Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
VS
_1S
PE
C -
Re
f23
-08
-18
_01
[SPEZIAL - MASCHINEN][SPECIAL - MACHINES]
[MACHINES - SPÉCIALES][MÁQUINAS - ESPECIALES]
TECHNICAL SET
PROFESSIONAL POWER METAL LINE
ART.NO.: 160 200 TM
ART.NO.: 160 200 PM
Inhaltsverzeichniss • Directory • Contenu • Contenido
Zahnradfräs- maschine
Metall Gear milling machine
Machines de bijoutier
Fresadora de engranajes 3 - 5
5-Achsenfräse5 axis milling machine
Fraiseuse de 5-axes
Fresadora con 5-ejes 6 - 8
6-Achsenfräse6 axis milling machine
Fraiseuse de 6- axes
Fresadora con 6 ejes 9 - 11
PlanfräseFly cutting machine
Fraiseuse con tête d’alésage
Fresadora aplanado 12 - 14
Handfräs- maschine
Hand-held milling machine
Défonceuse Fresadora15 - 16
Standbohr- maschine
DrillpressPerceuse verticale
Taladradora vertical 17 - 19
Stichsäge ML/PL Jig saw ML/PL Scie sauteuse Sierra da calar20 - 21
Tisch- und Profil-fräse
Table mill Fraise à profilerFresadora de perfiles 22 - 24
Kreissäge Circular saw Scie circulaire Sierra circular25 - 26
Kreissäge schrägCircular saw tilted
Scie circulaire Sierra circular27 - 29
Zentrierbohr- maschine
Center drilling machine
Perceuse à centrer
Taladradora de centrar 30 - 31
Power - Drechselbank
Power - wood lathe
Grand tour à boisTorno de madera grande 32 - 33
Querholz- drechseln
Faceplate turning
Tournage de bois taillé contre les fibres
Tornear traviesas34 - 35
Power Drehbank Power lathe Grand tourTorno de metal grande 36 - 38
Schleifmaschine Sanding machine Ponceuse Lijadora39 - 40
Filigran- drechselbank
Small wood lathe Mini tour à boisMini torno de madera 41 - 43
2/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[ZAHNRADFRÄSMASCHINE][METALL GEAR MILLING MACHINE]
[MACHINES DE BIJOUTIER][FRESADORA DE ENGRANAJES]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
3/44
U46
U13
* ...... 162 040
M4x8
M4x8
U74
U74U80
U47
U2ML
U66
U3ML
U9ML
M4x6
U46
Klemmkeil • gib • cuña de bome
M4x6
M4x12
M4x6U46
U0
1
2
1
2
U66
U66
1 2
U66
1
2
U10ML
U3ML
U2MLU4ML
U46
M4x6
U1ML
U47
U67U74
U31
U74
U31
U57
162 210
Klemmkeil • gib • cuña de bome
*
*
*
*
* *
4/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
2
1
U47
U47
U47
U66
M4x8
M4x8
U74
U74
U80 U7ML
M4x6
2
U66
5/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[5-ACHSENFRÄSE][5 AXIS MILLING MACHINE]
[FRAISEUSE DE 5-AXES][FRESADORA CON 5-EJES]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
6/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
U46
U13
M4x6
M4x10
U55
U74
U0
U47
U1ML
U66
U3ML
U4ML
M4x6
U46
Klemmkeil • gib • cuña de bome
M4x6
M4x12
1
2
1
2
U79
162 300
U66
U57
U2ML
U12ML
U48ML
M4x6
M4x8
M4x8
U74
U74
U47
U80
U2ML
M4x6
U3ML
U9ML
U46
Klemmkeil • gib • cuña de bome
U661
2
* ...... 162 040
*
*
*
*
* *
7/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
1
2
U661
2
8/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[6-ACHSENFRÄSE][6 AXIS MILLING MACHINE]
[FRAISEUSE DE 6-AXES][FRESADORA CON 6-EJES]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
9/44
1
2
U46
M4x6
M4x10
U55
U74
U0
U47
U1ML
U3ML
U4ML
M4x6 M4x6
U79
U57
U12ML
U48ML
162 300
Klemmkeil • gib • cuña de bome
U661
2
1
2
U2ML
U66
U79
U79
M4x10
M4x10
U74
U74
U66
U66
U9ML
U13
U46
M4x12
M4x6
M4x8
M4x8
U74
U74
U47
U80
U2ML
M4x6
U3ML
U9ML
U46
Klemmkeil • gib • cuña de bome
U661
2
*
* ...... 162 040
*
*
*
**
10/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
M4x6
1
2
1
M4x8U74
U80
M4x8
U66
U74
U47
U47 U47
U66
U7ML
11/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[PLANFRÄSE][FLY CUTTING MACHINE] [FRESADORA APLANADO]
[FRAISEUSE CON TÊTE D´ALÉSAGE]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
12/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
Klemmkeil • gib • cuña de bome
Klemmkeil • gib • cuña de bome
M4x6
M4x10
U74
U2ML
U4ML
U0
U46
U57 U66
U66
U66
U47
M4x10
M4x70
U74
U79
U79
U10ML
U46
M4x6
U1ML
U47
U79
M4x10
U74
U43s
U3ML
M4x6U3ML
U46
M4x6
164 090
U9ML
U46
162 200
[FRAISEUSE CON TÊTE D´ALÉSAGE]
13/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
U7ML
U47
U47U80M4x8
M4x8U74 M4x6
14/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[DÉFONCEUSE][FRESADORA]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
[HANDFRÄSMASCHINE][HAND-HELD MILLING MACHINE]
15/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U9ML
U46
U0
M4x6
U57
U66
U66
U2ML
U4ML
U12ML
U48ML
U56
M4x8
M4x8
M4x6
U7ML
U47U47
U47
U80
U74
16/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[STANDBOHRMASCHINE][DRILLPRESS]
[PERCEUSE VERTICALE][TALADRADORA VERTICAL]
VS
_16
60
44
-Re
f23
-08
-18
17/44
164 090
M4x6
U46
U3ML
Klemmkeil • gib • cuña de bome
M4x6
U46
U9ML
Klemmkeil • gib • cuña de bome
M4x6
U46
M4x6
U0
U57
U66
U66
U2ML
U4ML
U10ML
U1ML
U66
U46
U12ML
U48ML
U55
*
* ...... 164 061
*
*
*
*
*
*
*
18/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U47
U47
U47
U80
M4x8
M4x8
U74
U74
U66M4x6U7ML
U66
19/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[STICHSÄGE ML/PL][JIG SAW ML/PL]
[SCIE SAUTEUSE][SIERRA DA CALAR]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
20/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
M4x10
U66
U66
U10ML
U12ML162 320
U48ML
U46
U66
U66
U10ML
M3x10
164 080
U1ML
*
* ...... 162 330
*
*
*
*
*
*
*
*
*
21/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[TISCHFRÄSE- UND PROFILFRÄSE]
[TABLE MILL][FRAISE À PROFILER][FRESADORA DE PERFILES]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
22/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
U66
U47
U47
U74
M4x10
U79
U7MLU12ML
U48MLU56
162 320
** ...... 162 332
*
* ...... 162 330
* * *
*
*
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
23/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U1ML
U74
U47
U47
M4x8
M4x8
M4x6
U80
U47
U46
M4x10
* ...... 162 330
*
*
*
*
24/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[CIRCULAR SAW][SCIE CIRCULAIRE][SIERRA CIRCULAR]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
[KREISSÄGE]
25/44
M4x10
U46
162 320
M4x6
U47
U66
U1ML
* ...... 162 330 SET
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*26/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[KREISSÄGE SCHRÄG][CIRCULAR SAW TILTED]
[SCIE CIRCULAIRE][SIERRA CIRCULAR]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
27/44
* ...... 162 330 SET
*
** ...... 162 300
**
**
**
**
******
**
**
**
**
*
*
*
*
***
*
*
*
*
28/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
U66
U46
M4x6M4x6
M4x6
U47
U47
U47
U74
U74
U80
M4x10
U7ML
U1ML
** *
*
*
*
*
*
*
*
29/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[ZENTRIERBOHRMASCHINE][CENTER DRILLING MACHINE]
[PERCEUSE À CENTRER][TALADRADORA DE CENTRAR]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
30/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U47
U1ML
U47
U46
U0
M4x6
U66U66
U66
U4ML U2ML
U6ML
M4x10
M4x10
U12ML
U48ML
U55
U74
U67
U67
U74
U13ML
31/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[POWER- DRECHSELBANK][POWER- WOOD LATHE]
[GRAND TOUR À BOIS][TORNO DE MADERA GRANDE]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
32/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
M4x10
U6ML
M4x10
M4x10
M4x10U74
U74U74
U74
U67
U67
U47
U47
U66
U7ML
U66
U66
U66
U66
U32
U74
U48MLU12ML
U54RO
U27ML
U46
M4x10
M4x6
M4x6
M4x10
* ...... 164 325
162 320
*
*
*
*
U1ML162 400
33/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[QUERHOLZDRECHSELN][FACEPLATE TURNING] [TORNEAR TRAVIESAS]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
[TOURNAGE DE BOIS TAILLÉ CONTRE LES FIBRES]
34/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
M4x10
U10ML
U10ML
U66
U46
U27ML
U74
M4x10
U25ML
* ...... 164 325
162 320
U66
U66
M4x10
U74
U74
U67
U47
U1ML
*
*
*
*
2,9x9,5
35/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[POWER DREHBANK][POWER LATHE]
[GRAND TOUR][TORNO DE METAL GRANDE]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
36/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
M4x6
U3ML
** ...... 164 110 U46
U9ML
Klemmkeil • gib • cuña de bome
U6ML
M4x10
M4x6
U74
U46
U67
U67
U47
U47
U54RO
U13ML
U10ML
U10ML
U66
U66
U66
U66
U66* ...... 164 325
162 320
** **
*
*
** **
** **U53
U40 - U42
U46U74M4x40
37/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
U66
38/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[SCHLEIFMASCHINE][SANDING MACHINE]
[PONCEUSE][LIJADORA]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
39/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
U66
U66
U66
U4ML
M4x10
U2ML
U25ML
U10ML
U10ML
U7ML
U46
U74
U57
U46
U0
M4x6
U27ML
40/44
Silver medal Inventions Vienna
MADEIN AUSTRIA
Médaille d‘argent Inventions Genève
Worlddidac Award
Silver medal
Nuremberg
MADE INAUSTRIA
QUALITYPRODUCT
[FILIGRANDRECHSELBANK][SMALL WOOD LATHE]
[MINI TOUR À BOIS][MINI TORNO DE MADERA]
VS
_16
60
44
-Re
f19
-11-
14
41/44
U66
M4x6
U1ML
U66
U10ML
U4ML
U2ML
U48ML
U12ML
U66
U0
U46
U67
U47
M4x12
U74
U27ML
U10ML
M4x10
M4x10
U74
U74
U46
U66
U9ML
42/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
U66
U66
43/44
Vorbehaltlich Fehler • Errors accepted
UNI-DREH
UNI-Fraes3
UNI-Fraes4
UNI-CNC-Set
TCTCONT4TCTCONT6