YAŞAR MİRAÇ
1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda okudu. Trabzon
Lisesi’ni (1971) ve Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türk Dili Bölümü’nü bitirdi (1980). Şiir
yazmaya ilkokul 3. sınıftayken başladı. Okullarda edebiyat kollarında çalıştı. Okul duvar gazeteleri çıkar-
dı; “Karma’nın Sesi” (ortaokul 1), “Haykırış” (lise 1). İlk şiir ödülünü Trabzon Lisesi 1. sınıfındayken yazdığı
“Pembe Lise” adlı şiiriyle aldı. Lise 2’deki yarışmada “Anadolu” şiiri ikincilikle, “Nal Fıkrası” şiiri ise fıkra da-
lında birincilikle ödüllendirildi. İlk çocuk şiirlerini lise 3. sınıftayken sevdiği kızın küçük erkek kardeşi için yazdı
(“Göncen’e Şiirler” 1970-71).
Birçok şiir ve sanat ödülü bulunan ozan, yaşamının her döneminde çocuklar için yazmayı sürdürdü. An-
kara’da öğrenimi sırasında yayımladığı Yeni Türkü Sanat Gazetesi’nin 3. sayısını çalışan çocuklara ayırdı ve
Kiraz Küpe adlı çocuk eki hazırladı (Haziran 1978). 1978-1990 yılları arasında Yeni Türkü Şiir Yayınevini kurup
yönetti. Almanya’da 15 yıl Türkçe öğretmenliği yaptı. Şiirleri çeşitli dillere çevrilmiş olan Yaşar Miraç’ın birçok
şiiri de bestelenmiştir.
Çocuklar için yazdıklarını kendisine “Lacivert Ozan” diye adlandırdığı bir masal ozanının yazdırdığını söyle-
yen Yaşar Miraç, Türkçeye çevirdiği çocuk yapıtlarında bu adı kullanıyor.
Ozanın çocuklar için yapıtları: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet Yayınları, 2009);
Çaykolik Kedi (çeviri) (Nesin Yayınları, 2011). Küçük Beyaz Kâğıt Kayık (Dinozor Çocuk, 2017), 21 Tırtıl Ne-
reye Gidiyordu? (Dinozor Çocuk, 2017).
MİNE ÇELENGİL GÖKER
Ankara’da doğan Mine Çelengil Göker Marmara Güzel Sanatlar Seramik ve Resim Bölümü’nden derece
ile mezun olmuştur. Aynı Üniversite’de Prof. Güngör Güner, Prof. Jale Yılmabaşar ve Prof. Tankut Öktem
atölyelerinde ders aldı. İlk kitabı, Bu Ne Bu İstanbul sessiz kitap olarak dünyanın pek çok şehrindeki
çocuklarla buluştu. Kuzguncuk’taki ev atölyesinde kedileriyle beraber, çocukların Mine’si olarak, resim
yaparak yaşamaktadır.
Açtığı sergiler: “Kadın Okursa” (2016), “Keyifli Mine” (2017).
Ayrıntı: 1181Dinozor Çocuk: 47
Kuzguncuk’ta Bir Şaşkın GünYaşar Miraç
ResimleyenMine Çelengil Göker
Dizi EditörüNihal Ünver
© Yaşar Miraç, 2018
Bu kitabın Türkçe yayım haklarıAyrıntı Yayınları’na aittir.
Kapak ResmiMine Çelengil Göker
Kapak TasarımıGökçe Alper
DizgiEsin Tapan Yetiş
Baskı ve Cilt:Şekil Ofset A.Ş.
Gümüşsuyu Cad. Litros Yolu2. Matbaacılar Sit. 2 BB 6 Topkapı / İstanbul
Sertifika No: 35826
ISBN 978-605-5648-46-6Sertifika No.: 10704
Birinci Basım: Nisan 2018Baskı Adedi: 2000
AYRINTI YAYINLARIBasım Dağıtım San. ve Tic. A.Ş.
Hobyar Mah. Cemal Nadir Sok. No.:3 Cağaloğlu – İstanbulTel.: (0212) 512 15 00 Faks: (0212) 512 15 11
www.ayrintiyayinlari.com.tr & [email protected]
twitter.com/dinozorcocuk facebook.com/dinozorcocuk instagram.com/dinozorcocuk
5
İSTANBUL koca dünyamızdakiEn eski, en güzel, en büyük
Tanınmış kentlerdendir.
İstanbul denince aklaMavi yeşil BOĞAZİÇİ gelir.
İşte KUZGUNCUK Boğaziçi’ndeSevimli küçük bir mahalledir.
Kuzguncuk’ta eskiden Türk, Ermeni, Rum, Yahudi
Kardeş kardeş, komşu komşuYaşayıp giderlerdi.
Bugün Kuzguncuk’ta o eskiİnsanlardan çok azı kaldı.
Kimi öldü kimi başka başkaÜlkelere göç eyledi.