Bureau VeritasCertification E-Newsletter
ISSUE 4
Mr. Quality- āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨBV Guest- āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļāļē āđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000Health & Safety- āđāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļ
AAGRI & COMMODITIES InspectionInspection Serviviceses
M a r i n e I n d u s t r y I n s p e c t i o n & Ve r i f i c a t i o n i n s e r v i c e H e a l t h , S a f e t y & E n v i ro n m e n t C o n s t r u c t i o n C e r t i f i c a t i o n G o v e r n m e n t S e r v i c e s & I n t e r n a t i o n a l T r a d e
Grains, Rice and other Agri-products are surveyed and fumigtion by Bureau Veritas inspectors for Quality, Weight, Quantity, Packing, Marking, Condition inspections as well as draft surveys, holds cleanliness inspection, sampling for analysis purposes in warehouses, factories, at loading,
Fore more details please contact:
Bureau Veritas Thailand
International Trade Division
51/11-12 Moo 9, Soi Sukhumvit 105(La Salle 77), Sukhumvit Road, Bangna,
Tel: +66 2748 7487
Email: [email protected]
Visit us on: www.bureauveritas.co.th
Delivering Assurance on the quality and quantity of your Agrifood shipments
Bangkok 10260, Thailand
discharge, during transhipment, trucks, barges, containers and vessels.
Fax: +66 2398 0455
03
04
MR.Quality
04...āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ06...āđāļāļāļĨāļĒāļāļ āļŠāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000 āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļ āļāļĨāļēāļāđāļĨāļ09...āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
BV Guest11...āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļāļē āđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000
Love Earth
13...80 āļ§āļāļŦāļĒāļāđāļĨāļāļĢāļāļ āļāļāļāļāļ
19...āļĢāļāļāļĢāļ§ BV
20...BV Calendar
09
Health & Safety
16...āđāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļ
Editor Note
14
Copyrights c 2009
Issue 4, 2009Bureau Veritas Certification Newsletter is a publication of the System Certification Service Department.Design and content by Duangkamol Jarupatrakorn, Marketing CommunicationBureau Veritas Certification Newsletter office : 16th floor, Bangkok Tower, 2170 New Petchburi Rd., Bangkapi, Huaykwang Bangkok 10310 ThailandTel. 0 2670 4800 Fax: 0 2718 1941E-mail : [email protected] : www.bureauveritas.co.th
āđāļĄāļāļāļŦāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āļĢāļĄāđāļĢāļēāļāļ§āđāļĨāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļĒāļ āļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļ§āļāļāļĒāđāļāļŠāļāļāļĄ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ āļĒāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāđāļ āđāļĄāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļāļĐ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļŠāļāļŠāļģāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļ āļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļāļāļāļ āļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļĢāđāļ āļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļēāļĢāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŠāļģāļŦāļĢ āļāļāļĨ āļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļāļē āļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļŠ āļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000 āđāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļģāđāļŦāđāļĢāļēāđāļāđāļŦāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāđāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļ
āļĒāļāļĄ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāđāļŦāļ āļēāļāļ āļ āļēāļāđāļāđāļ āļāđāļ āļĒāļ§āļāļ§āļēāļĄāļĢ āļ āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļŦāļāļēāļāļ°
āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
04
āđāļāļĒ āļ§āļĢāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļ, Lead Assessor āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļĄāļŦāļ§āļāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ§āļāđāļāļāļāļāļĨāļ āđāļāļāđāļāļĢāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļēāļĒāđ āļŠāļ§āļāļŠāļēāđāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāđāļāļēāđāļāļ§āļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļĒāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļĄāļāļĐāļĒāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļ āļāļāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļŠāļāđāļ āļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ āļĒāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ (āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļ) āļāļāļāļ§āļĒ
āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāđāļāļ§āļāļāļāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĒāļāļāļāļĒāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļĄāļāļāļ
1. GMP 2. HACCP
3. ISO22000:2005 4. Global Standard for Food Safety (BRC Issue 5) 5. International Food Standard Version 5 āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļ§āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĒ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāļ āļāļāļ GMP
GMP āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļ Good Manufacturing Practice āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ āļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļĢāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļ GMP āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ āļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§ GMP āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŦāļ§āļāļāļĒāļāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ GMP āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ CODEX āļĄāļāļāļ
- āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļ - āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļ āļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ - āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ - āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ āļāļēāļĨ - āļāļāļĨāļēāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ - āļāļēāļĢāļāļāļŠāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ
Mr. Quality
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
05
- āļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāļĨāļāļ āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļĒāļāļāļāļĨāļ
- āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ HACCP
HACCP āļŦāļĢāļ Hazard Analysis Critical Control Point āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāļāļŦāļēāļāļāļ§āļāļĪāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ āļāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāđāļ āļŦāļĢāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ āļāļēāļāļāļāđāļŦāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ āļāļ°āļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļĒāļ§āļēāļāļāđāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ (āļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ) āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĪāļ āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē CCP (Critical Control Point) āļāļāđāļāļ ISO22000:2005
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000 āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO āļāļ§āļĨāļēāļŠāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļāļāļ.āļĻ.2005 āļŦāļĢāļāļāļ.āļĻ.2548 āđāļāļĄāļēāđāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ1-2 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000 āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļŦāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000 āļāļ āļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000 āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ GMP & HACCP āļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļŦāļ§āļāļāļāļēāļāļāļēāļĒ , āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļēāđāļ āļāļāļāļāļāļ§āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000 āļāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO āļāļ§āđāļ āļāļāđāļāđāļ
āļāļ 4 āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļ 5 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļ 6 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļ 7 āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļ 8 āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ, āļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļ (āļ.āļĻ.2552) āļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO22000
āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļāļāļ (Buyer) āđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļē (Supplier) āļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļĒ āļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļ GMP&HACCP āđāļāļ ISO22000 āđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ
Global Standard for Food Safety (BRC Issue 5) āđāļĨāļ° Interna-tional Food Standard Version 5
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ Global Standard for Food Safety (āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē BRC Issue 5) āđāļĨāļ° International Food Standard Ver-sion 5 (āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē IFS Version 5) āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāđāļĢāļ āļāļēāļ āļāļāļāļĪāļĐ, āđāļĒāļāļĢāļĄāļ, āļāļĢāļāđāļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļāļāļēāļĨ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒāđāļāļāļāļ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļ§āļĢāļāļ°āļĨāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļ
āđāļĄāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāđāļĢāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļĢāļāđāļĨāļ§āļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļ§āđāļāļāļ§āļŦāļāļāļĒāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļ§āļāļāļĒāđāļĢāļ āļāļēāļ āļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļē (supplier) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ IFS āđāļāļēāļāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļāļēāļ āļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āļāļāļ§āļēāđāļāļĒāļŦāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļ
âĒ āļŦāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ âĒ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļŦāļēāļĢ âĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ / āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ âĒ āļŠāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ / āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļŦāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļāļŠāļĢāļāļŠāļāđāļŠāļēāļŦāļĢāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĨāļ°āļāļ§ āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļĒāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļāļĄāļē āļŦāļēāļāļāļēāļāļŠāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢ 02 670 4862 āļŦāļĢāļ āļāđāļĄāļĨāļĨ [email protected] āļŦāļĢāļāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāđāļ§āļāđāļāļāđāļāļ www.bureauveritas.co.th
Mr. Quality
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
06
āđāļāļāļĨāļĒāļāļ āļŠāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000 āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ
āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāđāļ āļāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļāļŦāļĨāļāļāļāļēāļĄāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļēāļāļāļ āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ ISO 22000 āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļĨāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļ āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļ āđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĨāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāļāļŠāļ āļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ ISO 22000 āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļāļēāļĢāļ°āļāļ GMP āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļĢāļ°āļāļ HACCP āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļ ISO 9001 āđāļāļēāđāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļŦāļĄāļ 8 āļŦāļ§āļāļ āđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 4 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļ āļāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĪāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ 8 āļāļ āļāļēāļŦāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļ ISO 22000 : 2005 āđāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļĒ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļĒāļēāļĄ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļ āļāļ 8 āļāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļ°āļĄ 5 āļŦāļ§āļāļāļŠāļēāļāļ āļāļāļŠāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļāđāļāļ
1. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ (Food Safety management System) (āļāļāļāļēāļŦāļāļāļ 4) āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢ (Document) āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ (Procedure) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĄāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļŦāļāļ (Record) āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĄ Procedure āļāļ§āļāļāļĄ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ ISO 9001
2. āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ (Management Responsibility) (āļāļāļāļēāļŦāļāļāļ 5) āđāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ (āļāļēāļĄāļāļ 1) āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļāļ āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļē
âĒ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ§āđāļāļāļ (1)
âĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŦāļē
Mr. Quality
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
07
Mr. Quality
âĒ āļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ (Food Safety Team Leader) āđāļāļĒāļĄāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļ āļāđāļĨāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļē āļāļāļĢāđāļ āļ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāđāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĄ Food Safety āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļē āļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē āđāļāļāļŠāļēāļĢāļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļĒāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĄāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļāļāđāļŦāļĄāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ
3. āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ (Resource management) (āļāļāļāļēāļŦāļāļāļ 6) āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļŠāļ āļŠāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āļāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļāļ
âĒ āļāļĄ Food Safety āđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļāļĢāļĄ āļĄāļāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļēāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
4. āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (Planning and realization of safe products) (āļāļāļāļēāļŦāļāļāļ 7)
āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļ GMP/HACCP āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāđāļĄāļāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļē
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļ° (Pre-requisite programs) (PRPs) āļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļ GAP (Good Agricul-ture Practice), GHP (Good Hygienic Practice), GVP (Good Veterinarian Practice), GDP (Good Distribution Practice), GPP ( Good Production Practice), GTP ( Good Trading Practice) āđāļĨāļ° GMP (Good Manufacturing Practice) āļāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļ HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) āđāļāļĒ
- āļĄ Food Safety Team - āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĨāļāļ āļāļ (Product characteristics)
- āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļ (Interned use) - āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļ āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ (Flow diagrams) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļŦāļĢāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļēāđāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļ - āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļēāļĒ (Hazard analysis) āļāļĄ Food Safety āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļēāđāļāļ āļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļŦāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ (Hazard assessment) āļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āđāļĄāļ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļŦāļĢāļāļĨāļāļĨāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļ āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĢāļ (severity) āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ (likelihood of occurrence)
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ HACCP plan āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĪāļāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ āļāļāļāđāļāļāļ§āļāļĪāļ āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļ°āļ§āļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļāļē 08
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
08
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ (Verification planning) āđāļāļĒāļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļ§āļāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāļ Food Safety āļāļĄ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĨāļ (Tracibility system) āđāļāļĒāļĢāļ°āļāļĢāļāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļ (Control of nonconformity) āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļ (Corrections) āđāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļĪāļāļāļāļāļāļ CCP (Critical Control Point) āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāđāļ (Corrective Action) āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (Handing of potentially un-safe products) āđāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļāļāđāļāļēāđāļāļŠāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļāļĒāļŠāļāļāļē (Evaluation for release) āđāļĄāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļŦāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĒāđāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļ (Disposition of nonconforming products) āļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļēāđāļāđāļāļĢāļĢāļāđāļŦāļĄ āļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļē (withdrawals) āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē āļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļĨāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļĢāđāļ āļ āļŠāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļ§ āļāļāļāļ§āļēāļāļ°āļāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ§āļēāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļāļ Mock Recall
5. āļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨ āļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ (Validation Verification and Improve-ment of FSMS) (āļāļāļāļēāļŦāļāļāļ 8) āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļāļāļēāļāļ§āđāļĨāļāļāļēāļāđāļāđāļ āļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļāļāđ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ āļēāļĒāđāļ āđāļāļāļāļ
Mr. Quality
āļāļāļāļēāļāļŦāļāļē 07 âĒ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāđāļ PRPs āđāļĨāļ°āđāļāļ
HACCP āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļ (Validate) āđāļāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļ§āļē āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĨāļāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļŦāļĄ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļŠāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļāļĒāļāļ§āļēāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļ°āļ§āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļ
âĒ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļ āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ āļēāļĒāđāļ (Internal audit) āļŦāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļāļĨāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļĨāļāļĄāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļēāđāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒ
âĒ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļŠāļĄāļĒ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ PRP OPRP āđāļĨāļ° CCP āļāļāļāļ°āđāļĢ
Prerequisite Program āļŦāļĢāļ PRP āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļŠāļ āļēāļāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļĒāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļāļŦāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ āđāļāļĒ PRP āđāļāđāļ GAP, GVP, GMP, GHP, GPP, GDP, āđāļĨāļ° GTP
Operational Prerequisite Programme āļŦāļĢāļ OPRP āļāļāļ PRP āļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļēāđāļāļ āđāļāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļŠāļāļĨāļāļ āļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
Critical Control Point āļŦāļĢāļ CCP āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļāļĨāļāđāļŦāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļ
āļŠāļĢāļ PRP āļāļāļ GMP āļāļ§ āđ āđāļ āļāđāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āđāļ OPRP āļāļēāļāđāļāļ GMP āļŦāļĢāļ Control Point āļāđāļĢāļēāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĄāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļ CCP
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
09
Mr. Quality
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļ§āđāļĨāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļŦāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļāļāļēāļ§āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāļĄāļ°āļĨ 105 āđāļĨāļ°āļāļ.15 āđāļāļĒāļāļēāļŦāļāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļŠāļāļ (purity) āļāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ Thai Hom Mali Rice āļŦāļĢāļ Thai Jasmine Rice āļ§āļē āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļāļāđāļ 92% āļāļāđāļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļ§āļāļāļāļāđāļāļ 8 % āļāļ°āđāļĄāļāļāļāļēāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĨāļāđāļāļĐāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļ āļŠāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļŠāļĄāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļ°āļāļāļāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļŠāļāļ 80 : 20 (āļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ : āļāļēāļ§āđāļāļēāļāļāļāļāļ) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļāđāļĨāļĄāđāļŦāļĄāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļĄāđāļāļ 20% āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļ§āļ§āļē Mixed Thai Hom Mali Rice (āļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļŠāļĄ) āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļŠāļēāļāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļĄāļāđāļ āđāļāļĒāļĨāļēāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļāļāđāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĢāļāļāļĢāđāļĄāļĒāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļ°āļāļēāļāļŦāļāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ§āļĨāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļĨāļ āļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļāļ§āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ°āđāļŠāļĒāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļĒ
āļāļāļēāļāļĄāļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3-4 āđāļŠāļāļāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļ§āļāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļēāđāļĢ āļāļēāđāļŦāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļĒāđāļŠāļĒāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļĄāļŠāļ§āļāļĢāđāļŦāļāļāļ§āļĒāđāļāļĒāļāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļē āđāļāļ āļŠāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļŠāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļŠāļāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ 50-60% āļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļ§ āđāļĄāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļ°āļāļēāđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļē āļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļēāđāļĨāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļēāđāļāļ Thai Hom Mali Rice āđāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāđāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļ āļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļĒāļĄāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļĒ āļāļēāđāļŦāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5-6 āđāļŠāļāļāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļāļāļĄāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļēāļ§āļāļēāļ§āļāļāļāļāļāđāđāļāļāļŠāļĄ
āļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļŠāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļāļāļĄāļāļēāļ 1 āđāļāļāļ 50 % āļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļēāđāļĢāļāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļ°āļĄāļĢāļēāļāļēāļāđāļāļ§āļĒāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 12,000 āļāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļēāļ§āļāļāļĄāļāļēāļ 1 āļĢāļēāļāļēāđāļāļ§āļĒāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 9,000 āļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļ āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļāļŠāļāļŦāļēāļāļāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļāļ§āļĒāļāļē āļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļāđāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ 100 % āđāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļŦāļĢāļāļāļēāļ§āļāļāļĄāļāļēāļ 1 āđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļĨāļāļĄāļāļāđāļ āļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļĄāđāļŦāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ āļēāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļ§āļāļāļĄāļāļēāļāđāļĄāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āđāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ§āļĒāļāļŠāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļĄāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļ 1 āļāļ°āļāļēāļ§āļāļ§āļēāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļŦāļēāļāđāļāļāđāļ§āļāļēāļāļāļēāļ§āļāļāļĄāļāļēāļāļāļ°āđāļŦāļĨāļāļāđāļ§āļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļāļ°āđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāļŦāļāļāļāđāļ§āļāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļĒāļēāļāđāļāļēāļāļēāļ§āļŦāļāļĄ āđāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļāļē 10
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
10
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļēāļ§āļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļāļ 2540 āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļĒāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļ§ āļāļĄāļŠāļēāļāļēāļāļ§āđāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļ āļāļĢāļĐāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļ āļāļĢāļĐāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļ āļāļ°āļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļ, āļāļĢāļĐāļ āđāļāđāļāļĒ āđāļāļĨāđāļāļ āđāļĢāļ āļāļēāļāļ, āļāļĢāļĐāļāđāļāļĒāļāļē (2511) āļāļēāļāļ āđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļ§āļāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāđāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļāļēāļāļēāļ āļāļāļēāđāļĢāļ āđāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ§ āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļ°āļŠāļāļāļāļ 100 āđāļĄāļĨāļ āļĄāļēāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĄāļĨāļ āļŠāļ§āļāļāļŠāļĄ āļŠ āļāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ§āđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļĢāļāļŠāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļāļĢ
āļāļāļ āļāļēāļ§āđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļēāļ āļāļēāļ§āļāļēāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ āđāļāļ āļāļēāļ§āļāļēāļ§āđāļāļĢāļāđāļ 100% āļāļ°āļĄāļāļēāļ§āļŦāļāđāļāđāļĄāđāļāļ 4.0% āļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļāļ°āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđāļĄāļĨāļāļāļēāļ§ āļŦāļēāļāļāļēāļāļ§āļē 5.2 āļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļ§āļŦāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđāļāļĨāļĒ 7 āļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđāļāļĨāļĒ 7 āļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļĄāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāđāļāļ 1.āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŦāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļĄāđāļĨāļŠ (Amylose Test) āļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļ 2 āļāļāļ āđāļāđāļ āļāļĄāđāļĨāđāļāļāļāļ (Amylopectin) āļāļāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļŦāļāļĒāļ§āļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĄāđāļĨāļŠ (Amylose) āļāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļ§āļĢāļ§āļāđāļĄāđāļāļēāļ°āļāļ§ āđāļāļĒāļāļēāļ§āļāļēāļ§āļāļ°āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļĄāđāļĨāļŠ āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒāļāļēāļŦāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļĄāđāļĨāļŠāđāļ§āļ 13-18 % āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļŦāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļ§ 2.āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŦāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļēāļ§ (Moisture Test) 3. āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŦāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āđāļāļĒāļāļ (Alkali Test) āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨ āļāļ§āļĒāļāļēāļĒāļēāđāļāļāļŦāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāđāļāļĒāļāļ āđāļāļĒāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 23 āļ.āļĄ. 4. Priliminary Test āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĄ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļāļ°āļŠāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĄāđāļāļēāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ§ āļĒāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļēāļŦāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļ āļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĄāļĨāļāļāļēāļ§ āļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāļāđāļĨāļ§ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ āđāļāļĒāļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļ§āđāļāđāļāļĨāļ°āļĨāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āļŦāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĄāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļ°āļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļēāļāļāļĄāļĨāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ āļāļāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āļĒāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĢāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāđāļāļēāļāļŦāļĢāļāļĨāļāđāļĢāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļēāļāļŦāļĢāļāļĨāļāđāļĢāļ āļāļēāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļŠāļāļāļē,āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļ, āļāļēāļĢāļāļĄāļŠāļāļāļēāļāļāđāļĢāļāđāļŦāļ āđāļāļāļāļ
āļŠāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļĢ 02 748 7487
Mr. Quality
āļāļāļāļēāļāļŦāļāļē 9
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
11
BV Guest
āļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļŠāļāļ§āļāļĒāđāļĢāļ āļāđāļĄāļĢāļāļē āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļĢāđāļ āļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļŠāđāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāđāļ āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļāđāļāļ§āļēāļŠāļāļāļēāļāļāļĢāđāļ āļāļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļŦāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ ISO 22000 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļāļē āļāļēāļāļ āļāļāļ°āđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000
āđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļāļŠāļĢāļ āļāļ§āļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļĒāļāļĢāļāļē āļāļēāļāļ āđāļĨāļēāļāļāļāļĄāļēāđāļŦāļāļāļ§āļē āļāļāļāļĢāļāļē āļ§āļĢāļ°āļāļāļĐāđāļāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāđāļĢāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāļ§āļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĄāļŦāļ§āđāļĄāļāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļĒāļĄāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļāļĢāļĐāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 10 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ 2514 āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļĨāļē āđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļ 2545 āļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāļĒāđāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĄ āļāļēāđāļŦāļāļĢāļĐāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļĢāļŠāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļ āļāļēāļāļĨāļē āļāļēāļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļ āļāļāļŠāļŦāļāļĒāļāļēāļāļĢāļĄ āļāļāļŠāļāļ āļāļāļŠāļāļĢāļ āļāļēāļāļĄāđāļ āļāļāļŠāļāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļŠāļāļāđāļāļĒ āļāļāļŠāļāļĄāļĒāļē āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļŠāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļ āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĢāļĒ āļāļ§āļāđāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļāļē āđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 22000
āļāļēāļāļāļāļŦāļāļē 12
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
12
āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ āđāļāļĒāđāļŦāļŠāļāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ° āļŠāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļ easy to cook āļĄāļēāļāļāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļ GMP āđāļĨāļ° HACCP āđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļ āļāļāļŠāļĢāļ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļē āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāļāļāļ°āļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļŦāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļēāļ āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ GMP āļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļ GMP āđāļĨāļ§āļāļēāļĄāļēāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļ GMP&HACCP āđāļĨāļ° ISO22000:2005 āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļē
BV Guest
âāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļēāļāļ āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĄāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļēāļāļāļĄāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļē āļĢāļ°āļāļ ISO 22000:2005 āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļâ
āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ ISO 22000 āļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ§ āļāļ°āļāļēāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļē āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļē
âāļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļ āđāļĄāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļ§āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļâ āļāļāļŠāļĢāļ āļāļĨāļēāļ§
āļāļāļŠāļĢāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļāļ§āļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāļāļēāļĒāđāļĄāļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āļ§āļē âāđāļĢāļēāļĄāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļâ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļŠāļĢāļ āļĒāļāđāļŦāļĄāļĄāļĄāļāļ
āđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļŠāđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāđāļĄāļāļēāļāļĒāđāļĨāļ§ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļāļ°āđāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļ āđāļāļāļēāđāļĄāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ°āđāļĄāļĒāļāļĒāļēāļ āđāļāļāļēāļāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļŠāļĄāļēāđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļŦāļāļāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āđāļĄāļĄāļāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāđāļāļ āļāļāļĄāļŠāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļēāđāļŦāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđ āļāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ āļāļāļŦāļēāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļŠāļ
āļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļēāļāļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļāļāļ āļāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļ§āļ āļāļāļŠāļĢāļ āļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāđāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāļ§āļē âāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ āđ āđāļāļāđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļ°āđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļĒ āļāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļ§āđāļāļĒāđ āļāļēāļāļāļāļ°āļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāđāļĢāļēāļāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļĄāļēāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļâ
âāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļ āđ āđāļāļāđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļ°āđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļĒ āļāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļ§āđāļāļĒāđ āļāļēāļāļāļāļ°āļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāđāļĢāļēāļāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļĄāļēāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļâ
āļāļāļāļēāļāļŦāļāļē 11
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
13
Love Earth
80 āļ§āļāļŦāļĒāļāđāļĨāļāļĢāļāļ āļāļāļāļāļ
36.āđāļĨāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĄāļŦāļāļŦāļāļāļāļĒāđ āļŦāļāļŦāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĒāļ°āļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļāļĒāđāļĄāļāļēāđāļāļ
37.āđāļĨāļāļāđāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļŦāļĄāđāļ āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļĒāļ°āļāļēāļāļŦāļāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļ
38.āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļ 2 āļŦāļāļē āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
39.āđāļĨāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļĢāđāļāđāļāļĨ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļĢāđāļāđāļāļĨāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
40.āļāļāđāļāļēāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļ°āļāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļŦāđāļ 1 āđāļ 4 āļŠāļ§āļ āļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļĄāļāļĨāļāļāļāļ 365 āļ§āļ āļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĐāļĒāļ
41.āļŠāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļēāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĨāđ
42.āļāļĢāđāļ āļāđāļāļāļ§āļ§āđāļŦāļāļāļĒāļĨāļ āļāļēāļāļāļ (āļāļĨāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĐ) āđāļŦāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāļĄāđāļĨāļĒāļāļ§āļ§ āļāļ āđāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļāļēāļāļĄāđāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļŦāļāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļāļ§āļ§āđāļŦāļāļāļĒāļĨāļ
43.āļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļŪāļĄāđāļāļāļĢāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļēāļāđāļŦāļāđ āđāļŦāļāļāļĒāļĨāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļĨāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ 18% āļŠāļēāđāļŦāļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĄāļĨāļ§āļ§āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ§āļ§āļāļĒāļāļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļē (āļĄāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢ 4 āļāļāļ) āļĄāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļĒāļēāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ 23 āđāļāļē āđāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ 296 āđāļāļē
44.āļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđ āļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāđāļĨāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļĨāļāļ§
āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāđ āļāļ§āļāļ āđāļāļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĒāļāđāļĨāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ
45.āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļāļĄāļāļ āđāļĨāļ§āļĨāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ āđāļāļāļĨāļāļĄāļāļāļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļ
46.āđāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāđāļāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĐāļāļĢ āđāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļēāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļĄ āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļ
47.āļāļāđāļŦāļāļāļĒāļĨāļ āđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļ āļāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āļāļēāļ§āļŠāļ§āļ āļāļēāļ§āđāļĢ āļāļēāļ§āļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ 48.āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļēāļŦāļāļē āđāļĄāļĢāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļĄāļāļēāļĒāļāļē āđāļāļāļāļēāļāļ
āļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļāļ
49.āļāļĨāļāļāļāļāļāđāļŦāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļēāļĄāļĪāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļĪāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļ
50.āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāļĢāđāļ āļ-āļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļāļē 14
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
14
51.āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāđāļāļāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļāđāļĨāļ§ āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŦāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļĄāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļĄāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŠāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
52.āļāļāļāđāļāļāļāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļĒ âāļŦāļĒāļāđāļĨāļāļĢāļāļâ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļēāļĒ āđāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļāđ āđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ āļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļ āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĻāļāļēāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ-āļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ āļāļēāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļ 40%
53.āļāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļ āļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļē
āļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļ āļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļē
54.āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļ āļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
55.āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļēāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
56.āļāļ§āļĒāļāļāđāļĨāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāđāļĢāļāļāđāļĨāļāļĢāļāļ āđāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ
57.āđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļ āļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļ§āļāļāļĒāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ āđāļāļĒāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ āļāļāļāļēāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļāļāļēāļĨāļāđāļāļāļāļŦāļāļēāļāļĒ
58.āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļēāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļĢāļŠāļāļĒāļĄ āđāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļŦāļ āļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļĒ
59.āļŠāļāļāđāļāļāđ āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļ 60.āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ§āļēāļŠāļāļāđāļāļĒ
āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļ§āļāļĒ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢ
61.āļāļāļāļ§āļēāļ§āļāļĒāļŦāļēāđāļāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
62.āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
63.āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļē āđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļŠāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļ§āļēāļ
āļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ
64.āļāļēāļāļēāļāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļ°āļĄāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒ āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļĄāļāļāļāļāļāļē
65.āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĨ
66.āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ§āļĒāļĢāļāļĐāļēāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļēāļāļĒāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāļŦāļĒāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļēāđāļŠāļĒāđāļāļ 67.āļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāđāļĨāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļ āļēāļĒāļāļāļ āđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ
Love Earth
āļāļāļāļēāļāļŦāļāļē 13
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
15
Love Earth
āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļŊ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨ 68.āļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļĄāļāļāđāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļ 50 āļ
69.āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĒ āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
70.āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļāđ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļ
71.āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļ āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦ
āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āļĢāļāļāļēāļĨāļāļ§āļĢāļŦāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļ āļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāļ āļāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĒ āļāļĨāļāļāļēāļāļĨāļĄ āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđ āļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĨ āļāđāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ
72.āļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢ âāļŦāļĒāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļâ āđāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
73.āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāđāļĄāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļĒāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĒāļāļ
74.āļĨāļāļāļēāļāļ§āļāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
75.āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļāļ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļāļĢāļāļ āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāđāļāļāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļŠāđāļāļĒāļ§āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļĻāļāļĒāđāļāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļāļŦāļĢāļāļ āļĄāļ āļēāļ āļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļāđāļāļĨāđ āļāļāļāļ§āļĒ
76.āļĢāđāļĢāļĄāļāļĒāļēāļāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļĻāļāļĒ āđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
77.āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĐāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĐāļāļēāļĢāļāļāļ (Carbon Tax) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 78.āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļ§āļŦāļāļ āļāļāļāļēāđāļŦāļŠāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļ āļēāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļ āļēāļĐāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŦāļ āļāļāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļēāļĄāļĨāļāļĐ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĻāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ 79.āļāļāļĢāļāļ āļēāļĐāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļēāļāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļŠāļāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļĨāļāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļŦ
āļŠāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒ āđāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļ āļ āļēāļĐāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļ° āđāļĄāđāļāđāļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļĄāđāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĒāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļēāđāļāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2533 āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļāđ āđāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāđāļĢāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļĄāļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐ āļŦāļēāļāđāļāļĄāļāļĨāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļĐāđāļāļēāļāļ
80.āļāļēāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĄāļāļŠāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāļŦāļĒāļāļāļĒāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļ§āļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāļĒāļāļŦāļĨāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļĢāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āđāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āļāļĒāļēāļĄāļ§āđāļāđāļŦāļāļāļāļāđ āļĢāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāđāļĢāļēāđāļĄāļĒāļāļĄāļāļēāļāļ°āđāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļāļāđāļāđāļāļēāđ āļāļ
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
16
Health & Safety
āđāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļēāļ§āđāļāļāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļ āđāļāļĒ āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāļŠāļāļāļēāļŦ
āđāļāļĒāļŠāļāļŠāļĒāđāļŦāļĄāļ§āļēāđāļāļāļāļ°āļāđāļĢāļēāļāļāļŦāļāļēāļ§āđāļŦāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļĢ āđāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāđ āļāļĨāļāđāļĄāļŠāļ°āļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļ§āđāļĒāļāđāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāđāļĨāļĒāļŠāļāļāļ Live & Learn
āđāļŦāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļ§āđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āļāļāļ āļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļĄāļŠāļ§āļ
āļāļāļāļĄāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļ°āļĄāđāļāļĄāļāđāļāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļ§āļāļāļāļĄāļāļēāļ āļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļāļāđāļāļ
āļāļŦāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļ°āļāļŦāļāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļĒ āđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļāļāļĄāļ§āļĨāļāļĨāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē (1 āđāļ 3 āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļēāļāļāļĨāļēāļĄāđāļāļ) āļāļēāđāļŦāļŦāļāļĄāđ āļāļāļāļāļĻāđāļĄāļāļāļĒāļŠāļ°āļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļŠāļēāļ§āđ āļŠāļāđāļāļēāđāļĢ āđāļāļāļēāļŠāļēāļ§āđ āļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĨāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļĄāļ§āļĨāļāļĨāļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļŦāļ āļĄāđāļāļŦāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļāļ āļāļāļŦāļ āļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļēāļ§āđ āļāļ°āđāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļŦāļāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ āļāļēāļĒāļāļēāļāļāļŦāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļŪāļāļĢāđāļĄāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļāđāļāļ§āļĒāđāļāļĨāļŦāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāļāđ āļŦāļāļēāļ§āđ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļ°āļāļāļŪāļāļĢāđāļĄāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāđ āļĨāļāđ āļāļĒāļāļĨāļāļ āļāļēāđāļŦāļĢāļŠāļāđāļāļĒāļ§āļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļŦāļāļēāļ§āđāļ āļāļāļāļĄāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ
āļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļ°āđāļāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļ āđāļĄāļāļāđāļāļĒāļĄ (āļāļēāļ§āļāļĨāļāļ āļāļēāļ§āđāļāļ āļāļāđāļāļĄ āļāļāļāļāļāļĒ āļāļĨāļ§āļĒ) āļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļ§āļĒāļāļāļāļāđāļĨāļāļ āđāļāđāļāļŠāđāļāļĒāļĄ (āļāļāļ āļāļāļŠāļ āđāļĄāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļĄāđāļŦāļ) āļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļŦāļĢāļ°āļāļēāļŠāļ āļ§āļāļēāļĄāļāļ 12 āļāļēāļāđāļŦāļĨāļ āļāļāļ§āļĒāđāļāļĄāđāļāļĨāļāđāļĨāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒ āļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļĄāđāļāļĨāļāđāļĨāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļŦāļāļēāļ§āļāļāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļ§āļĒ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļŠāļ§āļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāđāļāļāļĨāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļĒāļāđāļāļĢāļĒāļāļĒāļāļŦāļāļēāļ§ āđāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļ
āļāļŦāļāļēāļ§āđāļ āļŠāļēāđāļŦāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļāđ āļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļĨāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļāđāļĨāļŦāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāļāđāļĢāļēāđāļĄāļĢāļāļ§
āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļŦāļāļāļĨ (āđāļāđāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§) āđāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļēāļāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāđāļĄāđāļŦāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĢāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāđ āđāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļ āđāļĨāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļē
āļŠāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āđāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļāļāļĒāļ§āļēāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāđāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē āļāļēāđāļ āļāļ§āļĢāļāļāļāļŠāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļāđ (āļāļēāđāļĄāļāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļŦāļ āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļē) āđāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļĒāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļāļ āļĨāļēāđāļ§āļāđāļāļāļĢ āļāļĄāļāļĨāļāļāđāļĢāļĄāļēāļāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĒāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāđ āļāļĄāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāđāļĨāļāļāđāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļ§āļŦāļāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāļŦāļ āļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļĒāđāļāļĄāļāļŠāļāļāļāļŦāļāļāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļāļĨāļēāļĒāļŦāļāļēāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļāļ§āļĒ āļāļĢāļāļāļāļŦāļ āļĄāđāļŦāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĨāļ āđāļŪāļāļ āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļŠāļĢāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļĢāđāļāļĨ āđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĻāļ§āļē āđāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 28 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ āļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļ āđāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļ āļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 20 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļŠāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļāļŦāļ āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 22 - 26 āļāļāļĻāļē āđāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļĒ āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāđāļ§āļāļāļ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĨāļ āđāļŪāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļē "āđāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļ§āļēāļāļĢāđāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĒāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļŦāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļŠāļēāļ§āđ āļāļāļāļāđāļŠāļĢāļāļāđāļāļēāđāļāļāđāļāļĨāļāļĒāļĄāļēāļāļēāļāļēāļāļāļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāļāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĒāļāđāļ§āļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļĢāļāļāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĢāļĄāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļ§ āļāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ"
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
17
āļĢāļāļāļĢāļ§ BV
āļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ ISO 27001â āļāļēāļĒāļāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļ§āđāļĨāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŦāļĢāļ ISO/IEC 27001 āđāļŦāļāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāđāļāļĢāļ āļāļāđāļāļāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļāļ āđāļāļāļ āđāļāļĨāļāļāļŠ āļāļēāļāļ āļāļĢāļĐāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļēāļĒāļāļāļēāļāļĢ āđāļŦāļ§āļāļĒāļĄ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ ISO 9001 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ āļŦāļĢāļ ISO/TS 16949 āđāļŦāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļŪāđāļāļ° āļŪāļēāļāđāļĄāđāļāļ° āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĐāļ āļāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļēāļāļ
āļāđāļāļŠāļāļĄāļāļĄāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ â āļāļēāļĒāļāļāļēāļāļĢ āđāļŦāļ§āļāļĒāļĄ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļĢāļ ISO 14001 āđāļŦāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļāļēāđāļāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĐāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļĒāļŠāđāļāđāļāļĒāļĨāđāļāļŠ āļāļēāļāļ āļāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļ§ āđāļāđāļāļĢāđāļāļāđāļŦāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļŪāđāļāļĢāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļŠāļāļ§āļĒ
āļĒāļēāļĄāļēāļŪāļēāļĄāļēāļŪāļēāļĢāļ OHSAS 18001- āļāļēāļĒāļāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļ§āđāļĨāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļŦāļĢāļ OHSAS 18001 āđāļŦāļāļēāļĒāļāļĄāļāļēāļ āļāļēāļāļēāļāļĄāļē āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ, āļāļēāļĒāļāļāļĻāļāļĢ āđāļāļāļĄāļāļāļĨāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļāļĄāļāļ§āļĒāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļĒāļĒāļēāļĄāļēāļŪāļēāļĄāļāđāļāļāļĢ āļāļēāļāļ
āļāļēāļĒāļĻāļ āļāļĢ āļāļāļāļ°āļāļāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĨ ISO/IEC 27001 āđāļŦāļāļ āļāļēāļĒāļĄāļāļāļĢ āļāļāļāļāđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļŠ āļāļāļāđāļĨāļ āļāļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļāļ
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
18
āļĢāļāļāļĢāļ§ BV
āļāļāļĢāļ ISO 9001:2008 â āļāļēāļĒāļāļāļēāļāļĢ āđāļŦāļ§āļāļĒāļĄ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ ISO 9001:2008 āđāļŦāļāļ āļāļēāļĒāļĄāļāđāļāļĒāļĢ āļŠāļĢāļāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļ āļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ āļāļēāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļĨāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĢāļĄāļāļĢāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ āļāļĨāļŠ āļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ āļāļēāļāļ
āļāļēāļĒāļāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļ§āđāļĨāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļ āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ ISO 9001:2008 āđāļŦāļāļ āļāļēāļĒāļāļāļāļāļĒ āļāļĢāļēāļāļ§āļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļĻ āđāļāļĒāļāļĨāļ āļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļŠāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļāļĢāļĨāļāļāļāļē āļāļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļĢāļĨāļāļĨāļēāļāļēāļāļēāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĢāļĨāļāļĨāļēāļāļēāļāļāđāļāļĨāļē
āļāļēāļĒāļĻāļ āļāļĢ āļāļāļāļ°āļāļāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļēāļāļ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļĢāļ ISO 14001 āđāļŦāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāđāļāļ° Vice President āļāļĢāļĐāļ āđāļ§āļĨāđāļāļ āļāļāđāļāđāļ§āļāļ āļāļēāļāļ
āļāļēāļĒāļāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļ§āđāļĨāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļ āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļĢāļ ISO 14001 āđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļŠāļĄāļāļ āļāļĢāļāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļĐāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒ āļāļēāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
19
āļĢāļāļāļĢāļ§ BV
ISO 27001 āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ ISO 27001 Lead Auditor
BRC/IoPâāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļāļŪāļāļāđāļāļāļ āđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ BRC/IoP for Food Packaging
Public Training: Upgrade ISO/TS 16949 New Edition āđāļĄāļāļ§āļāļ 6-7 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ 2552
Public Training: ISO 9001:2008 Internal Auditor āđāļĄāļāļ§āļāļ 28 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ 2552
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
20
BV Calendar āļŠāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄ āļāļĨāļāļ www.bureauveritas.co.th/03_training.asp
āļŦāļĢāļāđāļāļĢ 0 2670 4874
Special Course
Topic : "Interpretation of ISO 9001:2008 Requirements" Date : 19 October (One-day course) Venue : U-Thong Inn, Ayutthaya Fee : 2,200 THB per person plus Certificate âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ. Topic : "Upgrade SA 8001 Requirement to new version" Date : 19 October (One-day course) Venue : Royal Benja Hotel, Bangkok Fee : 2,200 THB per person ----> Special price 1,500 THB per person for first 10 seats plus Certificate âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ. Note: This price is exclusive of 7% VAT
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĄ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĄ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļ āđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ
āļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĄ āļāđāļĢ āđāļ§āļāļĢāļāļŠ āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āđāļĢāļēāļĒāļāļĄāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļ Radiographic flim Interpretation, CE Marking overview āđāļāļāļāļ
http://www.bureauveritas.co.th/03_training.asp
BUREAU VERITAS CERTIFICATION NEWSLETTER
21
BV Calendar
New Courses for Industry
Non-Destructive Testing (NDT)
Topic : Radiographic Flim Interpretation (SNT-TC-1A) Date : 2-7 November (6-days course) Venue : Bangkok Fee : 25,000 THB* per person plus Certificate âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ. Topic : Radiation Safety in Radiographic Work Date : 2 October (1-day course) Venue : Bangkok Fee : 3,500 THB* per person plus Certificate
Topic : Introduction to NDT Techniques for QC and Inspection Personnel Date : 15-16 October (2-days course) or 17-18 December ( 2-days course) Venue : Bangkok Fee : 6,000 THB* per person plus Certificate Note: *This price is exclusive of 7% VAT
European Directive
Topic : Introduction to Pressure Equipment Directive (PED 97/23/EC) Date : 2-4 December (3-days course) Venue : Bangkok Fee : 15,000 THB* per person plus Certificate
Topic : CE Marking Overview (Multi Directive) Date : 23 November (1-day course) Venue : Bangkok Fee : 7,000 THB* per person plus Certificate Note: *This price is exclusive of 7% VAT
Lifting Equipment
Topic : Introduction to Safety for Lifting Equipment Operating Date : 13 November (1-day course) Venue : Bangkok Fee : 3,500 THB* per person plus Certificate
Topic : Crane Operation Safety Training Date : 4 December (1-day course) Venue : Bangkok Fee : 3,500 THB* per person plus Certificate Note: *This price is exclusive of 7% VAT
www.bureauveritas.co.thContact: 02 670 4800