\
ArtesoOla~ u.; l;l"lornoié1
Ca!llll do D""""",laci6. CEN ~
CUADERNO DE DISEÑO
._ ....•
REGIONAL: Santafé de BogotáCUNDINAMARCACHíA- FONQUETÁ'OFICIO TEXTIL- LANA DE OVEJA
I NTRODUCCION
Este cuaderno contiene los resultados de la asesoría prestada por Artesanías de Colombia enel área de diseño de acuerdo al desarrollo de productos, esta intervención se hizo con el fin derealizar ajustes en los acabados de los productos para lograr una mejor calidad y un preciomás bajo en algunos de los productos textiles realizados por el taller Artesanal de Fonquetá enChía.
Artesanías os CulorTIoi ••
Cca1lV "" Docum •• toci60 CENDAB.
1. A N T E C E O E N T E S
1.1. Asesorias prestadas por Artesanias de Colombia S. A. :En la asesoría prestada por Artesanías de Colombia en Noviembre de 1996 por losdiseñadores: Tita Areyano y Jorge Bermúdez, se elaboraron productos para la decoración deinteriores como: cubrecamas y cojines bordados y aplicados en varios colores así comotambién en lanas crudas ( blancas).Desde comienzos de 1996 las artesanas por su cuenta han recibido asesoría de unaprofesora en la parte de confección de chalecos forrados en lana los cuales también sonbordados. Y en otros productos como los tapetes y los chalecos ( no forrados) no han recibidoningún tipo de asesoría.
1.2. Análisis de mercado:Los productos decorativos realizados en fonquetá ( Tapetes, Cubrecama y cojines) y loschalecos son elaborados en lana 100% la mayoría en color crudo con el fin de resaltar estematerial y por calidad ( puesto que los tinturados no son homogéneos y el color varia en cadaproducción ), la tela en telar manual y bordados totalmente a mano lo que los haceprácticamente únicos en el mercado de productos artesanales.En cuanto a los tapetes encontré en el mercado los Indúes ( totalmente bordados en lanasobre una tela, todo de elaboración industrial imitando el trabajo manual) los cuales tienenmucho éxito y a muy buen precio teniendo en cuenta la labor que representan, lo hermoso yvariado del diseño $ 55.000 (precio final en BIMA de tapete de las mismas dimensiones) y$ 25.000 ( precio final en MAKRO de tapete de las mismas dimensiones del de Fonquetá ),comparados con los de Fonquetá son de mayor calidad y pueden representar mucho más alos ojos del comprador considero también que su precio es alto en proporción a los lndues,estos tapetes tienen un costo de $ 33.700 ( sin agregarle el porcentaje del comerciante quepuede variar entre un 35 % y un 100 % ) Píen so que este producto no vale la pena sacarlo almercado mientras la calidad no mejore y el precio sea más bajo.En el caso del cubrecama y sus cojines no me atrevería a compararlo con los productos queencontré puesto que la mayoría son de producción industrial, elaborados a mano estánusándose mucho los tejidos en crochet (en hilo de algodón) cuyo precio final puede estarentre $ 200.000 y $ 400.000 según la procedencia ,los Brasileños son muy baratos porqueen Colombia el hilo es mucho más caro.Los realizados en Fonquetá tienen un costo de $ 164.000 (sin agregarle el porcentaje deganancia del comerciante que puede estar entre un 35% y un 100 %) el producto es original yexclusivo por lo cual creo que se debe someter a una prueba de mercado con el fin deobservar la aceptación que puede tener en el comprador, en mi opinión este producto puedeencontrar su mercado en almacenes especializados en decoración puesto que el producto escostoso, va dirigído a una clase media- alta y alta y además con gusto hacia lo artesanal.
En el mercado existen hoy en día gran variedad de chalecos nacionales e importadoselaborados en telas industriales, tejidos a máquina, en telar manual y algunos de estos conbordados a máquina o a mano; que siendo de buena calidad su precio oscila entre $ 25.000 y$ 55.000Los que son elaborados en Fonquetá están a un costo de $23.000 y $ 33.000 ( los forrados)lo que puede permitir un buen margen de ganancia al comerciante. Creo, según las opiniones
que he recibido acerca del producto y su precio que puede llegar a tener éxito siempre ycuando las costuras sean de muy buena calidad. Por el precio este producto puede estardirigido a una clase media y alta, además con gusto hacia lo exclusivo ya que el carácter delchaleco es puramente artesanal. Estos pueden ser mercadeados en diferentes almacenes quetiendan a tener productos exclusivos y directamente en el almacén del Taller en Fonquetá.
Quiero agregar que este contrato esta dirigido al mejoramiento de la calidad de productosexistentes que ya han tenido asesoría, la información y el análisis correspondiente a estetrabajo no está disponible en CENDAR por lo tanto no tengo información al respecto.
2. PROPUESTA DE DISEÑO
2.1.Sustentaci6n:Los productos decorativos realizados en Fonquetá ( Tapetes, Cubrecama y cojines) y loschalecos son elaborados en lana 100% la mayoría en color crudo para resaltar este material ypor calidad ( puesto que los tinturados no son homogéneos y el color varia en cadaproducción), la tela en telar manual y bordados totalmente a mano lo que los haceprácticamente únicos en el mercado de productos artesanales.Todos estos productos necesitaban un cambio en los acabados para mejorar su calidad, poresta razón la asesoría consistió en hacer todas las costuras a máquina lo cual además debajar el tiempo de produccíón baja los costos ya que estas costuras siempre han sidorealizadas totalmente a mano lo que hace que sean muy disparejas y heterogéneas afectandonotablemente la calidad del producto.El tapete que se tomo como referente de diseño es rojo, su acabado con flecos añadidos y unlátex por el reverso lo que lo hace muy rígido al punto que deforma la tela y este látex alcanzaa pasar al otro lado de la tela quedando visible en algunas zonas por el derecho del tapete. Lapropuesta consistió en hacerlo en color crudo por ser más natural y de mejor calidad, en anularlos flecos ya que este trabajo añadía costos y no mejoraba la apariencia del tapete, yen lugardel látex para darle rigidez se utilizó una lona costeña a manera de forro ( cosida a la tela deltapete), El costo de este tapete era de $ 35.000 Y pasó a ser de $ 33.700.
El cubrecama doble tomado como referente es de color crudo con flores grandes elaboradascon aplicaciones en paño y bordadas; Con un peso de aproximadamente 6 kilos y un costo de$ 250.000 pesos del año pasado, lo que hace que no sea muy comercial, también traeproblemas en el transporte en caso de ser comprado para exportación( por su peso ). Lapropuesta consistió en cambiar el paño por uno más liviano y un poco menos costoso tambiénse cambió el tamaño de las flores bordadas por unas más pequeñas en donde se economizaen material y mano de obra, esto mismo se hizo con los cojines. El cubrecama redujo su pesoa 2.4 Kilos y su costo a $160.890 y en el caso de los cojines, estos no redujeron su costoporque el porcentaje de ganancia de la muestra es mayor ( 35% ) al que manejaron con losanteriores (5% a 10%, este porcentaje fue fijado por las coordinadoras del taller de Fonquetá)
Al chaleco forrado se le cambiaron los botones de madera que contrastaban demasiado con elmaterial y los tonos de los chalecos por unas presillas por donde pasa un cordón de lanaajustando el chaleco y rebordeando el chaleco se hizo el bordado de forma que no tapara lascosturas que le dan forma ( en los anteriores el bordado tapa estas costuras). El costo e esteproducto paso de $ 55.000 a $ 32.400 ya que el porcentaje de ganancia que se tenía era máselevado.
A los chalecos cortos y largos se les elaboraron moldes para que ellas los trabajaran ya queanteriormente se hacían" alojo" y totalmente rectos. El precio de los chalecos era de$ 25.000 lo cual ahora no varía para el largo y el corto tiene un costo de $ 22.000.
2.2. Ficha técnica (Muestra de Diseño)
3. PRO O U C C ION
3.1. Proceso de producción:Para la elaboración de estos productos se llevo a cabo el siguiente orden:A. Compra del paño y de la lana del bordado.B. Cotización del bordado, previo a la elaboración del producto ( con las artesanas)C.Corte
La cantidad de paño utilizado para cada producto es la siguiente:Chalecos cortos: 0.57 m x 1.20 mChalecos Largos: 0.70 m x 1.20 mChaleco forrado: 0.70 m x 1.20 mTapete de Bicicletas: 0.75 m x 1.20 m (la misma cantidad en lona)Cojines grandes: 0.75 m x 0.60 m ( cantidad en lona: 0.75 m x 0.75 m)Cojines pequeños: 0.38 m x 0.38m (cantidad en lona: 0.38 m x 0.50 m )Cubrecama: 2.40 m x 1.50 m más 2 m x 0.75 m
D. Bordado y en el caso de los chalecos se elabora la confección antes que el bordado.E. Confección (elaboración de costuras, incluye la aplanchada del producto).
3.2. Capacidad de producción:Cubrecamas: 3 mensualesCojines: de 30 a 50 mensualesTapetes: de 6 a 8 mensualesChalecos: de 40 a 50 mensuales
3.3.Costos de producción: (ver al final)
3.4. Control de calidad:Las artesanas deberán entregar los productos después de revisarlos uno por uno y ver queestén elaborados en materiales de buena calidad, las costuras deben ser a máquina y bienrectas, el producto elaborado debe estar perfectamente limpio, en cuanto a los bordadosdeben ser claros y en el lugar que indica el diseño ( ficha técnica), Los chalecos deben serclasificados por tamaños según la talla ( S, M, L) .En el taller de Fonquetá, se cuenta con una persona coordinadora ( Doña Rosa de Cifuentes)que está encargada del control de calidad en cada piezaEl comprador debe recibir el producto perfectamente limpio y empacado ( según empaquedecidido por Artesanias de Colombia)
3.5. Proveedores:Las artesanas se reúnen en el taller Artesanal de Fonquetá para recibir las indicaciones y paraentregar los productos, la mayoría vive en casas de campo en la vereda de Fonquetá en Chía.Sin direcciones exactas y no tienen teléfono, el taller artesanal tampoco tiene teléfono, para
tener comunicación con ellas se cuenta con los teléfonos de la señora Rosa de Cifuentes cuyafunción es de coordinadora del taller.
LISTA DE ARTESANOS TELS. DIRECCiÓN OFICIO
Rosa de Cifuentes tel. 91 8624505 Fonquetá CoordinadoraTeresita Cifuentes Fonquetá CoordinadoraDelfina de Jamaica Fonquetá BordadoHelena de Ramírez Chía BordadoHelena de Sarmiento Tel. 91 8626427 Cajica Corte y confecciónSofía de Rubiano Chía Bordado
Esta lista es de las personas que participaron en la ejecución de las muestras, el taller cuentacon más artesanas.
4. e o M E R e I A L IZA e ION
4.1. Mercados sugeridosAlmacenes de Arte y Decoración, con publicidad en revistas para los cubrecamas, cojines ytapetes.Almacenes de artesanías y en el mismo almacén de Fonquetá para los chalecos.
4.2. Propuesta de marca, etiqueta y sello de identidad
FONQUETÁELABORADO A MANOMaterial: Lana 100 %
HECHO EN CH(A- COLOMBIALÁVESE EN SECO
4.3. Propuesta de empaqueEste empaque será determinado por Artesanías de Colombia debe ser de tal forma que elproducto no se ensucie ni deteriore para esto es recomendable un empaque en cartón.
4.4. Propuesta de embalajeDebe ir en caja de cartón una vez que esté empacado en bolsa plástica ( necesario para queno se deteriore el producto con el sol, la luz y el polvo) , y con el empaque definido porArtesanías de Colombia.
4.5. Propuesta de transporteLos productos pueden ser transportados en una camioneta de mediana capacidad, o en uncarro común y corriente si el pedido es pequeño y para un sitio cercano.
----------------_._--------~-
3.3. Costos de produccion
Producto Costo unitario
2 chalecos cortos a 22.530 c/uMaterial Paño $ 8.800
Lana $ 1.000Mano obra Confección $ 2.000
Bordado $ 5.00035% Ganancia taller $ 5.730Costo $ 22.530
2 chalecos largos a $ 24.440 c/uMaterial Paño $ 11.200
Lana $ 1.000Mano obra Confección $ 2.000
Bordado $ 4.00035% ganancia taller $ 6.240Costo $ 24.440
1 chaleco forrado a $ 32.400Material Paño $ 11.200
Forro, hilo,entretela $ 4.800Lana $ 1.000
Mano obra Bordado $ 4.000Confección $ 3.000
35% ganancia taller $ 8.400Costo $ 32.400
2 tapetes con Bicicleta a $ 33.700 c/uMaterial Paño $ 8.650
Lona $ 3.000Lana $ 5.000
Mano obra Bordado $ 7.000Costuras $ 1.350
35% ganancia taller $ 8.700Costo $ 33.700
2 Cojines Grandes a $13.500 c/uMaterial Paño $ 4.325
Lona $ 1.675Lana $ 500
Mano obra Bordado $ 2.500Costuras $ 1.000
35% ganancia taller $ 3.500Costo $ 13.500
2 cojines pequeños a $ 12. 400 c/uMaterial Paño $ 2.525
Lona $ 875Lana $ 500
Mano obra Barbado $ 5.000Costuras $ 500
35% ganancia taller $ 3.000Costo $ 12.400
Cubrecama de flores a $ 160.890Material Paño $ 70.400
Lana $ 6.000Mano obra Bordado $ 40.000
Costuras $ 3.00035% ganancia taller $ 41.490Costo $ 160.890
CONCLUSIONES
La calidad y la eficiencia de las costuras a máquina resultaron superiores a las que sonhechas a mano aunque se requiere una capacitación a las artesanas para lograr una mejorcalidad en ellas y que varias personas del grupo aprendan a hacerlas. Estas costuras tambiénlogran bajar el precio del producto.Los costos y el peso del cubrecama se lograron bajar notablemente, siendo el resultadocompletamente diferente al inicial en cuanto al diseño.
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
La colaboración de las artesanas no fue la que se esperaba, debido a que el tiempo en que seprogramó esté contrato corresponde a la ejecución de los productos que ellas venden enNavidad, en Diciembre y Enero ellas no trabajan y en Febrero se trabajó pero con muy pocaspersonas ya que no hubo asistencia al taller, recomiendo que para próximas asesorías en elgrupo se hable con ellas para ver la disponibilidad y no perder tanto tiempo en contratos quecomo este fue de dos meses.
Para la buena ejecución de los productos se requiere la conformación de un grupo deartesanas que reciban un entrenamiento en la parte de las costuras a máquina pues todavíales falta calidad.
Para obtener mejores resultados en cuanto a economía y calidad se deben organizar dosgrupos de trabajo, el primero para trabajar corte y confección y el segundo el bordado.
Las artesanas deben recibir asesoría en cuanto a costos y economía en el material para logrardiferenciar entre costos por pieza y por volumen, con el fin de obtener precios máscompetitivos en el mercado.
¡:;¡J1i;I Ministeno de DesarroUo Económico1!:!Ie:! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑOPieza: Cojines bordados
Fecha: Nov. de /996
Referencia: Cojines Bordados
Tamaño: Grandes
Peque/los
Largo: 45 cms
37 cms
Ancho: 45 cms
37 cms
Alto:
Diámetro:
Peso: /70 grs
1/8 grs
Color: Crudo
Precio: $12.000.00
Nombre de Pieza Cojines Bordados Función Ulilitaria- Decoración
Recurso Natural: Lana /00 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lana Rango: Decorativo
Oficio: Textil Capacidad de oferta: /5 mensuales
Técnica Bordado a mano Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Las costura: .•' son hecha,~a mano lo que aumenta el tiempo de elaboración y los costos.
Comunidad:Localidad:Munici io:
Departamento:Observaciones:
Taller Artesanal Fonquetá
Fonquetá
Chía
Ctmd.
Artesano:Dirección:Teléfono:Registrado por:
Taller Artesanal Fonquetá
Vereda Fonquetá
9/8-62-15-05
Adriana Ruge
i!!iIli!iI Ministerio de Desorrolto EconómicoI!:!II!:! artesanías de colombia s.a. SENA
7A\MUESTRA DE DISEÑO:Pieza: C~iiues peque/los bordados ell crudo Referente: Cojines Bordados
Tamaño: Pequeños
Largo: 37 cm
Ancho: 37 cm
Alto:
Diámetro:
Peso: 80 grs
Color: Crudo
Precio: $ 12.000
Cojilles de flores Función: Utilitaria- Decoración
/AlIa lOO % Identidad: Neo- Artesanía
Lana Rango: Decorativo
Ter/il Capacidad de oferta: /5 mensuales
Bordado a malla Mercado Ob.etivo: Almac. de Artesanlas y Decoración
T. Ar/esallal FOllque/á Artesano: T. Ar/esollal FOllque/á
FOllque/á Diseñador: Adriaua Ruge
Chla Ejecutor: Helena Ramirez
Cuud. Fotó afo: Adriaua Ruge
Munici io:
De artamento:
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza:
Recurso Natural:
Materia Prima:
Oficio:
Técnica:
Comunidad:
Localidad:
'-iI1i!iI Ministerio d~ Desarrollo Económico~I!:!artesamas de colombia s.a. •SENA
7A'MUESTRA DE DISEÑO:
Referente: Cojines Bordados
J J Tamaño: Grandes!J, ;)j
Largo: 70 cms
tJ
J' Ancho: 55 cms~
,¡- Alto:j' IJ
•••~ Diámetro:
Peso: 1909rs
Color: Crudo
Precio: $ 13.500.00
Cojines grandes bordados en crudoPieza:
Fecha: Feb. de 1997
Identidad: Neo- Artesanía
Rango: Decorativo
Ca acidad de oferta: 15 mell>1/Ules
Nombre de Pieza: Cojines de flores
Recurso Natural: Lana 100 %
Materia Prima: Lana
Oficio: Textil
Función: Utilitaria- Decoración
Técnica: Bordado a mano Mercado Ob' etivo: A/mac. de Arlesan/al y Decoración
Comunidad: T. Artesanal Fonquetá Artesano: T. Artesanal Fonquetá
Localidad: Fonquetá Diseñador: Adriana Ruge
Municipio: Chía Ejecutor: Helena Ramire:
Departamento: Crmd Fotógrafo: Adriana Ruge
;;:nr;:;a Ministerio de Desarrollo Económico&!:!le:! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA7A\
Referencia: Tapete bordado
Largo: 1.10m
Ancho: 0.70m
Alto:
Diámetro:
Peso: 500grs
Color: Rojo. COIIbordados
de dif. colores
Precio: $ 33.700.00
Pieza: Tapete de área bordado
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Pie de Cama
Nombre de Pieza Tapete de Bicicletas Función Utilitaria- DecoraciólI
Recurso Natural: Lalla 100 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lalla Rango: Decorath'O
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 6 mensuales
Técnica Bordado a mallo Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Los acabados 110 SOIlde buena calidad, el tapete tiene un latex por detrás que deforma
la tela y además posa al otro lado quedando a la vista( por el derecho ). Las mechas
no salen de la tela. son agregadas con aguja de crochet .
Comunidad:Localidad:Municipio:Departamento:Observaciones:
Taller Arlesallal FOllquetá
Fonquetá
Chia
CUlld
Artesano:Dirección:Teléfono:Registrado por:
Taller Artesallal FOllquetá
Vereda Fonquelá
918-62-45-05
Adrümo Ruge
.__~~~_t
i!!iIr;;I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!II!::! artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
SENA7A\
Referente: Tapete bordado
Tamaño: Pie de cama
Largo: 1010m
Ancho: 70cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 360grs
Color: Cmdo bordado en
dif colores
Precio: $ 33.700000
Fecha: Febo de 1997
Nombre de Pieza: Tapete de Bicicletas Función: Utilitaria- Decoración
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lana Rango: Decoralivo
Oficio: Textil Ca acidad de oferta: 6 mensuales
Técnica: Bordado a mano Mercado ObOetivo: Almac. de Artesan/as y Decoración
Comunidad: 1'.Artesanal Fonqlletá Artesano: Taller Artesanal Fonqlletá
Localidad: Fonqlletá Diseñador: Adriana Ruge
Municipio: Chía EOecutor: Delfina de Jamaica
De artamento: CUl1d Fotó afo: Adriana Rllge
;:;;11;;1 Ministeno de Desarrollo Económico~I!:!artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA
7A'
Referencia: Cubrecama bordado
Largo: 2.40 m
Ancho: 2.25 m
Alto:
Diámetro:
Peso: 5.800 K/grs
Color: Crudo
Precio: $ 250.000.00
Pieza: Cubrecama crudo de flores K'andes aplicada.,
Fecha:
Tamaño:
Nov. de /996
Cama Doble
Nombre de Pieza Cubrecama bordado Función Utilitaria- Decoración
Recurso Natural: l.ana /00 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lana Rango: Decorativo
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 3 o 4 mensuales
Técnica Bordado a mallo Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Chla Teléfono: 9/8.62.45-05
Cund. Registrado por: Adriana Ruge
E/ peso y el precio del cubrecama son altos /0 que hace su comercialización má, dificil
Comunidad:Localidad:Municipio:Departamento:Observaciones:
Taller Artesonal Fonquelá
Fonquetá
Artesano:Dirección:
Taller Artesanal Fonquetá
Vereda Fonquetá
~ J¡;I Ministerio de Desarrollo Económico~e:!artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA7",Referencia: Cubrecama
Largo: 2AOm
Ancho: 2.25 m
Alto:
Diámetro:
Peso: 5.800 kgs
Color: Cn/do
Precio: $ 250.000.00
Pieza: Costuras elaboradas a mano en cubrecama
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Cama Doble
Nombre de Pieza Cubrecama Bordado Función Utilitaria- Decoración
Recurso Natural: Lana lOO% Identidad: Neo- Artesallia
Materia Prima: Lalla Rango: Decorativo
Oficio: Textil Ca acidad de oferta: 3 menslloles
Técnica Bordado a mallo Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Comunidad: Taller Artesanal Fonquetá Artesano: Taller Artesallal Fonquetá
Localidad: FOllquetá Dirección: Vereda Fonquetá
Municipio: Chía Teléfono: 918-62-45-05
Departamento: CUlld. Registrado por: Adriana Ruge
Observaciones: Las costuras 5011 hechas a mano lo que aumenta el tiempo de elaboración y los costos.
~ lIiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:! artesanías de colombia s,a,
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA
7A'
Pieza:
"'.
Referente: Cubrecama
de flores grandes
Tamaño: Cama doble
Largo: 2.40 m"
Ancho: 2.25 m
Alto:
Diámetro:
Peso: 2.400 Kgr
Color: Cn/do
Precio: $ 160.890.00
Identidad: Neo- Artesanla
Rango: Decoralivo
Capacidad de oferta: 3 mensuales
Mercado Ob' etivo: Almac. de Artesan/as y Decaraclón
Fecha: Feb, de 1997
Nombre de Pieza: Cubrecama deflores
Recurso Natural: úllIa 100 %
Materia Prima: úllla
Oficio: Textil
Técnica: Bordado a mano
Función: Utilitaria- Decoración
Comunidad: T. Artesanal Fonquelá Artesano: Taller Artesanal Fonquetá
Localidad: Fonl/uelá Diseñador: Aclriana Ruge
Municipio: Chla Ejecutor: Helena Ramirez
Departamento: Cund Fotógrafo: Aclriono Ruge
¡;al¡;'l Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:! artesanías de colombia s.a. •SENA
7A'MUESTRA DE DISEÑO:
Referente: Cubrecama
... ;"
" Tamaño: Cama Doble
Largo: 2.40 m
Ancho: 2.25 m..,
Alto:
Diámetro:
Peso: 2.400 kgs
Color: Cntdo
Precio: $ 160.890,00
Detalle del Bordado en el Cubrecama y SlIScojinesPieza:
Fecha: Feb, de 1997
Nombre de Pieza: Cubrecama Bordado Función: Utilitaria- Decorativa
Recurso Natural: Lana 100 %
Materia Prima: Lana
Oficio: Textil
Técnica: Bordado a mano
Identidad: Neo- Artesanla
Rango: Decorativo
Capacidad de oferta: 3menSllOles
Mercado Ob' etivo: Almacenes de Arlesanlas y Decoración
Comunidad: T. Artesanal Fonquetá Artesano: Taller Artesanal Fonquetá
Localidad: Fonquetá Diseñador: Adriana Ruge
Munici io: Chla Ejecutor: Helena Ramirez / Helella Sarmiento
De artamento: Crmd. Fotó rafo: Adrialla Ruge
I
_____ 1
~ li!iI Ministerio de Desarrollo Económicoe:!Il!::! artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA
7A'
Pieza:
Fecha:
Costuras elaboradas a máquina en cubrecama y chalecos1 ti' ~.~
Feb. de /997
Referente: Cubrecama
Tamaño: Cama Doble
Largo: 2.-10m
Ancho: 2.25 m
Alto:
Diámetro:
Peso: 2.-100 kgs
Color: Crudo
Precio: $ /60.890.00
Nombre de Pieza: Cub"cama Bordado
Recurso Natural: Lana /00 %
Materia Prima: Lana
Oficio: Textil
Técnica: Bordado a mana
Función: Utilitaria- Decorativa
Identidad: Neo- Artesanía
Rango: Decorativo
Ca acidad de oferta: 3mensuale.,
Mercado Ob' etivo: Almacenes de Artesan/as y Decoración
Comunidad: T. Artesanal Fonlfuetá Artesano: Taller Artesanal Fonlfuetá
Localidad: Fonlfuetá Diseñador: Adriana Ruge
Municipio: Chía Ejecutor: Helena Ramírez / Helena Sarmiento
De artamento: Cund. Fotó afo: Adrialla Ruge
_____ I~
i!;1r;:;1 Ministerio de Oestmollo EconómicoI!!II!::! artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA7A\
Pieza:
Fecha:
Costuras elaboradas a máquina en cubrecama y chalecos
Feb. de /997
Referente: Cubrecama
Tamaño: Cama Dable
Largo: 2..10m
Ancho: 2.25 m
Alto:
Diámetro:
Peso: 2..100 kgs
Color: Crudo
Precio: $ /60.890.00
Nombre de Pieza: Cubreewna Bordado
Recurso Natural: Lalla /00 %
Materia Prima: Lalla
Oficio: Textil
Técnica: Bordado a mano
Función: Utilitaria- Decorativa
Identidad: Neo- Artesanla
Rango: Decorativo
Ca acidad de oferta: 3 mellsuales
Mercado Ob' etivo: Almacenes de Artesanlas y Decoración
Comunidad: T. Artesollal FOllquetá Artesano: Taller Artesollal FOllquetá
Localidad: Fonquetá Diseñador: Adriana Ruge
Municipio: Chla Ejecutor: Helella Ramirez / Helena Sarmiell/O
De artamento: CUlld. Fotó afo: Adrialla Ruge
;;:;tri;l Ministerio de Desarrollo Económicoe:!Il!:'! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA7A\
Referencia: Chaleco forrado
Largo: 70 cms
Ancho: 55 cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 320 grs
Color: Crudo, Bordado endiferentes colores.
Precio: $ -10.000.00
Pieza: Chaleco Bordado y forrado
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Talla M
Nombre de Pieza Chaleco forrado y forrado Función Utilitaria- Mada
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesanla
Materia Prima: Lana Rango: Personal
Oficio: Tex/iI Capacidad de oferta: 10 Mensuales
Técnica Bordado a mano Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Chía Teléfono: 918-62-15-05
Cund Registrado por: Adriana Ruge
Los botones de madera no juegan mucho con la lana debido al contraste del color y
del ma/erial.
La ubicación del bordado no esta de acuerdo al corte del chaleco
Comunidad:Localidad:Municipio:Departamento:Observaciones:
Taller Ar/esanal Fonquetá
Fonque/á
Artesano:Dirección:
Taller Artesanal Fonquetá
Vereda Fonque/á
~ t;;I Ministerio d~ Desarrollo EconómicoI!!II!:!! artesamas de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA
7A'
Pieza: Chaleco Bordado y Forrado Referente: Chaleco bordado
yforrado
Tamaño: Talla M
Largo: 70cms
Ancho: 55 cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 320grs
Color: Negro, bordado
en colores
Precio: $ 32..100.00
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza: Chaleco Forrado Función: Ulilitaria-Moda
Recurso Natural: Lal/a 100 % Identidad: Neo- Artesonía
Materia Prima: Lal/a Rango: l'ersol/al
Oficio: Texlil Ca acidad de oferta: 10 mel/suales
Técnica: Bordado a mal/o Mercado Ob' etivo: Almacenes de Artesanlas
Comunidad: T. Artesonal FOl/quelá Artesano: Taller Arlesonal FOl/quelá
Localidad: FOl/quelá Diseñador: Adrial/a Ruge
Municipio: Chía Ejecutor: Helena Ramirez/Helena Sarmiento
De rtamento: Cttttd. Fotó afo: Adrial/a Ruge
i!!iIr;:;t Ministerio de Desarrollo Económicoe:!Il!:! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA
7A'
Referencia: Chaleco Bordado
Largo: 70 cms
Ancho: 56 cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 300 grs
Color: Cnldo. Bordado ell
diferentes colores.
Precio: $ 25.000.00
Pieza: Chaleco Largo Bordado
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Talla M
Taller Artesanal Fonquetá Artesano: Taller Artesanal Fonquetá
Fonquetá Dirección: Vereda FOllquetá
Chia Teléfono: 918-62.-15-05
Cu,u/. Registrado or: Adriana Ruge
Nombre de Pieza Chaleco Bordado Función Utilitaria- Moda
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lalla Rango: Personal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: Jo MensualesTécnica Bordado a malla Mercado Actual: Almacén del taller en Fonquetá
Comunidad:Localidad:Municipio:Departamento:Observaciones: Los acabados no son homogéneos, pues las costura, SOllhecha, a mano
en cuya elaboración se requiere más tiempo que en ulla costura hecha a máquina
Tampoco hay utilizacióII de atrolles en la cO'!fección del chaleco.
i!!iIr;:;I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!II!:! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
•SENA
7A'
Referencia: Chalecos
Largo: 70 cm IAncho: 56 cm
Alto:
Diámetro:
Peso: 300grs
Color: Cmdo
Precio: $ 25.000,00
Pieza: CaSI/Iras elaboradas a malla ell Chalecos y otros productos
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Talla M
Nombre de Pieza Chalecos Bordados Función Utilitaria- Moda
Recurso Natural: Lalla lOO % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lalla Rango: Persollal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 3 mensllales
Técnica Bordado a malla Mercado Actual: Almacé/l del taller ell FO/lquetá
Las coshlras .''iDllhechas a mallo lo que aumenta el tiempo de elaboración y los costos.
Comunidad:Localidad:Municipio:De artamento:Observaciones:
Taller Artesallal FO/lquetá
FO/lquetá
Chía
CU/ld.
Artesano:Dirección:Teléfono:Registrado por:
Taller Artesallal FOllquetá
Vereda FO/lquetá
918-62-45-05
Adria/la Ruge
MUESTRA DE DISEÑO:Pieza:
Fecha:
Chaleco largo Bordado
Feb. de 1997
Referente: Chaleco Largo
Bordado
Tamaño: Tal/a M
Largo: 70cms
Ancho: 56 cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 300 grs
Color: Crudo
Precio: $ 24.570.00
Nombre de Pieza: Chaleco largo Bordado Función: Ulilitaria-Moda
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesanla
Materia Prima: Lana Rango: Personal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: /0 mensuales
Técnica: Bordado a mano Mercado Ob'etivo: Almacelle.\' de Artesa/lías
Comunidad: T. Artesallal FOllquetá Artesano: Tal/er Artesanal Fonquetá
Localidad: Fonquetá Diseñador: Adrialla Ruge
Municipio: Chía Ejecutor: Sofla Rubiano / Helena ~~armjenlO
De artamento: Cund. Fotó rafo: Adriolla Ruge
~R;I Ministerio de Des6rroIJo Económico~I.!:l:!artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA7A\
Pieza: Referente: Chaleco Largo
Bordado
Tamaño: Talla M
Largo: 70ems
Ancho: 56 ems
Alto:
Diámetro:
Peso: 300 grs
Color: Cntdo con bordados
en dif. coloresPrecio: $ 24.570.00
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza: Chaleco largo Bordado Función: Ulilitaria-Moda
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesanía
Materia Prima: Lana Rango: Personal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 10 mensllales
Técnica: Bordado a mano Mercado Ob'etivo: Almacenes de Artesanlas
Comunidad: T. Artesanal Fonqllelá Artesano: Taller Artesonal Fonqlletá
Localidad: FOllquelá Diseñador: Adriana Rllge
Munici io: Chía E'ecutor: Helena Ramirez / Helena Sarmiento
De artamento: Cmlll. Fotó afo: Adriana Rllge
'-iI1i;I Ministerio de Desarrollo Económicoe:!Il!::!! artesanías de colombia s.a.
REFERENTE DE DISEÑO
SENA7A\
Referencia: Chaleco Bordado
Largo: 70cms
Ancho: 56cms
Alto:
Diámetro:
Peso: 300 grs
Color: Crudo
Precio: $ 25.000.00
Pieza: Chaleco Largo Bordado
Fecha:
Tamaño:
Nov. de 1996
Talla M
Nombre de Pieza Chaleco Bordado Función Utilitaria- Moda
Recurso Natural: Lalla 100 % Identidad: Neo- Artesallia
Materia Prima: Lana Ran o: Persollal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 10 Me",males
Técnica Bordado a malla Mercado Actual: Almacéll del taller en FOllquelá
Los acabados 110 SOIl homogéneos. pues las costuras son hecha,; a mano
en cuya elaboración se requiere má.i tiempo que ellllna costura hecha a máquina
Los bOlOlleselaborados ell pasamalleria .'1011muy pesados y la calidad 110 es buella.
Comunidad:Localidad:Municipio:Departamento:Observaciones:
Taller Artesallal Fot/lluetá
FOllquetá
Chia
Ctmd.
Artesano:Dirección:Teléfono:Registrado por:
Taller Artesollal FOllquetá
Vereda FOllquetá
918-62-45-05
Adrialla Ruge
~ li!iI Ministerio de DeserraUo EconómicoI!!II!::! artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA7A\
Pieza:
Fecha:
Chaleco Carla Bordado
Feb, de 1997
Referente: Chaleco carla
Bordado
Tamaño: Talla M
Largo: 55 cms
Ancho: 52cms
Alto:
Diámetro:
Á- Peso: Ulgrs
Color: Crudo COIIbordados
en dif colores
Precio: $ 22.680,00
Nombre de Pieza: Chaleco con Bicicleta Función: Ulililaria-Moda
Recurso Natural: 1.alla IDO % Identidad: Neo- Arlesallía
Materia Prima: Lana Rango: Persollal
Oficio: Texlil Ca acidad de oferta: ID mellsuales
Técnica: Bordado a mano Mercado Ob'etivo: Almacelles de Arlesallías
Comunidad: T. Arlesallal FOllquelá Artesano: Taller Arlesallal FOllquelá
Localidad: FOllquelá Diseñador: Adrialla Ruge
Munici io: Chía Ejecutor: Helella Ramire: / Helella Sarmielllo
De artamento: Omd, Fotó rafo: Adrialla RUKe
i!!iIl;;I Ministerro de Desarrollo Económico1!1!1~artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA
7A'
Pieza:
Fecha:
Chaleco Carla Bordado
Feb. de 1997
Referente: Chaleco corto
Bordado
Talla M
Largo: 55 cms
• 52 cms'!r
Alto:
Diámetro:
244 grs
Color: Crudo COII bordados
en dif colores
Precio: $ 22.680.00
Nombre de Pieza: Chaleco de ovejm y pastora Función: Utilitaria-Moda
Recurso Natural: Lana 100 % Identidad: Neo- Artesallla
Materia Prima: Lana Rango: Personal
Oficio: Textil Capacidad de oferta: 10 mensuales
Técnica: Bordado a maJlo Mercado Ob'etivo: Almacenes de Artesanías
Comunidad: T. Artesanal FOllquetá Artesano: Taller Artesallal Fonq//etá
Localidad: FOllquelá Diseñador: Adrlalla Ruge
Municipio: Chia E'ecutor: Helella Ramirez / Helena Sarmietl/o
De artamento: Crmd. Fotó afo: Adrialla Ru e
MUESTRAS DE DISEÑO
REGIONAL: Santafé de BogotáCUNDINAMARCAOFICIO CERAMICA-Personajes de los cuentos de
Rafael Pombo
I
"
MUESTRA DE DISEÑO:Pieza: Personajes de los cuentos de RaJael Pamba Referente: Figuras en cerámica
Tamaño:
Largo:
Ancho:
Alto:
Diámetro:
Peso:
Color:
Precio:
14cms
7.5 cms
Verde, negro, blanco,
caJé, rojo, etc.
S 16.800
Fecha: Feb. de 1997
Identidad: Neo- Artesanía
Rango: Decorativo
Capacidad de oferta:
Mercado Oh' etivo: Almacenes de Artesanias y Decoración
Nombre de Pieza: IUn Rín Renacuajo
Recurso Natural: Cerámica
Materia Prima: Cerámica
Oficio: Cerámica
Técnica: Cerámica
Función: Utilitaria- Decorativa
Comunidad: Artesano: Dina Narvaez
Localidad: SantaJé de Bqgotá Diseñador: Manuel E. Rodriguez
Municipio: SantaJé de Bogotá Ejecutor: Dina Narvaez
Departamento: Cund. Fotógrafo: Adriana Ruge
~ li;I Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!I~artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:
•SENA7",Pieza: Personajes de los el/mtos de Rafael Pombo Referente: Flgl/ras en cerámica
Tamaño:
Largo: 18 cms
Ancho: 7.5 cms
Alto:
Diámetro:
Peso:
Color: Piel, negro, blanco,
café, etc.
Precio: $ 21.000.00
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza: JI/an Matachin Función: Utilitaria- Decorativa
Recurso Natural: Cerámica Identidad: Neo- Artesal//a
Materia Prima: Cerámica Rango: Decorativo
Oficio: Cerámica Capacidad de oferta:
Técnica: Cerámica Mercado Ob'etivo: Almacenes de Arlesan/as y Decoración
Comunidad: Artesano: Dil1QNan'llez
Localidad: Sal/tafé de Bogotá Diseñador: Mal/l/el E. Rodriguez
Munici 10: Samafé de Bogotá Ejecutor: Dil/a Narvaez
De artamento: CI/I/d. Fotó afo: Adrial/a Ruge
MUESTRA DE DISEÑO:Pieza: Personajes de los cl/en/os de Rafael Pombo Referente: Figuras en cerámica
Tamaño:
Largo: 13 cms
Ancho: 7cms1,
Alto:
Diámetro:
Peso:
Color: Piel, negro, blanco,
café, e/c.
Precio: $ 16.800
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza: Ra/ón Función:
Recurso Natural: Cerámica Identidad:
Materia Prima: Cerámica Rango:
Oficio: Cerámica Capacidad de oferta:
Técnica: Cerámica Mercado Ob'etivo:
Comunidad: Artesano:
Localidad: Sa11lafé de Bogo/á Diseñador:
Municipio: Sa11lafé de Bogo/á Ejecutor:
De artamento: CI/nd. Fotógrafo:
U/ililaria- Decorativa
Neo- Ar/esQnía
Decoralivo
Almacenes de Arlesanias y Decoración
Dina Narvaez
Manl/el E. Rodrigl/e:
Dina Narvaez
Adriana RI/ge
i!!iIli;I Ministerio de Desarrollo Económico~~ artesanías de colombia s.a.
MUESTRA DE DISEÑO:Pieza: Personajes de los cuenlos de Rafael Pombo Referente: Figuras en cerámica
Tamaño:
Largo: 16 cms
Ancho: 9.5 cms
Alto:
Diámetro:
Peso:
Color: Piel. negro, blanco.
café. elc.
Precio: $ 23.000.00
Fecha: Feb. de 1997
Nombre de Pieza: Pobre Viejecita Función: Ulililaria- Decoraliva
Recurso Natural: Cerámica Identidad: Neo- Arlesanía
Materia Prima: Cerámica Rango: Decorativo
Oficio: Cerámica Capacidad de oferta:
Técnica: Cerámica Mercado Ob'etivo: Almacenes de Arlesan/as y Decoración
Comunidad: Artesano: Dina Narvaez
Localidad: Sanlajé de Bogolá Diseñador: Manuel E. Rodriguez
Munici io: Sanlafé de Bogolá Ejecutor: Dina Narvaez
De artamento: Cundo Fotó afo: Adriana Ruge
PROPUESTA DE EMPAQUE
REGIONAL: Santafé de BogotáCUNDINAMARCASANTAFE DE BOGOTAOFICIO CERAMICA- Personajes de los cuentos de
Rafael Pamba
!