����� ����� ��� �����������
��� ��� �������, � �!"#�$�% & IT ���'�% �( )*+,- �./��0
12+34 28 , +5+6�� 78���9��, �/:; <+3- �� �=:8 ��.>���,
?�@:;�A�@ BC����0 D �/EF��G �H19, ���I��1)*J KLM F!�, ?�.�:;
& ���!N � O �P� Q;� R �% K�.S TUV�W �XJ+3! B;�� !��T�YZ+3- �[\��0
��� ���$, <���!]� D^_- , L[(B̀ �!a ����9bcd D�9e�, 8195 f��^_
<��ghi2�:; K�./��0 7LjB;� �8�� �8 ^k=lm 7�m�lm )[�
8�n��, Lo(Bp^_�� )*q(��[ ��]r s�B̀tB;Y;=0 � �!"#�$�%
783u�)[��.v �w �x�� �W�;a ��0 7y^* ��� 7.>1�.z �W�;a ��� Y{"��
�8L*7y8 &�W�a� �%�Z Y{���|K�./�� 7L*��.v �83 �[��!], }m3
��~ ��% �����$b�� �+3���[\��, .z��:; �2W�y B;�$�% �LM ?� ��~
�� Y{�^[�� 7�@��� 1)*J :��eY;"� �/�F�G �G��"�^_ ���2W�83
TU��3���./��0 7�m3�% ?� <�L[(( D83\��( <��83 ��k2F�[(Bp,
& �m�q (��y��3��( ��=�:; ���2� )*+3��( TU��:�� �8�� 8�J1(
�[��!] ����� I�� 783uL[� �( <��83 �(5�4 )*�� 783u�;- ��0
��8�[\"�� &B̀, � B;�h[�1�x�� �[ 7Lj BC8�;!8�9e�� ���:; ././
)k�9e���./�$0 � �;�$n�W 7�(Bp �/:; �=�� 1�J�Lj0
7�e�* ��� �� l�[^_���2� 7y�Lj0 l�[�G�[ & IT
���'�% KLM F!+3- �;��, & s�.� �Z�8N �Ut�[� Y{��8�9e��, ���
l�[83 fm. �;�:; �,�;��0 Y;"�� sm��P YZ�̀,YZ�̀ ���'��� )k�Lj�[,
)*�� �( ?�.v 71��1�� sm��P �=�� )[�W���9 �W./� �����[\�$0 ���
�G�[ �=�� )*�;�$0 ���� y� �]�m3 ��� �8 �� � �{��� <��Bp�J
<���� � 8�� � �83 �+3���[\��0 & ��������� �;�$� �W./� ����8\
��$Y;�, sm��P �;2�B;�� B; c�*'�% ���+3��( �w �x�� �2W��
�W./� �����[\�$0 < ��Y;� Y;"� ��\�� ������| �� y�Lj, ?����
��� <��83 ¡TU�� �2� lm ' 7¢�;� 2� �t.z¡ 7( 7��:;��0
L[(Bp l�[ s�W )kT�e�Lj0 ¡���£q�% TU�� 7( +��̀R :;�Hm3, �=��
�����¤ I18�9 KL*�¥�, 7�^*B;' 781+��9 ��¦[�� TU��3��( m3§¨
���� �[�� s�d� �Hm3¡ 7�m3�� ��� “�Z83 7�^*, I�� D�^_ �8\Lj,
7�m3�% �8�83 �8�¤ �.zd��*+3��( ��$Y;� �/E�� ������[\
��5�J:; K���� )[� ^k=Y{V8�(¡ 7�[\��0 < T��n. Y;��m��P
��+e��, +5�� �2W��, )[�W �2W�� �W./� �����[\�$0 ���
7�[\�� ¡s�[\"��� �[ �8+-^[5(Bp m!a�:; K��* (83\ ���+3��( )[�
+�^_�� 7y�Lj” 78:; L[(Bp l�[ ¡�[�� 7�W:̀ 7(T���- �Lj¡ 7(�Lj0
< ��Y;� ¥(Y;�� <��83 �8 Q;� R �� �+3��1)[J��0 ����9 YZ��
<��83 m!a��� �+3��( ¡l�[ } �© 2]¡ 7�[\��0 7�m3�� <�� ¡
TU�� :�� 78����[ K�.v, } .S �© 2]” 7�Lj¡ ��� <�� TUm19�TUV
�]m3� TU.zd ¡7�m3B̀ 83195 �[�� B;Y;=¡ 7�.S <��83 !.zd:;
Bª!=��3���[\��0 7�83 <�� ��B�.>d �«��@�� �T�e+3- �.v, <�� 7�(
�;�.>¬�9e �W: 7�(f�83 �2.�� ���, )*q^_ +3^[��:; <����- �Lj0
��� <�� �83\�83 �8 )*���^_ ��=�:; T���B;��0 L[(Bp <�� ¡<®
<®¡ 7�.S �8 ��B�.>d 83, �/� 8, T�e �8+"�83 7�(Bp 7�Lj���Lj0
Y;.z�]���83 7����[���|�.v, 7�(f�83 �¯�$:; �;��- �Lj0 <��
�8 �����)*���^_ D��- ��( � O lm ���B°� ./d ��0 <�� X�83T�e
�;�̀�;��0 7�9e�� <�� 7�(^_ ¡�[ ±F�O �/F² �% B;��M³ K�Lj, ���
^_��!]B°” 7�Lj0
��� 7�W:̀)*�� <��lm ��[ ��, <��^´��83 D��:;)*��
�8f�83 <�� �µ���%Bp ���:; ^_�;��0 <�� �8 �����B;"�83
7�(8���]�� �^k- ��W! YZ�� �8YZ�9 7m3�]���Lj0 ��¶=��83 T�+d� �W!
?B̀ �2^_ 7�83 Lk�!]�|�.v, <��7�(Bp Dm3����- �� s+,- +�n:;
Lk�:��3���.·�Lj0 BC����9 7�W Lk�:��3��(, <�� 7�(lLjBp 1�J�Lj0
7�83 Y{�� Bp�W ������.v, <�� 7�( lm 7¢�]§�:; �G�3(,
7�(f�83 �8�µ���%Bp LM�9��( ¡K¸ K¸ K³ K³¡ 7�.S
Lk�!]^_�Lj0 <���� BC�)k� <2W+��¹ Lj!:;, 7�83 <��83 �[:º �m�q�%
<�� Y{8� »B;"�lm �G�3( <�� 8���]83 �8 �����)*���^_
�.>d ��( <���µ��83 ���:; Lk�!]���[\��0 <�� +3§�^_ ¡<® <®
¼� ¼�¡ 7�.S��:; <���� B;��� y�Lj, 7�8, ��BC(\ ½;.>� BC.zd
B;�$J���Z�;��0
< ��$+.z ¥(Y;�� ��� l�[B°+� B; c'�* �� Y{"�:;, 7�@�
¡±¾ ��� �t.z s�W 1)[J19 7�.S, �8< c+3�% �()*�� +�EF
�������Lj0 <��^_ �W./� ������:; �%��83��� l�[ s�B° ���;¿ ��^_
�2.�� 1+,- , ��� 83 �,���G�[ �W./� �����[ Y{���� y�Lj0 s�B;
)*��Lj �l�H� +�EF^_ B;���9 ��]�$� �W./� �� �8 Q;� R L[��./d �� ���0
<LjY;�� D�@��G �� ����[ �8 Q;� R �% K��:; D1�� � N BC./d �$0
����,��- l�[, �%���� 1+,- �Z 7�(\!.zd:; Bª!=��3��( �]m3� �1�g�
���T����Lj0 7�9e�� ��� ¡(8\ '^_ �W./� ��L[�( 1��- 83195
D1�^_�� ÀI:;K�[\19 ��+d�r )k2F�G�m( Y{���� 2W83¡ 7(
7�[\��0¡7�83 �[ �;� U����, �Z83(8\ 7�(^_�Z !���;=4 1�J�Lj,
7Lj�]:�;� 'B°+� �,�;83 �[lm B°��^_ 83195 7�e.zB̀
s�B°7�Wny^_ Y{���� 1�� �,�;830 '�� �[lm )[�W B°��1�J�Lj
�m,¡ 7�Lj ¡�Z�Zl 7+,2 ���Hm3, 8195 �[m!a� K8\�9e��
�[L[(, �Z�Z��¹�[ '�� ^[� �./d �[? 7¦jB;�� )k2F�[(Bp, 's�d� 'Lj0
�[�G7�W:̀ s�d�0 7�m3B̀ �[�� TU��:�� )*+3���Z }��2W �G�[
�Hm3¡7�[\��, “TUV:; 83195 7�(^_ D�W!���;19 7( )kÀ^* s�B;
+�^_b��;- 83, 7�W s�BC�� 783uY;�83 Y;"���.z^_ 8�� �[�� +�L[,
�[�� )k�eY; Tc� Á¡ 7(0 l�[ <¥J�F�� �| ¡'�G s�W�.z 7�Y;.>
K�L[Â, �Z83 �[ U��O4 ?��Bp ?��$ �� 783uY;�83 )k�9e��( D���¾
)*+,- K�./�]¡ 7�Lj0l�[ �8 783uY;(\ ��� �� )k�]���Lj, L[�^_
��� �� )[�KL*���1�J <��83 �£T�- :; 783u�)[��0 ��Y;� ��WÃ4
:;�G�3( �83 �()*�� < c+3�%�Z +�EF7�Z 7�Wny( D�W Lk�:;�M
1��:; )k�]^[��0 L[(^_<���� KL*��� 1�J¡s��1��G <�Y;"�� ��
783uY;�83 )kÀ^* �[\83, 7y^* & �!Y;�� �83 D�W 1�YZ��
783u�)[83 7()k�e��, �Z838�� sL* fm���;�0 �[�� �.d�:;a ��
�H8.>� KL*��� 1)*J���Lj” 7�.S 7�(^_ �/:; BC.zd��3 ���.>�Lj0
7�9e�� l�[ )kT�e�Lj, "�,�� ��� 83195 �[�� �/:;8)[J19
L[(Bp �(m�� �8+-^[5�� ?�.v B;�.zd 783���./830 �8� � +���E�
����:; ��.z8,F )k2F�H�]0 7�W!( ���� �H�]0 '�� �2.
1m3��B°�H( +���L[�� K8\.v� �[�G BC(\ K�[\y0 �8� sm��P =©Ä
s� �m�q�% �qBp^* D�WK�.>�Lj¡? ��� �G < �m�q 8�J�Lj0 7�9e��
sm��P �=�� �W./� ����(, BC(\ (��E8�� ��e�$�3���[\�$0
1. sm��P�=�� & Q;� R 7Lk����+3B°Y;=, D1�$7��:�[ �/�;F�/�-��(
)k�9eB°Y;=0
2. s�d�K�.Å 1���B°Y;=, �H��� ^* �Æ .��\��� ^k�3JB°Y;=0 s�BC��(
s�r�Lj TU.d�G�m30
3. �Æ .��, Ç�$, �c@ §�$J�� ��L* u���3B°Y;=0
4. D1� <L[2� Y;�Lj, s�.z7Lk� s�.z§�$J�� +�W8�:; ���3B°Y;=0
5. D1� B�¿��R, �kÀR B;�$ �� Y;�YZ, 7�9e�� 7�! �G�m3, s15�G�m30
6. :È9d �� s15�3J, �9�3JB°1�3J0
7. ��q ¥(Y;�� sm��P �2.z U��O4 ^_ !��1�3J0
8. �W���� ����%� �2. ���:N :; �{VRÄ719R )k2F�G�m3, sm��P
�=�� )k2F1�3J0
9. �2.z U��O4 83 s�.zBp T���1�G�m30
10. <LjY;�� ��e(+�:; s�.·� K��[=, ���(�% ±=�* 1�@ K�.Å
t8±y��9�0
11. �� �2.z +���L[��, 783uY;�� ?��BC��$ )k�9eB°Y;=0 �l
L[�3B°�G�m3, Y;"� TUV 7+,2 ���G�m30
12. �� +���L[�83 �E�:;8, �B;� )k2F�G�m3, �É .·Á, Ê��ËÁ,
K�-�;��, 1:�¶�;��, L[�3��( ��Y;� �/� à ��yN )k2F�[(Bp ��2q\��
�G�m30
< ��B;�� sm��P �=��, & ����� � O �P�]� Q;� R 7Lk��� �+3��(,
(��E8��� 783!]h�:; ��������./�$0 ¥(Y;�;�� �2.�� Y{�� Y;"�
Y;"� �;�§W^[�^_ !��T� <LjY;�;��, ?�� BC��$ (8\.z 783uY;�83
)k�9e��( ±y:; !��T� YZ+3- �./�$0
<LjY;�� ��� )k�;e�� l�[^_ ¡� ��� �[ U���� ?��� �8
�;��Ì ?�.z )k�;e��0 7�83 B;�H¬ �LjYZ ����%� Y;"� 7�-2F �8(
�U�,FÁ )*�� D�W Lk�:��3���LM 7( �+1�-��:; )k�;e��0 �8� ����
7�W:; )*+3���L[�W¡ 7( 7��:;��0 ¡7�.v 83YZ5» 7�W2�
���n)[�, (83\ �Z83 ' 7�-2F:; 8.z�� (83\ 1��%YZ+3��(
'^_Lk�:��3B°Y;= 78\�W.¡ 7( l�[ 7�Lj0 “+�:;a )k�;e190 ��
'Bp�d�¤�[” 7�.v l�[ ¡sLo ?� Y{��¶.Í :; K�.>�Lj�L[ �Z83 ���Ρ 7�Lj
��� .vÀN 1m� �G�3( & �9+-�� �m319���.>��:; 7�( 7�-
7y8 l�[ ¥��� )k2F����[ 7�( Y{8B;� (���� �,+3- ��:;, D�m3B°
��� 783�W8�1�J )*q�%( �9+-�� ������ Y{8Bp@q�: �,�:; l�[
7�- Y{8Bp@ Y{���� �|���� �8��� ¡83195 D�9e�� 1)[J19 7^[- ”
7�[\��0 L[(Bp l�[ ¡s�L[� ��.>� Lj!]���.v �[ ^´��% �����@��Lj,
�Ws�.·� D15�P �H�$, l 7�n^_ B;+- 7�£^[��8�
�;y��3���L[�(, 1��- l 7�Wn�Hm3, 831µ5 ÀI:; YZLM
�m319���.>�[\19, �l^_�� q�: Y{���� ���[\830” 7�Lj0 L[(Bp
+�W¦[8�:; ��� ¡7�n ��(�W�� Y{���Lj �;1�� s�B; �����!�.�
TUV�Z������Lj¡ 78:;�Z ��� Y{V�9 q�: ¡ �t.Í s�B; �����!�.� 1��G
�;L[ 7y^*, +�̀ 83YZ5 B;+- 7�£^[��8� �;2�;m, 7(, ��� u]��
TUV8 )kyF YZ���Lj0 ¡�[�� D�W:; �;2W�% ^k=2m30 83195
�Z�e��- �;�;- 83¡ 7�[\��0 7'\ �Z�e�;- 83 �;, 7�.S 7�(( )kyF
�.>d ��( � O 1m��� �+3��Y{�� �83 B;"�����9��( �G�3(, ��� 83
�8 �����B;"� �EF �G)�TU.>d ���Lj.
7�( )*qBp 7�£^[��8� �c�;s�J, “sLj B;+- ' YZ���� �;+3��(
s�@� �;y”, 7�.S �µ���8������[ 7y^* <���� �8��*..>�
X�Dq- )*^_- �.>d ��( 7ËF 7�Wn 7�.·�Lj, ��� �8YZ��83 D�@� TU.zd
�;2W�% ^k=2� �,+,- �.v 7�( YZ"�83 7�m3��( ^´�7��3�� TU.zd ��Z
�;�� �,T��Lj0 ��� 7�@�* �;+,- �.v ¡<� <± 7�@�*, s�BC)k� ��@�%,
s�BC�)k� ��@�%”, 7�.S ��� f±(\ m!a�:; �+3��( 7�(
TUm19�83 BC�Bp�Lj0 7�9e�� ��� “sL*t.z 7^[- ” 78:;, "�/E, �[2�[
�/E �l 783B°��¡, 7�.S 7�(\ Bª!=��3��( ¡7ËF 7»n¡ 7�.S
¡s�BC�)k� ��@¡ 7( 7�( f±(\ �8+"��� 7m3�]���Lj0 < ¼�9�%
��� YZ�� B;�;- l�[ �µ���%Bp m,��� y�Lj, :;�/�;^_ L[(\ ���
Y;�Á ��U2F�[(Bp ��2�\� )*+3- �.v 0 K��', 7Lj 7�W:̀K��' �[��
�AT�e �!]a �|K�Lj 7�.S ��B̀.>d �%83��� +"�83 �T�e��, &
�83\�]�J�83 7�( ��.z�%TU.zd ¡sLj BC�)k� X�� �[�� �AT�e
�:a�� ���Lj, �/�/r��¡ 7�.S �q�W�����Lj0 ��� 7�W)*+3- ��:;
���� :; 7�( TUV���W lm3:; f�83 ����]�| ¡<® <�Ï ¡ 7�.S
7�(\ m!a�:;�+3��( ¡¼� ¼�¡ 7( ����!]^_�Lj.
7�W & ����� (�]½;�y8 ��$Y;� ��� 7��:;��”�AT�e
�:a8.>ÐÑ�Lj�m,” 7( �8YZ��83 q2F�w 2W��0 �Hm3 s�B;D��@1
7y�Lj0 “83195 ?�@�( )k2WF= � YZ�� )[�W+8\�:; K�Lj, s�BC�)k�
�W19:; K���K�.v Òh[��% �:a�� y�Lj, 7�.v ��� “7y^* 7^[- �[m!a�
�P"���¿ K�Lj �+3���;�[” 7( 7��:;��, “�P���¿ D�m3��, 7����[\
��� ��¿ s�@�* K�Lj �L[” 7( (!]�$���.S8\ ��� f�83
TUV��»�%�� �2.����� �,T���:;, “Lo�^_ D�)k2WF=” 7�[\��
7�W2��:;0 ¡�Z83�[\83 �L[0 �Z83 )kT�e8.>� )*�� �[ �AT�e( �:a��3 �[
�;��, 83195 fm�� < TUV���W 7�m�̀5�$8, ��� s�W 1�J �G)�¡
78:; 7�83 7�W:̀ )*�;��0 X�83 �µ�-:; TUVBpD^*-+3��( ���
f�83)*^_- �.>d ��( �8�µ�� lm TUVBÓ Bp�LjBÓ ?��;� �;��, !�]�@(
�8�µ���%Bp ^_+3��(, s�9e�� ��=�:; �]�m3�G Y{8�G@ ¼!] 7(�Lj0
7�W:; ¼!]����:; ��� �� )k� KL*��� 1�J <��8���]83 �8
�����)*���^_ �.>d ��( ���:; Lk�!�;:;��0 “�Z83 'B̀l �Z�e�)[����[�Z
s�� �� .> �� ��+3- �[\19 !m�;” 7�.S 7�( 8���]83 �8�µ��B̀��
7m3�]��( ¡<® <® ¼� ¼� s�B; �¯�$:; <�W! 7�W� :̀ BC.Sd �8,J¡
7�.S Lk�:��3B°�;:�Lj, ��� ���:; ¼T��Tc��+,- �¯�$:; ��- Ô ����
s+,- Lk�:, Lk�: <�� �µ��83 ��J�� )*+,- ?�@�;� ¡¼� ¼�¡ 7�.S
B;�̀J+3���[\��0 +�:;a 7�9e�* <���G B;��� y�Lj0
<��� l�[ s�.zBp 1)*JYZ"��, ��� s�B; < c+383��� �;�Hm30
�83 �;\8�)*�� ��� B�¶ Dm3�$ �,+3- ��:; �Î�W f��YZ+3��(
1)[J��0 “�� D�m3��W K�[\19”, 7( 7��:^* s�W )k�;e�� ¡ 883\
�����{���;.>, �ÕÖ < ��B;�%( ��r� �� deputation YZ�;�$0 ¡7y^*
s�B̀� ���:; Y{���;� � ����9f�� D�m3��? 7�.v “���� �{���
��� D�W�.>d ���ZLj07�[\��0 L[(Bp, l�[ ¡7Lj+�̀�H �[^_�L[ ���0
'�� ���' s15�[(Bp 7�@� s�B° < ���� +3�m� Dm3�$�,+,- �L*»
D1�Bp ^k��+3”7�Lj0 ¡7»n < ��B; 7�Wny� 8�� :; �!�� �,��-�Z
m���3 ���Z..>� K�./�$ s� Y;"�^_ +���E�¤¡ 7�[\�� ���0
“��y�[ sLj ' future ��, ?� ��� ����9, 1m3��B°1m3� 7(
+�±s15:;, "1m3�����Z )[�Z4 �Hm3, < �;� ����d 83 �Z�Z �ÎN )*�� ��;=
7�^*¡ 7�[\�� ���0 <��� sm���G ��O 719R 71�� 1�� , ���
l�[83 Bª!=��3��( ������[\��0
Y;�������% TU�� R .zB�.>d , �; 7'\ ���Î7y�� 2Wy0 s�� �̀�9
��r� �� �2��L*�;�8:;, <�]�m3 �;q� ��� l�[83 <�:;,
s�BC��;� ��� ��1 �Z» 78\.>� , ?"��^[ �]m3� �� TU./d ��, �µ��83
7yÁ BÓ¿�]�W �[B;��, <�� )[��.S 19�.v �G�[ 8����[ <��
�µ��83 ��tn ��tn Lk�:;��0 7Lj )[�m8\.>� ^k�W� �P� 8!\�:; <��83
Bª!=��3��(�����( (m��� 2W��0
<��� � �!"#�$ s�.�̀\�8N Dy� �� �d 83��� ��r� ��
�2��L*�;�� ���0 sL* fm.z �;�� .z��9e B;m3, ��� �� sLj
�[��:��;�, s���� �]�m3 )kV�[, ���!�µ�$, ���� Y{�� 1)[J��0 ��r�
airport �%Lj!:;�Z, ���' PRO 1�J ��c© )*+3���[\��0 �8 T��$ �m�
7', �8 +5+6�� �× ��/y 7'0 B;�$�% ��m383, ���' :�+3d B;5�d�4 �%
Lj��, 7�(Bp & Q;� R �% �+ ��;e.> )*��, Bp�m B̀Ø�d�2W K�Lj, �Z83
��8\�$�� )kT�eK�)[830 l�$ ��Ád �+3B°���0 �Z83 �̀�9 �Lj!�.��� 1�J
t�n=\ < c+3�� �+3��Y{�^[83 7( �83Y{���� 2W��0
�;q� ^´tnLj B;:;�Z Bp�m B̀Ø�d�2W�� Y{ÙÚ���0 Bª�.� �% introduce
)*+3B°:;�Z, +� sLj � ���8\�, l�� B;1���8 �L[�;6 �83 l�$ q81�3J
7( )k�;e�$0 7�@� B;+- �8\ �GF K�Lj , �xV83�% (����
�3.Sd �,+3- ��:; 7�m3�% BC����Lj Û )*�;�$ �8, ��;Fm:; Y;�Bp
��$8195^_ Û )*�;��0 �8�� B;1=��8 �L[�;6 �83 T�� .>�% YZ+3��( &
.vÀN m!a� �G�3( q�.>�[\��0 ¡��% �Z(�@� �G)� 1)[J¡ s�:º�Û �%
& �2( :���� (T���- ��xq- �,�;��0 ��� ?�� �É ��!� K8\
7�Wny, )[�8)[2:; K�[\, ��� �":; K�Lj, "<¸ B°�4, 2] <�
Y{N ��¡ 7�[\��0 <�� �8 T�� .>83 .vÀN lm TU.zd , “} 2W� ���*B;”
7�.S )kV ��T��Lj , Y{�.�Z <�� )*y 7�m3��( ��=�:; �8 )kyF �¯����
�� )[�8� )*+,- ¡} 2W� ���” 7�[\��, BC�-:; 1)[J�83���./83
7�Lj < 7�Wny0
��8\� B;(+,- sm��P B;���9 ��]���% ��[ �$0 7�Wny T��$
����.> ���*B;, ��r� �� 8,.2W� V ��¹"� m,���%K8\ 8./N ��.Ím!a�
Y;"� :;¿ ��0 < ��B;�%( ?�¬8N ��� 1��;(Bp )k�Lj8Lj0 �8\�9e�*
Bp¿��d2� tb�8�ºY;"� �;� ����% TU�: �/:;�m319���Lj, Y;"� :;¿ ���%
��Z �m319��8\Lj0 ��r� �% KLM F!� )*+3- 8\Lj0 ����*"�� +�º5+3 K�Lj0
s�9e�� ��� <���()*+3- ��* < c+3�%�Z ��y� 7Y;5=0 s����
�]�m31�J8 s���283� s�@�� �%�N4 �% ���T��$ ^k�3J��8\�m31�� ,
s���2W83�� 1�J8Y;"�lm �%�N4 �� :ª�1�K�Lj0 7y^* �ÕÖ
< ���� s�:º���Y;�Bp s���2� 7�.v �8\�,T�0 B;���9 �� �;� ��Ãd
!]��� �W./� �����[\�$0 ��8\� 7y�[� !]O �{VR )k�9e���.S, ��
Q;� R 8���$� ?��Bp ?��$ )k�9e���[�$0 Q;� R �� 1�J �����8\ ��$Y;�
¡7�@� 'B°+� ?� < ���� 7�Wny Dm3�$ �,+,- �L*»¡ 7( l�[
)kT�e�Lj, ��Ü ���1�J 8195���[\��0 7�W783��8\ ��$Y;� s�B; (m��
�.d�, ���*B;83 ���B;� �� ���8��% Lk�!]��8\.>� ¼ÝÞ��3��( f�83
B;�$J���[\��0
�É m3� �Z\�H� �;\8� 7LoB;(�J ���Î:;K�[\��0 +�:;a �Lj!�.���
�m� 1)[J��0 < c+3�� �+3��Y{�� �� �;�;n=.ÍÁ �]:��, �;� �Ãd
�W�Z�� �� ���2�)*�;��0 <28 T��$ “��� =2³4”, < ����
À�.z��, ��;Fm:; �W./� ��, .Í����$@ ���2� )*�;��0 ¡Bp�W� �.·¡
��'Á, & 8�� V �"��K�./y, �W. ��$��:; K�Lj, 7y�[ �(b�
���Y;���W:̀ K�[\��, .Í� �% 8��!]�$ K�[\�$0 B;�^[�2�:; ���*B;
7�m3�% K�Lj0 t:=8 Y;"��% ?��� ß¿����, “��\q�B̀”, s�BC� 7�83
À�.z�� T��$, �U�/��d2�0 ���2W��72WF� �(1�e)k�;e�$, +�L*±��
���[\K�.Å ���*B;83 7�!��[\�$0 ��� �8 ���µF.� <� )*+3��(
�8��N D�@�83�� D�W<��À�)[= 7( )kà )*+3���.>�[\��, &
!�.7y�[� ���*B; 1�J 7��:�Lj ¡<� 2] ��à�d�]N ¡ 7(0 ���,
“&B̀” 7�.S ��$8195 8Y;5��0 “l�� ���¹�[ +�L*±�� 1��-
88\�!���” 7�Lj0 ��� .ÅV��% ���,���*B; ���� �á�8� )*�;�$0 s��MÄ
�tâ �!�1�� ��\q�B̀�� ��� 7��:; 8�J8.>� K�Lj, m,��:;
�G�3�[\��0 ���*B; 7�(\T�=�, "±¾ q�B̀, ÝÞ �Á �[R à��
�t"�[��, ÝÞ À�W�²4 .> <�E���L*ã¡, 7�.S ���� )kT�e�Lj0 ��Y;�
q�B̀ ���LM+3- 72WF��0 Y;�� ����%� �]!]a �P �/:;
+(\ÝÞ���2WF�$0 < À�.z�� �U�/��d2� �W��� 7�.Í�].d8.>�
K��*Y;��0 Ê�$ 7�W:̀ K��*Y;�$ B;�.zd +��� y�Lj0
q�B̀ �8 TUÙÚ��^_ < ��B; �� 1�J ����*"�y�Lj ?�@ �G���$ Y;"�
^[� s�.·� TU�$!]^_�m.0 s�9e���9e�* ß¿����%, �;�q Y;^[1�h�
��e���|K�Lj, B;�.zd , B;+- ��]r +��;y��3��( �� L*¥�
Y{���� Y;�( 783���.>�[\�]¡ 7( )k�;e��0
s����*B;, �É ��1µ�$, K��.> ä�G!��k��, 7�@��Bp 8,.2W� V
��¹"� m,���% K�LjB;�.zd , �83 s�@�* :�Ád B;5�d�4 �%�ZK�.S ��q
�����{���� ?��;� Y{�� 1��- �m.0 ��� 7��:;�� TU��7y�L[ 7(
7�m3�� )kT�e�Lj¡&�;� 7yF�Lj B;', <�$�{��B̀ �[���� s)*J�;83¡0
D�m3�( 7�!:; �8 TU�� 12+3 �;:;�Z �=� ����� �G, !��k�TUm��H
��Lj�J )*�;�$., L[( ��$Y;� TUV �m319� )[�4 1�J8�9e�� 7�83
?�9eB°�Hm3 B;�.zd �[���� s)*J���m.0 �8 L*¥��% ST ��� D�W�.z
+m3�;2W�� K�[\Ë 7����[\ D��@YZK�[\y Y;"���0 L[�^_ <��
7�)k��)k��:; TUVBp 1)*J��, s�9e�� �8 lifestyle �� �:8 f!]��B°+�
Dm3�$ �,��- �m.0
< Êà D�O �%, �W .Í���� ¡Bp�W� �.·¡ �W �� � :�¿Á �,��
+�^_b��)[��, sL* �ce��:; ��.z8,F )*�� 50 �*Á �%:; �;� ��Ãd �]:�)[�(
+,��)[��0 ��ä 1"�� 1�� �()k2F��, �;2�B;�� quarters��Y{��
?�.· ����M Ç�$� BC.zd , ��8\� �]:�� �w �;� �����(, l�[83 �H� ���*B;
83 ���3���.S f� :;��( 8=T�+3���.S, ��$�9lm �É �;� �� �É �;� ��
7����� y ���B°1��0 sL* �[ ��.Í� 7y�Éy�Lj0 å�¿Y;�� �;2����
�( �]:��3��(, Y{ÝÞ�N �% �.�\ 1+3- 8\�9e��, ���*B; 7��:�Lj ¡
±¾ ��� �̀�9 ¥(Y;�� �L[ �t.z ' �� � :;¿ �?" 7�m3�� ¡�l �Hm3
�w �$ BC��^_�Lj, �2.�� D.ÅV�[ Y{�� q�: 1L[� �( 783���.>�[\83¡
7�[\��0 ¡?�.z:; � V.�� Y{"����� s�@�� < ���� À�.zÛ ���;¿ "�� ?�.�:;
s���2�4 Læ�Bp^* !]��9 )*� ���T��;- �$¡ 7�Lj0 “��̀� )k2F83” 7�.v
¡�;2���� �[ Q;� R �� ����, �Z83 l�� ���' s�;- 83 7�Lj¡ 7����[\�[
7( Y{�.�Z ?�9e���[\�� ���0
¥(Y;�� �;2����, ��� .z��:; �2W�y, ���*B; Q;� R �� Y{ÙÚ���0
� N BC.d:;�Z ����9����Lj, �,�:;�Z ^k����- �Lj �83 ��̂ *F��:;
7������3���Lj 7(0 �8 8��(�.>d 83 TUVBpDq- �83\�W:; �.zd L[(Bp &
�]^[F� ±�� �3.>d ���Lj0 ����%, & D�¿( �µ+� m��, !]�WÀ ��!]
./�, ���:; K�L*» �%��83��� <�� YZ+3��8\ �/� �%83��� 1Ò
+��m� D��- �� �/:; �8������[\y,7L* ��!] t�� YZ+3��(
8��.z��!]� � Nd YZ+3���Lj0 � 7�Wny s��7�m�:; K�L[ 7(T����Lj0
�� �;�%�G�3( 7ÊsÊ �W./� �����.S8\�9��, 7��:�Lj ¡��� ' �©
�xV¸ �t.z D�W:;?" L[(Bp ��� ¡��+3- �� �Z83 & 7�Wny ^_ dating
)*+3- �[\83, =©Äs� :; K�[\�]¡ 7(0 ¡ 7�9e�� ���*B; )kT�e�Lj &�;�
�[���y8 ��$Y;� ?�� <¦o8��%K���� 7�Y;.> �T�e�� y,
�E��¹8 ��¦[�� �H����[ D���¾ )*+,- K�m.0 7�9��9e�� �8
�8+3�� 8�J8Y;��^_ !���9���m.0 �83 ���� �{���� ?��;� ��
!��k�Y{�� 1+3- �m.0 �=�m���� �� 7��:8�9e��, “�8�� s�d��¹8 Y;��
Læ�����Hm�.S, !��T�YZ+3- �[\83” 7�Lj0 �8�� s���2� 7�.v ��̂ *F���¹8
7¢�W8�., D�m3��.v s���2W�% �c- ç83 :ª�1�!, ����:;8, �,�;- �(
�83 �m319���m.0
"� Y;�� �����:; (83\ 7�4�5 )*�;83, D E��¹8 Y{Bp= YZ½;��
Y{2F����[, !]O s���2� :; ÀÝè© )*�;19, 83195 �[�� 8)[J19, �
��� �[^_ !���� ' Bp�d�¤�[¡ 7�Lj0 D�� �Ud ÔyR :;, � 7�Wny
7��!]^_�Lj 7(T����Lj ��� ��0 Y;"� �m�q�% 7L*l �, ��B;m3,
�8B̀ 7Lj BC�- 0 7�m3�� ��� 7�[\��0 ¡' 7��.z 7�L[� �;��
7��!]���.v D�W B;m3 7(78!�83, TUV:; fm.z�;�:; (83\ �,��8��� ̀
'lm B°�� �=:�Lj B;(, �Z83 ���� �{�� deputation lm
s�@��Bp1�J8 Y;��(, 83YZ5» s�@�� �%�N !L[ 7�m3�( ¦kV�F�
)k2F�H� �� 2W83¡0 7�9e�� ���*B; ����� Ç� �/.z"�83 &TU� )*�� TUm�
:;� +3��% �� �� s+,- ¡� Ç�$ ��[\ �W!��k��% Ç�$ �2W�$)*��8 Ç�$
)[�W�/!]�.>�Lj, 7y�[ 7Lj s�@� Læ��m3, D� )*�;- � &B̀ X�4¡ 7�.S,
�8 :;� +383 ��� :;� +3�� �:=���Lj0 X�4 )k�9e��( ��=�:; ��� )*+,-
��[�[��4 83 8�]���|��:; <�� �[��@�% 1�J�G�3(, “7�m3B̀ l
indians 7�.v�[�� s�d�, 7�Wny Læ�Bp�Lj!L[ 7( <�:; lm ���$,
7�W:̀ �c- ç Bp :ª�1� s�;- �$, � 2]��T�28� �� < 7�Y;.>�Hm3” 7�.S, �8
TUm19�83 �[TUm19� m!a� ^k�J �"�� ��+3���Lj0
<± �t �[7m£�d�] 783���.S, ��� <��TUL[�83 ���� :;
7�m3��( ��$¿ B°�;:;��0 <��, 7�( ����Bp�m3:; )kyFYZ��, 7�(\
���3���Lj0 ��� <��83 �8 �����)*���^_ �3.vd�� <�� f��lm,
:����lm, )k19�lm �]m3� � 1�g� ���T��)[��, "K���¡, 7�.S <��
��� 83 ��T���3��(, �8 t��, ./�9 T�e ��@8 ��*���Lj0 s�9e��
<�� B̀1�� �;�.Í, �/� �^_K�Lj, Y;������83��� <�Y;+8 �!�( ���
f�:;�� <��83 7�W �,��8 Y{�.�Z ��! T�e8 �;�]�W:; (:��� y,
YZ+3��8\ �;�.>83 �83\��( TUVBp �;Y;�( ��2q\+3- �[\��0
<�� �8)*q^_ 7�( �;�.>¬� 83 �W!�[(Bp 2q\+3- ��:;, 7�83
¡K���¡ 7�.S <��83 ��T���3��(, �8 ��$d , �(2�, �;�.>�83 T�e
Bp�m��YZ��, <��83 m!a�:; �W��@(, �8 �����)*���� <�� ����Bp�m3:;
�� (�J, <�� �/� �«��@�� �e�;:;��0 <�� 7�( 7���̀5� lm
)kyFYZ�� ����]^_�Lj0 <�� �/� �«��@�� ���2F:;�Z, é8��¹8 <��
+-8 +��m ?�@ �;�:; �2. ����Lj, <�� �83\�� 1�.z ��!]��[\ B;+-
D��@1 )[2^_ ����� �� ���[\y0 B; c���$^_ <�� �83\ �]�J���
�; �;��n( T���+,- K8\.>� �[\y0
<���:; ?� �83\�]��83 ��.z^_ 7�m3��(, X��;:;��0 <�� ¡<±
<¡7�.S, 7�( )kyF�.>d ��( �8 ����M+-8� TUV YZ+3��(
7m3�]���.·�Lj0 <�� 7�( 7���̀5� 83 �T�e��, (:�K8\
7�(f�83 �8)*q�%Bp �+3��(, <������ fm�� TU.zd�Lj0 ���
<��83 �8 �����)*���^_ D��- ��(, � O 1m��� �+3��Y{�� <��83
Y{�� Bp�W ���B°� .zd , <�� ^´��83 D��:;)*��, �EF »B;"�lm �G�$J(,
<�� �µ��TUL[�83 �8�[���^_ ��e�+3- �[\��0 <�� 7�(^_ �µ��
�[Bp��3 ���.S, < +3§W(\ �.>d B°�H� ¡< <® 7� 7� <®¡ 7(
����!]^_�Lj0
“s� )[�� 83195 TUVBp �;” 78:;�Z, ��� <�� �µ�� TUV83��� �8
f±(\ ���, <�� �É q- ����9TUV TU.zd 7��:; �;�;��, L[(Bp <�� Bp�Bp�W
85�Lj0 ��� �8 f�83 )*q�%Bp �+3��( <�� �µ��TUV �;�;��0
7+�8�:; <�� ¡D�m3�� <�+F� )*+3- �[\19 �Z83 <!�H� �� ���[\83,
�;¡, 7�Lj0 Y{�.�Z ��� �8f�83 <�� �µ���% ��=�:;�{.zd , �� ���� 83
7�êÁd )*+3��(, �8 f�83 �µ�-:; <�� �µ���%Bp, Y{Ùë� ..>d ���:;
^_�;��, <�� ¡<® <®¡ 7�.S, ��� 8���] lm �8�����B;"�83
TU8YZ���Lj0 ��=�:; Lk�!�� �;d �d )*��, �ce��TU��3���.S, Lk�!]�|K�.v,
<�� L[(Bp �m3��:; �8 �µ��83 Dm3�$ ?��- ^_�Lj0 <�� Dm3����- �
rhythm ��, +�yì¹8 �2^_ ��� f�83 7���%Bp Lj��3�| K�.v, <��
�µ���%����./ Lj!]�|K�Lj 7�(f� , fm�H �[Bp ��� 7y8�m3
1�� , �µ��^[ ���3J7y, f� Lj:8�9e�k�W� ��Ã, ��à 7( ¥���
1��- �Lj0 ���*B; �8 s���2� 7�Wny� �W! B;����[ � E��¹8
��!]a �H����[ Lk�:��3B°1�� ��� �� ��:; K�Lj0
���*B;83 �HT�, �w �;� 1�!� .zd doggy �m�q�%, Lk�!]�|K�.v <��
¡<® 7®¡ 7�.S �8!]m�83, Y{8��@ �{.>d ���.S, Læ�B̀ Lk�!]��
+3§W(\ s�B; D��@1 )*+3���.·�Lj0 & ����� (�]½;�y8 ��$Y;�
��� 83 Y{�� Bp�W ���B°� .zd ���*B; TUVBp1�J, 7�( f�83 �8
�µ���%Bp LM�9��( �8 �����)*���G 7�( DmTUV TU.zd ¡�«� �³¡
7�.S Lk�!�;:�Lj0 7�W Lk�!]�|, ?�@�;� �8 �µ��83 TUVBp Dq- , "< <
sÁ4 Á4 Á4¡ 7�.S �8��;(\ �Õ�.ÅV� �W! 7�( lm�^[ ��¤n���Lj0
��� <��8���]83 �8 �����)*���^_ Dq- �.>d ��( Bp�m83�)* <��
�µ���%Bp �8f�83 �¯�$:; & �Lj½;.>� BC.zd �8,��;(\
B;�̀J+3���[\��0 <���83��� ��.zd ��9 K^[4��:; �()*2F�;:;�� ���0
��� ¥(Y;��, <LjY;�� ���*B; ^_ �=�� sm��P ���B;��:; +5�a� 7��3��
�,��Y;�$0
< Êà D�O å�¿Y;��, ���*B; �8!��k� Y{���Lj, ��� Y;�� Læ�B̀
+3§�, � Y;�� �Hm3�L[ 7( ��� f�� �8\�� yK�.v, q�B̀
7�[\�� ¡±¾ ��� �t.z ' ÊB��O �� � :;¿ �¡ L[(Bp ��� �l
+�W¦[8� )k�;e= 7( <�%�+,- K��:;, 7��Z q�: ��� s�W7�[\��
¡�l �Hm( �[�� ^k��+3 �H12WF, �Z8, s�@� L[L[�9 <�$�{���,
�/��� :; K�[\í830 7�e.·� ��� ¥(, <LjY;�;��% ��H:; ���)*��Y;��(,
�T�e��Hm3, �Z�{1�BÓ ��2� )k�e83�H, �W<� ���� �����
�19�%K�Lj, �(m��� � ��� ?� �W�� �;�ºdBp Y{�L[�] 7�[\��0 L[(Bp
��� “�[�� �;� ��d.S.� �� Y{"��� �[�� s�d�K��m3” 7( (��n��W.�:;
)k�;e��0 q�B̀ 85 ¡sLj 7�W�.z �;�ºd B;m30 s�@� K��* ß¿���Y;"��,
�{��{�W )*+3���Z :�R .> :�m�, 7�m�P �=�� :̀³4 <�^[�$, ^[!]^[�$,
�[834 )*�;- �$0 �;q� �Lj!�.� ��$Y;� �� � :;¿ �]�� couples �W��� t:=
�� ^[�$0 ?�.�Y;"��� ��n�� K��m30 � ��� �Z83�G�[ ?�.�Y;�*
�L[0 �]�m3��:̀ �[�4 �� � :;¿ ��% ?� ?�.� <�L[(\ <��g�� <
7�Wny( < ��Y;� ��:̀ �;�ºd�% ���' s)*J..>� )*+3B°Y;=0
BC����Lj ��]r�� 1�;- �$, BC����Lj »��� ���' s�;- �$0 '
��4�[=.ÍBp �W�� 7�Wny »���� 1+3- �Lj�H, �[�� D�W!] BC(\ �;�
§W^[�� K�[\y¡ 7�[\��0 sL*LM �/:;�Z K�Lj Q;� R �% K���
)*��Lj�l�Hm3, 783��( Y{�.�Z ��� ?�9e���[\��0
¥(Y;�� �¦[F�\� �W B;5�d�4 �� q�B̀ �8B;�$�% 1)[J��0
���Î:;K8\ ��� DB;@� B;�$ �2�� L*��Lj0 ��r� )[�W TUm� ��.Í,
<B;�;( 7�.v �UV@ ��îï�� À=�² �G, �;���¹8 ���,� , �83\� ����!:;
K�Lj0 ��.Í 1Lj= s� �]TUVe Bp�% l.�$� m,���% ¡�¯¬(¡ 7�Z ¼�$��
�+3�� Y{ÙÚ���, 7�@�83��Î ¡K���Lj¡ �Hà �UVO �� Y{ÙÚ��$0 7�@� TUm�
+�+34 K�Lj0 L[(( <83��8\ & TUm� ��:;ÙÚ Ç� ���;d ��.·� Bp� �+3��
Y{ÙÚ���0 Ê�$ B;�$Lj!:;�Z BC����Lj <� »:; 1�J q�B̀ �� Û )*�;�$,
& sm��$ 7�Wny�G q�B̀83, ���:; TUm19� TUV �]m3� �� TU.>d ���[\�$0
Y;"��� ¡lR, t+d� ���, ÝÞ �Á à�� s���2W, �R �[R à��
�t"�[��¡ 7�.S 7�m�BÓ ���2� )*�;��0 2 TcÁ �k�+34�% K��*
<�Y;Ùë� D��@1:; K�[\�$0 s� ß¿��B; +dyN �% X� �.>d ��8\Y;�$
�[��:�¶m3 ��Lj K�[\�$0 < X��.>d �8Y;"��W B;� , ���J"�� � V.��
LM�9���./�$0 ��� ���$ �H� �� y�[ )[�8)[2^_ K�[\�$0 ?�@
�2� �W��� (��, 7�Wny�83 1Lj=YZ��- �EF12+34�% K8\
<�Y;�( 2 TcÁ �k�+34�% �,��[(Bp B;+- ��d�:;�Z K�.>�Lj0 BC�m�y^*
^[.Bp, ��ð( ��Ü ��� ^kT�e+3- �[\�$0
�%�� ?� TUm� ±�� K�Lj 7�m3�% ?�YZ�9 q��� �L[�;6 �� ?� YZ�9
�c@ Ç�$ �W�.z ��m3 �L[�;6 �G, :��Y{V�9 & �8\ ��d¬ L[(lm &
��¹���% �;����8\ & 7�Wny, & �8\ <��@�;d Ô !�¿ �µ & 8�� V,
2W� V��Lj K���3J0 7�m�P s�Y{V �"� 83��� 8�� V �"� �%�9 K�[\�$0
BC�m�$ �[�4 )*+3- �[\�$0 < 7�Wny �;���|8\�;. ����".�
�t"# +�+@£�� �=T�8 ��;��W! K���, BC(\ �]�@�� �8�� 7�6�
7y8.>� 7(T���- �Lj0 .SF83 �W��� �8 ÝÞ�Lo, ^k��!] �;.� �W:̀ K�Lj0
�P�9 �̀��� B;+- Y;"�83 �� = K8\�m31�� ��m383 D1�P
7��:;�.zd��3B°�Hm30
s���% q�B̀ & sm��$ 7�Wny�83 Y{�.v+3��( 1�J, ±¾ ���,
LjÁ �Á ��m��, LjÁ �Á �W8+, Ê��m��P ���µ.� +,d �k�.>� 7(
���2� )*�;��0 ±¾ 7�.v ±¾ 783���[\�$0 Y;"�� ��� !]��X,
7�( �( !]��X, 7��:, 7�(Bp TU"�y�L[ 7( �G�[ 7��:;�$0
D�m3�y�[ ���Lj 7( ��� “7y�Lj” 7( )k�;e��0 ��$Y;� ��Lj��
��� 1L*� K����� y �W8+ �W��� �[�� YZ�̀ �( K�Lj 7�.S �;�º )kT�e
Y{���� y�Lj0 ��Lj�� ��� )kT�e�Lj s�W ¡7Lj & �/��� 83 Y{m3��^_�Lj¡
¡�� 83195¡ 7�.v0 “�[�� TU"�y8 Y;"��.v�Z s�d�0 Y;"��� <�L[(
D�W�,+3B°Y;�% �Z�e�)* 71+���Hm30 TUV:; TU�� )*+3B° 7( Y{�.���$¡
7�Lj0 ¡��Lj�B; 83195 7�m��¹8L* B;� )[� ^k=Y{V8 L[(¡ 7( 7�83
7�[\��0 ���� �8� sm��P ���� �$ ^[!]L[� 7�.S )kyF �.>d ��(
��m3 �U� Y{V�9 T����3��( �� y�Lj0 ��� ����� �$ �/.z��4
BC�[\��0 ��W ?�.z )*q�% �.>d ��( ��� )*+,- ��]�� �% ��[ �$0
��Lj�� )[��2W�� �W./� ���Lj, ��L*¥� s���2W �t"��1��
D�� +�ñò���% ����Lj, 7�m31�� ^[�] D�� 8�d �� y�Lj, �� B;�H¬
!]��X �8 U��O4 !]��X, ?�.vt.z 1�m �2W�� �W./� ���Lj0 �
�W.��% ��W ���� Ç�$�/.z"�� §�$J72WFy 78\�2� Y;�Bp
^k=2�Z �Hm30 s���% ?��83 ��d¬ lm�� 1�J s�9e�� �[�4 �� � :;¿ �
�;d �d 719���Lj, 7( 7�ó�4 )k2F:;�Z, �xV.>� dim )*��, �;Ád ��F¬Ã
YZ�;�$0 7�m�P ��.�� ��.��:; s��( ?��$ ���3��( < ��¬Ã
�!]E�:; 7��!]�� Y{2F�;:;�$0 ��� ��Lj�� 8���] �3.Sd D��
)kyFYZ�� m!a�:; �W��@(, �8 ����)kyF( <�� �9lm3:; u]��1��G
�� (�J 7��!]�� YZ+,- �.v <�� +6�[�� ��� Dm�� ���- :;
!]�3J���.>�[\y0 <�� ��� u]��lm �8��83 <(�� )k19�% �»
)k�]^_�Lj0 ��� �l �Z��6q�% �H��, B;�h� 7�( f� ��=�:; (:�
�� ^_�Lj0 s�BC�)k� ���9�.v <�� �É q- ����9�� §�����:; !]�3J���.>�Lj0
BC�)k� �8+383 ��.·� N )*+3��(, ��Lj�� )kT�e �2� 8�[(Bp
��2q\�)[��0¡l Y;�� �[ �É q- ����983 !]�3J���[\��¡ 7( 7�W:̀
¡�[�� �/!]�Lj 7�W:̀ !]�3J¡ 7(�G�[ 7�Lj0 !.zd:; Bª!=��3��( 7�W:̀
BC�� ���9 �[�4 )*�;�$0 7���% ��� ��d¬lm D1��1�J s�9e�� ��8\�
fm�� 719���Lj 7�[\�� ��=�:; à9N �9N �xVR �� Y{=:̀�%:; ���
f�:;�� �[�nN �� 1)*J�;��0 7�m�P � � �m�q�% ���� B;1���8
^[�] 1�� ��3��( q�.>�[\�$0 ��� T�� .>�% YZ+3��8\ q��� B;5�.z.Í83
�,�� ��Lj�� )kT�e�Lj ¡7�� D��@1:; q81m3� D��@1:;q�.v �8 �{Ãôõ
<. �$� �� ���Lj, ����9�% B;+- §W� K��3¡7(�Lj0 7�9e�� ���
(��:; q�B̀ �� �8�;�; ö[�Ã4 )k�9e���[\��0 ��Lj���� 7�^[ )kT�e
T��T�� )*�;�� �L[ 7(0
^´tnLj!�.���W� ��8\� �]:�� �� y�Lj0 Y{Ùë� Y;"��
Y{"����[\�$, K���8 Y;"�� À�:� :̀³ B;�$ �� BC83��@�.>�[\�$0 ���
Y{�� ����� B;�$ �� �+3�� 1)[J��0 sm��� �=��<�L[� 7(�Lj ��Lj��0
B;��4�.·� 8��� � 7�ó�4 ���R �;d �d 7y�Lj0 sm��P B;�$ � lm �W�@
)*+3���.>�[\�$0 ��� �3.Sd �; ?� �;� �,�;�� 7'\ ��.�H,
BC����Lj �W���¤ �Æ ã �% K�[\�$0 )[�W��Lj �c@ BC.zd �xVR :;
¼!]�| K�[\�$0 ^[:�Lj Ç�$ B;�.zd Ê�m��P �W��� ��� �«½;�$:;
K�[\�$0 <.�% �/.� �xV83, ./� �xV83, s�B; à9N �÷Á TUVç��� Y;�B̀
1)[Jy0 7'\ B;Û TUVç��H f�-� 768 rands 1)[Jy 7�.v �8 5200
�P�;2�� 78\�W.0 7 ^k�J ��Lj���� s�J s�W)k�;e��0 ¡�[��
'(�� �=�� 1�J�Lj 83195 �[ 7m£�d L*1�¡ <�� Y{�.�Z �8 TUL[�^_
�]L[� ���Lj0 �83 �3.Sd �; �,�;��0 7�m�P L[L[�9 7L* ��6q �% K�[\�$0
��Lj�� �H� )kyF �.>d ��( “Y{�L[� �; 7�.v ��� D�@��Bp
7�[\��0 ¡+5�;a (Bp¡ 7( ��Lj�� �m3=�J�Lj0 Y{Ùë��]�m3 & �c@ �/.z��,
& �;ød ����Ã, ����� ���� e+�]N :;� +3��, & T��� �;B�.>d BC( & �/F² �%
YZ+3��( sm��P +�+34 ?�� �Z 8��3���.S Y{ÙÚ��$0 7�@��@� BC(\
��.�� TU8YZ+3���[\�$0 BC�m�̀» <���:; 7+�� �(Bp Lj:̀+3- �[\�$0
s�B; BC�)k� m,��:; Y{�� , 7�@� s+�^_ ?� �8\ � �W! K��* ��L*�;(Bp
Y{�� �G�3�[\�$0 �98\t Y{�{\� �83\�����!:; K�Lj0 < �/F!]83
7�@�TU.zd ��Lj�� B;"�� ���9��( s+��%�G�3�Lj0 ��� Y{��
��Lj��?���% �8 ��83TU.zd ������[\��0 ��� �8I���% D8\�,
s�W! Y{�{\�%� , Ç� �% & 7�m��¹8 7�Wny ^_�lm ��TU.>d ��(
K���Hm30 7L* �2� ��Lj���� )k�;e��0 ¡�Z8, 7�^* 7�Lj¡ 7�.S, ?�:
7�(Bp �8 TUm19�83 7�Lj���Lj ��Lj��0
^*�{�W�.z <�� 7E�;�£^[(\��$¿ ���.S <�� �83\� TUV8
)kyFY{2F:;, “�e�� 1m3� , &TU� )*�;- 83” 7( �8 ��B�.>d �.83� T�e
7�()*���83 �8 �83\� lm YZ+3���Lj, ��� <�� �=��K8\
�83\�83 �8 �����)*���^_ T�+3������:; 7�( �;�.>� Nd T�eL[(\
Bp�LjBp ���J�Lj0 7�( 7���̀5� �T�e�� (:�K8\ 7�(f�83 )*^_� Bp
�+3��( �;��- �Lj0 7�83 ?� )*^_- <�� +-�[�83 ����]�| s�B°)kyF(
��=�:; Bp�m���� (�J <�� �É q- ����983 �£m319:; �;��, s�BC�)k�
Bp�m3:; Y{�� <��^´�� �EF m,�;J��0 ��Lj�� 7�( Dmlm )*����YZ��
�;+,- , 7�(��� lm �]m3� �� TU���| K�Lj0 ^´���EF K8\ ���
)kyF < ��L*¥��^[ ����]�|�.v ��Lj���� Bp�Bp��� TU.zd8.�y
��=��� q�:�Lj0 ��� �8 �EFYZ��83 ��=�:; <�� �µ���%(Bp �� (�J
TUVBp Bp�LjBÓ <���)[��0 L[�^_ <��¡<®¡7�.S 7�(\éW��:;
Bª!=��3���Lj0 s�9e��, ��� �H�, <�� lm��Y;= <�� �83\�83 �8
)*���^_ +3^[��:; �;�� & �83\�]�J�( �8 ��.z�%TU.>d ��(
X��;:;��0 <�� 7�( ����M)kyF( �+3��( �8 ����M�83\ TUV YZ+3��(
���:; �;+3���.·�Lj0 B;���9 <���83\�� �[Bp �£m319:; BC�B;��0
<�� 7�( ��� lm �]m3� �� TU��^_�Lj0
"s� <!�H83 83195 �[lLjBp �; �;¡ 7�.·�Lj ��Lj��, 7�9e��
��� �H�, <�� ^´��83 Y{���e:; )*�� ^´���EF, »B;"�lm �G�3(
�8 f�83 <�� �µ�� L[5���% TU.zd , ?�: �8 ����� )*���^_ <��
����� u]���83 �.>d ��(, (:� �� y K8\ �8 f�83, <�� �µ���%Bp
���:; ^_�;��0 <�� ¡7»n¡ 7(�Lj0 ��� �� ?� �2� ^k=���Lj
7L*��.v ��Lj�� ��Z\T��H� l B;m3, f� TU.d:;�Z �+��@8 Lj:�Lj0 !� !�
�( <�� �µ���%Bp �8 f�83 7LjtTU.zd Lk�!�;:;��0 ¡< <® < <®
<¡ 7�.S <�� �8 ����� B;"�83Dq- 7�( 8���] �3.Sd YZ�� 7�((
s�B;!.zd:; �8Y{V�9 7m3�]B°�;:�Lj0 ��� �83 ���%K8.>� c�19�|
�2�m��:; Lk�!]�|, ��=�:; �8�ce��83 DBp@+,- �� ���[\��0
�ce��D��@1 71:;�Z¡��� B;+- ��=�:;, �[�µ�� ��J�� 7y�� ^_�Lj,
Tc� Á Tc� Á ��=�:;¡ 78:;�Z ��� Lk�!]�� ��� )*��, �%�=��./ f�83
^_��, 7�W:̀ K��, <�� �83\�83, ��¹L[T���� �W! T�+��;:;��0 L[�^_
<���� KL*��� D��@Y{V ¡���, �; T�+��� )[��, TUVBp 1)kJyF, �[
�µ��83 ��J�� )*�UyF �; s�B; �Z83 <!�H83¡ 7�Lj0
� �;� ��� ��Lj�� ^´��83 �8 Dm�� <(��, <�� B;"�83
u]���TUV YZ+3��( �8 f�83 <�� �µ���% ^_�� ���:; Lk�!��
<��À�)[��0 � �� ���� �% 7�(f� <���µ�� 7��!]���].zd 1��- �Lj
¡< <®Â <® K³ ¼�¡ 7�.S ��Lj�� <+3§W(Bp ��1���- �Lj &
(�]�� ��Y;� <�� ¡& &® &® <® <®¡ 7�.S B;�̀J+3���Lj0
��� �8f�83 & (�]�� �2.�� ��� ��� <���µ���%Bp ���:;
^_��Lk�!]����:; �+� B;��� y8 �µ��83��� �)[à �)[à 7( ¥���
1��- �Lj0 <�� ¡< <¡ 7�.S ����!]^_�Lj 7L*l (T���3�Z ����6q�%
��� �H��0 Lk�!]�� ^[��;6 yBp )*�$B°:;�Z, 7�83 !.zd:; ¡��Lj�B; } �©
2], } �© 2]¡ 7�.S <�� �µ���% �8 ��;(\ B;�̀J+3���[\��0
<�� ¡< < <®¡ 7�.S 7�W�Z 7�(\ Bª!=��3��( K����� y�Lj0
BCLj� ���y8 ��$Y;� sm��P �H�, < +�+34 '"�^_ ���!]��(1�J
relaxing :; �G�3( �/F!]�%�� T���, �c@, :;� +3��, �;ød ����à 7'\ ���
��=�:;, q( sm��P ����� TU!]a �� �c@ ^[:0 71'\ +�$� ��( 7�@� 83���
�H)[�$0 7�9e�� ��� ¡+�̀ �8� s�9e�� D�@��� Y{�����[\�¡ 7(
7��:;��0 7�m3�� ��Lj�� ¡s�9e�� �8� Dm3�$:; K8\ 18 8���$
B;.vI�� Y{ÙÚ�=¡ 7�Lj0 ��� 7�Z�;�� ¡±¾ ��\q�B̀ '�� ��( ��'
ö[�Ã4 ¡ 7(0 ¡�� �[B̀l �HL[¡ 7�Lj ��Lj�B;0 ¡�[ �;hi 83195 ,
<��Ü T���3 � ��1���� )k2F�[(Bp ���Ρ 7�[\�� ���0 7�m3�� B;.v¬�%
�m 7�@� )k�]^[83 7�Lj <��0 B;.vI ^k�)* K�Lj, sm��P �%�= Y{��
����9�� YZ+3���[\�$0 �%�� ?� ��N B;R, & .vÀN L[(lm &
�G��(��[ '"#� K�[\y0 !Lj )[� '.>:; K�Lj0
sm��P �� �;�% �G�3�[\�$0 ��Lj�� �c@( ����� :;� +3��% �� �� B;+-
�;ød ����à �=T� 7�(Bp ?�.z s�J �83 ?�.z ^[!]�| ¡D��y�[ �8
�b�28� Lk�!]�* YZ�$, D»�8N :; K�.>�Lj0 � À�.z�� Y;"��
Lk�:̀.�9e�� <�L[(\& �× �n�W:; �,�;- �$ B;' & �(b� �W!
�,��H�$” 7(0 ��� <�W.�� +�W¦[8� s15����[ <��83 �8lm
�W��@( TUm19�TUV �]m3� �� TU.d�;:;��0 ��Lj�� 7�( ?���% ?� ��@:;
�G�3( �8 ���� )kyF(, 7�( �9 TUV(��, ����M )kyF 7�( Dm
TUV83�� YZ��, ����� )*���G 7�( D�� u]�� TUV8 YZ"�^_ À:��
�.>d ���Lj0 ��� <�� T��$m3�TUV �8 ����)kyF ^_ :º�$�| <��
TUm19�83 B°�$�����[\��0
s�9e�� 7��!] ���[\83, "�[ �µ��83 �[��¡ 7�Lj0 ��� <��83
�8 ����� )*���^_ D��- ��( <��83 Y{�� Bp�W ���B°� .zd , <�� X�83 �����
)*���^_ �µ�� L[� TUVBp Dq- , <�� ^´�� �mF�% �8 f�� TU.zd ��.z^_
7�@��^[ �[B;��0 �H� �;�.> 7���̀5� 83 T�e � O DBp@ <�� ^´��
�EF �G�3( �8 �[���83 <�� �µ���%Bp �� (�J �[���| �8 ����
)kyF ^_ <�� X�83 T�e�;��0
s���% ��Lj�� �8 ��B�.>d , �/� �83 T�e 71�� �;�̀���Lj0 ���
<�� ^´��83 s�B; Y{���e )*��, �µ�� TUL[�83 ��=�:; BC�B;��0 <��
����^_ ¡�[ �;�� �[ �µ��83 �[�L[(B̀ s���2W83��� 1)[JY;¡
7�.v ��� �8 �[��� D��@1 )k2F:; ¡< < <� <® )[�� )[��¡
7�.S�Z 7�( ��83 �8 Lj�nB̀�� 7m3�]BC�.·�Lj0 < �µ�� �[����
+3§W(Bp ��ù+,- , ?�@�;� 7�( ��83 TUVBp Dq- ¡s�B; )[�� �Z83 <!
�H� �� ���[\83, �; TUVBp �; �[ �µ��83 ��)kyF¡ 7�9e�� ��� �H�
�8f�83 )*q�%Bp �+3��(, �/:; ���3J7y8 ��Lj�� �µ���%Bp �+�@(
Lj��, ���:; Lk�!�;:;��0 <�� �8 B;"�83 s�B; Y{���e )*+3���.S
Lk�:��3 ���.·�Lj0 Lk�: Lk�:, s�� �.>d B°�H� ¡< <� <®¡ 7�.S ���
<���% �8 ��;(\ B;�̀J+3��(�G�[ 7L* �ce���% BC���| K��:; <��
¡K ¼� K ¼�¡ 7�.S �8 ����� )*���^_ ��� 8���]83 TUVBp Dq- �8
��;(\ TUVBp �Õ�.ÅV� �W! ��¤n���Lj0 sm��P 7�W� :̀ ?�� �A��$
Bª!=��3��( ������[\�$0 7�W:̀ (m� �.vd���Lj0
D1�� Y;Bp= ����|��:; ��Lj�B̀ �H� ����9 ����Lj0 ��\q�B̀,
�%�= 1)[J��0 ��Lj�� 7�(\ Bª!=��3��( 7�( TUL[�TUV & �]m3� TU.zd
¡'�� D�W:; ö[�Ã4 )k�9eB°Y;�% ^k=2�� �Hm30 �[�� s��.z f:;��(
���2� )*�� �9hF� �.>d ���[\19¡ 7�Lj0 ��� �G�[ 7�(Bp “ö[�Ã4 à�
DYZ�q�²” 7�[\��0 +�̀ B;.vI B;� )*�� �8� �2�� L*�;=0 7�[\��0
§W� )*���� ��� ��\q�B̀, ��Lj�B; 7�@�83��, B;�$�% �.�\
�2��L*� �EF�% ¡K���Lj¡ �% B;�$ <�;��0 7�@� ��Lj�� ��� �G
7�(BÓ �w �x�� �]m3� �� TU.zd Lj:̀���Lj0 �¤�] ¡�¯¬(¡ lm3:;¡ �W CBD
��2W �� )*�̀�%:; �¦[�\� 7y�Lj0 7�83 �[83 B;5�d�4 1m� Lj��
Y{ÙÚ���0 7�83 Y{Ùë�.�9e�� ��� ��� 7�(Bp ö[�Ã4 )k�;e��0 Q;� R ��
Y{�� �/:; �;\8�)*�� Bp�m��Y{�� ��� �]:��3��( ?"��^k=2����[
(m��� 2W��0
�� �Y;�� ^k��*B; ���*B; �8 !��k� (�� 1)*J���Lj0 < ��� �;q�
7�( Q;� R BC�J, !Lj�%Bp �;:;�Z 7�(\ Bª!=��3��( �]m3� � 1�g�
���T����Lj, Y;"� !��k��% K8\�9�� �!�G �;�� ��� !]�$- BC)*JY;�.0
�W����:; Y;������ !��k��% K��* ���*B; ��;� ���������
!���� )[�W ��d�:; !��T��m.0
s�B; D�m3�� <�+F� 7�.S 7�(\ � O lm�� ^_�� �;�.> ¬�9e
T�e, �[ ��:;�$ �;�� 7�.S �83 f�83 �;2�;:�Lj0 Y;�� Y{�.�Z
�[!+5�� ¼T�^* ��!T�e <�* �[!]�;�]�W:; TUVBp �H��� 2W��0 7�9e��
��� �8 �;�.>, �(2�, 7���̀5�$( T�e�� Y{�� Bp�W ������[\��0
7�( f� ����[�H( ��¿�W:; (����K�Lj0 ���� �8 �.d�'\ T�e��
Òh� <�+F� )k2F����[, 7�(lm ��� f�83 ��.z�% TU.>d ��(
X��^_�Lj ���*B;0 ±y:; K�L*» ��� ¡<!<!¡ 7�.S
����!]���[\��0 s��)[�� 7�.S, ��� TUVBp�H� ���*B;83 Y{�� Bp�W
���B°� .zd <��lm »B;"�lm �G�3(, é8��¹8 <��+"�83 �8 �����
)*���^_ T�+��;:;��0 <�� 7�( T��¿�83 :º�$^_�Lj, & (�]��
7y8��$Y;� ��� <��lm�� 1�: <�� �83\ �]�J��83 �8��.z^_
7�m3��( ��e��)[��0 L[�^_ �L*B; ¡��� 7�W:̀ BC�$�� �/!]�Lj¡,
78:; ����� +"�8, �8 ����� )*���^_ �.>d ��( �83\ �]�J��83
�W�J, �W�J BC�������:; +3§� �.d�H� <�� ��� T��¿�83 ���:;
�;+,- ¡<® <® ¼� ¼� Á4 Á4 ± ±¡ 7( ����!]^_�Lj0 ���� :;
��� Bp�m�� 1�J �� ���� +� )*+3��( <�� �µ���% �8f�83 ^_��
��=�:; Lk�!]���[\��, L[(Bp ���*B; “�t.z? ' s��83 s�� ��� :;
�� ^_�Lj, BC�)k� �ce��:; Lk�!] �/��, m3�m �.>d B°�H����[ K�Lj¡ 7(�Lj0
¡�» �;�� ¼�83��Î 1)[J19 7=���� yK�^[19 7(
��=�:;)*+3- �.v 883\ ��� 7�.>�[\190 s�9e�� �,��¡ 7�.S �ce��
��=�:; DBp@�� ^[��;6 yBp �+3��Y{�� 7�@� ?B̀ �ce��^_ Lk�!]���[\��
���0 < �ce���� �µ�� ��J�� 7y�� ���[\, L[�^_ Læ�$����8\
�;T���+3§�^_ �"����+3��( ¡¼ ¼ ¼� ¼�¡ 7�.S ����!]�|
+3§W(\ ��$¿ ���.·�Lj ���*B;, "< <¡ 7�.·8\ ��� ^_ ¡83195 7�9e�*
B;�$JB°��¡ 7�.S ���*B; TUVBp�H��Lj 0 1!�$+3- 8\ ��� ^_ ¡83195
Y{�� Bp�W ���B° �Z83\ �[ �£T�- ��; Lk�!] ���./83¡ 7�.S, 7�( TUV B�Bp@,
7¢�]§�:; �G�$J( 7�( f�83 )*^_- �.>d ��( �8 �µ���% LM�9��(,
Lk�!�� �;d �d )*���Lj0 s�9e�� ��� �� ¥¿��H����[ Lk�!]�� +3§�
Læ�$��^_�Lj0 ���*B; 7�( �;L[�1m� ����� )*���� TU.zd �8 8���]
�/:;( Bp�m�� ��Z m��3���.S ¡<® <® sLj �/!]�Lj �µ���%Bp
7��!�^[ Y{�� 1��- �Lj ' f�¡ 7�.S ��d Ô ���� s�3J���.·�Lj0 BC.Íd BC.Íd
¡<® <®¡ 7�.S �8 !]m�83 TUVBp Dq- & )k��]�� �+� B;�$J���Z��
7�(lm ����� y�Lj0 ��� ��=�:; �H� <��83 Y{�� Bp�W ���B°� .zd <��
�µ���% �8 f�83 ^_�� Lk�!�� �;� ��¢��, ���� :; �ce�� DBp@��
<�����[ BC.vd�� �8, B;�$JB°:; ��� ���*B;8,, s�B°�;�B;�$J���Lj0
<��� �;q�, ���� ���� ��� ��̀J+3���Lj0s�.zBp Y{���� �| ¡� �;�
�8 tm����=�� �W!��k� Y{�L[�]” 7()kT�e�Lj0
����� �5�:; !��� �� ���[\y0 �W �;� ��Ãd 7y�� 1�J�Lj, �W .Í�
��� Bp�W� �.·, ��m383 7¢8�Lj+,- “s�� Y;�� ����%� � �;� ��Ãd
7y�� ���Lj 7�W:̀ t�n=\ �Y;�� s���2W ����[(Bp È�yR .zB�.>d
�]à )*�;- �(” )k�;e��0 ^k��*B;, �Am3^_ ¡�8� sm��P � Y;�� �W
!��k� Y{"L[�]”0 7�Lj¡ L[(Bp, ��� ¡ D� u2� �Hm3 �L[ ä�G .ÅVç~ �
!]��� )[�W u2�����¹8 �Ì�� �LjY;83¡ 7�.v ���*B; )kT�e�Lj ¡
71'\ �;� �Ì��, +!� À�.z�� Y;"�� �=e��80 s�9e�� �WY;"��^[
�/:; modern 719���[\�$0 7y�[ BC(\ �;� �m����� 7�W:̀
K�[\y”0
“�Z83 ?�¬8N ��G 1�¥+3- �;=(, �W�% TU�� 7y�F�� 1��G
D1�BÓ, �8 ��[F^[5( 7�e���G�m30 ��q �98\t ���8 12+3��
1�J8 <� f!Y;��^[ �=�� �[834�� )*�;- �$0 7�m3�% D1�$
D1�^_�{V�[ �=�� �[834�� )k2F1�3J Bª!=��3B°1�3J, �]m3� ��
TU.>d B°1�3J 7'\ )k2F�3J B;' ?� 7�!��YZ¥� �W��� )k2F �G�m30
7�W ��:^* < �!Y;�� ?� <1983 ��±�� Bp�m s�3JB°Y;=,
TUm�Y;"���� �G�[ 7�:ºB;���¹^* Y;=m��BÓ TU�� )*�;- �$ 7�9e�� < 1�$��
7�Wny �����Bp 8�d ��±�� )k=���3B°Y;=0 ?��;� TU"�y8 <�Lj
D�9e�kV�[ �8 u�-�� �[���83 TUm�� +���% s)kJ2F1�3J0 7�W
�[���� s�J8 �c- ç ��� TU�� )*+3B°1�3J, �H� �8�� s�d�7y8 Y;��^_
K��1�3J 7y^* �9.zd8 +�^[8� !��k� <��-719���Lj0 �W�% <�Y;�Bp
� ?�@ �2��% BC(\ ��̂ *F���¹8 ���@��K�[\y0 �[^_ K�.Å 'B̀l
u2� �Hm3¡0
< ��$+.zY;�� �;� ����d 7y�Éy�Lj, ��� �� < c+3Y;"��,
Y;������ �U�19 s�B; �ÕÖ < ��B; �% .S� )k2F�[(Bp ��]r �;�Ò�
)*�;�$0 ���*B; �83 �19 TU.zd�Lj sm��P�=�� ��� !��k� .S�
�2��L*�;�$0 Y{Ùë��]�m3 ��\ q�B̀ 1�J )k�;e��¡ �;�W8F�:; ���
!��k���� 7���ú .S�$� K�./y, 7 .S� ��./� �d� ��� 7�]n���� y,
�/:; modern 7y K��� B̀1�� .S�Ád �B°+� YZ½;�� YZ+3��( �� ���
s+3- �./�$0 ���*B; !��k� 7�W B;m3 Y;"�� .S�Ád �83 �� !��k��%Bp
�;(15�$0 B̀1�� Y;"��� �/:; 8�n�� K��* Y;"�83 �W���¤ �;(�;- �$0
7�@� 7�^[ ?�¬8N, Û 2] � Ád <¸ �á 7( )k�;e��0
Durban 83��� 70 Bp�%l.� �% m,���% ���*B; !��k� ¡ B;5���¡
m.d��¹8 7��%K�Lj0 D��- :; ��¿�^_ ����º �3.Sd �;K�Lj, ���, ���*B;�
B;�$ �]§L[5�� m!a� <�;�$0 �]§L[5�� 83��� sm��$ �=��d �� 1�J
���*B;83 �,�� +�^_��:; B̀��� YZ�� ��� 83 783�W8�:; �,+3- �.v
���*B; Y;"�^_ �» )kT�e�Lj0 Y;"�� :̀.> ^k�� �%���� 1Lj= TU./d �$0
�3.Sd �; !]���U�� BC(\ TUm� BC(\ �8\, �EF §W� ��L*¥��% B;�$83
<T� ^k��*B; s�W )kT�e�Lj0
"� !]���U�83 ¡B;¿ N¡ 7�./�$, 1�$- �WB;��:; !]���U�� K�./y
�]§L[5�;(Bp D�� Y{V�9 �[2����, 7�( TUm� �/�F !]���U, < ��@8
7�( À�� !]���U L[( ��@8 '+�:��W¡ ����
Y{Vm3F���,"s2�:;¡ ��=B; Y{Vm3F���� !]���U�� K�./y0 ����Y{V�9
�[28�n, q��� �L[�;6 � ��d �$ , Ç�$ B;)*!]���U, L[(Bp ��@8 7qÌ3���
�����!]���U�G, s�B; s��$� !]���U�G, �]§ L[5�;(\ �,+,- �����
!]���U�� 7�m3�% ?�.z �8F��� s�BC�.z TU�ûÑB;( 7�/ry��� �¿��m�q
�% K�./y0 ¡s�B°�� <��w� Á �=�:;¡ 7�.v ���TUm� 78\�W.,
�;�W8F�:; <!��k� lm 7¦jB;�� 7�(L*, 7y^* 7�(�=� �qBp
K8\��1��G <��L* +�;5¦jB;��0”
7�(( ���TUm� m!a��� T����3�� Y{���Lj0 ���D��- :; ���B;�xV8
�µ+� 7��B;��^_ K�[\�� 7�( �]�m3 »B;"�lm?�: ¡�;© �w 8¡ I
see you)7�Lj, ��� 8, 7�W:̀ 78��Lj0 �8, 7�W:̀ )*�;��0 7�m3��
�[2����¡s�w �;© �w 8¡ I also see you)" 7( ��� Y{V�9
YZ��83�,�9�| �»7�[\��, 7�m3�� ���*B; �» )kT�e�Lj ���TUm�
L[(Bp ?± 7�W:; 78\.>� ��<���)[��0 ��Y;� TUm�:; 7�m�'�,��
�»7�[\��0 7�m�P 1�J ��� ^_ �� )*���� �����
fm�x./d �$0 fm. )*���� �=T�, ���� �× .8 YZ"�83 �Î BC.zd�� ���
)*���� ������0 7�@� ?� !]���U83 Ê��m��BÓ s)[J�$0 �%�� ?�
Y{m3�$ ����K�Lj, sm��P L[(lm �G�3( K8\�9e�� sm��$ �8F��
1�J ����� �É �B;2 �]�¿��, ?�.z ^*�{ s�BC�.z �;�^_ �LM 1�.�� ^k�J
s)[J�$0 Y;"�83 ��ºÒ:;a �,�;�� ��� s��3t��3 ���*B;
���$�%�ZK�[\�$ 7y^* s�B; �8\ 12+34Y;"��0 7�m3�% ?� �8\Lj
�8 TUm��"�^_ ��� 83 ���e Y{V2F����[ �,��- �Lj0
Y;"�^_ �»)kT�e ��T��)*���Lj0 ��� ^_ ¡< TUm��"� T��� , �W
!��k��% ¡+�:��W¡ 7�.v ����:;�� �G���$, L[(T��$ ���]�0 L[(Bp '
lm �8�UV8.>� K�Lj¡ 7�Lj0 BC�����.zBp �2. BC�]n��� ¥���
(T��� �2.�� 1)[J�$0 7�m�P !]���� :; �G�3�.>�[\�$0 Ê"��
�G�3�[\�$0 �á��[�� ^k�J fm. ���TUm���, 728 �=�BÓ, <��$Y;�
7�(�/�F��G 1�� �� ���, ���*B;���, < ��$Y;� t!^[ Y;"��G
1�� �)[�$0 Y{m3�$ À2F�^_ 78\�, B;2!��� t¥¿��^_
�9��+3�W�.zLj0 �W���� �;B;±��¤, 7�9e��9e�� �W��;±��
K�.>�m.0 q8�[(Bp Y{m3�$ +,e83 �W�.zLj s)[J�$0 ^[!�[(Bp �$,
Y{m3�$ �%./��% s)[J�$0
�;2�B;�� �8F��m�P �����^_ '"��^k�J �EF838\ §W�
��L*¥��% ��W� �$0 ��LM�m2� 7y�F+�Bp 7�m�P 7������3��(
��9e�G BC�]n ���;�G ^k�3J��( �[834 B;�F�¿���� ��m��
719���[\�$0 ?�Y{V�9 Ç�$ ^´.� �% �� �� K�)[�$0 Y{m3�$ �%./��, L[(
��@�% q��� �L[�;6 �� K�)[�$0
7�9e�� ���*B; )kT�e�Lj ¡s�9e�� �[834�� fm�� 719^[y,
fm��¡s= BC��/¡ 7�.v <±� m����¹8 ���£q �[�4, B̀1�� ��{\ T��� ��
�W��� )*�;- �$, 7�m3�% �{�=, �;�]�83 783���� )*�� �[834�� )[�W
�/!]�./y0 < ��$Y;� ����1 �[834 ¡K���% �× �:;¡ fm��
719���Lj0 7�m3�% <� f! D1�y�[ �=�� �[834 )k2F1�3J0 ?�@
7�! ��YZ¥� ��e ��y�[ )*+3B°1�3J, ?�YZ" D1�y�[ 7�!��YZ¥�
)*��- )[�W��9e0 L[(Bp ?� �å1983 ��±��:; s�3JB°Y;=0 ��Y;�
���1 �[834, Lo�.·� m������ �W���¤ K��[=, "K�§¯ :�Ë¡KL*����¹8
�[834¡<§�$8 ¡ä�G ��� �[�4 ¡ Lo�.·� 7�m�P �µ8�� 1�J8.>�
<�^[�$ 7( 1��:; )kT�e�Lj¡s�9e�* 1�;- 83” 7( Y{"��|, ���*B;
Y;"��% sm��$ ���¿Y;"��� �» )kT�e�Lj, Y;�m��P ��� 83 s�B°
!]���U�%Bp �+3��Y{�� �.d�� T�e��, Y;"��W! :�X �.zd f��lm
��!]���µ�� ��lm & ��� Bp�º.�TU.zd 7�J� Y;"��W:; 7�����)[�$0
�2.�� 1�J �,�;- �� �L[, modern :; K��* ���*B; & �8\ ��:;, �/�
�W�.z ��B�.>d , f�� lm ��!]� �3�@�G ��lm �µ+� 7��B;�;�G
7�3J ä�G�8F�W:; 7������3��( (���3�Lj0 <��83 7�W:; �,��,
��� �� 7�@�* D��- ��( �]Lk�.>d B°Y;= 7(T����Lj <�W.v 7�[\��
<��^_ L[(Bp ¡BC�)k� ���9 K���, ����M �[834�%, 7+�� �2� ?�@.Í
?Lj= ��y�[ )*+3B°1�3J¡ 7�Lj0
s���% ���TUm� ¡s�B°�� <��w� Á �=�:;¡ �8 �/�F�^_ �=�� 7�@�
K8\ �.dlm �G�3�[\�$, +�:��W, s2�:;�� 1�J 7�( ��[\ BC�)k�
���@1D��- �% K8\<+�[�TUV �G�3�[\�$0 sm��$ ���¿Y;"��
BC�]n����^_ 1�J Y;.z( ¼m3���.S & ��mÒh� )*�;�$0 7�9e��
���TUm� �8 )*q�%K8\ ?� ^k���9ü D�$�9 ��!]� ����[83 ¼T�
+�:��W��s)[J��0 7��� L[( )*q^_ �.>d ��( TUVBp Dq- �Yý ��^[� ��
�Lj 7�@�K8\ )k.>d �� �./d ��0 þ� þ� 7�.S ��9e�� YZ!�:;BC.zd
?�@�;� <T�YZ�;�$0
fm�� ¡s=BC��/¡ �[834 �;� ��u� 7y�Lj0 �H� 12+34�%K8\
?� ��{\T��� �;�]�W:; 7������3��( 1�J, 8£�F� )k2F�;:�Lj0
���;�� �;¿ 1F�:; ¼m3���[\�$, <�WnyBp 7+�� D�]����[\2W�HL[
7( +�L*�� 1)*J..>d , �8 ¥�º�;(\ �m=+,- , 7(\ �B;� u�:���%,
�����(, �G�3(, »B;"�lm, Y{�� Bp�W, �w �;� , �EF D:� �H+,- )[�W �/:;
8£�F� )*���Lj0 �1� �8 ����� )*���G ��lm TU.>d ��( �]�m3�G
Y{8�G@ <���| 7�W:̀ q�$!]�|, )*�� )*�� Bp�m����� y�Lj0 <�Y;"��
7�m�P ��e.>� BC./d �$ �!Y;"�� 7�m�P ����� ��¿�^_ ��9e�� )*�;�$0
7�9e�� 7�@� K8\ <� f!��^[ ��.��:; 7y, 7�m�P
�EF��1)[J�$ ��� ���*B;�� & ��.:; 72WF�$0 7�9e�� ¡K���%
�× �:;¡ �[�4 <��u� 7y�Lj ��� :; ��9e�� BC�����[\�$ BC�]n
����^_ �;¿ 1F� :; �LM .SF� Y;y+3- �.v ��.�'\ ?��$ ?��(
)*���^_ �.>d ��(, ?�� TUm19�83 ?��$ ��$¿ ���.S, ��=�:; 7��!]��
�m3�9�| q�$!]���[\�$0
���*B;�� < �[�4 7�Y;.>19�[\ ��� ^_ 7�W �[�4 )k2F��,
�8+3�� �/:;8�J, 7�(Bp ���- ���� y, ��� TUm19�83 ��$¿ ���.S
7��!]�� YZ��- �Lj0 s� ��� �� �8YZ��, �8Bª:=�%K8\ ���*B; YZ��,
��[834, ^[:8 �%�N �$ ���*B; TUm19� q2Fm8� 7'\�=T�, �LM
����%���% K8\.>� c�y �"�� ��+3��( <��^_ �2�m��:;
7��!]�� YZ+3- �[\��0 �"������ ^k�)*���% �8Bª:=�% K8\���*B;
�W��� y, < TUm��"� �8\Lj ¡���]�¡ �W! 7y��y, �8 TUm19�^_
��� TUm19�83 B°�B̀��- �Lj ��W (��W 783��( 7.Ss.S �,��- �8
��@�%�Z ���*B; s�B° ���;¿ ��^_ �[834)*+,- ��� ^_ ¡ B;' B;'¡ 7�.S
�UV! )*���Lj0 ���]� �W)k� KL*���^_ 7�(\ 8=T�YZ��- �Lj0 �8 8���]
�/:;(\ ��� 8���] Bp�m�� ���:; ?��- ���.·�Lj0 u�H )[834�H
783���.S & )*^_- <��83 À:2W�; Bª!=��3��( ����M )*^_- <�� +"�83
T�+3���| <�� �[���83 7�m3��( ��e��)[��0 :�X�%�� f�
(:��� y <���� ���:; !]�3J���.·�Lj0
s���% .SF83 �W��Lj s�9e�� ��.�'\ �� �;�d8� 83
�W�$J��( �[834 )*+,- �[\�$0 ���]�(�W:, s�B° 7�Wny ���
Bª:=�%Bp 1�J�Lj, ����� (�]½;��B;����[�Z s�B° 7�Wny, 7�W!
<�[834 �]:���%:;, �w �x�� 7�Wny�� 1����H+3��( ��� 83
Bª!=��3��( 7�( TUm19�83 BC�BpY{ÙÚ��$0 ���*B; �W��� ��@�%�Z K���
�883�,�� 8195B°1�� ��� !�(�)[��0 �[834 71:;�Z ���
�8f�� '"�^_ ���!]��( 1)[J��, ��? �T�^_ f�� ¬!]�$:;
7y�L[7(, ���*B; YZÙÚB°"� )*���Lj0
��Y;� ¡K�§¯ :�Ë¡ �[834 �;� ��u� B;:;�Z <�Y;"��m�P ��
�/� �W�.z ����T�e �;�YZ�;�$0 f!Y;"�� �� ��� lm38\ ���
Bp�º./�� ����;�$0 ��.�� ��.��:; 7��!]�� YZ2�� fm�x./d �$0
��;� ��9e�G ���;� rhythm YZ!� Ý ��3J:;K��� ��� Y;"��G B;"#�
)*���G <��L[� � 7�Z..>� K�Lj0 �/±.�:;�Z 7�m�P �� Bª:=�% K8\
<�Y;� +"�� T�+3���| TUm19�G �83\�]�J��� BC�$��@�.>�[\�$,
��� ^_ ¡�+3B°Â �[ �;�� �+3B°¡ 7�Lj ���*B;0 7�^* ��� <��83
�]m3� �%� �]�)k��- �|, �83\�� T�+3���|, ?"��^[�;+,- 7��!]��
YZ+3- �[\��0 � �[834�% ���]� Bp ��YZ¥� �Hm3 B;�.zd m,��:; (����
(�;¥:; �,��- �Lj, :���%�)* f�83 ���*B; �µ��TUV !]�J !]�J <��
lm Y;=�� y �]m3� �� TU������:;, ��9e ¥�/� �� ^[��;- yBp )*�$BC(
?�@�;�:; <:�� 2Wy0
�1��[834 ¡ä�G ��� �[834¡ fm�y�Lj, ?� ��̂ *F���¹8 ��¶=�%
��9e�83 Y;y�;- �$0 L[(^_ 8£�F� )*��Y;"��� ?�.·� ��-�
+�+��(�É �:, ?�.zlm +e£��H����[, <��9e �W�Z��1��G
<���|�Z K�./�$0 �1�1��G K���H�, ?�.·� ¥Bp- �H�, ����� Y;= 7�^*0
¡�8� B;���9�,�� ��=�:; �8!]���U�� ���$���L[�]¡ 7( )kT�e�Lj0
��;� ��9e Y;y�)*Y;"�� �W� YZ�̀Y;"�� 1)[J�$, Y;"�� �2�m��:;
¼!]�| �;d �d )*�;�$0 783!]h�:; ��.�\ �m3�����[\y, ��=�:; Y;"��
rythm83 Ý ��J+,- �� 2W�$0 7�m�P �µ8�� 1�J8 Y;"��W!
¼:̀+,- K�[\�$0 ��� ���*B; ��=�:; Y;"�83 �T�e��3��(,
��!]���U�%Bp1�J ����9YZ+3���[\�$0
��� �8lm, <��lm K��* �.d�G, 7��B;�;�G ����� <��83
�����)*���^_ D��- ��( < Y{m3�$ ���� lLjBp �+3��Y{�� Y{�� Bp�W
���B°� .zd <�� �µ��83, �[��� fm�x./d ��0 <�� ��1ù+,- 7�(
��83 �8�µ��TUV ?��- ���.S�Lj0 & ����� (t½;� ��$Y;� 7�83 �H�
(���[ ��0 ����[ ��¿�W! 7�(f� ¼!]�| K�Lj0 ���*B; L[(\
<�;F2�:; �8 ��.z�%Bp �+3��( X� �;:�Lj0 ¡ ��� ¡< < <® <®
K� ¼�¡ 7�.>�[\��0 s� <�9B°�H� ���*B; ��.·� �� �8 f�83
�2.����� <��83 Y{�� Bp�W ���B°� .zd <��lm ��[ �� ���0
<��u]���83 �8 �����)*���^_ !.zd:; �.>d ��( <�� ^´��83 D��:;
)*�� <���µ���%(Bp �8 f�83 ���:; ^_�� 7Lj�W��0 ¡7»n <®
<® K� ¼� sÁ Á Á Á ¡ 7�.S ���*B; Lk�:��3���.·�Lj0
s���% �8�9TUV �LM ��� :;�!]���|�.v, K�.v ��qT�e �,�;��
���0 < ���]� 8!\�:; 7�( Ê�983 Bª!=��3��(, �8 +"�83 ���:;
�;��- �Lj0 Lk�!�� D�m3�� <:�� y�LM 7(, ���*B; �"�� ^k�� �,��
¡783��8\�^[ 7yF�Lj Lo(Bp '^_ Lk�:��3B°Y;�( K�Lj 7( �Z83
7�9e�* 783�W(�)[83, +�̀ ¡ 7�.S, ���]� ^_ �» )kT�e ¡���
83195 ' �( B;', '�� � ��� �w 8Á Læ�Bp�Lj¡ 7�Lj0 L[( 7�6�
��yK�.>�LM ^k=�� ��� �� s�B; KL*��� D��@1 7y�Lj0 ���]�
��� ��@�� 1�J �G�3(, 7�( TUm19�83 �]m3� �W���| ���*B;
�83\�83 T�+3��^_�Lj0 ���]� �m19� 7�£^[(\ ��$¿ ���.S�Z, ���*B;
�µ�� �!� Lk�!]�|�.v, +5�a� 7�Lj8.>� �Lj0 �"�� ��+3��( Lk�!��
�;d �d )*�;��0 Lk�!�� �ce��:;K��� �� �� �( ¥���, Y{m3�$ ���� Bp� Bp�
��Z ¥����% �=���� y BÓ¿� BÓ¿� 7�.S 1��- �Lj0 ���*B; ¡�Z(�� <!�H83¡
7�.S !]� !]��( �[��!] �;�$� ���¤n�� <���%Bp B;�$J���[\��0
<2W+� �.>d B°�H� <�� ��@�% Y{�� Bp�W ������Z�;�� 0 BC�����y8
��$Y;� ���*B; �H�, "�Z83Y{�� BC�)k� Ç�$�+3��( 1�;- 83¡ 7( ����9
�+3��( �2.�� Y{���Lj0
���*B; 7�W Y{���LM �HLM ���]� ��� lm��� �]m3� �� TU.>d ���.S
7�( ¥�º�;(\ �[B̀��- �Lj, ���*B; �+�, ��� ���;�^_ ������� y8
��� f�83 & !]�^_ ����� <���:; �8 ��.·� TU.>d ��( X��^_�Lj0
s���% ����9 �+3��( & �É �B;y�]�¿�% Ç�$, ���� Y{m3�$ :;� +3�G
���*B; ^k�J�Lj0 <�� �;�^_ ¦j�H� X��� <T� ��� ��@�Z �G�3�Lj
���]�0 �]!]a �P BC�)k� Ç�$ ^[:;� B;+- �;¿ �q �+3���[\�$0 7�9e��
���*B; 7�Lj ¡��� � 7�Wny 'lm �8+3����Lj, Lo(�µ��
�!�Lk�:, Lo(!]� ��$J, �H���.v sLj s�@�* ��J�� ���Lj, �Z83
�2.���� y BC�)k����9 7�W q�: 1�;- 83”, 7�^* B;� äÀ=^_ �G�[
�»)kT�e �83 �2.�� Y{���� y�Lj0
7�W Y{���LM �HLM ���]� ����9YZ�� 1�J ��� 83 ����lm
�G)�� .zd �83 »B;"�lm �G�3( 7�( f�83 �8��.z�%Bp �+3��(
X��� ��� <��¢���Lj0 7�W �[���|�.v ��� �� +�n:; K��� ¡ KK�
K� KK� 7�.>�[\��0 & (�]�� ��$Y;� �8 f�83 Y{8��@ �W:
<��83Dq- ����lm ��YZ�� <��lm �����( TUm19�83��� �]m3� ��
�;d �d )*��, !��Bp�m, À:���� yK8\ <���83\��]��� 1��G1�J &
�]�J�83 �8��.z�% TU.>d ��( BC�$���| s�B° �]�J�83 )*q^_
8���9���[\��0 <�� � BC�- +3§�^_ ��=��� q�:�� ^_�Lj0
<��^´��83 D��:;)*�� �83 �EF�% �G�3( (:��� y K8\f�83
��=�:; <���µ���%Bp ^_�;�� 7Lj BC�)k� �%�=Bp�� y 7�@� <:�� y�Lj0
<± sLj ��{\ T���  �8� �w hi )*2W= 783���.S lm�� ?�:
<�� TUm19�83 �8��.z^_ ����.>d ��( ���� :; <���µ���%Bp f�83
��YZ¥ TU./d ��, ���]� ¡7�n 7�Wn¡ 7( BC�)k� �/E:; 7�.>�.v
<��TUm19�83 !.zd:; �]L[� ���| ?�@�;� f�83 �%�= ^_��
7�@�*K�� <��83 7Ljt TU./d �� & (�]�� 7y8 ��$Y;� ��=�:;
�]�m3�G Y{8�G@ ¼!�� fm�x./d ��0 s�9e�� ���]� �� �/E
�:a�� y ¡<® <® <®¡ 7( q2F:; ���!�� fm�x.zd�Lj0 ���
��=�:; Lk�!]�� YZ!� DBp@�� Lk�!]���[\��0 <�� �8 ����� B;"#� D��
)*+3��( ¡K� ¼�¡ 7�.S�Lj0 ?�@�;� �ce�*Bp@�� BC���|�.v <
7�Wny, ��� 83 �8lm83��� �HT� �¯¾ �( T��B;�º �tn8.>�
�8��;(\ ��¤n���Lj0 (�]�� ��Y;� ��� <��lm�� ���DBp@
���Jy8 <�� �µ���%Bp �8f�83 TU.zd �[��!] ½;.>� BC.zd �8,
B;�$J���[\��0 7�W� :̀ <����@�% �����( K����� 2W��0
�]�m3:; ���]� �H� & !]�^_ �83 �����3��( 7�(Lo �����,
7�@� T�e �;�YZ��8 �/� �W�.z ��B�.>d �%83���, ?� �8\ u�h �( ���
��� �� �,T�, �8 �,�9�� YZ=^_ TUVBp �ª���:; �3.zd , ��� YZ��( 7��
<����, u�h ��%( �L[�;6 ( '"��% YZ�� L[( ^[:^*, �8 T���Bp= ���� ¥Bp-
1+3- �m8\.>� , 7¢8y�� �,T����Lj0 7�W:̀ L[( 7�( �/F!]�%Bp YZ��
L[)*���Lj0 7�9e�� ���*B; ��� �$�+3��( �;:;, �]!]a �P ^[:;�$0 ^[:
?��( ?��$ Bª!=��3��( ������[\�$0
��� �EF�% ������.v )*���Y{V�9 ���*B;, ���]���, 7�( lm
)*����YZ�� �����(, ?B°@ B;��83 7�( TUV YZ�;�$0 ���]� 7�( f�83
����]�| K�Lj0 ��=�:; ��� f� s�B° ½� �� ���Î 7y�Lj0 7�9e��
���*B; �H� ���]�^_ �» 7�Lj0 ��� ^_ ���*B; s�W 7�Lj ¡83195
7�W:̀ ' f�83 (:���3��( ���B°0 �¤tm��� L[(�( �.zd�;- �]¡
7�Lj0 fm�� ���]� �8 �µB���- ��( 7�(lm �G�3( 7�(f�83
�8�% TU.>d ��( 7�(\ Lk�!�;:�Lj0 ���*B; <���� Dm3�$:;�G�3( <��
�83\�83 T�+� �;:�Lj0 ���]� �8 ¥Bp-7�^[ K�Ë:�� TUVBÓ Bp�LjBÓ
�H+,- ¡ K� K� ¼� ¼�¡ 7( ����!]�|, Lk�!]�| K�.Å, ���*B; <��
�83\�83 �8 ��.z^_ �[B̀+,- K�Lj0 �¯�$:; ¼!]�| ?�@�;� �8
8���]83, TUVBpDq- �[^_��83, �8 :�"�^_ �B̀@+,- , �8 ��;(\
B;�̀J+3���Lj0
s�9e�� ���*B; ��� lm DBp@ Lk�!]�|K�Lj, ���]�, ���*B;
�83\�83 T���Bp, �[��^_�Lj0 ��� �� KL*��� D��@17y �H� ���]�(
?�:�� L[(�µ���% f�83m,�J �[��!] ½;.>� ���:; BC.zd
B;�$J���[\��0 7�m�P �É �n��=��� y ?��( ?��$ Bª!=��3��(
������Z�;�$0
^k�� Y;�����[�Z ���]� �H�, �Am383 À:2W�; Bª!=��3��(
f�� 7�^[ �]m3� �^_ �]�)kq- �Lj0 1m��H�, ¦j�H� Y{���� y�Lj0
��$+.z��� �¦[�\� �Am3, ���*B;��, sm��P q�$!] ��2Wh� �./d �$0
7�m�P Y;�Bp )*���� ¼�9�| Ê�M@�� �=B;�$0 �[2���� ��m3�� &
�9=:��$ ��«�q s)[J��, L[(Bp �m3�� �t15�% ^k�� ��m3 �8
m!a� K��*, ��!��R �xV.�$ 7�(Bp s)[J��0 ���*B; �,�����[ ���
)kyF( ���]� �.>d ��( :=� �83 s�J8 u�h � ��!¿�- 7( �UV!�^_ )kT�e�Lj0
7�83 �8 Y;X( <�� )*���% TU.zd ¡7�W:̀¡ 7( )k�;e��0
B;�$�% �2��L*� B;5��G !��k�83 1Lj= Y{�����.v, ��� ��
�8+34 �LM�W 7(T����Lj0 Durban �%( CBD 1m��� )*�̀ +�Bp
�;2�B;�� 7y�Lj0 B;5�d�4 1m� Lj�)*�� ���*B; Y{���Lj0 Y{�� �;\8�
)*�� �8 783uY;�83 �{��$ YZ+3���.S ������[\�� 0 ��$+.z ���
7�^[ ÀI:; !���� y�Lj0 < c+3�� Y{�� ��]r .zB�.>d Ê�;, �+3��( �;d ¸
7�m�^_ �� .· �y��3��( 7�m�BÓ Ê�M@�� )kT�e �P�]�� 1)[J��,
^k�W� �^* s���2W�� ØU�� R0
< ��� ���*B; �Ue�N :; 7������3��( ��� �P�]�� 1�J�Lj
0^k�� .z B°�̀4R, Dm�3.Sd À:�� �.zd , ^k��( TUm� ��:; YZ+3BC( ���% &
^k�� ( �9195 TU.>d ��( L*1�8F�W! Y{=:�� �|K�Lj0 �P�]�%Bp �;:;�Z
����9 !��2 TU.zd ��m3 m!a��� 1�J, 7�( )kyF �8 )*q�%Bp
�+3��( m!a��� �W��@( ¡sLj �8 �1� ��y�¡ 7�.S 7�(
TUm19�83 �8 ��.z�%Bp �W��@( T��e����.>�W! ��e����Lj 0
��m3�G�[ <��83 m!a��� �W!]BC( éW��:; Bª!=��3���[\��07�W!
BC(\ (�]½;��;.> sm��P ?��( ?��$ �]m3� �W�����.S !���;�$0
<��83 �8 ����� )*���^_ D��- ��( �+3��Y{�� � �� lm �£m319:;
���B°� ./d ��0 ^[8, <�� ��@�% )*� <�� 83m3�$83 �8 TUm19�^_
�]m3� TU.>d ���[\��0 <�� 7�( ����3.Sd �8 �����)*���G YZ��
1Ò+6��TUV �W��@�Lj0 B°�̀4R �e�� 7�� +3�u��¹8 �( B;m3 B;�.zd
<��83 �HT� �8 �]�m3 �G)�TU.>d ��( B°�̀4R �W�[83 �e��
�;� ��¢�)[��0 <�83 �9e�|�.v <�� 7�( ^´��83 ��;ú
)k2F�;:�Lj0 B°�̀4.>d 83 �e�� �]:�� ���� <��8���] ?��9� TUV
Bp�Bp��� TU.d:; <�� Bp�Bp�W 85�Lj0 B°�̀4.>d 83 ��@�% ��*�� <��
�����83 �8 ����� )*���^_ 7�m3BC( ��=�:; Y;.z( T�+��;:;��0 <��
7�( )*���83 ��T���3��( 7�( �]�m3 �G�$J( �;�.> � ��d ¼����
, 7�W:̀ 7�( 7��� YZ� 83 ����� ��� 2¦[��B;��:; Y{83��� q�:
7�( ^´�� �EF �G�$J( 7�( ����� )*���8, �8 �����TUV
YZ+3���Lj0 �����83 �{�nLj:; T�+3����8\ ��m3�� �8 ^´�� �mF
YZ�� D��@Y{V f� (!��� <��u� 7yF�Lj0 (:�8 f� <�� T��$m3�
�EF !]�3J���.S 7����H( +3§� s��- �Lj0 <�� ��=�:; �8
T��$m3�83 TUVBp �HT� 7�( (:�8 f�83 �8 �µ���%Bp m,�̀�.>� :;
7�ê+3d )*+3��( ?�@�;�:; 7�( f�83 �8 �µ���%Bp Lj�)*+3���Lj0
< +3§� ^_ ��m3 ¡<±¡ 7�[\��0 <�� 7�(^_ ¡83195 7�W:̀
Y{8Bp@ ���B°¡ 7( �83 ���:; ��- Ô ���� s+,- Lk�!�� fm�� TU.zd�Lj0<
�� ������ 7�( f� <�� �µ���%��./ Lj:;����| sm��BÓ 7����H8��
+3§� s��- �Lj0 BC�� ���9 7�W Lk�: ���*B; �H� �]�m3�� q�: 7�(
����� ^´�� lm DBp@ �G�3( �8 �µ���%Bp 7�( f�83 m,�$J��(
�8 ����� )*���8, 7�( u]��� TUV <(�� Lk�!�� �;� ��¢���Lj0 <
�� ������ �µ�� �/:; �3J��( ��à ��à �( ¥�� � )*��- �Lj0 <���� <
�� ���� )[�W +3§� s��- �Lj B;�w �� �"�� ����, ��+3��Bp
�8n2�5�^_ “¼³ ¼³” 7( ����!]�| Lk�!]^_�Lj0 B;���y8
��$Y;� ��m3 �H� <��83 ?�!TU.zd (:�K8\ �8 f�83 <��
�µ���%Bp ���:; ^_�� T��J Lk�!]�� �;� ��¢�)[��0 <�� �.d�;( +3§�^_
¡¼³ ¼³ < <® ¼³ s�B; s�B;¡ 7�.S Lk�:��3���.·�Lj0
��� �8 f�83 �2.�� ��� L[(\ <�� !]m� �× �@�%Bp ��=�:;
^_2F:; <�� ���� �.d�H� �8 T��$m3�83 ��=��� qT�e�Lj0 �µ�-:;
f�83 <�� �µ���%Bp ^_��8 ��� ��=�:; �;d �d )*�� ���:; Lk�!�� �;d �d
)*�;��0 ���*B; �8 !]m��% !]� D��@Y{V 7�( ^´��TUV !.zd:; :º��;:�Lj0
��� �8 ¥Bp- 7�^[ K�Ë:�� Lk�!]���[\��0 ���*B; �8 !]m�83 TUVBp
D��- ���.S 7�(Bp Dm3����- �� s+,- Lk�!]�� +3§� D��@1
)*+3���.·�Lj0BC�����9 7y8 ��$Y;� ��� ���*B;^_ ¡ s�B; �Z83
<!�H83 �[�� 7y�� 1�J�Lj” 7�.S !]�!]��( Lk�:̀�� ��;(\
B;�$J���Z�� 0 7�W:̀ <�� lm ����� 2W��0 sm��P �É �n��=� 7�W�Z
�����( K����� 2W�$
^k�� �1����[�Z ���*B; �Am383 ���3��( �( ��; �]m3� �W�� ././
)kT�e �8 �P�]�� Y{���� y�Lj
^k�W� �:;�Z �W PRO �m� B;�$�% 1)[J��, 7�( ���% ��\q�B̀
�G�[ 1�J �� �� �$d �� 1�J Lj!TU./d �$0 �;2�B;�� +�:;a <�y�Lj.
�W8 :;=�%Bp �H� s���2W Y{V�9 �;!]^_�Lj0
����� ����� ��� ����Bp�� ��� � fm.z �/!� +�W�- �, ����M�/!� ��e����[ �m1��� 0