ES
PA
ÑO
L
PASIÓNEnrico Steger
ZIRKONZAHN.WORLDWIDE
An der Ahr 7 – 39030 Gais/Sudtirol (I) – T +39 0474 066 660 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
GAIS
MI TIERRA ME DA LA FUERZA.
La empresa Zirkonzahn se basa en valores fundamentales: �������������� ����������������������������En nuestra sede principal, en Gais, Sudtirol como empresa familiar, perfeccionamos nuevas tecnologías y proyectos para ���������������������������������������������������������������������������������� ����!����������������������������������������������������������������������� ������!���abarcan desde el desarrollo de productos y su fabricación, "����� ����������������#��#�����"���������������#��������������������$������������#��"���%������������������pasión la técnica dental, aunada a su mente revolucionaria y creativa, han dado lugar a la fundación de centros de educación ������������������������������������� �������������������������������������������������
LABORATORIO DENTAL.STEGER
Via Giuseppe Verdi 18 – 39031 Brunico/Sudtirol (I) – [email protected] – www.zirkonzahn.com
BRUNICO
PORQUE AMAMOS LO QUE HACEMOS.
�������������������������&'�%����������������������Actualmente lo ha designado sobre todo a la labor investigativa ����������������!�������������������������!���������������������#�������� ���#��������#�������������������������������������� ������������������������������!���se imparten en los centros de educación y en las mismas instalaciones, donde también, se da capacitación y se forman ��� �������������������������������������En colaboración con renombradas universidades, los técnicos �$�������������������������������������#������������������ ������(������������������#���������������������#������#���������
EDUCATION CENTER.BRUNICO
BRUNICOVia Giuseppe Verdi 18 – 39031 Brunico/Sudtirol (I) – T +39 0474 066 650 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
APRENDER SIGNIFICA REPETIR.
Fue en las instalaciones del distinguido Palais Verdi, donde Enrico Steger en su laboratorio dental, impartió los primeros cursos para el uso del sistema de fresado manual de la zirconia ��������� ����������)��*����"��+������#�������� ������������y creó nuevos materiales, la Zirconia Prettau®��+�����������������������������!������������������������������������la par con el avance de la tecnología hasta llegar a los del �����#�-+./-+0�!�������#����������#��������#(���������������#���.������#���������������������-�����������������!������"��������������������������������#��������protésicos y dentistas provenientes de todo el mundo, por ser no solo fuente de conocimientos a la vanguardia, sino también �������������������#������������
ZIRKONZAHN.MOLARIS
39032 Campo Tures/Sudtirol (I) – T +39 0474 066 660 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
CAMPO TURES
CON VOLUNTAD FÉRREA.
Con orgullo nosotros mismos fabricamos la mayoría de nuestros �����������1����#��%#�������#����������#����������������������� �����������������������������������#�����#��������������!����������������������!����������������������������������������������������������0���������-#���2�������������������������de nuestra planta de producción, la de fresas y partes para �#��������3��������������������������(�����������������������������������%���������������
ZIRKONZAHN.HELDENCAMPUS
39032 Campo Tures/Sudtirol (I) – T +39 0474 066 660 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
CAMPO TURES
FORJAMOS HÉROES.
Directamente en su lugar natal, Enrico Steger fundó el Heldencampus, – Campus de los Héroes – donde se realiza un ��������������������������!����������������������������� �����������4��������������������������#��������������� � ������valores y la esencia fundamental de la profesión del protésico dental, comprendiendo el concepto de la disciplina, despertando ��� ��������"�#��������������������� ��������������Los participantes, técnicos seleccionados, viven una semana ������������������#����������������������������!���������%����#�����������#���������!���������#��������������������"�������#��#������
ZIRKONZAHN.ALEMANIA | EDUCATION CENTER.NEULER
Benzstraße 14 – 73491 Neuler (Alemania) – T +49 7961 933990 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
NEULER
VIRTUDES ALEMANAS, VIRTUDES MÍAS.
En el 2004 se estableció Zirkonzahn Alemania, la primera ���������-������������������������� ����������������&8'8�1�����������������������#�����������������-�������������de capacitación para clientes e interesados de idioma alemán, donde además de impartirse diferentes cursos se ofrece un �����#���#���������������#�9�� ���������;� � �������������Los participantes a los cursos pueden pernoctar en los depar-�#������!���#������������������������������������#������������ �������#�����
ZIRKONZAHN.IBÉRICA
C/Joan Alcover, 62-64 local n° 1 – 08210 Barberà del Vallès (España) – T +34 937 290390 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
BARBERÀ DEL VALLÈS
LACONFIANZAES EL PRINCIPIO DE TODO.
+������������������������������&8'=��������(�������� �����������������)��*���"��>������1������������������%�������������-�����������!���#������������%��������#������������������������#(��������������������������)��*���"������#�����(����������������������������������-+./-+0�1���������$������������������������������(�����#�������������������#����������������#������������ ����$��������������#����������������#�#����������������������������
ZIRKONZAHN.MÉXICO | EDUCATION CENTER.MÉXICO
Paseo Mirador del Valle 5577 P. Alta Villas de Irapuato – 36670 Irapuato, Guanajuato – T +52 462 6222224 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
IRAPUATO
MUEVE EL MUNDO CON TUS MANOS.
)��*���"��0�$��������������������������������������������������������#���������������������#�������� ������� �������������������������Además de contar con un Consultorio Dental y Laboratorio de #!�������� ����������������������������-������?�����������������������������%������������������������������������������������0�$������3����#������#������� ������ ��������������������������������������������!������ ���������#����������������������������������������
ZIRKONZAHN.USA | EDUCATION CENTER.USA
6577 Peachtree Industrial Blvd. – 30092-3757 Norcross, Georgia – T +1 800 989 8931 – T +1 678 4419422 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
ATLANTA
SE DEBE LUCHAR POR TODO.
-������������������#(����������������������������#��������fundamos en el 2007 nuestra primera sucursal Zirkonzahn 4�+����������+�����?������1�������#��������-�����������������������4���������poder suministrar rápida y fácilmente nuestros productos a������������+��#(���������������������������������������������#��������������������������������������#�������� ��
ZIRKONZAHN.NORCROSS
NORCROSS154 Technology Pkwy – 30092 Norcross, Georgia – T +1 800 989 8931 – T +1 678 4419422 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
DAMOS SIEMPRE LO MEJOR.
En las inmediaciones del Education Center Atlanta, se encuentra������������������������������������������������������������������������������En coordinación con la sede principal en Sudtirol, en este lugar ������������������������ ��������������������#�*������� �����
EDUCATION CENTER.ATLANTA
160 Technology Pkwy – 30092 Norcross, Georgia – T +1 800 989 8931 – T +1 678 4419422 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
ATLANTA
LLENO DE SUEÑOS, CONFUERZAINFINITA.
����������"���������������-������+������������������de capacitación americano, no solo se realizan trainingsde los sistemas CAD/CAM y cursos de materiales Prettau®, �������������#��������-#�����������I������#�������+!������������#����������������-#�����������������también se aplican el orden y la disciplina, se infunde el #�������������������������������������������������������#�����������������#���#�����
ZIRKONZAHN.CALIFORNIA
16461 Scientifi c Way – 92618 Irvine, California – T +1 800 989 8931 – T +1 678 4419422 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
IRVINE
Zirkonzahn en California!��������������������-����������#��������"���������������� �����������>� ���������#���������&8'=���������������������-����K�������������������4������3��������� �����������������(�����������������������������a los protésicos dentales y odontólogos y proporcionar soporte técnico a nuestros clientes para brindar un#�������� �����
CONPERSEVE-RANCIAA LA PER-FECCIÓN.
ES
PA
ÑO
L
PASIÓNZirkonzahn México – Paseo Mirador del Valle 5577 P. Alta – Villas de Irapuato – 36670 Irapuato Guanajato
Tel 01 462 622 2224 – [email protected] – www.zirkonzahn.com
Todas las informaciones son sujetas a cambios. Salvo error u omisión. Versión: 29.04.2014