»MÓØdG OÉ°TQE’Gh á«æ≤àdG äÉ°SGQódG õcôePhyto Consulting
2007
Rƒ```````∏dG Iôé°T
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 1
Ëó``≤J........................................................................................................................................................................................................5
1- Rƒ∏dG Iôé°T É«Lƒdƒjõ«a.................................................................................................................................................7
1.1- á«YGQõdGh á«NÉæŸG äÉLÉ«àME’G.........................................................................................................................7
2.1-QÉgRE’G ≈∏Y ¢†jôëàdG.............................................................................................................................................7
3.1- QÉgRE’G.................................................................................................................................................................................7
4.1- áehÉ©ŸG hCG ÜhÉæàdG..................................................................................................................................................8
5.1- è°†ædG..............................................................................................................................................................................8
2- ¢SGôZC’G QÉ«àNEG.......................................................................................................................................................................8
1.2- ±Éæ°UC’G....................................................................................................................................10
2.2-¬«∏Y º≤∏ŸG...................................................................................................................................................................12
3- Rƒ∏dG ¿Éà°ùH AÉ°ûfE’ á«YGQõdG äÉ«æ≤àdG........................................................................................................12
3.1- ôKɵàdG.......................................................................................................................................12
2.3-áHÎdG Å«¡J...................................................................................................................................................................12
3.3- ¢Sô¨dG........................................................................................................................................13
4.3-π≤◊ÉH ájÉæ©dG.............................................................................................................................................................14
5.3-󫪰ùàdG.............................................................................................................................................................................14
6.3-»≤°ùdG............................................................................................................................................................................14
7.3-í«≤∏àdG..........................................................................................................................................................................15
8.3-º«≤∏àdG.............................................................................................................................................................................16
4-É¡àHQÉfi ¥ôWh Rƒ∏dG Iôé°T AGóYCG ºgCG........................................................................................................18
5-É¡æjõîJh QɪãdG »æL.....................................................................................................................22
1.5-ô°†NC’G »æL hCG AGô°†ÿG Rƒ∏dG äÉÑM »æL..................................................................................................22
2.5-±É÷G »æL hCG áaÉ÷G Rƒ∏dG äÉÑM »æL.........................................................................................................23
6-íHôdGh Qɪãà°SE’Gh πMGôŸG : Rƒ∏dG ¿Éà°ùH AÉ°ûfEG................................................................ 24
á“ÉN.........................................................................................................................................................27
á«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG ™LGôŸG.........................................................................................................................................................28
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 3
Ëó``≤J
) Rƒ∏dG Iôé°TAmygdalus communisÉ¡∏°UCG (.äÉjOQƒdG á∏«°üa ¤EG »ªàæJh É«°SBG øe
¢Tɢª˘°ûŸGh ¥ƒ˘bÈdɢc IGƒ˘f ɢ¡˘d »˘à˘dG Iô˘˘ª˘˘ãŸG Qɢ˘é˘˘°TC’G ¢†©˘˘H Rƒ˘˘∏˘˘dG Iô˘˘é˘˘°T ¬˘˘Ñ˘˘°ûJ
.ñƒÿG Iôé°T ¢Uƒ°üÿGh
É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh á«ØjôdG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ Rƒ∏dG áYGQR õcôªàJ Üô¨ŸG ‘
∫’RCGh ähGôaÉJ) á∏MÉb ¬Ñ°ûdGh á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ ∂dòch Ò¨°üdG ¢ù∏WC’G ‘h
.(ïdEG...áYQO äÉMGhh
Rƒ∏dG Iôé°T »£¨J132.000‹GƒM êÉàfEG øe øµÁ ɇ QÉàµg40.000Éjƒæ°S øW
.áMÉ°ùŸG å«M øe ¿ƒàjõdG áYGQR ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áYGQõdG √òg »JCÉJh
∫Óe »æH ¢SÉæµeh ¢SÉa º«∏bEG ‘ áØãµe ¬Ñ°ûdGh ájô°ü©dG äÉ°SGô¨dG ™°VƒªàJ
.Iôjƒ°üdGh »Ø°SBGh ¢ûcGôeh ∫ÓjRCGh
•Óµ°ûdGh âjƒµ°ù«ÑdÉc ájòZC’G áYÉæ°U É¡æe ¢VGôZCG Ió©d Rƒ∏dG äÉÑM πª©à°ùJ
.áaÉL ¬cGƒØc ∂∏¡à°ùJ ¿CG øµÁ ɪc iƒ∏◊Gh
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 5
7
1É«Lƒdƒjõ«a -Rƒ∏dG Iôé°T
1-1á«YGQõdGh á«NÉæŸG äÉLÉ«àME’G
¢VÉØîfE’G Gòg øe ó«Øà°ùJh πH É«fódG IQGô◊G äÉLQód kÉehÉ≤e kÉYƒf Rƒ∏dG Iôé°T Èà©J
äÉÑ°ùdG á∏Môe øe êhôî∏d AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN IQGô◊G ‘200¤EG400πbCG IQGôM ‘ áYÉ°S
øe2^7Öéj (¢SQÉe ¤EG ÈæLO) ájôµH á∏Môe ‘ ºàj ÒNC’G Gòg ¿CG ÉÃh . ájƒÄe áLQO
ɪc IôªãdG ƒ‰ á∏Môe AÉæKCG IGô◊Gh Aƒ°†dG øe áeÉg áÑ°ùf Ö∏£àjh .™«≤°üdG ≥WÉæe …OÉØJ
¢Vôà áHÉ°UE’G ô£N)QÉgRE’G á∏Môe ‘ ∂dòch á∏MôŸG √òg ‘ á«dÉ©dG áHƒWôdG ≈°ûîj
.(Ωƒ«∏«°ù«JÒØdGh ™≤ÑàdGh É«∏«fƒŸG
¢ù∏µdG πªëàJ ¿CG øµÁ øµd (Qhò÷G ≥æî) á«æ«£dGh ájóYÉ≤dG áHÎ∏d á°SÉ°ùM Rƒ∏dG Iôé°T
Iôé°T π°†ØJ .á◊ÉŸG áHÎdG ™e π«∏b º∏bCÉàj ɪc ájójó◊G ܃ë°ûdG ΩhÉ≤Jh (§«°ûædG) ∫É©ØdG
√òg ƒªæJ .∫ÉHòdÉH á«æ¨dGh áØ«ØÿGh Gó«L AÉŸG ±ô°üJ »àdGh áÑ°üÿGh á≤«ª©dG áHÎdG Rƒ∏dG
¤EG π°üJ ¿CG øµÁ äÉYÉØJQG ≈∏Y Rƒ∏dG Iôé°T2.450øµÁ »àdG »g èFÉàædG ø°ùMCG øµd Îe
ƒ∏Y ≈∏Y É¡à¶MÓe750.Îe
2.1QÉgRE’G ≈∏Y ¢†jôëàdG
º˘à˘jh .Iô˘ª˘ãŸG Qɢ颰TC’G ™˘«˘ª÷ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH QɢgRE’G π˘Ñ˘b á˘˘æ˘˘°S ᢢjô˘˘gõ˘˘dG QGQRC’G ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘J
∫É◊G á©«Ñ£H ≥∏©àj Gòg øµd â°ûZ ôNGhCGh ƒ«fƒj ájGóH ÚHÉe QÉgRE’G ≈∏Y ¢†jôëàdG
.∞æ°üdGh ´ƒædGh §°SƒdÉH
3.1QÉgRE’G
‘ ájôgõdG QGQRC’G CGóÑJ ,á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQO øe ܃∏£ŸG âbƒ∏d Iôé°ûdG »≤∏J ó©H
ô¡°T øe AGóàHEG ƒªædG Gò¡d ájRGƒŸG äGÒ¨àdG ßMÓJh .IQGô◊G øe É¡JÉÑ∏£àe Ö°ùM ƒªædG
IQGô◊G äÉLQO RhÉéàJ ¿CG ó©H ôjÉæj13QÉgREÓd »ØµJ IQGô◊G äÉLQódG √òg .ájƒÄe áLQO
á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQO øe á∏jƒW äÉLQO äGÎa ¤EG êÉà– ’ »àdG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH
.(Ωƒ«dG áLQO)
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 7
Rƒ```∏dG Iôé°T
8
4.1áehÉ©ŸG hCG ÜhÉæàdG
ó«÷G êÉàfE’G ÖbÉ©J ‘ ,IôªãŸG QÉé°TC’G á«Ñ∏ZCG iód áehÉ©ŸG hCG ÜhÉæàdG IôgÉX πãªàJ
√òg ô°†Jh .á∏MÉ≤dG ¬Ñ°ûdGh áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘ ÉÑdÉZ ßMÓjh iôNCG ¤EG áæ°S øe ∞«©°†dGh
≈∏Y ôKDƒj ɇ) IÒ¨°U GQɪK »£©J ôaGƒdG êÉàfE’G äGP äGƒæ°ùdG ¿C’ ìÓØdÉH GÒãc IôgɶdG
.ÉØ«©°V ¿ƒµj á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘ »æ÷Éa ‹ÉàdÉHh (Rƒ∏dG QɪK IOƒL
¤EG Iôé°ûdG ôªY π°üj ¿CG ó©H ’EG IôgɶdG √òg á¶`MÓe øµÁ’6hCG7øµÁh .äGƒæ°S
OGƒe ∫ɪ©à°SEÉH ∂dPh áàÑæ∏d ºFÓe 󫪰ùJh ó«÷G º«∏≤àdÉH É«FõL É¡JCÉWh øe ∞«ØîàdG
.QɪãdG OÉ≤©fG ó©H ºFÓe »≤°Sh ƒªæ∏d ádó©e
5.1è°†ædG
≥WÉæŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN ôµÑŸG è°†ædG »g Rƒ∏dG Iôé°T ‘ áHƒ∏£ŸG ¢üFÉ°üÿG ÚH øe
.AÉŸG øe Iôé°ûdG ¿hõfl πªàµj ¿CG πÑb ≈æŒ QɪãdG ¿C’ á∏MÉ≤dG
2QÉ«àNG -¢SGôZC’G
1.2±Éæ°UC’G
√ò¡d áÑ°ùædÉH øµd .Rƒ∏dG π≤M AÉ°ûfEG πÑb áeÉ¡dG á∏MôŸG ƒg ºFÓŸG ∞æ°üdG QÉ«àNG
.±Éæ°UC’G OóY ájOhóÙ Gô¶f kGóL kGOhófi kGQÉ«àNG ¿ƒµj Iôé°ûdG
: á«dÉàdG §≤ædG ≈∏Y óªà©j ¿CG ìÓØdG ≈∏Y Öéj ∞æ°üdG QÉ«àNG
: ∞æ°üdG QÉgRE’G á∏Môe -
™«≤°üdG QGô°VCG …OÉØàd QÉgRE’G ‘ ôNCÉàdG : QÉÑàYE’G Ú©H óNC’G Öéj á∏MôŸG √òg ‘
IôgÉX É¡d »àdG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN í≤∏ŸG πeÉ©dGh ∞æ°üdG Gòg ÚH ≥HÉ£àdGh
.»JGòdG ôaÉæàdG
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 8
9
: áHƒ°üÿG á«JGP ±Éæ°UCG -
¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡æµÁ »àdGh ∫ÉY iƒà°ùe äGP áHƒ°üÿG á«JGP ±Éæ°UCG óLƒJ kÉ«dÉM
…ƒà– ∫ƒ≤M ‘ É¡°SôZ øµÁh í≤∏e ¤EG Iôé°ûdG êÉà–’ ádÉ◊G √òg ‘ .kÉ«JGP í≤∏àJ ¿CG
.π≤◊G πNGO πëædG ÉjÓN ™°Vh Öéj í«≤∏àdG IOƒL Ú°ùëàd øµd .∞æ°üdG ¢ùØf ≈∏Y
áHƒ°üÿG á«JGP ±É°UCG áYGQR ƒg πM ø°ùMCÉa áHƒ°üÿG á«JGòdG Ò¨dG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH
™e ≥aGƒàdG á«æ«ÑdG ±Éæ°UC’G øe ó©J É¡fC’ QÉgRE’G ‘ ¿RGƒJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG •ô°T É¡©e
.É¡ë≤∏J ¿CG øµÁ’ É«æ«L É¡d á«Ñjô≤dG ±Éæ°UC’G .º≤©dG á«JGòdG ±Éæ°UC’G ™«ªL
¿ƒf ,ƒjɪ°ùjO ,¢Vƒ«HCG : »∏j ɪc ∞æ°üJ É¡JQƒµH Ö°ùM Üô¨ŸG ‘ áYhQõŸG ±Éæ°UC’G
∞æ°üdG ó©j ⁄ .π«jOGôa ,¢ù««fGÒa ,ƒfõjôH hO äÉfQƒa ,GÎdhCG ¢Sƒ∏H ∂«f ,ÉfƒcQÉe ,…GôH
.•ƒ«°S ≠æjQ ∂«Jhôµ«f ¢ShÒa ¢VôŸ É¡à«°SÉ°ùMh É¡JQƒµÑd Gô¶f ´Qõj (¢Vƒ«HCG) ∫hC’G
á°SÉ°ùM É¡æµd áæ«d Qƒ°ûb äGP GQɪK èàæJ ±Éæ°UCG »g …GQÉH ¿ƒfh GÎdhCG ¢Sƒ∏H ∂«f
IQÉ°TE’G Öéjh kÉÑWQ ™«HôdG π°üa É¡«a ¿ƒµj »àdG ≥WÉæŸG ‘ kÉ°Uƒ°üN RƒæcGÎfC’G ¢VôŸ
.É¡°SôZ ™LGôJ ób ±Éæ°UC’G √òg ¿CG ¤EG
ìÉ‚E’G ƒfõjôH hO äÉfQƒa ∞æ°üH áfhô≤e ÉfƒcQÉe : »g ’ɪ©à°SG ÌcC’G ±Éæ°UC’G øµd
.QÉgRE’G ‘ ÉgôNCÉàd kGô¶f ¢ù««fGÒØH áfhô≤e π«jOGôah »æ«ÑdG ɪ¡ë«≤∏J
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 9
Rƒ```∏dG Iôé°T
10
G±
É````æ°
UC’¢ü
FÉ°ü
N
ƒfƒ«
J Ú
dGófÉe
¿GQƒ
dGQ
Gƒc
â«∏
««à°S
ÜÉ°ü
NE’
G á«J
GP ±
Éæ°U
CG
â«∏
««à°S
πjQÉ
j ¿ƒf
…OQ
ÉJ õ
«dGÒ
a14
9πj
OGÒ
a¢ù
«fGÒ
aôN
CÉàŸG
QÉgR
E’G á
«JGP
±Éæ
°UCG
∫ Éf
ƒcQÉ
e15
8 ¢
ù«°ù
fGôH
3Éfƒ
cQÉe
§Hh
O ä
ÉfQƒa
∫ƒjÉ
ª°ùj
O»
ª°Sƒ
ŸG QÉ
gRE’
G á«J
GP ±
Éæ°U
CG
∑É°T
G§
HhO ä
ÉfQƒa
πjQÉ
j ¿ƒf
…CG
GÎdh
CG ¢Sƒ
∏H ∂
«fá«
æ«d I
ô°ûb
äGP
±Éæ
°UCG
å«∏
eGQ
¢ù«µ
jQÉc
∂jQ
O∫ƒ
jɪ°
ùjO
õ«d
Gôa
12áÑ
∏°U Iô
°ûb
äGP
±Éæ
°UCG
¿ÓcCG
§æH
∫ ¢S
ÉfƒcQ
Ée2
∫4 CG9 ∫4 CG
19G
ä8G
á«∏Ù
G äGA
É≤àf
E’
Üô¨
ŸÉH É¡
d
°SG ø
µÁ ä
Gõ«‡
äGP
RĸdG
Iôé
°T ±
Éæ°U
CG
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 10
11
πjOGÒa ∞æ°Uõ«dGÒa ∞æ°U149
¿GQƒd ∞æ°U ¢ù«fGÒa ∞æ°U
`d ¢SÉfƒcQÉe Úª«dG ≈∏Y ¿ÓcCG §æH ∞æ°U2á«∏ÙG ±Éæ°UC’G øe QÉ°ù«dG ≈∏Y
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 11
Rƒ```∏dG Iôé°T
12
2.2¬«∏Y º≤∏ŸG
äGP á∏MÉb ¬Ñ°T ≥WÉæe ‘h º«∏≤J ¿hO ájó«∏≤J á≤jô£H Rƒ∏dG áYGQR ºàJ âfÉc πÑb øe
¬«∏Y º≤∏ŸG ¿ƒµj å«M ,¿ÉµŸG ÚY ‘ Rƒ∏dG QÉé°TCG ≈∏Y º«≤∏àdG õéæj .¢ù∏µdÉH á«æZ áHôJ
.¢VQGƒ≤dG …PÉØàd IQÉM äÉÑM hP
hCG ñƒÿG ≈∏Y º«≤∏àdG .ÉfƒcQÉe ∞æ°U ≈∏Y Rƒ∏dG º≤∏j ,á«Hô¨ŸG ájô°ü©dG ∫ƒ≤◊G ‘
.πcÉ°ûŸG ¢†©ÑH kÉfhô≤e ¿ƒµj øµd kÉ°†jCG øµ‡ Rƒ∏dGh ñƒÿG Úég hCG ¥ƒbÈdG
øe ÌcCG ôª©J É¡∏©éj Rƒ∏dG Iôé°ûH ó«L AÉæàYEG20Rƒ∏dG äÉYGQR Ö∏ZCG OƒLƒd kGô¶fh .áæ°S
Ü Qó≤j QÉൡdG ‘ ájOhOôŸG ∫ó©e ¿EÉa ájÉæ©dG á∏«∏bh IÒ≤a áHôJ ‘h ájQƒH ≥WÉæe ‘
4 ¤EG6.QÉ£æb
3Rƒ∏dG ¿Éà°ùH AÉ°ûfE’ á«YGQõdG çÉ«æ≤àdG -
1.3ôKɵàdG
¤EG ádóà©e IOhôH GPh ±ÉL ¿Éµe ‘ â°ûZ -Rƒ«dƒj ∫ÓN á«æÛG Rƒ∏dG äÉÑM ßØ–
äÉÑ◊G ™°Vh ‘ πãªàJ á«∏ª©dG √òg .ÈæLO ∫ÓN (äÉ≤ÑW πµ°T ≈∏Y É¡©°Vh) É¡≤Ñ£J ÚM
IQGôM áLQO ‘ π∏Ñe πeQ ‘4 --5 IóŸ ájƒÄe áLQO45E¤EG60øe øµÁ ɇ ,Éeƒj
º«≤∏J á«dGƒŸG áæ°ù∏d â°ûZ -Rƒ«dƒj ∫ÓN .äÉÑfE’G §ah ÒµÑàdGh äÉÑ°ùdG øe É¡LGôNEG
.ôjÉæj - ÈæLO ∫ÓN ´QõJ äÓà°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ«©dG
∞æ°üdG ™e ≥HÉ£àdG øeDƒJ »àdG ™‚C’G ¥ô£dG ºgCG øe Ióªà©ŸG ¢SGôZC’G ∫ɪ©à°SG Èà©j
.äÓà°û∏d Ió«÷G á«ë°üdG ádÉ◊Gh »∏°UC’G
2.3áHÎdG Å«¡J
áHÎ∏d ¿Éc GPEG ,¢Sô¨dG óæY .áØ∏àfl äÉNÉæe ‘ ƒªæJ ¿CG øµÁ h ±ÉjQC’G Iôé°T Rƒ∏dG
≥ª©H çô◊G ¿EÉa á°ùfÉéàe á«æH40 ¤EG60 .áHÎdG ájƒ¡Jh ájPÉØf Ú°ùëàd ±Éc Ϊàæ°S
(≥ª©dG ‘ IòaÉf ÒZ á≤ÑW hCG á«°ù∏c Iô°ûb ) á°ùfÉéàe Ò¨dG á«æÑdG äGP áHÎdG ádÉM ‘ h
.(Qhòé∏d ó«L ƒ‰h ¥GÎNGh áHÎdG ≥≤°ûJ) áHÎdG Ö«∏≤J ¿hO ≥«ªY çôëH ΩÉ«≤dG ø°ùëà°ùj
ÚJôe áØ«ØN áØ«¶f á«°VQCG ≈∏Y ¢VÉØë∏d çôëH ΩÉ«≤dG ø°ùëà°ùj êÉàfE’G QƒW ‘ π≤M ‘
¤EG3.áæ°S ‘ äGôe
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 12
13
ºéædÉc IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d GƒcGÈdG ∫ɪ©à°SG Öéj ∞«ØN çôM ôNBG AÉæKCG
.äGRƒØ«∏¨«∏d »©°Vƒe ∫ɪ©à°SÉH ¬àHQÉfi øµÁ h IÒ£ÿG IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G øe ƒg …òdG
3.3¢Sô¨dG
ájGóH πÑbh (Èfƒf §°SGhBG-ôHƒàcCG ôNGhBG ) »JÉÑædG ƒªædG ∞bƒJ QƒW AÉæJCG Rƒ∏dG ¢Sô¨j
Èfƒf §°SGhBG ÚHÉe ¿ƒµJ ¢Sô¨∏d Ö°ùfC’G IÎØdG .(¢SQÉe ájGóH -ôjGÈa ôNGhBG) »JÉÑædG ƒªædG
¤EG πà°ûŸG øe ∫É≤àfE’G) ¢Sô¨dG áeó°U kÉ«Ñ°ùf Qhó÷G πªëàJ IÎØdG √òg ‘ .ÈæLO §°SGhBGh
ó©H õéæj ¢SôZ πµd .(π≤◊G15AÉe ¬H ∫ƒ∏fi ‘ Qhó÷G ¢ù£Z …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ôjÉæj
.ô≤ÑdG çhQ øµeCG GPEGh ᪰SO áHôJh
¿EÉa QɪãdG h ájôgõdG QGQRC’G øjƒµàd AGƒ¡dG h Aƒ°†∏d kGÒãc êÉà– Rƒ∏dG Iôé°T ¿CG ÉÃ
áaÉ°ùe7.»æé∏d ∂dòc h AÉ°†YC’G ™«ªL ƒªæd á«aÉc ¿ƒµJ •ƒ£ÿG ÚH QÉàeCG
ÚH Ée §ÿG ¢ùØf ‘ ÚJôé°T ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ìhGÎJh6^5h7áHÎdG ‘ Îe
É¡àMÉJE’ ܃æL - ∫ɪ°T √ÉŒG ‘ •ƒ£ÿG ™°VƒJ .áØ«©°†dG á«FÉŸG OGƒŸG äGP á≤«ª©dG
.¢ùª°ûàdG øe øµÁ Ée ≈°übCG
áYGQõdG •ƒ£N ‘ IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ádGREG ó©H Rƒ∏dG π≤M
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 13
Rƒ```∏dG Iôé°T
14
4.3π≤◊ÉH ájÉæ©dG
õ˘«˘Ø– :Qɢ颰TC’G ᢫˘LÉ˘à˘˘fEG ±hô˘˘X Ú°ù– ƒ˘˘g π˘˘≤◊G ᢢHÎH ᢢjɢ˘æ˘˘©˘˘dG ±Gó˘˘gCG ÚH ø˘˘e
.Qhò÷G ƒ‰ ∂dòc h AÉŸGh á«fó©ŸG OGƒŸG ¢UÉ°üàeG
áYGQõdG •ƒ£N ‘ IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ádGREG Öéj ,»©°VƒŸG »≤°ùdG á«æ≤àH ≈≤°ùj π≤M ‘
’ »µd IÒÑc ájÉæ©H á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG Öéj ɪc .Rƒ∏dG Iôé°T Qhò÷ á°ùaÉæe ¿ƒµJ É¡fC’
,§≤a ,•ƒ£ÿG ÚH ÜÉ°ûYC’G ∑ôJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj øµd .Rƒ∏dG QhóéH Qô°†dG ¥É◊EG ºàj
(...QGôL) QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ó©H äÉ«dB’G Qhôe π¡°ùj IôªãŸG QÉé°TC’G ™«ª÷ áÑ°ùædÉH ∂dPh
Iôé°ûd ájƒ°†©dG OGƒª∏d kÉeÉg GOQƒe Èà©j ¬fCG ɪc •ƒ£ÿG ÚH §≤a á«°ùaÉæàdG ô°üëjh
.RĸdG
5.3󫪰ùàdG
: áæ°ùdG ∫ÓN ÚJÎa ‘ 󫪰ùàdG äGÎa ô°üM øµÁ
-ôjGÈa IÎa ´ƒf øe Ωƒjõ«æ¨e-¢SÉJƒH-QƒØ°Sƒa-ähRCG ¿RGƒJ ™e á∏eÉc Ióª°SCG :
1-1-2-5^0 Qó≤H ähRC’G IôjÉ©e ≈∏Y OɪàYE’ÉH50IóMh
-πjôHCG IÎaähRC’G §≤a ≈£©jh ,ádƒª◊G h áæ°ùdG Ö°ùM äÉ£©ŸG Ióª°SC’G ᫪c Ò¨àJ :
ÚH Ée ìhGÎJ äÉ«ªµH0 ¤EG50≈∏Y ähRC’G øe IÉ£©ŸG ᫪µdG º«°ù≤J º¡ŸG øe .IóMh
π¡°ùdG øe íÑ°üj á≤jô£dG √ò¡Hh ,…󫪰ùàdG §«≤æàdG á≤jôW ∫ɪ©à°SG hCG ÚJôe ‘ πbC’G
.ádƒªë∏d áÑ°ùædÉH 󫪰ùàdG ‘ ºµëàdG
6.3»≤°ùdG
øe øµd áaÉ÷G á«NÉæŸG ±hô¶dG ΩhÉ≤J »¡a Gòd á«£°SƒàŸG QÉé°TC’G øe Rƒ∏dG Iôé°T
á∏Môe ∫GƒW kÉÑjô≤J Iôé°ûdG ≈≤°ùJ .º¡e êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AÉŸÉH ÉgójhõJ …Qhô°†dG
QƒW ó©H »JCÉJ »àdGh ᪡ŸG á∏MôŸG »g Rƒ∏dG äÉÑM ß«∏¨J á∏Môe ó©J h »JÉÑædG ƒªædG
.QɪãdG OÉ≤©fG
ÚH Ée ìhGÎJ AÉŸG øe Rƒ∏dG Iôé°T äÉLÉ«àMG800 h850»≤°ùdÉH í°üæj .áæ°ùdG ‘ º∏e
kÉLÉ«àMG ÌcCG Rƒ∏dG Iôé°T É¡«a ¿ƒµJ »àdG IÎØdG »gh Rƒ«dƒj -ƒ«fƒj - …Ée IÎØdG ‘
.Aɪ∏d
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 14
15
7.3í«≤∏àdG
É¡fCG …CG ôaÉæàdG á«JGP Rƒ∏dG ±Éæ°UCG ¿EÉa ,IôªãŸG äÉjOQƒdG ™«ª÷ áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc
܃ÑM π≤f ÖLh Gòdh .¿GQƒ∏c ±Éæ°UC’G ¢†©H AÉæãà°SEÉH kÉ«JGP Ö°üîJ ¿CG ≈∏Y IQOÉb ÒZ
.πëædG ᣰSGƒH kÉ°SÉ°SCG ºàj π≤ædG Gògh ôNBG ¤EG ∞æ°U øe ™∏£dG
áÑ°ùæH ¢SQÉe ájGóH -ôjGÈa ôNGhCG ‘ ºàjh kGóL º¡e Rƒ∏dG Iôé°T QÉgREG30.000πµd IôgR
øµd Iôé°T10.000í«≤∏àdG Gòg .ó«L ™WÉ≤àe í«≤∏J ¿Éª°V Öéj Gò¡d h ,QɪãdG »£©J §≤a
™°VƒH øeDƒj8¤EG10.π≤◊G äÉÑæL ‘ ¢ù«dh πNGO É¡©jRƒJ Öéjh QÉൡdG ‘ πëf ÉjÓN
ïØàæJ á∏HGòdG IôgõdG ábóe ¿EÉa ™«≤°U ∑Éæg øµj ⁄h Ió«L á≤jô£H ºK GPEG í≤«∏àdG ºK GPEG
.á«fó©ŸG ìÓeC’G h AÉŸÉH π≤◊G ójhõJ ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéjh .IRƒd ¤G ∫ƒëàJh
Gò¡dh IÒ¨°üdG Ió≤©æŸG äGRƒ∏dG •ƒ≤°S ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ìÉjô∏d øµÁ
.ìÉjô∏d ™fGƒe ∫ɪ©à°SÉc áeR’G ÒHGóàdG OÉîJG ÖLh
§«≤æàdG á≤jô£H ≈≤°ùj Rƒd π≤M
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 15
Rƒ```∏dG Iôé°T
16
.38º«∏≤àdG
±ô©f h .π≤◊G ‘ ájÉæ©dG á∏¡°Sh ÌcCG èàæJ É¡∏©÷ Iôé°ûdG ƒ‰ ¬«LƒJ ¤EG º«∏≤àdG ±ó¡j
: º«∏≤à∏d á©HÉààe πMGôe çÓK
�: øjƒµàdG hCG ƒªædG º«∏≤JøjƒµJ ¤EG ±ó¡jh .¤hC’G äGƒæ°S çÓãdG hCG Úàæ°ùdG ‘ õéæj
.»©«Ñ£dG É¡àbh πÑb ƒªæJ »àdG ¿É°üZC’Gh á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’Gh Iôé°ûdG á«æH
áaÉ°ùe ≈∏Y IÒé°ûdG ´òL ™£b ºàj ¤hC’G áæ°ùdG ‘70 ¤EG100ƒ‰ ¢†jôëàd º°S
≈∏Y ∫ƒÑ≤e ƒ∏©Hh IóYÉÑàe ájƒb ¿É°üZCG áKÓK QÉ«àNG Öéj ∂dP ó©Hh .á«ÑfÉL ¿É°üZCG
á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’Gh ¢VQC’G í£°S ÚH á«aÉc áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ å«ëH ´ò÷G
.πÑ≤à°ùŸG ‘ »µ«fɵ«ŸG »æ÷G π«¡°ùàd
¿É°üZC’G ádGREGh É¡YÉØJQG §°Sh ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’G √òg ™£b ºàj ∂dP ó©H
áæ°ùdG ¢ùØf ≠»àdG ¿É°üZC’G á«∏Ñ≤à°ùŸG á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’G √òg ¥ƒa ∑ôJ Öéj .iôNC’G
.êQÉÿG ¤EG ádƒ≤©e áaÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒµJ »àdGh áæ°ùdG ¢ùØf OƒY ≈∏Yh
á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’G √ò¡d »∏Ø°ùdG Aõ÷G ‘ á¡L ¤EG óMGh πc Ú≤Ñà°ùe Úæ°üZ ∑ôJ Öéj
.äGΪàæ°ùdG ¢†©H ió©àj’ ƒ‰ ‘ á≤Ñà°ùŸG ¿É°üZC’G ô°üMh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG
Rƒ∏dG QÉé°TCG í«≤∏àd πëf ÉjÓN ∫ɪ©à°SG
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 16
17
�QɪKE’G º«≤∏J:
Iôé°ûdG ¿RGƒJ ≈∏Y ¢VÉØ◊G ¤EG ±ó¡j h èàæJ »àdG QÉé°TCÓd áÑ°ùædÉH º«≤∏àdG Gòg ºàj
´ƒædG Gòg .Iôé°ûdG πNGO Ió«L IAÉ°VEG h IôªãŸG ¿É°üZC’G ójóŒ ¿Éª°V ™e ó«L êÉàfEG ó°üb
.Iôé°ûdG áë°U Iƒb áÑbGôe h áehÉ©ŸG hCG ÜhÉæàdG IôgÉX IóM øe ∞Øîj º«≤∏àdG øe
¿ƒµJ ¤hC’G áæ°ùdG ‘ .Úàæ°S √ôªY Ö°ûN OƒY ≈∏Y èàæJ Rƒ∏dG Iôé°T ¿CG áaô©e ¿CG Öéj
¢ùØf á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ºK .ájôgR QGQRCG hCG ºYGôH É¡H áØ∏àfl ¿É°üZCG hCG ºYGôH Iôé°ûdG ‘
QɪãdG »g √ògh …Ée ábÉH ¬«∏Y ≥∏£j Ée hCG …ôgR ™ª› ¿ƒµà°S ájôgõdG QGQRC’G h ºYGÈdG
¿É°üZC’G ≈∏Y ∂dòch »∏Ñ≤à°ùe QɪKEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«àØdG ¿É°üZC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ÖLh Gò¡d
.…Ée äÉbÉH πª– »àdG áÁó≤dG
øjƒµàdGh ƒªædG º«∏≤J
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 17
Rƒ```∏dG Iôé°T
18
�Ö«Ñ°ûàdG º«∏≤J:
º«∏≤J .áæ°ùŸG ¿É°üZC’G ™£b ó©H Iôªãe á«àa ¿É°üZCG ƒ‰ ¤EG º«∏≤àdG øe ´ƒædG Góg ±ó¡j
ójóŒ ±ó¡H (ÒÑc ôªY) áæ°ùe QÉé°TCG ≈∏Y áæ°ûN h IOÉM á≤jô£H õéæj ójóéàdG hCG Ö«Ñ°ûàdG
.ƒªædG ¢†jô©J ‹ÉàdÉHh Iójó÷G ¥GQhCÓd IóYÉb ¿ƒµà°S »àdG á«∏µ«¡dG ¿É°üZC’G
4É¡àHQÉfi ¥ôWh Rƒ∏dG Iôé°T AGóYCG ºgCG-≈∏Y ôKDƒJ Iôé°û∏d á«ë°üdG ádÉ◊Éa IôªãŸG QÉé°TC’G ´GƒfCG ™«ª÷ áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc
ÒZ h º«∏°S π≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G ÖLh Gò¡d .á«dGƒŸG áæ°ù∏d á«LÉàfE’G IQó≤dG ≈∏Yh áæ°ùdG êÉàfEG
.áæ°ùdG ∫GƒW ÜÉ°üe
¥ôWh Rƒ∏dG áYGQR É¡d ¢Vô©àJ »àdG äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G ºgCG á«dÉàdG ∫hGó÷G ÚÑJ
.É¡àëaɵe
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 18
19
-OG
ƒe ∫
ɪ©à
°SEGIO
É°†e á
jhɪ
«cáª
FÓeh
.
-OG
ƒe ∫
ɪ©à
°SEGáª
FÓe á
jhɪ
«c ∫
ÓN
GôµÑ
e:™
«Hôd
G π°ü
a - :
Ö«æ
e16
0
πg/¿
.Ω.Æ
-ä
ÓãH
í°ü
æjOG
ƒÃ ä
ÉLÓ
Yá«
°SÉë
f
∫hC’
G : »
∏«Ø£
dG ó°
VÊ
ÉãdG
h QÉg
RE’G π
Ñbä

dG •
ƒ≤°S
ó©H
•ƒ≤
°S ó©
H ådÉã
dGh Ü
¢Sh
DĵdG
10 ¤
EG15
kÉeƒj
-OG
ƒŸG ∫
ɢ˘˘˘˘˘˘ª
˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘
˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘
˘°SG
.áª
FÓe á
jhɪ
«c
- :
¿ÉàH
Éc50
0/ ¿
.Ω.Æ
πµg
-Gô˘˘
˘˘˘˘jQƒ
˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘
c §˘˘˘˘˘˘˘
°ùch
ôØjƒ
chO 50
0.π
µg /
¿.Ω.
Æ
-ä
ɢ˘Hɢ˘°
UE’G ô
˘˘WÉfl
Oɢ˘©˘
˘Ñ˘˘˘à˘˘
˘°SG
Qɪã
dGh Qƒ
gõdG
≈∏Y
-IQ
ƒ˘˘˘£
˘˘˘N Ö
°ùM
ɢ˘˘˘¡˘
˘˘˘à÷
ɢ˘˘˘©˘˘
˘˘e.Ω
ƒé¡d
G :
¿ƒj O
GôHCG
75/ ¿
. Ω.
Æ:∫
hRɢ˘˘˘
fƒ˘˘˘˘c
Gõ˘˘˘˘˘µ
˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘g
. π
˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘g .3
πµg
/¿.Ω
.Æ-
:∫ƒ˘˘
fɢ˘J
Ϋ˘˘H
30¿
.Ω .Æ
.πµg
/
-kÉ«Ñ
°ùf á
¶jô
Y ™≤
HÉ¡
∏µ°T
¥GQ
hC’G ≈
∏Yáj
hGôØ
°U ,Ò
¨àe
ôª°SCG
ºK n B’
hCG ¿
ĸdG
ôªM
C’G ¤
EG π«Á
ºgÉ°ù
j ”É≤
dGôµ
ÑŸG •
ƒ≤°ù
dÉH¥
É◊EG ¿
hP ¥
GQhCÓ
d´h
ôØdÉH
Qô°†
dGºY
GÈdGh
-≈
∏Y A
Gôª°
S ™≤H
Ȉd
G ¥GQ
hC’G
nGôµÑ
e §≤°
ùJ
-ôª
°SCG ¿
ƒ∏H ™
≤H¤
EG π«Á
≈∏Y
QGôª
ME’
G ¥
GQhC’
G -AG
õLC’
G •ƒ≤
°SQƒ
¡Xh I
QĔ
æŸG
≈∏Y
IÒãc
܃≤
Káb
QƒdG
-QG
ôªM
EGh ñ
ÉØàf
EG h º
î°†
J¥
GQhC’
G
- QÉ
gRC’
G äÉb
ÉH ∫
ƒHP h
∞∏J
-Ió
jó÷
G ´hô
ØdG ∫
ƒHP
¥GQ
hC’G A
GĈd
ÉH ´
ƒÑàe
É¡∏ª
– »
àdG ´
hôØd
G ±ÉØ
Lh -
IóYÉ
b ‘
äÉM
ób ø
jĵJ
Iô°û
àÙG ´
hôØd
G -QÉ
ªãdG
±ÉØ
Lh ø
Ø©J
á£æÙ
G
AGôª
◊G ™
≤ÑdG
¢Vôe
Iôªã
ŸG QÉ
é°TC’
G CGó°U
IGľ
dG ä
GP±
ò°üŸ
G ¢Vô
ŸGôé
°Th ¥
GQód
G OÉ©
L
RĸdG
/ä
É«∏«f
ƒŸG
zᣫ°ûf IOÉe : ¿.Ω { ¬àëaɵe ¬°VGôYCG ¢VôŸG
É¡àë
aɵe
¥ôW
h Rĸ
dG Iô
é°T
iód
á£
«°ûæd
G ¢VG
ôeC’
G
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 19
Rƒ```∏dG Iôé°T
20
GôµÑe §bÉ°ùàJ »àdG ¥GQhC’G ≈∏Y AGôª°S ™≤H ÖÑ°ùj …òdG IGƒædG äGP IôªãŸG QÉé°TC’G CGó°U
Rƒ«∏«fƒŸÉH áHÉ°üŸh á£æÙG QɪãdG ±ÉØLh øØ©J
≥GQhC’G QGôªMEGh ñÉØàfEGh ºî°†J øY èàæj …òdG Rƒ∏dG ôé°T OÉ©L
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 20
21
OGô≤
dGá©
°UÉæ
dGAG
ô°†ÿ
G ø
``ŸG
ájÈ
ÑdG ™
≤ÑdG
RĸdG
™æb
-PEG
¥GQ
hC’G ¿
ƒd Ü
ƒë°T
AGôØ
°U ,A
Gôª°
S íÑ°ü
Jó–
h áæ
cGO á
jOÉe
Q hCG
øe Ò
Ñc π
µ°ûH
»Fƒ
°†dG
π«àª
àdG -
≈∏Y
áL
ƒ°ùæ
e •ƒ«
N¥
GQhC’
G
-i
ƒà°ù
e ≈∏Y
ábh
QCGQh
ò÷Gh
´ò÷
G¿ƒ
°ü¨d
Gh
-QG
ôØ°U
EGh ä
GójO
QƒdG
‹É¡
£bÉ
°ùJh
¥GQ
hC’G
-≈
∏Y á
jò¨e
äGõ
Nh
¤EG …
ODƒJ ¥
GQhC’
GÉ¡
WIJ
°S -
™≤Ñd
G øe á
≤ÑW
π°üæ
dG ≈
∏Y A
GOƒ°
ùdG
áØ«°V
h ≥«©
J »bQ
ƒdG
Qƒ°†
î«d
G -≈
∏Y ¥
GQhC’
G QGô
Ø°UEG
ájƒ∏
©dG á
¡LGƒ
dGÉ¡
WIJ
°Sh
-QÉ
é°TC’
G Iô°
ûb â
– á
bhQCG
-‘
áYƒ
ªÛG A
É≤HEG
∫ƒÑ≤
e iĈ
°ùe
kÉjOÉ
°üàb
E’ -
äGó
«Ñe ∫
ɪ©à
°SEG á
ªFÓ
eGPEG
:Ꟃ
¡dGó
à°TEG
øjõà
æ«aƒ
∏c 20cR
Éæ«a.
πµg/
¿.Ω.
Æ : Ú 10
πµg/
¿.Ω.
Æ :
ÚHGó
jÒH
15πµ
g/.¿
.Ω.Æ
äGó
«ÑŸG
∫ɪ©
à°SG
IOÉ°†
ŸG áj
ô°û◊
G.™
æ≤∏d
-ä
Gó«Ñ
e ∫ɪ
©à°SEG
ô¡°T
∫ÓN
á«Y
ƒf¢S
QÉeh
ôjGÈ
a:π
jôHCGh
: øj
Ϋe
È«°S
5.π
µg /
¿,Ω.
Æ
: øj
ÎeÉ
à∏jO
0,75
πµg/
.¿.Ω
.Æ -: π
«à«e
¢Sƒ
aľj
RG43
,75
¿.Ω.
Æ .πµg
/
äGó
«ÑŸG
∫ɪ©
à°SG
™æ≤∏
d IOÉ
°†ŸG
ájô°
û◊G
™«Hô
dG π°
üa ø
e AGó
àHG
-≈
∏Y A
É°†≤∏
d á«F
Ébh ä
ÉLÓ
YOô
éÃ
á¨d
ÉÑdG
äGô
°û◊
GπÑ
b h Q
Éé°TC’
G ¤EG É
¡dƒ°
Uh:ô
Ø◊G ™
°Vh -
:øjÎ
eÉà∏
jO1,
75.π
µg/¿
.Ω.Æ
:¿ƒ«
JGQÉH
67,5
πµg
/ ¿.Ω
.Æ
É¡àëaɵe ¥ôW¢VGôYCGáaBG
É¡
àëaÉ
µe ¥
ôWh R
ĸdG
Iôé
°S i
ód á
«°ù«F
ôdG ä
Gô°û
◊G
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 21
Rƒ```∏dG Iôé°T
22
5-»æL É¡æjõîJh QɪãdG: è°†ædG øe ÚàØ∏àfl Úà∏Môe ‘ »æ÷G ≈∏Y É¡JQó≤H Rƒ∏dG Iôé°T õ«ªàJ
(Rƒ«dƒj -ƒ«fƒj) è°†ædG πÑb …CG AGô°†N äÉÑ◊G âfÉc GPEG -
(ôHƒàcCG -Èæà°T) áé°VÉf …CG áaÉL äÉÑ◊G âfÉc GPEG -
ƒg êÉàfE’G ∫ó©e3.áªFÓŸG Ò¨dG ≥WÉæŸG ‘ óMGh øWh áªFÓŸG ≥WÉæŸG ‘ ¿ÉæWCG
1.5ô°†NC’G »æL hCG AGô°†ÿG Rƒ∏dG äÉÑM »æL
ø˘e Rƒ˘˘∏˘˘dG äɢ˘Ñ˘˘M ´õ˘˘æ˘˘J å«˘˘M ɢ˘jhó˘˘j ’EG õ˘˘é˘˘æ˘˘j ¿CG »˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘d ø˘˘µÁ’ ᢢdÉ◊G √ò˘˘g ‘
øe É¡dÉ°ûàfEG ¿hO AGƒàdE’G á≤jô£H (ó©H ɪ«a IôªãdGh IôgõdG πªëj iòdG QƒÙG)É¡≤æY
.(¿É°üZC’ÉH Qô°†dG ¥É≤◊EG …OÉØJ) ¿É°üZC’G
¿ƒµJ h kÉ«∏c Iô°û≤dG Ö°ûîàJ ¿CG πÑb Úà≤∏ØdG ƒ‰ πªàµj ÉeóæY »æ÷G øe ´ƒædG Gòg õéæj
.Úµ°ùdÉH ™£≤dG á∏¡°S
‹GƒM ‘ »æé∏d âbƒdG ∫ó©e Qó≤j Iôé°ûdG πµ°Th ∞æ°üdG Ö°ùM15 ¤EG20áYÉ°S ‘ ≠∏c.
IOQÉÑdG 䃫ÑdG ‘ É¡æjõîJ øµÁ øµd á∏jƒW Ióe É¡æjõîJ øµÁ’ ájô£dG Rƒ∏dG äÉÑM
ÚH Ée ìhGÎJ IóŸ3 ¤EG4.™«HÉ°SCG
QÉé°TC’G â– ábhQCG : Rƒ∏dG ™àb ¢VGôYCG
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 22
23
2.5±É÷G »æL hCG áaÉ÷G Rƒ∏dG äÉÑM »æL
IôªãdÉH ᣫÙG AGô°†ÿG Iô°û≤dG ¿ƒµJ ÉeóæY ôHƒàcCG -Èæà°T ‘ »æ÷G Gòg õéæj
∫ƒM •É≤∏e â«ÑãJ ºàj .QGôL ¤EG Ohó°ûe RGõg ᣰSGƒH Iôé°ûdG õg ºàjh .áaÉL h áëàØàe
.áaÉ÷G Rƒ∏dG äÉÑM ™«ªL §≤°ùJ IOhó©e ÊGƒãd õ¡H h Iôé°ûdG ´òL
AGô°†ÿG á«LQÉÿG Iô°û≤dG ádGREGh É¡©ªLh QɪãdG •ƒ≤°S : πMGôe IóY ‘ »æ÷G Gòg õéæj
.∞«ØéàdG ºK ¿ƒ∏dG
∂M ≈∏Y Iõ¡LC’G √òg CGóÑe óªà©j (RƒdɵjEG) á°UÉN Iõ¡LCÉH AGô°†ÿG Iô°û≤dG ádGREG ºàj
.∑ôëàe ôNC’Gh âHÉK ɪgóMCG Ú룰S ™eh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH QɪãdG
.¢VQC’G ¥ƒa AÉ£Z ≈∏Y QɪãdG •ƒ≤°S h QGôL ¤EG Ohó°ûe RGõg ᣰSGƒH »æ÷G
Qɪã∏d AGô°†ÿG Iô°û≤dG ádGRE’ RÉ¡L
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 23
Rƒ```∏dG Iôé°T
24
¿CG øµÁ .É¡©«H hCG É¡æjõîJ πÑb Rƒ∏dG äÉÑM ∞«ØŒ ºàj á«LQÉÿG Iô°û≤dG ádGREG ó©H
øY ójõJ áHƒWôdG áÑ°ùf) á∏eÉc áØ°üH ∞ØŒ ⁄ »àdG äÉÑ◊G ¢Vô©àJ8 -9OÉ°ùØ∏d (%
äÉjhÉM ‘ Rƒ∏dG äÉÑM ™°Vh ºàj kÉ«dÉM .™«Ñ∏d á∏HÉb ÒZ É¡∏©éj ɇ (Úî°ùJ ,äÉjô£a)
AGƒg ™aód äÉMhôe Ö«côJ É¡à–h ᪵fi ¿GQóL h ∂Ñ°ûe ´Éb É¡d (á«fGƒ£°SCG hCG áÑ©µe)
Rƒ∏dG äÉÑM ÚH ôÁ Gòg ,(ÉjÉ≤H ∑Îj ’ RÉZ hCG AÉHô¡c) Úî°ùàdÉH ±É÷G AGƒ¡dG hG ƒ÷G
.É¡Ø«ØŒ ºàj ‹ÉàdÉHh
6-íHôdGh Qɪãà°SE’Gh πMGôŸG : Rƒ∏dG ¿Éà°ùH AÉ°ûfEG: á«dÉàdG πMGôŸG ´ÉÑJEG Öéj Rƒ∏dG áYGQR øe π≤M áÄ«¡àd
ÉgDhGÎcEGh áYGQõdG √ò¡d áªFÓe ¢VQCG øY åëÑdG . CG
.ïdEG...ñÉæŸG ,áHÎdG ,á«FÉŸG OQGƒŸG á«MÉf øe ™bƒŸG á°SGQO .Ü
.ä.AÉŸÉH ójhõà∏d ôÄH ôØM
.çäÉë°Tôeh ∑ôfih áî°†e ≈∏Y …ƒà– √É«ŸG ï°†d á£fi AÉ°ûfE’ ájƒ≤°S á°SGQO≈∏Y äÉfÉYEG »£©J ádhódG ¿EÉa Òcòà∏d : äGƒæ≤dG å«ÑãJh ... Ióª°SC’G §∏ÿ π«eGôHh
¤EG π°üJ ájƒ≤°ùdG äGõ«¡éàdG40.áFÉŸÉH
.êGòg ‘ äÉfÉYEG »£©J ádhódG ¿EÉa É°†jCG Òcòà∏d ...QGôL : á«MÓØdG ä’B’ÉH ójhõàdG. ∫ÉÛG
.äÓà°ûdG AGô°Th ¢VQC’G áÄ«¡J .ì
.äÓà°ûdG áYGQR .ñ
:Rƒ∏dG øe áYGQR øe óMGh QÉàµg ájOhOôeh áØ∏µJ ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢üî∏j
.áªFÓŸG ÒZh áªFÓŸG ≥WÉæŸG ‘ Rƒ∏dG áYGQR øe óMGh QÉàµg ájOhOôe π«dO
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 24
25
áaÉ°†ŸG ᪫≤dGIôé°TRƒ∏dG
Rƒ∏dG QɪK ∂∏¡à°ùJ .á©ØJôe áaÉ°†e ᪫b äGO äÉ°Shô¨ŸG ÚH øe Rƒ∏dG Iôé°T Èà©J
(Ö«∏◊ÉH áLhõ‡ hCG áfƒë£e hCG á∏eÉc ) áaÉ÷G Rƒ∏dG QɪK ÉeCG .¬cGƒØc ᫪°SƒŸGh AGô°†ÿG
.ïdEG... äÉÑWôdG Ò°†ëàd É¡dɪ©à°SG øµÁ ɪc ,»g ɪc ∂∏¡à°ùJ É¡fEÉa
.¿ÉcQC’G âjõH ÉLhõ‡ πcCÓdh π«ªéàdG ‘ πª©à°ùj ¬fEÉa Rƒ∏dG âjõdG ÉeCG
√òg ᫪gCG ócDƒj Ée ƒgh ä’ɪ©à°SE’G øe ójó©dG ‘ Rƒ∏dG πNój ≥Ñ°S ɇ í°†àj ɪc
.¥Gƒ°SC’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÒaƒJ h Égôjƒ£àH ájÉæ©dGh ÉgóLGƒJ IQhô°Vh áYGQõdG
áªFÓŸGÒ¨dG á≤£æŸG áªFÓŸG á≤£æŸG
1.645,00 6.293,00 IÒ¨àe äÉ≤Øf
1.185,00 3.709,00 áãHÉK äÉ≤Øf)ºgQódÉH(
2.830,00 10.000,00 äÉ≤ØædG ´ƒª›)ºgQódÉH(
1.000,00 3,000,00 OhOôŸG)QÉàµg ‘ ≠∏c(
2.83 3,33 ΩGôZƒ∏«µ∏d »∏°UC’G øªãdG)ºgQódÉH(
7.00 7,00 Iô°û≤dÉH ≠∏µ∏d ™«ÑdG øªK ∫ó©e)ºgQódÉH(
7.000,00 21.000,00 êÉàfE’G ᪫b)ºgQódÉH(
4.170,00 11.000,00 íHôdG)ºgQódÉH(
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 25
á`````“ÉN
Üô¨ŸG ‘ áHÎdG á«Yƒfh á«NÉæŸG ±hô¶dG ™e É¡àeAÓà Rƒ∏dG Iôé°T õ«ªàJ
Rƒ∏dG áYGQR øµÁ ¬fEÉa ∂dòd (…ƒà°ûdG OÈdG ™e ΩAÓJh ±ÉØé∏d IÒÑc áehÉ≤e)
.á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ¢SôZ èeGôH ‘ hCG ¿ƒàjõdG áYGQR ™e hCG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
É¡Ñ∏£àJ »àdG ∫ɨ°TC’G á∏b h É¡àdƒ¡°S ‘ á°UÉN Rƒ∏dG Iôé°T ÉjGõe øªµJh
≈∏Y ìÓØdG õØëj ¿CG ¢VÎØj Ée ƒgh ᫪gC’G á¨dÉH áYGQR É¡æe π©L …òdG Å°ûdG
.É¡à°SGôZ ™«é°ûJ ≈∏Y ádhódGh É¡à°SQɇ
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 27
* LAGHIZALI M. 1990. L’AMANDIER AU MAROC. AL- AWAMIA 69 : 74-83
* CTIFL, Juin 1979.L’AMANDIER.
* BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION ET DE LIAISON DU PNTTA. L’AMANDIER:CHOIX VARIÉTAL ET OPTIMISATION DE LA POLLINISATION. N° 119. AOÛT 2004.
* BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION ET DE LAISON DU PNTTA.
* IDENTIFICATION ET MOYENS DE LUTTE CONTRE LES RAVAGEURS ET MALADIES DEL’AMANDIER
DANS LA RÉGION DE TAFRAOUT. N° 87. DÉCEMBRE 2001.
* HTTP://UPAR.FREE.FR/AMANDIER / IN_AMANDIER.HTM
* HTTP://WWW.SUDAMANDES.COM/CULTURE-AMANDIER/CULTURE.HTM
™```LGô`ŸG
brochure d'amandier - dv copie - copie 28/11/07 8:54 Page 28
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown
/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice
Texte3: www.vulgarisation.net