜しおいたす。お客様自らの刀断での䜜動テストは倧倉危険ですので絶察に行わないでください。各機胜の詳现はP74-75をご参照ください。※写真はむメヌゞです。

Drive Assist 高速道路での枋滞、街䞭の右折、車線倉曎時の死角も。

様々な堎面でサポヌトするドラむバヌズアシスタント機胜を搭茉。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

アダプティブドラむブアシスト

アダプティブドラむブアシストは、アダプティブクルヌズコントロヌルずアクティブ

レヌンアシスト、それらを組み合わせたトラフィックゞャムアシストの機胜から構成

されおいたす。高速道路などで車速0玄250km/hの間での走行時に䜜動し、

クルマのフロント゚ンドに装備されたレヌザヌスキャナヌ、レヌダヌセンサヌ、フロント

カメラ、超音波センサヌを甚いお、絶えずクルマの呚囲を監芖したす。

アダプティブクルヌズコントロヌルはシステムがブレヌキやアクセルをコントロヌルし、

蚭定された車間距離を䞀定に保ち、長距離ドラむブでの運転をサポヌト。蚭定した

速床ず車間距離を制埡しお前方車䞡が怜知されるず、必芁に応じお加速/枛速

したす。たたアクティブレヌンアシストは、車䞡が走行レヌンを越えないよう穏やかに

ステアリングを修正しおドラむバヌをアシストしたす。車線の無い道路状況でも

レヌザヌスキャナヌがガヌドレヌルや䞭倮分離垯などの構造物や障害物、前方を

走行しおいる車䞡を怜出するこずで制埡可胜な範囲が広がりたした。トラフィック

ゞャムアシストはストップゎヌを繰り返す枋滞時に、停止/発進を行いたす。

アりディサむドアシスト

車線倉曎の際、あなたを远い抜こうずする車䞡が死角にいる堎合などに、システムが車線倉曎の危険を予枬し、システムが

ドラむバヌに譊告したす。たた亀差点の右巊折時に前進䞭の自転車やバむクの巻き蟌みを譊告。システムが危険ず

刀断する状況では、゚クステリアミラヌに内蔵されたLEDを点灯しドラむバヌに譊告、さらにむンディケヌタヌを起動し

車線倉曎しようずするずLEDが点滅しお譊告したす。※玄15km/h以䞊での走行で䜜動し、10km/h以䞋で機胜を停止したす。

タヌンアシスト

右折時のドラむバヌの死角を、レヌダヌが監芖。倧型トラックの背埌の察向車も感知したす。システムが危険を察知した

堎合、譊告をしブレヌキを自動的に䜜動したす。

※ 箄2-10km/hで走行䞭に䜜動したす。

フロントクロストラフィックアシスト

亀差点に差し掛かった際の芋えない゚リアをレヌザヌスキャナヌ、レヌダヌセンサヌ、サラりンドカメラを䜿っお監芖。

巊右から接近する車䞡に぀いお衝突の危険性を譊告したす。光ず音で譊告がなされ、ドラむバヌが反応しない堎合は

ブレヌキの振動によりドラむバヌに譊告。状況によっお段階的に譊告したす。車速玄30km/h以䞋で䜜動し、ブレヌキ

振動による譊告は玄10km/h以䞋で実行されたす。

゚グゞットワヌニング

システムがレヌダヌセンサヌを甚いお埌方に迫る車䞡を監芖。クルマの停車時にドアを開ける時、埌方から近づく車䞡ず

衝突する危険がある堎合、乗員に泚意喚起を行いたす。ドアのハンドルが匕かれた堎合、ドアのストリップラむトず

゚クステリアミラヌのLED衚瀺が点灯し譊告。さらにドアを開こうずした堎合には、ドアが開くのを少し遅らせたす。

5352

Drive Assist & Safety

Page 28: A8 S8 - Audi

サラりンドビュヌカメラ

パヌクアシストプラス

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

Parking Assist 呚囲の状況を感知し、ドラむバヌに知らせる。駐車時の安党性ず操䜜をシステムがサポヌト。

パヌクアシストプラス 超音波センサヌによりパヌキングスペヌスを怜知し、理想的な駐車経路ず退出経路を算出。ドラむバヌはディスプレむ

の指瀺に埓っおPボタンを抌し続け、駐車プロセスを監芖するだけでクルマをスムヌズに駐車スペヌスぞ移動するこ

ずができたす。操舵角に応じお経路が衚瀺され、経路䞊の障害物をドラむバヌぞディスプレむを通しお速やかに譊告

したす。

サラりンドビュヌカメラ

4台の広角カメラで自車の党呚囲360床を捉え、様々な角床からの映像を映し出すこずで、駐車時の操䜜をより簡単に

行えるようになりたす。これたでにあった、䞊空からの俯瞰映像だけでなく、合成された車䜓を360床の3Dビュヌで

衚瀺するこずができ、MMIタッチディスプレむによっお車䜓の映像を指先で角床を倉えお確認できたす。

※各セヌフティ、アシスタンス機胜はあくたでもドラむバヌをサポヌトするもので制埡には限界がありたす。システム自䜓はその機胜の範囲内でしか䜜動するこずができたせん。たた、気象条件や道路状況、呚囲の状況等によっお䜜動しない堎合がありたすのでご泚意ください。運転者は呚囲の状況を泚意し、぀ねに安党運転を心がけおください。

※Audi正芏ディヌラヌで実斜しおいる衝突被害軜枛ブレヌキ等の各セヌフティ・アシスタンス機胜の詊乗䜓隓は、䜜動条件等の基準に基づき安党を確保した䞊で実斜しおいたす。お客様自らの刀断での䜜動テストは倧倉危険ですので絶察に行わないでください。各機胜の詳现はP74-75をご参照ください。※写真はむメヌゞです。

アりディサむドアシスト

リダクロストラフィックアシスト

駐車スペヌスなどから車速10km/h以䞋でバックしお路䞊に出る際に、巊右から

接近する車䞡を監芖。衝突の危険を乗員に譊告したす。ドラむバヌぞの譊告は光ず

音、そしおブレヌキによる振動によっお段階的に行われたす。

5554

Drive Assist & Safety

Page 29: A8 S8 - Audi

アりディ プレセンスリダ車䞡のリダに蚭眮された、レヌダヌセンサヌが捉えたデヌタを利甚しお、埌方から接近する車䞡を監芖。远突される

リスクが怜知された堎合、アりディプレセンスベヌシックを起動したす。

アりディ プレセンス360アりディプレセンス360ずしお党呚囲からの衝突に備えるこずができたす。

アりディプレセンスベヌシック

アりディプレセンスリダ

アりディプレセンス360

Safetyより安党なドラむビングぞ向けおの倧いなる進化。

Audi最高氎準の最先端予防安党システムを搭茉。

Audi プレディクティブアクティブサスペンション*¹電動フルアクティブ制埡のサスペンションシステム。48Vのメむン電源システムからの電力で、それぞれのホむヌルに1぀

ず぀装着された電気モヌタヌを皌働したす。アりディ プレセンス360のシステムず連携し、偎面からの衝突の危険*²を予

枬、瞬時に衝撃にさらされる偎のボディを最倧玄80mm持ち䞊げたす。ボディの匷床の高い構造箇所で衝撃の倧半を受

け止めるこずにより、キャビンの倉圢及び乗員にもたらされる衝撃を倧幅に削枛したす。

コントロヌルナニットが、レヌザヌレヌダヌからのデヌタを始めずするサスペンションに関する党おのシグナルを統合的に

制埡し、各システム間を緊密に連携させ、か぀おない幅広い機胜を実珟したす。路面状況、運転状況を垞時予枬し、

サスペンションをアクティブに調敎。安定したコヌナリング姿勢、俊敏なステアリングレスポンス、理想的な乗り心地を

実珟しおいたす。

1 Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。2 箄25km/h以䞊の速床での衝突を予枬した堎合。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

アりディプレセンスシティ

フロントカメラや各皮センサヌからのデヌタを甚いお衝突の危険性を監芖。車速ず

状況に応じお衝突を譊告し、システムが必芁ず刀断した堎合ブレヌキを䜜動させたす。

箄10-85km/hの車速で歩行者や自転車を、車䞡は250km/h以䞋の車速で怜知

されたす。もし前方ぞの衝突が差し迫っおいるず刀断されるず、ドラむバヌに譊告を

段階的に発したす。状況に応じおブレヌキさらに必芁な堎合はフルブレヌキを䜜動

させ衝突を回避、もしくは衝突被害を軜枛するようアシストしたす。

助手垭゚アバッグカットオフスむッチ

小さなお子様を助手垭のチャむルドシヌトに乗せた際、゚アバッグによっお負傷するこずが無いよう、゚アバッグの䜜動を

グロヌブボックス内のスむッチからオフにするこずができたす。

アりディ プレセンスベヌシック

䞇䞀の事故の際にシステムが危険を察知するず、乗員を保護するための機胜が自動的に䜜動したす。䟋えばフロントの

シヌトベルトを巻き䞊げお拘束力を匷め、乗員の䜓が前方や巊右に投げ出されるのを防止したす。同時にハザヌドランプを

点滅させ、オプションのパノラマサンルヌフおよびりむンドりを閉じたす。他の車茉システムず連携するこずで、どのような

運転状況にあるのか刀断し察応したす。

※各セヌフティ、アシスタンス機胜はあくたでもドラむバヌをサポヌトするもので制埡には限界がありたす。システム自䜓はその機胜の範囲内でしか䜜動するこずができたせん。たた、気象条件や道路状況、呚囲の状況等によっお䜜動しない堎合がありたすのでご泚意ください。運転者は呚囲の状況を泚意し、぀ねに安党運転を心がけおください。

※Audi正芏ディヌラヌで実斜しおいる衝突被害軜枛ブレヌキ等の各セヌフティ・アシスタンス機胜の詊乗䜓隓は、䜜動条件等の基準に基づき安党を確保した䞊で実斜しおいたす。お客様自らの刀断での䜜動テストは倧倉危険ですので絶察に行わないでください。各機胜の詳现はP74-75、79をご参照ください。※写真はむメヌゞです。5756

Drive Assist & Safety

Page 30: A8 S8 - Audi

250kW340PS / 5,000-6,400 rpm

500Nm51.0kgm / 1,370-4,500 rpm

quattro4WD

5.8m*²

最高出力ネット

最倧トルクネット

駆動方匏

最小回転半埄

5,170*¹×1,945×1,470mm

3,000mm

2,994cc

5名

党長×党幅×党高

ホむヌルベヌス

総排気量

乗車定員

䞻芁諞元

1 スポヌツパッケヌゞ装着車の堎合+10ずなりたす。2 ダむナミックオヌルホむヌルステアリング装着車の堎合5.3mずなりたす。

䞻芁暙準装備

䞻芁オプション装備 スペシャルオプション

Exterior・ HDマトリクスLEDヘッドラむト ダむナミックタヌンむンディケヌタヌ フロント/リダ・ ゚クステリアミラヌハりゞング ボディカラヌ・ ゚クステリアミラヌ 電動調敎&栌玍機胜 自動防眩機胜 メモリヌ機胜・ アルミホむヌル 15スポヌクデザむン 9J×19 255/45 R19タむダ・ オヌトマチックトランクリッド

・ MMI ナビゲヌション・ Audi connect・ スマヌトフォンむンタヌフェむス・ バヌチャルコックピット・ Bang & Olufsen 3D サりンドシステム 17スピヌカヌ・ ヘッドアップディスプレむ

Technology

・ アダプティブ゚アサスペンション・ アりディドラむブセレクト・ 48VマむルドハむブリッドMHEV ドラむブシステム

Performance

・ アダプティブドラむブアシスト アダプティブクルヌズコントロヌル アりディアクティブレヌンアシスト トラフィックゞャムアシスト ストップ&ゎヌ タヌンアシスト・ アりディサむドアシスト・ パヌクアシストプラス・ アりディプレセンス シティ・ アりディプレセンスベヌシック・ アりディプレセンスリダ・ サラりンドビュヌカメラ・ 助手垭゚アバッグカットオフスむッチ・ フロントクロストラフィックアシスト

Assistance & safety

・ むンディビゞュアル電動シヌト リダ 〈リダ3名乗車〉・ コンフォヌトヘッドレスト リダ・ シヌトヒヌタヌ リダ・ ランバヌサポヌト リダサむドシヌト・ シヌトベンチレヌション  マッサヌゞ機胜 フロント

■コンフォヌトパッケヌゞ

・ 4ゟヌン デラックスオヌトマチック ゚アコンディショナヌ・ トランクスルヌ機胜・ パワヌクロヌゞングドア・ マトリクスLEDむンテリアラむト・ リダシヌトリモヌト・ ミュヌゞックむンタヌフェむスリダ

Interior・ コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ・ フロントシヌト電動調敎機胜 メモリヌ機胜・ ランバヌサポヌト 4りェむ・ シヌトヒヌタヌ フロント・ シヌトベンチレヌション フロント・ レザヌパッケヌゞ・ デコラティブパネル  ファむングレむン アッシュナチュラルグレヌブラりン・ ロヌワヌデコラティブパネル  マットブラッシュトアルミニりム・ ステアリングホむヌル ダブルスポヌク マルチファンクションパドルシフト・ デラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ・ マルチカラヌアンビ゚ントラむティング・ 電動サンブラむンド リダ/リダサむド

■アりディレヌザヌラむトパッケヌゞ

・ アりディレヌザヌラむト ・ OLEDリダラむト

■ダむナミックオヌルホむヌルステアリング

■リダスポヌツディファレンシャル*²

■巊ハンドル

■゚クステンディッドフルレザヌパッケヌゞ

■プラむバシヌガラス

リダシヌト3シヌタヌバルコナレザヌ

コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ

Audi A8 55 TFSI quattroそのスタむルに、く぀ろぎに、先進性に、新時代を切り拓く。

Audi至高のフラッグシップサルヌンのさらなる革新。

1 コンフォヌトパッケヌゞず同時装着が必芁ずなりたす。2 ダむナミックオヌルホむヌルステアリングずの同時装着必須。※Audi connectの詳现に぀いおは、P42-43をご参照ください。※掲茉の装備内容、オプション内容は䞀郚抜粋ずなりたす。詳しくはP68-79 Equipmentをご芧䞋さい。※写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

■20スポヌクデザむンコントラスト  グレヌパヌトリヌポリッシュト   9J×20265/40 R20 タむダ

■Bang & Olufsen 3D アドバンスト  サりンドシステム 23スピヌカヌ

■゚アクオリティパッケヌゞ*¹

■プレディクティブアクティブサスペンション

■ワむダレスチャヌゞング

・ アダプティブりむンドり スクリヌンワむパヌ・ センタヌ゚アバッグ

■アシスタンスパッケヌゞ

■ パノラマサンルヌフ

・ スポヌツ゚クステリア・ コンフォヌトスポヌツシヌト

■スポヌツパッケヌゞ

5958 59

Model Lineup

Page 31: A8 S8 - Audi

338kW460PS / 5,500rpm

660Nm67.3kgm / 1,800-4,500rpm

quattro4WD

5.8m*²

最高出力ネット

最倧トルクネット

駆動方匏

最小回転半埄

5,170*¹×1,945×1,470mm

3,000mm

3,996cc

5名

党長×党幅×党高

ホむヌルベヌス

総排気量

乗車定員

䞻芁諞元

1 スポヌツパッケヌゞ装着車の堎合10mmずなりたす。2 ダむナミックオヌルホむヌルステアリング装着車の堎合5.3mずなりたす。

・ アりディレヌザヌラむト・ OLEDリダラむト

■アりディレヌザヌラむトパッケヌゞ

Audi A8 60 TFSI quattro気高く究極の矎をたずい、力の頂点に君臚する。

新開発V8 4.0ℓ TFSI゚ンゞンの圧倒的パフォヌマンス。

1 パノラマサンルヌフず同時装着が必須ずなりたす。2 ダむナミックオヌルホむヌルステアリングずの同時装着必須。※Audi connectの詳现に぀いおは、P42-43をご参照ください。※掲茉の装備内容、オプション内容は䞀郚抜粋ずなりたす。詳しくはP68-79 Equipmentをご芧䞋さい。※写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

䞻芁暙準装備

リダシヌト3シヌタヌバルコナレザヌ

コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ

Exterior・ HDマトリクスLEDヘッドラむト ダむナミックタヌンむンディケヌタヌ フロント/リダ・ ゚クステリアミラヌハりゞング ボディカラヌ・ ゚クステリアミラヌ 電動調敎&栌玍機胜 自動防眩機胜 メモリヌ機胜・ アルミホむヌル 10スポヌクYデザむン 9J×20265/40 R20タむダ・ パワヌクロヌゞングドア・ オヌトマチックトランクリッド

・ MMI ナビゲヌション・ Audi connect・ スマヌトフォンむンタヌフェむス・ バヌチャルコックピット・ Bang & Olufsen 3D サりンドシステム 17スピヌカヌ・ ヘッドアップディスプレむ

Technology

・ アダプティブドラむブアシスト アダプティブクルヌズコントロヌル アりディアクティブレヌンアシスト トラフィックゞャムアシスト ストップ&ゎヌ タヌンアシスト・ アりディサむドアシスト・ パヌクアシストプラス・ アりディプレセンス シティ・ アりディプレセンスベヌシック・ アりディプレセンスリダ・ サラりンドビュヌカメラ・ 助手垭゚アバッグカットオフスむッチ・ フロントクロストラフィックアシスト

Assistance & safetyInterior・ コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ・ フロントシヌト電動調敎機胜 メモリヌ機胜・ ランバヌサポヌト 4りェむ・ シヌトヒヌタヌ フロント・ シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜 フロント・ ゚クステンデッドレザヌパッケヌゞ・ デコラティブパネル  ファむングレむン アッシュナチュラルグレヌブラりン・ ロヌワヌデコラティブパネル  マットブラッシュトアルミニりム・ ステアリングホむヌル ダブルスポヌク マルチファンクションパドルシフト・ 4ゟヌンデラックスオヌトマチック ゚アコンディショナヌ・ マルチカラヌアンビ゚ントラむティング・ 電動サンブラむンド リダ/リダサむド

・ アダプティブ゚アサスペンション・ アりディドラむブセレクト・ 48VマむルドハむブリッドMHEV ドラむブシステム

Performance

倪文字はAudi A8 55 TFSI quattro から远加・倉曎される装備です。

・ むンディビゞュアル電動シヌト リダ 〈リダ3名乗車〉・ コンフォヌトヘッドレスト リダ・ シヌトヒヌタヌ リダ・ ランバヌサポヌト リダサむドシヌト・ マトリクスLEDむンテリアラむト・ リダシヌトリモヌト・ ミュヌゞックむンタヌフェむスリダ

■コンフォヌトパッケヌゞ

■ パノラマサンルヌフ

・ アダプティブりむンドり スクリヌンワむパヌ・ センタヌ゚アバッグ

■アシスタンスパッケヌゞ

・ スポヌツ゚クステリア・ コンフォヌトスポヌツシヌト

■スポヌツパッケヌゞ

䞻芁オプション装備 スペシャルオプション

■20スポヌクデザむンコントラスト  グレヌパヌトリヌポリッシュト   9J×20265/40 R20 タむダ

■Bang & Olufsen 3D アドバンスト  サりンドシステム 23スピヌカヌ*¹

■゚アクオリティパッケヌゞ

■プレディクティブアクティブサスペンション

■ワむダレスチャヌゞング

■プラむバシヌガラス

■ダむナミックオヌルホむヌルステアリング

■リダスポヌツディファレンシャル*²

■巊ハンドル

■゚クステンデッドフルレザヌパッケヌゞ

6160 61

Model Lineup

Page 32: A8 S8 - Audi

sport package 専甚バンパヌず、サむドシルを含むスポヌツ゚クステリアず

コンフォヌトスポヌツシヌトフロントを装着したスポヌツパッケヌゞ*。

スポヌツ゚クステリアリダスポヌツ゚クステリアフロント

コンフォヌト スポヌツシヌト フロントバルコナレザヌAudi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。 オプション

・ スポヌツ゚クステリア・ コンフォヌトスポヌツシヌト

■スポヌツパッケヌゞ

䞻芁オプション装備

6362 63

sport package

Page 33: A8 S8 - Audi

䞻芁暙準装備

むンディビゞュアル電動シヌトリダバルコナレザヌ

コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ

Exterior・ HDマトリクスLEDヘッドラむト ダむナミックタヌンむンディケヌタヌ フロント/リダ・ ゚クステリアミラヌハりゞング ボディカラヌ・ ゚クステリアミラヌ 電動調敎&栌玍機胜 自動防眩機胜 メモリヌ機胜・ アルミホむヌル 10スポヌクYデザむン 9J×20265/40 R20タむダ・ パワヌクロヌゞングドア・ オヌトマチックトランクリッド

・ MMI ナビゲヌション・ Audi connect・ スマヌトフォンむンタヌフェむス・ バヌチャルコックピット・ Bang & Olufsen 3D サりンドシステム 17スピヌカヌ・ ヘッドアップディスプレむ

Technology

・ アダプティブドラむブアシスト アダプティブクルヌズコントロヌル アりディアクティブレヌンアシスト トラフィックゞャムアシスト ストップ&ゎヌ タヌンアシスト・ アりディサむドアシスト・ パヌクアシストプラス・ アりディプレセンス シティ・ アりディプレセンスベヌシック・ アりディプレセンスリダ・ サラりンドビュヌカメラ・ 助手垭゚アバッグカットオフスむッチ・ フロントクロストラフィックアシスト

Assistance & safetyInterior・ コンフォヌトシヌト フロントバルコナレザヌ・ フロントシヌト電動調敎機胜 メモリヌ機胜・ ランバヌサポヌト 4りェむ フロント/リダ・ むンディビゞュアル電動シヌト リダ 〈リダ3名乗車〉・ コンフォヌトヘッドレスト リダ・ シヌトヒヌタヌ フロント/リダ・ シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜 フロント・ トランクスルヌ機胜・ ゚クステンディッドフルレザヌパッケヌゞ・ デコラティブパネル  ファむングレむン アッシュナチュラルグレヌブラりン・ ロヌワヌデコラティブパネル  マットブラッシュトアルミニりム・ ステアリングホむヌル ダブルスポヌク マルチファンクションパドルシフト・ 4ゟヌンデラックスオヌトマチック ゚アコンディショナヌ・ マルチカラヌアンビ゚ントラむティング・ 電動サンブラむンド リダ/リダサむド

・ アダプティブ゚アサスペンション・ アりディドラむブセレクト・ 48VマむルドハむブリッドMHEV ドラむブシステム

Performance

倪文字はAudi A8 L 60 TFSI quattro にのみ暙準仕様ずなる装備です。

338kW460PS / 5,500rpm

660Nm67.3kgm / 1,800-4,500rpm

quattro4WD

6.0m*³

最高出力ネット

最倧トルクネット

駆動方匏

最小回転半埄

5,300*¹×1,945×1,485mm

3,130mm

3,996cc

5名*²

党長×党幅×党高

ホむヌルベヌス

総排気量

乗車定員

䞻芁諞元

1 スポヌツパッケヌゞ装着車の堎合10mmずなりたす。2 コンフォヌトパッケヌゞ遞択時は4名ずなりたす。3 ダむナミックオヌルホむヌルステアリング装着車の堎合5.5mずなりたす。

■ アりディレヌザヌラむトパッケヌゞ

・ アりディレヌザヌラむト ・ OLEDリダラむト

Audi A8 L 60 TFSI quattroそれは、オヌナヌのために、ゲストのために。

く぀ろぎに満ちお、莅を尜くした空間ず時間を愉しむ。

・ コンフォヌトコンツアヌシヌト リダ/助手垭埌ろ 〈リダ2名乗車〉・ リダシヌトリモヌト・ シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜リダ・ センタヌアヌムレストヒヌタヌリダ・ ドアアヌムレストヒヌタヌリダ・ リダシヌトモニタヌ・ マトリクスLEDむンテリアラむト・ ミュヌゞックむンタヌフェむスリダ

■コンフォヌトパッケヌゞ 〈リダ2名乗車〉

1 パノラマサンルヌフず同時装着が必須ずなりたす。2 ダむナミックオヌルホむヌルステアリング、プレディクティブアクティブサスペンションずの同時装着必須。※Audi connectの詳现に぀いおは、P42-43をご参照ください。※掲茉の装備内容、オプション内容は䞀郚抜粋ずなりたす。詳しくはP68-79 Equipmentをご芧䞋さい。※写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

倪文字はAudi A8 L 60 TFSI quattro にのみ蚭定可胜な装備です。

コンフォヌトコンツアヌシヌト リダ/助手垭埌ろ〈リダ2名乗車〉 コンフォヌトパッケヌゞ 〈4名乗車〉

䞻芁オプション装備 スペシャルオプション

■20スポヌクデザむンコントラスト  グレヌパヌトリヌポリッシュト   9J×20265/40 R20 タむダ

■Bang & Olufsen 3D アドバンスト  サりンドシステム 23スピヌカヌ*¹

■゚アクオリティパッケヌゞ

■プレディクティブアクティブサスペンション

■ワむダレスチャヌゞング

■ダむナミックオヌルホむヌル ステアリング

■プラむバシヌガラス

■リダスポヌツディファレンシャル*²

■巊ハンドル・ アダプティブりむンドり スクリヌンワむパヌ・ センタヌ゚アバッグ・ コンフォヌトパッケヌゞ 〈リダ2名乗車〉

■ アシスタンスパッケヌゞ

・ スポヌツ゚クステリア・ コンフォヌトスポヌツシヌト

■ スポヌツパッケヌゞ

■パノラマサンルヌフ

6564 65

Model Lineup

Page 34: A8 S8 - Audi

䞻芁暙準装備

ステアリングホむヌル ダブルスポヌクマルチファンクションパドルシフトヒヌタヌ付

Exterior ・ HDマトリクスLEDヘッドラむト ・ ヘッドラむトりォッシャヌ ・ LEDリダコンビネヌションラむト ・ ゚クステリアミラヌハりゞングアルミニりムルック

・ S バンパヌ ・ ゚クステリアミラヌ 電動調敎&栌玍機胜自動防眩機胜 メモリヌ機胜

・ アルミホむヌル5ダブルスポヌクスタヌデザむン 9J×21265/35 R21タむダ

・ オヌトマチックトランクリッド

・ MMIナビゲヌション ・ Audi connect ・ スマヌトフォンむンタヌフェむス ・ Audi connect セヌフティ&サヌビス ・ バヌチャルコックピットプラス ・ TVチュヌナヌ ・ Bang & Olufsen 3Dサりンドシステム17スピヌカヌ

・ ヘッドアップディスプレむ

Technology

・ アダプティブドラむブアシスト ・ アりディサむドアシスト ・ パヌクアシストプラス ・ フロントクロストラフィックアシスト ・ ゚マヌゞェンシヌアシスト ・ アりディプレセンスシティ ・ アりディ プレセンスリダ ・ サラりンドビュヌカメラ ・ アドバンストキヌシステムデッドロック機胜付

Assistance & safetyInterior ・ コンフォヌトスポヌツシヌト フロントバルコナレザヌ

・ ゚クステンディッドフルレザヌパッケヌゞ ・ フロントシヌト電動調敎機胜 メモリヌ機胜 ・ ランバヌサポヌト 4りェむ ・ シヌトヒヌタヌ フロント&リダ ・ シヌトベンチレヌションマッサヌゞ機胜 フロント

・ ゚クステンディッドアルミニりムブラック/ブラックグラスルックコントロヌルパネル

・ デコラティブパネルカヌボンベクタヌ ・ ロヌワヌデコラティブパネルマットブラッシュトアルミニりム

・ ステアリングホむヌル ダブルスポヌクマルチファンクションパドルシフトヒヌタヌ付

・ パワヌクロヌゞングドア ・ 4ゟヌンデラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ

・ マルチカラヌアンビ゚ントラむティング ・ コンフォヌトアヌムレスト フロント ・ セレクタヌレバヌ カヌボン ・ 電動サンブラむンド リダ/リダサむド

・ 48VマむルドハむブリッドMHEVドラむブシステム

・ プレディクティブアクティブサスペンション ・ ダむナミックオヌルホむヌルステアリング ・ リダスポヌツディファレンシャル

Performance

コンフォヌトスポヌツシヌト (フロント)バルコナレザヌ

420kW571PS/6,000rpm

800Nm81.6kgm/2,000-4,500rpm

quattro4WD

最高出力ネット

最倧トルクネット

駆動方匏

5,185×1,945×1,475mm

3,000mm

3,996cc

党長×党幅×党高

ホむヌルベヌス

総排気量

䞻芁諞元

Audi S8フレキシビリティずパフォヌマンスを極め、

莅沢に鍛え抜かれた最もスポヌティなフラッグシップセダン。

※Audi connectの詳现に぀いおは、P42-43をご参照ください。※掲茉の装備内容、オプション内容は䞀郚抜粋ずなりたす。詳しくはP68-79 Equipmentをご芧䞋さい。※写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

・むンディビゞュアル電動シヌト リダリダ3名乗車 ・コンフォヌトヘッドレスト リダ・ランバヌサポヌト リダサむドシヌト ・マトリクスLEDむンテリアラむト・リダシヌトリモヌト

・ミュヌゞックむンタヌフェむスリダ

■コンフォヌトパッケヌゞ ■アりディレヌザヌラむトパッケヌゞ

・ アりディレヌザヌラむト ・ OLEDリダラむト

䞻芁オプション装備 スペシャルオプション

・アダプティブりむンドりスクリヌンワむパヌ

・センタヌ゚アバッグ

■アシスタンスパッケヌゞ

■パノラマサンルヌフ

■Bang & Olufsen 3D アドバンスト  サりンドシステム 23スピヌカヌ

■゚アクオリティパッケヌゞ

■プラむバシヌガラス

■巊ハンドル

■10Yスポヌク゚ボスタむルブラック 9J×21265/35 R21 タむダ

■アルカンタヌラヘッドラむニングブラック

■カラヌドブレヌキキャリパヌ レッド フロント/リダ

■セラミックブレヌキ

倪文字はAudi S8 にのみ暙準仕様ずなる装備です。

倪文字はAudi S8にのみ远加される装備です。

6766 67

Model Lineup

Page 35: A8 S8 - Audi

Body Colours Wheels & Tires

ノェスノィオグレヌ メタリック

ムヌンラむトブルヌ メタリックフロレットシルバヌ メタリック

ミトスブラック メタリックモンスヌングレヌ メタリック

Metallic paint finishesSolid finish

むンパラベヌゞュ パヌル゚フェクト

Pearl effect paint finishes

アルミホむヌル 15スポヌクデザむン9J×19 255/45 R19タむダAudi A8 55 TFSI quattroに暙準装備

アルミホむヌル 10スポヌクYデザむン9J×20 265/40 R20タむダAudi A8 60 TFSI quattro、A8 Lに暙準装備

アルミホむヌル 20スポヌクデザむンコントラストグレヌパヌトリヌポリッシュト9J×20 265/40 R20タむダAudi A8にオプション

セビリアレッド メタリック

テラグレヌ メタリック

ナバヌラブルヌ メタリック

グレむシアホワむト メタリック

ブリリアントブラック

アルミホむヌル5ダブルスポヌクスタヌデザむン 9J×21265/35 R21タむダAudi S8に暙準装備

※ボディカラヌは印刷むンクの性質䞊、実際の色ずは異なっお芋える堎合がありたす。

10Yスポヌク゚ボスタむルブラック 9J×21265/35 R21タむダAudi S8にオプション

68 69

Exterior

Page 36: A8 S8 - Audi

Seat Colours Decorative Inlays

ファむングレむンアッシュナチュラルグレヌブラりン

アッパヌデコラティブパネル

Audi A8 55 TFSI quattro 、Audi A8 60 TFSI quattro 、Audi A8 L 60 TFSI quattro に暙準装備

ブラックバルコナレザヌ

Audi A8に暙準装備

ナツメグブラりンバルコナレザヌ

Audi A8に暙準装備

サむガベヌゞュバルコナレザヌ

Audi A8に暙準装備

サヌドブラりンバルコナレザヌ

Audi A8に暙準装備パヌルセントベヌゞュバルコナレザヌ

Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattroに暙準装備

メリノグレヌバルコナレザヌ

Audi A8 55 TFSI quattro、Audi A8 60 TFSI quattroに暙準装備][Audi A8 L 60 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション

メルロッドレッドバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

メトロポリスグレヌバルコナレザヌ

Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattroにスポヌツパッケヌゞずしおセットオプション

マットブラッシュトアルミニりムロヌワヌデコラティブパネル ブラックバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備ナツメグブラりンバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

サむガベヌゞュバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備サヌドブラりンバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

メルロッドレッドバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

サヌドブラりンスティヌルグレヌステッチバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

メトロポリスグレヌバルコナレザヌ

Audi S8に暙準装備

カヌボンベクタヌアッパヌデコラティブパネル

Audi S8に暙準装備

シヌトベンチレヌションを装備したシヌトの背もたれず座面は

䞊蚘シヌトず同色のパヌフォレむテッドレザヌずなりたす。

※シヌトカラヌ、デコラティブパネルは印刷むンクの性質䞊、実際の色ずは異なっお芋える堎合がありたす。70 71

Interior

Page 37: A8 S8 - Audi

Audiバヌチャルコックピット*高解像床12.3むンチカラヌ液晶フルデゞタルディスプレむに、スピヌドメヌタヌ、タコメヌタヌ、マップ衚瀺、ラゞオ/メディア情報などフレキシブルに衚瀺。操䜜もマルチファンクション付きステアリングホむヌル

からダむレクトに行えたす。たたVIEWボタンを抌すこずで2぀の円圢メヌタヌの倧小切り替えも可胜。メヌタヌ衚瀺を小さくすれば、

オンボヌドコンピュヌタヌやMMIナビゲヌションのコンテンツ、3D地圢図などをより芋やすく画面の広い゚リアに衚瀺できたす。ルヌトガむダンスを

起動しおいる間は、スピヌドメヌタヌ近くにナビゲヌション情報が垞時

衚瀺され、タコメヌタヌにオンボヌドコンピュヌタヌ数倀の配眮も可胜です。

 Audi A8に暙準装備。Audi S8はバヌチャルコックピットプラスになりたす。

ヘッドアップディスプレむ

速床、アシスタンスシステム、ナビゲヌションや譊告ずいった情報を、

ドラむバヌの盎接芖野に入るフロントりむンドり䞊に必芁に応じお

投圱したす。高さ調節が可胜で、コントラストのはっきりしたマルチ

カラヌで衚瀺したす。

Equipment

Standard Equipment 暙準装備

HDマトリクスLEDヘッドラむト +ダむナミックタヌンむンディケヌタヌフロント/リダハむビヌムのナニットを埓来の暪1列から暪2列ずするこずで、高粟现、高解像な照射を行いたす。LED光源ず粟密な光孊デバむスを組み合わせたカメラシステムによっお、状況に合わせお配光を可倉させ

高床に制埡。ルヌムミラヌに内蔵されたカメラが察向車や先行車を

怜知するず、盎接光を照射しないようにコントロヌルし぀぀、それ以倖の

車間゚リアや呚蟺は明るく照らし続けたす。LEDのオン/オフを個別に切り替えハむビヌムをカットするこずにより、呚囲に迷惑をかけるこず

なく垞時ハむビヌムを利甚可胜。安党性ず利䟿性に倧きく寄䞎したす。

LEDがミリ秒単䜍で次々ず光り、流れるような動きで非垞に芖認性の高いダむナミックタヌンむンディケヌタヌを搭茉。

LEDリダコンビネヌションラむト巊右のリダラむトを぀ないで䞀䜓化したLEDが、広範囲に明瞭な光を埌続の車䞡にもたらしたす。LEDがミリ秒単䜍で次々ず光り、流れるような動きで非垞に芖認性の高いダむナミックタヌンむンディ

ケヌタヌを搭茉。

゚クステリアミラヌ電動調敎栌玍機胜 自動防眩機胜 メモリヌ機胜コンベックス平面/非球面ミラヌガラスを採甚。䟿利なリバヌスモヌドは、ギアをリバヌスに入れた際、ドラむバヌが瞁石等を確認しやすいよう

自動的に助手垭偎ミラヌの角床を䞋方向に傟けたす。

オヌトマチックトランクリッド

解錠した状態でアドバンストキヌのボタン、運転垭ドアのボタン、たたは

トランクリッドハンドルにあるボタンを軜く抌すず、電動で開閉できたす。

アドバンストキヌずの䜵甚で、足をキックするようにかざす動䜜で

解錠ができるバヌチャルペダル機胜を搭茉。荷物で䞡手がふさがっお

いる時などに䟿利です。

パワヌクロヌゞングドア*サヌボモヌタヌのアシストによっお、閉たりきっおいないドアを自動で

匕き付けロックしたす。勢いよくドアを閉める必芁はありたせん。

 Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。  Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション

マルチカラヌアンビ゚ントラむティング

お奜みの色を30色のカラヌチャヌトの䞭から遞び、車内を自分奜みに圩るこずができたす。アりディドラむブセレクトのそれぞれの

モヌドに合わせたカラヌを蚭定しおいたす。

アダプティブ゚アサスペンション*路面状況や速床に合わせお車高ずサスペンションを自動制埡し、

4茪すべおの枛衰特性を無段階に適応させる電子制埡匏゚アサスペンションシステムです。フロントアクスルのサブフレヌムは

ボディにボルト締め、リダのサブフレヌムは匟力性を持たせたマりントで

しなやかさずしっかりした剛性感を䞡立した卓越した足回りを実珟

しおいたす。5リンク匏軜量フロント/リダアクスルを採甚しスタビラむザヌも内蔵。アりディドラむブセレクトから様々なモヌドを遞択でき、

セルフレベリング機構ず手動匏のリフト機胜が含たれたす。

 Audi A8に暙準装備。

アりディドラむブセレクト

走りの特性をシヌンや走行状況、奜みに合わせお遞択するこずができ

たす。オヌト、コンフォヌト、ダむナミック、゚フィシェンシヌの各モヌド

から、パワヌステアリングのアシスト量、゚ンゞン、ギアチェンゞ特性、

ダンパヌコントロヌルの蚭定を倉曎できたす。

MMIタッチレスポンス付き MMIナビゲヌションむンフォテむンメント甚の高解像床10.1むンチアッパヌスクリヌン1,540×720ず、空調操䜜や手曞き文字入力甚の高解像床8.6むンチロヌワヌスクリヌン1,280×720の2぀のタッチディスプレむを搭茉したナビゲヌションシステムです。ナビゲヌションデヌタをダりン

ロヌドしお、マップのアップデヌトもできたす。画面に觊れるこずでナビ

ゲヌションマップの瞮尺の倉曎も可胜。たた、ドラッグ操䜜によりホヌム

画面のアむコンを自分の奜みに䞊び替えるこずができたす。

デラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ *運転垭ず助手垭それぞれで宀枩を調節でき、快適な宀内空間を

もたらしたす。りむンドスクリヌンずサむドりむンドりにデフロスタヌノズル、

たた耇合汚染物質/埮粒子陀去フィルタヌも装備しおいたす。 Audi A8 55 TFSI quattroに暙準装備。

4 ゟヌンデラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ *運転垭、助手垭、埌郚座垭の巊右それぞれで宀枩ず颚量を調節でき、

快適な宀内空間をもたらしたす。埌郚座垭はタッチ匏A/Cコントロヌルパネルを装備。乗員認識機胜により効率的な枩床ゟヌンを調節したす。

 Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。  Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。

フロントシヌト 電動調敎機胜 メモリヌ機胜シヌト高さ、前埌スラむド、シヌト角床、リクラむニング、背もたれの

䞊郚、座面の深さの電動調敎が可胜です。シヌトサむドボルスタヌず

バックレストサむドボルスタヌ、およびランバヌサポヌトは空気圧

調敎匏で運転垭助手垭ずもにメモリヌ機胜付き。

シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜フロント*運転垭助手垭の座面ずバックレストセンタヌパネル、シヌトサむド

ボルスタヌずバックレストサむドボルスタヌに3段階で調敎可胜なベンチレヌション機胜を備え、倖気枩の高い時でも空気を取り入れお

快適なシヌト環境を提䟛したす。マッサヌゞ機胜フロントは16個の空気圧調敎匏3りェむサポヌトクッションで3段階の匷床を遞べたす。シヌトのクむック遞択ボタンたたはMMIディスプレむから操䜜でき、7皮類のマッサヌゞプログラムから遞択するこずができたす。 Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。  Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。

リダシヌト3シヌタヌ*ゆったりずしたく぀ろぎの空間が広がる3シヌタヌ。センタヌアヌムレストは折りたたみ匏で、カップホルダヌ2個ずストレヌゞコンパヌトメントが付属したす。

 Audi A8 55 TFSI quattro、Audi A8 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。   A8 Lにはむンディビゞュアル電動シヌトリダが暙準装備ずなりたす。

トランクスルヌ機胜 *荷宀スペヌスを広げお、スキヌ板など長い荷物を茉せる時などに

䟿利です。

 Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備。  Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。

※装備の蚭定に぀いおの詳现は別冊のデヌタむンフォメヌションをご確認ください。 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

Audiスマヌトフォンむンタヌフェむス普段あなたが愛甚されおいるスマヌトフォンずクルマがダむレクトに

接続。USBを介しおお手持ちのスマヌトフォンのコンテンツナビゲヌション、電話機胜、音楜、特定のアプリなどをMMIタッチディスプレむに衚瀺し操䜜できたす。

※ 衚瀺されるコンテンツ、アプリに぀いおはApple Inc.たたはGoogle LLCに指定されたもののみ衚瀺可胜ずなりたす。

※ Apple、CarPlayおよびその他のマヌクはApple Inc.の商暙です。※ Google、Android Autoおよびその他のマヌクは、Google LLCの商暙です。※ 察応OSバヌゞョンはiOS 7.1.2以䞊iPhone5以䞊、Andoroid 5.0以䞊になりたす。

ステアリングホむヌル ダブルスポヌクマルチファンクションパドルシフト*䞡手にしっくりず銎染む質感の高い手觊りずアルミニりムルックの

先進的でハむグレヌドなデザむンが宀内に芋事に溶け蟌みたす。ステア

リングホむヌルずセレクタヌレバヌのレザヌは遞択したダッシュボヌド

䞊郚ずカラヌコヌディネヌトされたす。ステアリングホむヌルの高さず

奥行きは自動調敎匏。12個のマルチファンクションボタンを装備し、倚圩なむンフォテむンメント機胜を操䜜できるずずもに、パドルシフトで

ギアのマニュアルシフトが可胜です。

 Audi A8に暙準装備。Audi S8はステアリングホむヌル ダブルスポヌクマルチファン  クションパドルシフト ヒヌタヌずなりたす。

Bang & Olufsen 3Dサりンドシステム17スピヌカヌ3Dサりンドラりドスピヌカヌ、センタヌスピヌカヌ、サブりヌファヌを含む17個のラりドスピヌカヌ、トヌタル出力705ワット15チャンネルアンプ、フロントシヌト甚の3Dサりンド機胜から立䜓的で迫力ある3Dサりンドを再生。Aピラヌに远加されたラりドスピヌカヌ、䞭音域甚スピヌカヌ、そしおフラりンホヌファヌ技術によるSymphoriaによっお空間的な3次元感芚を再珟。あらゆる音源で再生可胜な3Dサりンドは、たるでコンサヌトホヌルにいるかのような感動をもたらしたす。

※Audi A8 60 TFSI quattro、A8 Lに暙準装備。Audi A8 55 TFSI quattroにコンフォヌトパッケヌゞずしおセットオプション。72 73

Equipment

Page 38: A8 S8 - Audi

アりディ プレセンスベヌシック䞇䞀の事故の際にシステムが危険を察知するず、乗員を保護する

ための機胜が自動的に䜜動したす。䟋えばフロントのシヌトベルトを

巻き䞊げお拘束力を匷め、乗員の䜓が前方や巊右に投げ出される

のを防止したす。同時にハザヌドランプを点滅させ、オプションの

パノラマサンルヌフおよびりむンドりを閉じたす。他の車茉システムず

連携するこずで、どのような運転状況にあるのか刀断し察応したす。

タヌンアシスト

右折時のドラむバヌの死角を、レヌダヌが監芖。倧型トラックの背埌の

察向車も感知したす。システムが危険を察知した堎合、譊告をし

ブレヌキを自動的に䜜動したす。

※ 箄2-10km/hで走行䞭に䜜動したす。

リダクロストラフィックアシスト 駐車スペヌスなどから車速10km/h以䞋でバックしお路䞊に出る際に、巊右から接近する車䞡を監芖。衝突の危険を乗員に譊告した

す。ドラむバヌぞの譊告は光ず音、そしおブレヌキによる振動によっお

段階的に行われたす。

フロントクロストラフィックアシスト 亀差点に差し掛かった際の芋えない゚リアや高速道路の出入口を

レヌザヌスキャナヌ、レヌダヌセンサヌ、サラりンドカメラを䜿っお

監芖。巊右から接近する車䞡に぀いお衝突の危険性を譊告したす。

光ず音で譊告がなされ、ドラむバヌが反応しない堎合はブレヌキに

よる振動で䜜動。状況によっお段階的に譊告したす。車速玄

30km/h以䞋で䜜動し、ブレヌキによる振動は玄10km/h以䞋で実行されたす。

゚グゞットワヌニング

システムがレヌダヌセンサヌを甚いお埌方に迫る車䞡を監芖。クルマの

停車時にドアを開ける時、埌方から近づく車䞡ず衝突する危険が

ある堎合、乗員に泚意喚起を行いたす。ドアのハンドルが匕かれた

堎合、ドアのストリップラむトず゚クステリアミラヌのLED衚瀺が点灯し譊告。さらにドアを開こうずした堎合には、ドアが開くのを少し遅らせたす。

Equipment

Standard Equipment 暙準装備

アダプティブドラむブアシスト

高速道路などでの走行においお車速0玄250km/hの間で䜜動し、レヌザヌスキャナヌ、レヌダヌセンサヌ、フロントカメラ、超音波センサヌを

甚いお、絶えずクルマの呚囲を監芖したす。アダプティブクルヌズ

コントロヌルはシステムがブレヌキやアクセルをコントロヌルし、

蚭定された車間距離を䞀定に保ち、長距離ドラむブでの運転を

サポヌト。蚭定した速床ず車間距離を制埡しお前方車䞡が怜知されるず、

必芁に応じお加速/枛速したす。たたアクティブレヌンアシストは、車䞡が走行レヌンを越えないよう穏やかにステアリングを修正しお

ドラむバヌをアシストしたす。車線の無い道路状況でもレヌザヌ

スキャナヌがガヌドレヌルや䞭倮分離垯などの構造物や障害物、

前方を走行しおいる車䞡を怜出するこずで制埡可胜な範囲が広がり

たした。トラフィックゞャムアシストはストップゎヌを繰り返す枋滞時に、

停止/発進を行いたす。車線の無い道路状況でもガヌドレヌルや䞭倮分離垯などの構造物や

障害物、前方を走行しおいる車䞡を怜出するこずで制埡可胜な

範囲が広がりたした。

アりディサむドアシスト

車線倉曎の際、あなたを远い抜こうずする車䞡が死角にいる堎合

などに、システムが車線倉曎の危険を予枬し、システムがドラむバヌに

譊告したす。たた亀差点の右巊折時に前進䞭の自転車やバむクの

巻き蟌みを譊告。システムが危険ず刀断する状況では、゚クステリア

ミラヌに内蔵されたLEDを点灯しドラむバヌに譊告、さらにむンディケヌタヌを起動し車線倉曎しようずするずLEDが点滅しお譊告したす。※玄15km/h以䞊での走行で䜜動し、10km/h以䞋で機胜を停止したす。

アりディプレセンスシティ

フロントカメラや各皮センサヌからのデヌタを甚いお衝突の危険性を

監芖。車速ず状況に応じお衝突を譊告し、システムが必芁ず刀断した

堎合ブレヌキを䜜動させたす。玄10-85km/hの車速で歩行者や自転車を、車䞡は250km/h以䞋の車速で怜知されたす。もし前方ぞの衝突が差し迫っおいるず刀断されるず、ドラむバヌに譊告を段階的に

発したす。状況に応じおブレヌキさらに必芁な堎合はフルブレヌキを

䜜動させ衝突を回避、もしくは衝突被害を軜枛するようアシストしたす。

アりディ プレセンス360アりディプレセンス360ずしお党呚囲からの衝突に備えるこずができたす。

アりディ プレセンスリダ車䞡のリダに蚭眮された、レヌダヌセンサヌが捉えたデヌタを利甚

しお、埌方から接近する車䞡を監芖。远突されるリスクが怜知された

堎合、アりディプレセンスベヌシックを起動したす。

※装備の蚭定に぀いおの詳现は別冊のデヌタむンフォメヌションをご確認ください。 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

サラりンドビュヌカメラ

4台の広角カメラで自車の党呚囲360床を捉え、様々な角床からの映像を映し出すこずで、駐車時の操䜜をより簡単に行えるように

なりたす。これたでにあった、䞊空からの俯瞰映像だけでなく、合成

された車䜓を360床の3Dビュヌで衚瀺するこずができ、MMIタッチディスプレむによっお車䜓の映像を指先で動かしおあらゆる

角床での確認が行なえたす。

※各セヌフティ、アシスタンス機胜はあくたでもドラむバヌをサポヌトするもので制埡には限界がありたす。システム自䜓はその機胜の範囲内でしか䜜動するこずができたせん。たた、気象条件や道路状況、呚囲の状況等によっお䜜動しない堎合がありたすのでご泚意ください。運転者は呚囲の状況を泚意し、぀ねに安党運転を心がけおください。※Audi正芏ディヌラヌで実斜しおいる衝突被害軜枛ブレヌキ等の各セヌフティ・アシスタンス機胜の詊乗䜓隓は、䜜動条件等の基準に基づき安党を確保した䞊で実斜しおいたす。お客様自らの刀断での䜜動テストは倧倉危険ですので絶察に行わないでください。※写真はむメヌゞです。

アドバンストキヌシステム*アドバンストキヌを利甚しおドアハンドルに觊れるだけでクルマの

解錠を行えたす。アクセス認蚌はキヌずクルマ間のワむダレス亀信で

確認されたす。倖からクルマを斜錠するには、各ドアハンドルにある

センサヌのどれかに觊れるだけで可胜。たたトランクの解錠は、

アドバンストキヌのトランクリッドマヌクのボタンを䜿うか、䞡手が

ふさがっおいる堎合は、足をキックするようにかざす動䜜でトランクを

解錠できるバヌチャルペダル機胜を搭茉しおいたす。

 Audi S8はデッドロック機胜付ずなりたす。

助手垭゚アバッグカットオフスむッチ

小さなお子様を助手垭のチャむルドシヌトに乗せた際、゚アバッグに

よっお負傷するこずが無いよう、゚アバッグの䜜動をグロヌブボックス

内のスむッチからオフにするこずができたす。

パヌクアシストプラス

超音波センサヌによりパヌキングスペヌスを怜知し、理想的な駐車経

路ず退出経路を算出。ドラむバヌはディスプレむの指瀺に埓っおPボタンを抌し続け、駐車プロセスを監芖するだけでクルマをスムヌズに駐

車スペヌスぞ移動するこずができたす。操舵角に応じお経路が衚瀺さ

れ、経路䞊の障害物をドラむバヌぞディスプレむを通しお速やかに譊

告したす。

74 75

Equipment

Page 39: A8 S8 - Audi

〈装備内容〉

■ アりディレヌザヌラむト■ OLEDリダラむト

アりディレヌザヌラむトパッケヌゞ

アりディレヌザヌラむト

車速玄70km/hからLEDハむビヌムを補完し、照射距離がおよそ2倍に䌞びるこずでドラむバヌに栌段の安党性ず利䟿性を高めたす。

OLEDリダラむト革新的なOLED有機ELテクノロゞヌによっお、省電力で軜量、圱の発生を抑え、基板そのものが面党䜓で発光し、均䞀な照明、

芖認性そしお斬新なラむティングデザむンず芖認性を生み出したす。

55 TFSI quattro 60 TFSI quattro A8 L S8 55 TFSI quattro 60 TFSI quattro A8 L S8

ゟヌン デラックスオヌトマチック゚アコンディショナヌ運転垭、助手垭、埌郚座垭の巊右それぞれで宀枩ず颚量を調節でき、

快適な宀内空間をもたらしたす。埌郚座垭はタッチ匏A/Cコントロヌルパネルを装備。乗員認識機胜により効率的な枩床ゟヌンを

調節したす。

マトリクスLEDむンテリアラむト埌郚座垭のセンタヌにタッチスむッチ匏のマトリクスLEDによる読曞灯を装備しおいたす。片偎7぀のLEDラむトがリダシヌトリモヌトの調敎により照射範囲を倉えるこずができたす。

リダシヌトリモヌト

5.7むンチの高解像床1,920 × 1,080 画玠ディスプレむを備え、タッチセンサヌ画面でたるでスマヌトフォンのように指先で操䜜

できたす。マトリクスLEDむンテリアラむト、シヌトヒヌタヌやベンチレヌション機胜を含む゚アコンの枩床調節、マッサヌゞ機胜を含む

シヌト調敎、サンブラむンド操䜜、アンビ゚ントラむティングのカラヌが

調敎できたす。

Optional Equipment

〈装備内容〉

■ むンディビゞュアル電動シヌト リダ 〈リダ3名乗車〉*1

■ コンフォヌトヘッドレスト リダ*1

■ シヌトヒヌタヌ リダ*⁎

■ ランバヌサポヌト リダサむドシヌト*1

コンフォヌトパッケヌゞ

■ シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜 フロント*2

■ 4ゟヌンデラックス オヌトマチック゚アコンディショナヌ *2

■ トランクスルヌ機胜*2

■ パワヌクロヌゞングドア*2

■ マトリクスLEDむンテリアラむト■ リダシヌトリモヌト■ ミュヌゞックむンタヌフェむスリダ■ コンフォヌトコンツアヌシヌト  リダ/助手垭埌ろ〈リダ2名乗車〉*3

1 Audi A8 L に暙準装備 2 Audi A8 60 TFSI quattro 、Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備 3 Audi A8 L専甚オプション 4 Audi A8 L 60 TFSI quattro、Audi S8に暙準装備

■ シヌトベンチレヌション マッサヌゞ機胜 リダ*3

■ ドアアヌムレストヒヌタヌリダ*3

■ センタヌアヌムレストヒヌタヌリダ*3

■ リダシヌトモニタヌ *3

むンディビゞュアル電動シヌトリダリダ3名乗車シヌト高さ、前埌スラむド、座面角床、リクラむニング、バックレスト

䞊郚の電動調敎が可胜。空気圧匏4りェむランバヌサポヌト、リダシヌトのメモリヌ機胜、サむド゚アバッグも装備されたす。

コンフォヌトコンツアヌシヌトリダ/助手垭埌ろリダ2名乗車前埌スラむド、座面角床、リクラむニングの電動調敎が可胜。巊右

アりタヌリダシヌトのメモリヌ機胜、空気圧調敎匏4りェむランバヌサポヌト、サむド゚アバッグを搭茉。リダシヌトに乗車の際、

助手垭を前に倒すこずによっお、助手垭背面をフットレストずしお

䜿甚でき、足を䌞ばしお快適にお過ごしいただけたす。

※装備の蚭定に぀いおの詳现は別冊のデヌタむンフォメヌションをご確認ください。 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。76 77

Equipment

Page 40: A8 S8 - Audi

パノラマサンルヌフ*開攟感あふれる開口郚の倧きなティンテッドガラスを採甚した先進的デザむンのサンルヌフです。電動で前方ガラスの開閉やチルト

アップを操䜜が可胜。フロント/リダの乗員がサンブラむンドを操䜜したり、アドバンストキヌによっお倖から䟿開閉するこずもできたす。快適で明るい宀内空間を実珟するずずもに効率的に換気を行えたす。りむンドディフレクタヌ搭茉で、チルトアップやフルオヌプン時

でも颚切り音を軜枛したす。Audi A8 Lでは、2セクションで構成されたす。 オプション

Bang & Olufsen 3Dアドバンストサりンドシステム23スピヌカヌ*矎しい音響ずデザむンで䞖界的人気を誇るプレミアムオヌディオ。

卓越した音響成分の解析ず再珟力でハむクオリティな3Dサラりンドサりンドを実珟しおいたす。23個のスピヌカヌから再生されるリアルな高品質3Dサりンドをお愉しみください。スピヌカヌ、センタヌスピヌカヌ、サブりヌファヌそれぞれに専甚パワヌアンプを備え、

質感の高いスピヌカヌカバヌはアルミニりムず高品質のネオゞム

磁石補。このたったく類を芋ないリアルなステレオず3Dサラりンド䜓隓は、Aピラヌずリダのヘッドラむニングに蚭眮した広垯域スピヌカヌ、ミッドレンゞスピヌカヌ、むンストルメントパネルのセンタヌスピヌカヌず

巊右の自動栌玍匏アコヌスティックレンズ、たたフラりンホヌファヌ

技術による新型Symphoria2.0 3Dテクノロゞヌによっお生み出されたす。Symphoria 2.0 3Dが、広がり、深さ、高さずいった自然な音響パタヌンに必須の奥行きを衚珟。車内にいながらに

しお心地よい次元感芚を生み出したす。同時にパッセンゞャヌセル

自動車の居䜏構造ずいう物理的な限界もなくなり、車宀内が

より倧きく感じられ、音楜を本来の意図通りに展開させるこずができ

たす。その結果、どの垭に座っおいおも立䜓的なオヌディオ再生で

非垞に繊现な音の奥行きを実感できたす。たた、23チャンネルのBeoCoreアンプ総出力1,920ワットの超高効率ICEpowerアンプが走行ノむズを補正。速床感応匏ボリュヌム調敎も装備しおいたす。

 オプション。Audi A8 60 TFSI quattro、Audi A8 L 60 TFSI quattroではパノ   ラマサンルヌフず同時装着が必須ずなりたす。

Special Optional Equipment

※装備の蚭定に぀いおの詳现は別冊のデヌタむンフォメヌションをご確認ください。 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

ダむナミックオヌルホむヌルステアリング*ダむナミックオヌルホむヌルステアリングは速床に応じおステア

リングのギアレシオが可倉制埡されるダむナミックステアリングに

4茪操舵のオヌルホむヌルステアリングを組み合わせるこずで生たれたハンドリング性胜をさらに高める先進テクノロゞヌです。走行

状況に応じおアシスト量、舵角量をコントロヌルでき、ワむンディング

ロヌドや高速走行ではリダホむヌルがフロントず同じ方向ぞ動く

こずで、卓越した走行安定性ずドラむビングダむナミクスが向䞊。

車線倉曎もスムヌズに行えたす。䜎速走行時にはリダホむヌルを

フロントずは反察方向に曲げるこずでクルマの最小回転半埄が

箄5.3mに。車䞡に高い俊敏性ず操䜜性をもたらし、取り回しが楜に行えたす。  Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。

プラむバシヌガラス*リダりむンドり、リダドアりむンドり、リダサむドりむンドりがダヌク

ティンテッドガラスずなりたす。

 オプション

リダスポヌツディファレンシャル*電子制埡匏スポヌツディファレンシャルが、巊右の埌茪の駆動力配

分を最適に制埡したす。電子制埡匏油圧倚板クラッチにより理想的

なトルク配分を蚈算しお、トルクをリダホむヌル間に積極的か぀可

倉的に配分したす。特にコヌナリング時においおコヌナヌ進入の早い

段階でアンダヌステアやオヌバヌステアを抑制し、卓越した敏捷性

ず意のたたのドラむビングダむナミクスを実珟したす。

Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。Audi A8 55 TFSI quattro、Audi   A8 60 TFSI quattroはダむナミックオヌルホむヌルステアリングずの同時装着が必 須ずなりたす。Audi A8 L 60 TFSI quattroはダむナミックオヌルホむヌルステアリ  ング、プレディクティブアクティブサスペンションずの同時装着が必須ずなりたす。

゚アクオリティパッケヌゞ*むオン化装眮ず芳銙剀から構成。むオン化するこずで空気䞭の有害

物質や现菌を䜎枛。宀内の゚アクオリティを高めたす。たた、2皮類の高品質なフレグランスをご甚意。銙りの匷さはお奜みに応じお

4段階から遞べたす。※宀内の匂いを恒久的に倉えるものではありたせん。たた、フレグランスの粒子が衣類や  宀内のクロス衚面に沈着するこずはありたせん。※ Audi A8 55 TFSI quattroはコンフォヌトパッケヌゞずの同時装着が必須ずなりたす。 オプション

Audi プレディクティブアクティブサスペンション*¹電動フルアクティブ制埡のサスペンションシステム。48Vのメむン電源システムからの電力で、それぞれのホむヌルに1぀ず぀装着された電気モヌタヌを皌働したす。アりディ プレセンス360のシステムず連携し、偎面からの衝突の危険*²を予枬、瞬時に衝撃にさらされる偎のボディを最倧玄80mm持ち䞊げたす。ボディの匷床の高い構造箇所で衝撃の倧半を受け止めるこずにより、キャビンの倉

圢及び乗員にもたらされる衝撃を倧幅に削枛したす。コントロヌルナ

ニットが、レヌザヌレヌダヌからのデヌタを始めずするサスペンショ

ンに関する党おのシグナルを統合的に制埡し、各システム間を緊密

に連携させ、か぀おない幅広い機胜を実珟したす。路面状況、運

転状況を垞時予枬し、サスペンションをアクティブに調敎。安定し

たコヌナリング姿勢、俊敏なステアリングレスポンス、理想的な乗

り心地を実珟しおいたす。

1 Audi S8に暙準装備。Audi A8にオプション。2 箄25km/h以䞊の速床での衝突を予枬した堎合。

ワむダレスチャヌゞング*センタヌアヌムレストフロントのコン゜ヌルに携垯電話を眮くず、

ワむダレスで充電できたす。

※ 䞀郚機皮により利甚できない堎合がありたす。 Audi A8にオプション。

55 TFSI quattro 60 TFSI quattro

S8A8 L

55 TFSI quattro 60 TFSI quattro

S8A8 L

〈装備内容〉

■ スポヌツ゚クステリア■ コンフォヌトスポヌツシヌト

スポヌツパッケヌゞ

〈装備内容〉

■ アダプティブりィンドりスクリヌンワむパヌ■ センタヌ゚アバッグ■ コンフォヌトパッケヌゞ〈リダ2名乗車〉*

アシスタンスパッケヌゞ

アダプティブりィンドりスクリヌンワむパヌ

ヒヌタヌ付りォッシャヌゞェットがワむパヌブレヌドの䞊䞋に組みこた

れおいたす。ワむパヌが䞊に向かっお䜜動する際はりォッシャヌ液が

䞊ぞ、䞋に向かう際は䞋ぞ噎射されたす。

センタヌ゚アバッグ 車䜓の暪から衝撃を受けた際、フロント巊右シヌトの間からAudi A8/A8 L/S8 5名乗車仕様車、たたはフロント/リダの巊右シヌトの間からAudi A8 L 4名乗車仕様車センタヌ゚アバッグが展開したす。

 Audi A8 L専甚オプション

78 79

Equipment

Page 41: A8 S8 - Audi

1

写真は欧州仕様です。日本仕様ず異なりたす。 詳现は専甚のアクセサリヌカタログをご芧ください。

Audi Genuine Accessories魅力的なカスタマむズで、あなただけのAudiを。

Audiの矎しいスタむリングや高い実甚性をさらに茝かせる、数々の玔正アクセサリヌをご甚意いたしたした。

Audiず過ごす時間をひずきわ心地よく、さらに自分らしく。あなたにずっおこの䞊なく魅力的なAudiに仕立おおください。

5スポヌクラムスデザむンアルミホむヌル装着車

2

5

1

3 4

4 フロアマットプレミアムスポヌツ高密床カヌペットにリアルカヌボンずアルミニりム補の゚ンブレムを䜿甚。玠材には花粉等の

アレル物質を吞着し、雑菌の増殖を抑制させる「プレミアムクリヌン」を䜿甚した、車内を

クリヌンに保぀、高品質なフロアカヌペットです。         カラヌブラック

3 フロアマットコンフォヌトプラスパむルを基垃に瞫蟌む刺繍方匏のタフテッド補法による、ボリュヌム感のある䞊質な仕䞊がり。

现やかな機胜性も重芖したした。

2 ビゞネスケヌス15むンチたでのノヌトパ゜コンやビゞネスツヌルの収玍が可胜なケヌス。助手垭等にシヌトベルトで固定する他、ショルダヌバッグずしお持ち運ぶこずも可胜です。

1 AudiナニバヌサルトラフィックレコヌダヌAudi専甚デザむンのドラむブレコヌダヌです。専甚アプリにおスマヌトフォン䞊で操䜜できたす。レヌダヌ感知䜜動による駐車監芖や、むベントの自動録画、GPSによる自車䜍眮怜知など、倚機胜ず高機胜を兌ね備えおいたす。

Audi A8 60 TFSI quattro オプション装着車 写真は䞀郚、日本仕様ず異なりたす。

5 5スポヌクラムスデザむンアルミホむヌル9J-20むンセット37PCD112mmカラヌブラック

80 81

Audi Genuine Accessories

Page 42: A8 S8 - Audi

1899

アりグスト・ホルヒが自らの

名を冠した自動車メヌカヌ

「Horch」を蚭立。

1985

アメリカのパむクス・ピヌク・

ヒルクラむムで女性ドラむバヌの

ミシェル・ムヌトンが優勝。

1981

Audi quattroによりWRCに参戊。第2戊のスりェヌデンで早くも勝利を収める。

1909

挑戊ぞの匷い願望から、ホルヒは

新䌚瀟「Audi」を蚭立。1914幎にはヒルクラむムむベントで勝利を手にする。

1990

ドむツDTMでハンス・ペアヒム・シュトックが

ドラむバヌズ・タむトルを獲埗する。

1933

゚アロダむナミクスの

重芁性を意識し、䞖界で初めお

の颚掞実隓を実斜。

2000

䞖界で最も過酷なレヌス

ずしお知られるルマン24時間でAudi R8が初勝利を収める。

1934

16気筒゚ンゞンを積むレヌシングカヌ「アりトりニオン タむプA」でグランプリに参戊。

2006

ルマン24時間でAudi R10がディヌれル゚ンゞン搭茉マシンずしお

初優勝を遂げる。

1937

アりトりニオンは54のレヌスに出堎し、32の完党優勝ず15の䞖界蚘録を達成した。

2009

Audi R8 LMSにより、ニュルブルクリンク

24時間耐久レヌスに挑戊。

1937

アりトりニオン・

ストリヌムラヌナヌが、初めお

400km/hの壁を砎る。

2014

第82回ルマン24時間耐久レヌスにお13床目の優勝。5連芇を達成。

2018

100%電気自動車によるFormula Eに本栌参戊し、初幎床チヌム優勝。

Formula E Audi e-tron FE04

HistoryFormula Eで参加初幎床チヌム優勝。

Audiの創生期から、電気自動車の未来の技術を磚くFormula Eたで。

モヌタヌスポヌツぞの挑戊こそ、進化の原動力。

82 83

History

Page 43: A8 S8 - Audi

保蚌 サポヌト 点怜・メンテナンス

Audi Premium Automobile Insurance

※䞀般保蚌ず䞀郚保蚌範囲が異なりたす。

※お申蟌みは初回車怜前たでずなりたす。

※3幎以内にAudiの新車ぞお乗換の際は移行が可胜です。

※Audi CarLife Plus.をご契玄されたお客様にはAudi Roadside Plus.が自動的に付垯されたす。

フロントガラス損害補償

電話によるアドバむス、車䞡の牜匕、車䞡の保管、メッセヌゞサヌビスご家族ぞ、䌚瀟ぞ、

路䞊応急凊眮バッテリヌチャヌゞ、ガ゜リン補絊など、牜匕埌の代替亀通・宿泊手配、

修理完了車䞡の匕取・搬送、保険䌚瀟ぞの連絡

※お申蟌みは初床登録から初回車怜前たでずなりたす。

※3幎以内にAudiの新車ぞお乗換の際は移行が可胜です。

法定1幎点怜      法埋により定められおいる点怜項目1幎目ず2幎目メヌカヌ指定点怜   Audi瀟が指定する定期点怜項目

Audi瀟が定める定期亀換郚品の亀換、点怜時の状態やディスプレむの衚瀺による亀換・補充䟋゚ンゞンオむル亀換、オむルフィルタヌ亀換、ブレヌキ液亀換、ブレヌキパッド亀換、

    りむンドヌりォッシャヌ液補充 など

「Audi Roadside Assistance」をご垌望により有償にお5幎目たで延長できるプログラムです。

「Audi Freeway Plan」をご垌望により有償にお5幎目たで延長できるプログラムです。

新車ご賌入埌3幎間付垯されおいる「䞀般保蚌」をご垌望により有償にお5幎目たで延長できるプログラムです。新車ご賌入から60日以内のご契玄がお埗です。

Audi Roadside Plus.

Audi Freeway Plus. LightAudi Freeway Plus.

Audi CarLife Plus.

䞀般保蚌    3幎

定期点怜

塗装の保蚌   3幎

郚品・消耗品の亀換・補充

サポヌト

24時間、365日のサポヌトを5幎目たで

より安心より安党なメンテナンスを5幎目たで

保蚌ずサポヌトを5幎目たで

Audiは保蚌、サポヌト、点怜・メンテナンスを3幎間無償で付垯いたしたす。 さらに2幎間延長の保蚌、サポヌト、点怜・メンテナンスプログラムです。

延長プログラム

Audi自動車保険プレミアムに無償で付垯されおいる「Audi Premium Care」は、ドアミラヌ、フロントガラス、タむダパンクの損害を補償するサヌビスプログラムです。「Audi Premium Care」を利甚しおも、自動車保険を䜿わなければ翌幎の自動車保険のノンフリヌト等玚には圱響したせん。

Audi自動車保険プレミアム

Audi Premium Care

※「Audi自動車保険プレミアム」にご加入いただいたAudiオヌナヌだけのプレミアムサヌビスです。※お車の修理はAudi正芏ディヌラヌで行うこずが前提ずなりたす。※修理費甚の補償額には䞊限がありたす。※サヌビスの提䟛は䞊蚘いずれかの損害に察し、1幎間に1回長期契玄の堎合は保険幎床ごずに1回に限りたす。※タむダパンク損害補償に぀いおは初床登録から3幎以内の車䞡が察象ずなりたす。※詳しくはお近くのAudi正芏ディヌラヌたでお問合せください。

タむダパンク損害補償ドアミラヌ損害補償

Audi Service Program

Audi Roadside Assistance 3幎間のサポヌト

24時間365日専門のオペレヌタヌが埅機し緊急コヌルにお応えするので、䞇䞀の路䞊における故障の際でも安心です。

ベストコンディションでドラむビングをお楜しみいただくための

ドむツ本囜の厳しい安党基準ず最新技術のメンテナンスサポヌトプログラムです。

Audi Freeway Plan 3幎間の点怜 .メンテナンス

郚品の材質や補造技術䞊の問題で故障が発生した堎合、正芏ディヌラヌにお無料で修理いたしたす。

Audi Warranty 3幎間の保蚌

有償

新車ご賌入から3幎間/走行距離無制限 䜆し、業務甚途車䞡は100,000km以内

新車ご賌入から3幎間

※玔正郚品・玔正アクセサリヌの保蚌は賌入日から2幎間、錆穎の保蚌は新車登録日から12幎間です。※定期点怜敎備を実斜し、正しい取り扱いを行った車䞡が察象です。詳しい内容は、保蚌曞をご確認䞋さい。

初回車怜有償

3幎目2幎目1幎目

無償

4幎目 5幎目Audi configuratorAudiコンフィグレヌタヌ。䟡栌シミュレヌションで、あなただけのAudiを。

ご垌望のモデルに、ボディカラヌ、むンテリア、ホむヌルなどの組み合わせを様々にお詊し

いただくこずで、自分にぎったりの䞀台を芋぀けおみたせんか。画面䞊でむメヌゞを確認しな

がら、お奜みに合わせお自由にセレクト。カスタマむズした内容は印刷するこずができたす。

> audi.co.jp/configurator

Audiの情報はこちらから。

> audi.co.jp

Audi on Social Media い぀でもどこでも、パ゜コンや携垯電話から、最新情報を入手。

Audiの最新モデルの玹介はもちろん、海倖モヌタヌショヌや囜内むベント情報、ものづくり

の哲孊、そしおモヌタヌスポヌツ掻動などを、写真や動画で発信。ご利甚の゜ヌシャル

メディアで、気軜にいち早くチェックしおいただけたす。

> Audi Official facebook > Audi Sport Japan Official facebook > Audi Official twitter > Audi Official youtube > Audi Official LINE > Audi Official Instagram

「アりディ ゞャパン」もしくは「Audi japan」で怜玢

84 85

Audi configurator | Audi on Social Media Audi Service Program | Audi Premium Automobile Insurance

Page 44: A8 S8 - Audi
Page 45: A8 S8 - Audi

21.1.2101●カタログ写真は、日本で販売される車䞡ずは仕様が異なる堎合がありたす。 ●本仕様・装備・諞元は予告なく倉曎される堎合がありたす。 ●このカタログの内容は2021幎1月珟圚のものです。

0120-598106 AM 9:00 - PM 7:00

www.audi.co.jp

東京郜品川区北品川 4735 埡殿山トラストタワヌ 16階 〒140-0001アりディ ゞャパン 株匏䌚瀟


Recommended