Weihnachten im Schuhkarton®Die weltweit grösste Geschenk-Aktion für Kinder in Not!
Tazo
(4) u
nd N
ika
(7) a
us e
inem
Dor
fin
der N
ähe
von
Kha
shur
i,G
eorg
ien.
Jean-Daniel RothProjektleiter Weihnachten im Schuhkarton - Schweiz & Liechtenstein
Schenken Sie einem Kind in Not ein persönliches Weihnachtspäckli!
Packen Sie ein persönliches Weihnachtsgeschenk für ein Kind inNot. Wir bringen Ihr Päckli dieses Jahr wieder nach Moldawien,dem ärmsten Land Europas. Dort werden die Schuhkarton-Geschenke von Kirchengemeinden verschiedener Konfessionen inWaisenhäusern, Schulen, Spitälern und Heimen bei Weihnachts-feiern verteilt.
An Weihnachten feiern wir die Geburt Jesu. Durch ihn hat Gottuns seine Hingabe und seine Liebe offenbart. Diese Liebe wollenwir weiterschenken. Ein Schuhkarton, mit Sorgfalt gepackt, vollerneuer Geschenke, vermittelt den Kindern Wertschätzung, Liebeund Respekt.
Letztes Jahr erlebte ich in Moldawien selber mit, wie die Kinder dieSchuhkarton-Päckli aus der Schweiz aufgemacht haben. DieFreude über die Geschenke war überwältigend! Machen Sie auchdieses Jahr wieder mit.
Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Engagement für Kinder in Not.
So wird’s gemacht
Zeichnungen: Arnulf Kossak/www.kossak.waere.net
Benutzen Sie einen mittelgrossen Schuhkarton mit denMassen: Länge ca. 30 cm, Breite ca. 20 cm, Höhe ca. 10 cm. Bittekeine Stiefelkartons! Bekleben Sie bitte Deckel und Boden separatmit buntem Geschenkpapier, Abziehbildern oder bunter Klebefo-lie. Helle Schuhkartons können auch mit Filzstift bemalt werden.
Schneiden Sie pro Schuhkarton ein Mädchen- oder Jungen-etikett aus und kreuzen Sie das gewünschte Alter an. Kleben Siedas Etikett oben rechts auf Ihr Paket.
Füllen Sie Ihr Päckchen mit neuen Geschenken undSüssigkeiten. Anregungen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Verschliessen Sie Ihren Schuhkarton mit einem Gummiband.Er wird in einer Sammelstelle auf die Einhaltung der Zoll-vorschriften durchgesehen und anschliessend mit Klebeband verschlossen.
Bringen Sie Ihr Schuhkarton-Geschenk bis spätestens 15. November zur nächsten Sammelstelle. Diese finden Sie abMitte Oktober auf www.Weihnachten-im-Schuhkarton.choder per Telefon: 032 5 200 600.
Bedenken Sie bitte, dass eine Spende von Fr. 10.– benötigt wird,um die Kosten für Abwicklung und Transport zu decken. Dieempfohlene Spende können Sie direkt bei der Sammelstelle abge-ben oder mit dem angehefteten Einzahlungsschein überweisen.Vielen herzlichen Dank!
1
2
3
4
5
6
Hinweis: Sammelstellen finden Sie ab Mitte Oktober auf www.Weihnachten-im-Schuhkarton.chTelefon: 032 5 200 600
Für alle Altersgruppen geeignet:
Spielsachen: Plüschtier, Ball, Auto, Mundharmonika, PuzzleBekleidung: T-Shirt, Pullover, Hose, Rock, Socken,Unterwäsche, Strümpfe, Schal, Handschuhe, Kappe Hygieneartikel: Zahnbürste (originalverpackt), Zahnpasta,Haarspangen, Haargummi, HaarbürsteSüssigkeiten: Bonbons, Milchschokolade, Traubenzucker etc.(das Verfalldatum sollte nach Juni 2010 liegen).Schulmaterial/Kreativ: Farbstifte, Wachsmalkreiden
Altersgruppe 2– 4, Kleidergrösse 92–110
Softball, Puppe, Malbuch, Bilderbuch ohne Text, Holzpuzzle(grosse Teile), Gummiente, Knete, Spielfiguren aus Holz,Bauklötze
Altersgruppe 5–9, Kleidergrösse 116–134
Puppe, kleiner Fussball mit Pumpe, Gummiball, Murmeln, Jojo,Stickers (Abziehbilder), Baseballkappe, Malkasten, Pinsel, Block,Spitzer, Radiergummi, Haarschmuck
Altersgruppe 10 –14, Kleidergrösse 140 –176
Modellbauset, kleiner Fussball mit Pumpe, Gummiball, Jojo,Geschicklichkeitsspiele, Schlüsselanhänger, Schmuckdöschen,Stickers (Abziehbilder), Baseballkappe, Sonnenbrille, Uhr,Spitzer, Radiergummi, Tagebuch, Briefpapier mit Umschlägen,Block, Zirkel, Lineal, Malkasten, Pinsel, Solarrechner,Haarschmuck, Lippenpflegestift
Was wir bei der Kontrolle rausnehmen:
• Alte, gebrauchte Gegenstände (Kleider, Spielzeuge etc.) • Parfumierte und zerbrechliche Gegenstände (Parfum,
Shampoo, Seife etc.)• Lebensmittel (Nüsse, Nudeln, Energieriegel, Kaffee, Tee etc.)
Schokolade mit Crisps, Nüssen, Nusssplitter, Rosinen, Joghurtetc. (fallen unter Lebensmittel)Gummibärchen und andere Süssigkeiten mit Gelatine (Grund: Einfuhrbestimmungen)
• Kriegsspielzeuge, Messer, Werkzeuge• Medikamente (auch Vitaminbrausetabletten)• Artikel, die Zauberei und Hexerei zum Thema haben.
(mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie aufwww.Weihnachten-im-Schuhkarton.ch unter der Rubrik »Häufige Fragen«)
Geschenkideen
Aufgrund strenger Einfuhrbestimmungen in den weltweiten
Empfängerländern dürfen nur neue Geschenke in den
Schuhkarton gepackt werden.
Kinder freuen sich über ein vielfältiges Paket. Wählen Sie
deshalb möglichst aus allen Kategorien etwas aus.
Hinweis: Geschenke der Hoffnung e.V. behält sich das Recht vor,unzulässige Lebensmittel oder Gegenstände anderen wohltätigenZwecken zuzuführen und übergrosse Geschenk-Kartons umzupacken.
Bestellen Sie unverbindlich Informationen, wie Sie Sammelstelle werden können (Bestelltalon) oder schreiben Sie uns: [email protected]
!
Beispielpaket Mädchen 5–9 Jahre
Plüschtier Fr. 5.00 (Warenhaus)Schmuckperlen Fr. 3.50 (Discounter) Schokolade und Süssigkeiten Fr. 1.50Zahnbürste und Zahnpasta Fr. 2.20 (Supermarkt) T-Shirt Fr. 5.00 (Supermarkt)Schreibzeug und Box Fr. 5.00 Empfohlene Spende* Fr. 10.00
Total: Fr. 32.20 * Für Abwicklung und Transport (Siehe »Häufige Fragen«)
Einkaufstipp: Verteilen Sie Ihre Einkäufeauf das ganze Jahr und profitieren Sie so vonAktionen und Ausverkäufen.
> Weitere Beispielpakete finden Sie auf www.Weihnachten-im-Schuhkarton.ch
Keine Zeit?
Adoptieren Sie einen Schuhkarton! Nicht alleSchuhkarton-Geschenke werden mit der empfohle-nen Spende von Fr. 10.– für Abwicklung und Trans-port abgegeben. Dennoch schickt Geschenke der Hoffnung e.V.jedes Päckchen auf die Reise.Helfen Sie uns dabei mit Ihrer Spende.
Beispielpaket
Ein schönes Schuhkarton-Geschenk muss nicht teuer sein.
Für bereits Fr. 30.– bis Fr. 40.– lässt sich ein bunter
Schuhkarton voller neuer Geschenke packen und auf die
Reise schicken.
Etiketten
Bitte kreuzen Sie die Altersgruppe an:
2– 4 Jahre
5 – 9 Jahre
10 – 14 Jahre
Bitte kreuzen Sie die Altersgruppe an:
2– 4 Jahre
5 – 9 Jahre
10 – 14 Jahre
Bitte kreuzen Sie die Altersgruppe an:
2– 4 Jahre
5 – 9 Jahre
10 – 14 Jahre
Bitte kreuzen Sie die Altersgruppe an:
2– 4 Jahre
5 – 9 Jahre
10 – 14 Jahre
Auf
kleb
er fü
r den
Jung
en-S
chuh
kart
onA
ufkl
eber
für d
en M
ädch
en-S
chuh
kart
on
Bitte ausschneiden und ein Etikett oben rechts auf Ihr Paket kleben. Weitere Etiketten zumDownloaden finden Sie unter: www.Weihnachten-im-Schuhkarton.ch
Braucht es diese Fr. 10.– Spende?
Ja! Mit dieser empfohlenen Spende finanzieren wir die ganzeAktion. Dazu gehören unter anderem: Transport der Päckchennach Osteuropa, Zollgebühren und Versicherungen,Verteilerreise, Produktion der Flyer und Poster für die Aktion,Bearbeitung von Infomaterialbestellungen, Versand- und Porto-kosten und vieles mehr.
Wir sind darum bemüht, durch Unterstützer den Aufwand sogering wie möglich zu halten. Viele freiwillige Helfer tragen dazubei. Wenn Sie oder Ihre Firma diese Geschenk-Aktion unterstüt-zen möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.Vielen Dank.
Warum ist eine einheitliche Schuhkartongrösse wichtig (ca. 30 x 20 x 10 cm)?
Das Kind, das einen kleineren Schuhkarton erhält, ist traurig,wenn es neben einem Kind steht, das einen grösseren Schuh-karton bekommt. Und: Wir berechnen die Schuhkartonmenge,die in einen Lkw passt, im Voraus, um sicher zu gehen, dass einebestimmte Anzahl Schuhkartons im jeweiligen Land ankommt.Die Schuhkartongrösse hat Einfluss auf diese Menge.
Warum dürfen die Schuhkartons keine geliermittelhaltigenSüssigkeiten und gebrauchte Kleidung enthalten?
Einige unserer Empfängerländer verbieten die Einfuhr vongeliermittelhaltigen Süssigkeiten, selbst wenn es sich dabei umungefährliche Pektine handelt. Gebrauchte Artikel (z.B. Klei-dung, Plüschtiere, Schuhe) benötigen vor der Einfuhr in dieEmpfängerländer ein kostenpflichtiges Hygieneverfahren. Dabeikann Schulmaterial Schaden nehmen und Süssigkeiten könnenungeniessbar werden. Daher verschickt Geschenke der Hoffnunge.V. nur neue Geschenke.
Häufige Fragen
?
?
?
______ Unverbindliche Informationen zum Einrichten einer Sammelstelle
______ Einzahlungsschein
______ Jahresbericht(e)______ Flyer (Deutsch)______ Flyer (mit englischem Einlageblatt)______ Flyer (mit französischem Einlageblatt)______ Flyer (mit italienischem Einlageblatt)
______ A4 Poster ______ A3 Poster
______ CD-Rom »Truck full of Diamonds« Musik und Filme zur Aktion (empfohlene Spende Fr. 12.–)
______ DVD »Verteilerreise Moldawien 2008« (empfohlene Spende Fr. 20.–)
______ Kostenloses Exemplar der christlichenZeitschrift »Entscheidung«.
______ Infos zur Moldawien-Kinderhilfe
Ja, ich möchte den Geschenke der Hoffnung-Newsletter erhalten (Deutsch).Bitte tragen Sie auf der Rückseite Ihre E-Mail Adresse ein.
Bitte schicken Sie mir:(Bitte Stückzahl angeben!)
220
901
Mit eigenen Projektpatenschaften konnte Geschenke derHoffnung e.V. Berlin ein umfassendes Hilfsprogramm fürWaisenkinder und bedürftige Jugendliche in Moldawien entwik-keln. Das Programm ist ein direktes Folgeprojekt von Weihnachtenim Schuhkarton.Seit 2005 gründeten wir mit Hilfe unserer Spender je eine Schuster-,Tischler- und Metallwerkstatt und eine Matratzenproduktion, in der junge Menschen eine solide Berufsqualifikation erhalten.
Sie können auch mit einer einmaligen Spende mithelfen, diesesProjekt aufzubauen. Zur Zeit benötigen wir Gelder, um neue Lehrereinzustellen und neue Maschinen wie auch Verbrauchsmaterial zufinanzieren.
Spendenkonto:Postfinance BaselGeschenke der Hoffnung e.V.60-236300-7Projektnummer: 600 911
Moldawien ist das Armenhaus Europas. Mehr als 17.000
Kinder und Jugendliche leben hier unter oftmals katastro-
phalen Bedingungen.
Weihnachten im Schuhkarton®,Türöffner für nachhaltige Hilfe
Frau
Her
rnFi
rma
/ Gem
eind
e
Firm
a / G
emei
nde
Nam
eVo
rnam
e
Stra
sse,
Hau
snum
mer
PLZ
W
ohno
rt
E-M
ail
Tele
fon
Tele
fax
Ich
bin
einv
erst
ande
n,da
ss G
esch
enke
der
Hof
fnun
g e.
V.m
eine
vor
steh
ende
n pe
rsön
liche
n D
aten
unte
r Ei
nhal
tung
der
Bes
timm
unge
n de
s D
aten
schu
tzes
zur
Erf
üllu
ng s
eine
r sa
tzun
gsge
mäs
sen
Zwec
ke u
nd A
ufga
ben
spei
cher
t,ve
rarb
eite
t und
nut
zt.D
ie D
aten
wer
den
in k
eine
m F
all a
n D
ritt
ew
eite
rgeg
eben
.
Ant
wor
t
Ges
chen
ke d
er H
offn
ung
e.V.
Wei
hnac
hten
im S
chuh
kart
on -
Sch
wei
zJu
rast
rass
e 44
CH 4
412
Nug
lar
Bit
te a
btre
nnen
und
per
Pos
t sc
hick
en
oder
per
Fax
an:
032
5 2
00 6
01
(Pas
send
in e
in C
5/6
Cou
vert
)
Emp
fang
sschein
/Récép
issé/R
icevuta
Einzah
lun
g G
iroV
ersemen
t Virem
ent
Versam
ento
Girata
Einzahlung für/Versement pour/Versam
ento perEinzahlung für/Versem
ent pour/Versamento per
Zahlungszweck
/Motif versem
ent/Motivo versam
ento
Konto
/Com
pte/C
ontoK
onto/C
ompte
/Conto
Fr. c.Fr.
c.
Einbezahlt von/Versé par/Versato da
••
Giro aus K
ontoV
irement du com
pteG
irata dal conto
Einbezahlt von /Versé par /Versato da
810 500
105
Die A
nnahmestelle
L’office de dépôtL’ufficio d’accettazione
441.02 11.02-7000-RB
Gesch
enke d
er Ho
ffnu
ng
e.V.W
eihn
achten
im Sch
uh
karton
Schw
eiz
60-236300-760-236300-7
602363007>
602363007>
Gesch
enke d
er Ho
ffnu
ng
e.V.W
eihn
achten
im Sch
uh
karton
Schw
eiz
Ihre Sammelstelle:
Sammelstellen finden Sie ab Mitte Oktober 2009 unter:www.Weihnachten-im-Schuhkarton.ch oder per Telefon: 032 5 200 60022
0 90
1
Geschenke der Hoffnung e.V. ist ein christliches Missions- undHilfswerk mit internationalem Profil und Sitz in Berlin. Im Mittel-punkt der Arbeit stehen die Weitergabe des Evangeliums und dieUnterstützung Bedürftiger, ungeachtet ihres religiösen, sozialenoder kulturellen Hintergrundes. Weltweit arbeitet Geschenke derHoffnung e.V. mit Samaritan’s Purse International, der Billy GrahamEvangelistic Association und unterschiedlichen Organisationen inden Projektländern zusammen.Der Verein ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft MissionarischeDienste (AMD) im Diakonischen Werk der Evangelischen KircheDeutschlands (EKD). Er trägt das Spendensiegel des DeutschenZentralinstituts für soziale Fragen (DZI) und das Prüfzertifikat der Deutschen Evangelischen Allianz.
Projektträger und Herausgeber für die Schweiz
Weihnachten im Schuhkarton - Schweiz Jurastrasse 44 · CH 4412 NuglarTel.: 032 5 200 600 · Fax: 032 5 200 601 WiS-CH@Weihnachten-im-Schuhkarton.orgwww.Weihnachten-im-Schuhkarton.ch
Spendenkonto:Postfinance Basel · Konto 60-236300-7IBAN CH14 0900 0000 6023 6300 7 · BIC POFICHBE
Weihnachten im Schuhkarton® – eineAktion von Geschenke der Hoffnung e.V.