CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARGA ÚTIL DE LA CUCHARA ESTÁNDAR
VOLUMEN DE LA CUCHARA
PESO MÁXIMO DE OPERACIÓN
POTENCIA NETA MÁXIMA
W110C
3.681 kg
1,6 - 2,0 m3
11.347 kg
131 hp
W130C
4.400 kg
2,0 - 2,4 m3
12.688 kg
162 hp
32
1 1
2
3
COMPONENTES PRINCIPALES DE NUESTRA CARGADORA DE RUEDAS
MAYOR CARGA ÚTIL CON EL MOTOR EN POSICIÓN TRASERA
Con el motor en posicióntrasera, llenará la cucharacon más material. Además,permite usar menoscontrapeso. Cuanto menospeso muerto haya, menosse esforzarán los ejes, losfrenos y los neumáticos.
3COOLING BOX
En la mayoría de las cargadorasde ruedas, los radiadores sesuperponen.En New Holland, los hemoscolocado en un bloque. Laventaja es que se mejora larefrigeración y, por consiguiente,el aceite dura aproximadamente500 horas más.Además, resulta facilísimo limpiarcada radiador por separado.
21
*opcional como alternativa a los diferenciales con desplazamiento limitado
EJES REFORZADOS CON BLOQUEO DELANTERO
AL 100%
4 5
PRODUCTIVIDAD
MENOS COMBUSTIBLE Y MEJOR COMBUSTIÓNLa combustión optimizada en el motor ofrece la máxima eficiencia: se realiza únicamente con aire limpio y se produce a unatemperatura óptima para garantizar el mejor rendimiento del motor y proporcionar más potencia y consumir menos combustible.
MENOS MANTENIMIENTO CON EL DIFERENCIAL ABIERTOLos diferenciales abiertos y el bloqueo automático del diferencial delantero reducen el desgaste de los neumáticos, porque las ruedas nopatinan. La ausencia de fricción en los diferenciales prolonga la duración del aceite un 50%. Una lubricación más eficiente con un efectomás duradero aumenta la fiabilidad.Para una inversión reducida, puede optar por los diferenciales con desplazamiento limitado montados en el eje delantero reforzado y eleje trasero estándar.
ECOSTOP CORTA EL DERROCHE DE COMBUSTIBLEECOSTOP apaga automáticamente el motor y el sistema eléctrico tras llevar 5 minutos en ralentí, para no gastar combustibleinútilmente.
MENOS MANTENIMIENTO CON EL BLOQUE DEREFRIGERACIÓNHemos diseñado nuestro sistema de refrigeración para maximizar su eficiencia, creando un bloque con los radiadores en lugar de seguirel modelo de superposición tradicional. Nuestro diseño mejora notablemente el rendimiento de la refrigeración y aumenta un 50% lavida útil del aceite. Y, si mejora la calidad del aceite, la cargadora de ruedas durará más.
MÁS MATERIAL EN LA CUCHARA CON EL MOTOR ENPOSICIÓN TRASERACon el motor en posición trasera, aumenta la carga útil de la cuchara.Además, permite usar menos contrapeso. Cuanto menos peso muerto haya, menos se esforzarán los ejes, los frenos y los neumáticos.
76
BIENVENIDO A BORDO
ACCESO AMPLíSIMOSuba con facilidad a la cabina, gracias a los 4 amplios escalones y las 2 barandas, y entre cómodamente en ella, gracias a la puertaancha y libre de obstáculos.
VISIBILIDAD EXCEPCIONALEl tamaño reducido del módulo de refrigeración permite rebajar la altura del capó trasero y darle una forma curvada para aumentarla excelente visibilidad panorámica de la máquina, de forma que usted trabaje más a gusto y con más rapidez.
VENTILACIÓN MEJORADATrabaje con toda comodidad gracias a la ventilación eficiente que proporcionan las 16 salidas de aire y el climatizador opcional. Laspuertas se abren a 180° y además se fijan fácilmente en posición abierta o se desbloquean desde el asiento del conductor.
SEGURIDAD DEL OPERADOR Y POCAS VIBRACIONESDisfrute de nuestra cabina reforzada, que garantiza la protección contra vuelcos (ROPS) y contra la caída de objetos (FOPS). Hemoscolocado el motor en la parte trasera de la máquina, lejos de la cabina, para reducir las vibraciones que se perciben en su interior.
CÓMODAMENTE SENTADO, CON LOS MANDOS AL ALCANCEDE LA MANODisfrute de la comodidad del asiento termorregulable con alto nivel de absorción de vibraciones. Concéntrese totalmente en trabajo que está realizando y trabaje cómodamente gracias a la posición ergonómica del panel de control bajo la mano derecha. Lastorage ubicación de la radio en el techo y el amplio espacio de almacenamiento crean un entorno muy cómodo para el operador.
FUNCIONAMIENTO FÁCILPara aumentar el confort y la productividad durante los trabajos repetitivos, las siguientes funciones (que puede activar o desactivara su gusto) dejan libre la mano derecha para la conducción.Elevación automática: levanta automáticamente el brazo hasta la altura máxima o hasta la altura que usted haya seleccionado.Botón de marcha atrás: permite usar la mano izquierda para conducir y activar la marcha atrás con el joystick usando la mano derecha.Vuelta a la excavación: vuelve a colocar la cuchara automáticamente en la posición de carga correcta.Vuelta al desplazamiento: baja automáticamente el brazo a la posición de transporte; puede ajustarse en función de los neumáticos y la cuchara.Cambio automático: hace que la máquina funcione siempre en la marcha más adecuada en relación con la velocidad, la reducción y el freno motor.LTS – Estabilizador de carga en transporte: reduce las sacudidas del brazo de la pala frontal durante los desplazamientos, lo que permite retener el máximo de material en todas las superficies.Se activa a partir de los 7 km/h.
8 9
Cumple con las normas EPA Tier 2Motor CNH F4HFE413J4 cilindros - 4,5 litros - Common RailPotencia Neta Máxima (SAEJ1349)Máxima....................................................131 hp (98kW) @ 1.800 rpmEstándar...................................................118 hp (88kW) @ 1.800 rpmEconómica................................................101 hp (75kW) @ 1.700 rpmTorque Neto (SAEJ1349)Máximo...........................................................................575 Nm @ 1.600 rpmEstándar...........................................................................530 Nm @ 1.300 rpmEconómico......................................................................528 Nm @ 1.200 rpm
Transmisión ZF modelo 4WG130, Powershift, 4x3 velocidades, automática Función "Kick Down" Velocidades Adelante Atrás1a..............................................................................6,1 km/h.........6,4 km/h2a............................................................................11,1 km/h......11,7 km/h3a............................................................................21,6 km/h......22,8 km/h4a............................................................................35,9 km/hNeumáticos 17,5x25 L3
Ejes estándar:- Para una inversión limitada y una buena tracción: Diferencial de desplazamiento limitado del 29% en los ejes delantero y trasero. Eje delantero reforzado ZF tipo MT-L3075-II y eje trasero oscilante ZF tipo MT-3065-II.
Ejes opcionales:- Para una tracción excepcional con intervalos de mantenimiento un 50% más largos y un 30% menos de desgaste de neumáticos: Diferencial con bloqueo automático al 100% en eje delantero y ejes traseros abiertos. Ejes ZF reforzados delantero tipo MT-L3075-II, y trasero tipo MT-L3075-II más largo y con 30% menos de desgaste de los neumáticos.
Neumáticos ...................................................................... 17,5 x 25 XTLA
Freno de servicio.............................. Frenos de disco en baño de aceite en las cuatro ruedas, autoajustablesSuperficie....................................................................................0,31 m2/cuboFreno de estacionamiento......................Freno de disco en transmisión aplicado por resortes y liberación hidráulicaSuperficie................................................................................................58 cm2
Distribuidores...............................................Sistema hidráulico Rexroth con detección de carga y centro cerrado, válvula principal con 3 seccionesDirección......................................... El orbitrol de dirección se acciona hidráulicamente con válvula de prioridadTipo de bomba ..........................................Bomba de pistones axiales y flujo variable para dirección y implementoCaudal ....... ..................................................................................... 134 l/minFunciones hidráulicas automáticas- Retorno de la cuchara a la posición de excavación- Retorno del brazo a la posición de desplazamiento- Elevación automática (a altura ajustable)Tipo de control .............................................................Mandos pilotados con un joystick o dos palancas
Depósito de combustible...........................................................189 litros Sistema de refrigeración .............................................................. 22 litrosAceite del motor con filtro.......................................................11,8 litrosAceite hidráulico Depósito ....................................................................................56,8 litros Sistema total ............................................................................113,6 litrosAceite de la transmisión .............................................................. 26 litros
Para su seguridad, la cabina cumple con:Protección contra caída de objetos (FOPS .................... ISO EN3449protección contra vuelcos (ROPS ..................................ISO EN13510
Tensión......................................................................................................24VBaterías..............................................................................................2 x 12VAlternador .............................................................................................. 70 A
ZBarTiempo de elevación (cargada) .......................................................... 5,4sTiempo de volteo (cargada) ............................................................... 1,2sTiempo de bajada (en vacío, activa) .................................................. 3,9sTiempo de bajada (en vacío, flotante) .............................................. 3,9s
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS
MOTOR
CAPACIDADES
CABINA
SISTEMA ELÉCTRICO
VELOCIDAD DEL CICLO
TRANSMISIÓN
EJES Y DIFERENCIAL
NEUMÁTICOS
FRENOS
SISTEMA HIDRÁULICO
W110C W110C
W110C TC - Datos de desempeño Unid
Cuchara CNH/GP 1,61m3 (2,1 j3) con cuchillo
atornillado, acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara CNH/GP 1,61m3 (2,1 j3) con dientes, acople CNH (compatible
con JRB)
Cuchara CNH/GP 1,61m3 (2,1 j3) solamente
cuchara, acople CNH(Compatible con ACS)
Cuchara CNH/GP 1,61m3 (2,1 j3) con dientes, acople CNH (Compatible
con ACS)
Capacidad de la cuchara m³ (yd³) 1,34 (1,75) 1,28 (1,67) 1,35 (1,77) 1,28 (1,67)
Capacidad colmada de la cuchara m³ (yd³) 1,61 (2,10) 1,50 (1,96) 1,57 (2,05) 1,50 (1,96)
Ancho de la cuchara mm 2.550 2.575 2.550 2.577
Peso de la cuchara kg 1.080 1.042 1.275 1.238
C Altura máxima de operación mm 4789 4.789 4.927 4.927
B Altura del perno de la cuchara mm 3.745 3.746 3.745 3.745
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 6.888 7.034 6.776 6.923
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 57 57 57 57
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 2.592 2.497 2.697 2.602
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 1.031 1.135 1.173 1.276
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.398 1.439 1.601 1.648
Carga de operación - ISO kg 3.042 3.057 3.112 3.145
Densidad máxima del material – ISO kg/m³ 1.895 2.038 1.982 2.097
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 7.147 7.185 7.343 7.414
40 grados kg 6.084 6.113 6.223 6.290
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 4.755 4.771 4.767 4.816
Alcance máximo kg 6.645 6.684 6.514 6.557
Al nivel del suelo kg 10.097 10.095 11.048 11.037
Fuerza de desgarre kg 9.781 10.393 9.331 9.898
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 57 57 57 57
Posición de transporte ° 57 57 57 57
Al máximo alcance ° 53 53 53 53
A la altura máxima ° 64 64 64 64
E Profundidad de excavación mm 252 259 81 88
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 61 63 61 62
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 11.069 11.159 10.972 11.061
Peso de operación - ISO kg 11.152 11.113 11.347 11.310
W110C TC
L
R
40°
C
B
EL
A
D
4,22
m
2,75 m0,37 m
2,0 m*Neumáticos 17,5R25 XTLA Michelin2,49 m
34°
3,28 m
Cucharas con acople
10 11
W110C
W110C Zbar - Datos de desempeño UnidCuchara 1,6m³ (2,1 j³)
con cuchilloatornillado
Cuchara 1,6m³ (2,1 j³) con dientes
Cuchara 1,7m³ (2,2 j³)
solamente cuchara
Cuchara 1,7m³ (2,2 j³) con cuchilloatornillado
Cuchara 1,7m³ (2,2 j³) con dientes y
cuchilloatornillado
Capacidad de la cuchara m3 (yd3) 1,35 (1,77) 1,28 (1,67) 1,48 (1,94) 1,59 (2,08) 1,54 (2,01)
Capacidad colmada de la cuchara m3 (yd3) 1,61 (2,10) 1,50 (1,96) 1,48 (1,94) 1,59 (2,08) 1,54 (2,01)
Ancho de la cuchara mm 2.550 2.567 2.490 2.490 2.540
Peso de la cuchara kg 776 739 640 821 842
C Altura máxima de operación mm 4.604 4.605 4.685 4.684 4.684
B Altura del perno de la cuchara mm 3.609 3.609 3.609 3.608 3.608
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 6.609 6.758 6.643 6.761 6.870
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 55 55 55 55 55
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 2.763 2.665 2.745 2.664 2.593
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 963 1.063 1.015 1.071 1.149
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.420 1.469 1.463 1.476 1.511
Carga de operación - ISO kg 3.627 3.681 3.680 3.526 3.527
Densidad máxima del material – ISO kg/m3 2.259 2.455 2.068 1.876 1.917
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 8.478 8.597 8.576 8.253 8.261
40 grados kg 7.254 7.363 7.361 7.052 7.054
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 5.559 5.598 5.695 5.513 5.492
Alcance máximo kg 7.687 7.731 7.819 7.627 7.609
Al nivel del suelo kg 10.882 11.003 10.238 9.409 9.612
Fuerza de desgarre kg 9.466 10.219 9.035 8.093 8.365
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 40 40 39 40 40
Posición de transporte ° 43 43 43 43 43
Al máximo alcance ° 52 52 52 52 52
A la altura máxima ° 54 54 54 54 54
E Profundidad de excavación mm 64 74 44 70 75
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 60 60 60 60 61
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 10.948 11.050 10.912 10.981 11.091
Peso de operación - ISO kg 10.367 10.330 10.231 10.413 10.433
Cuchara 1,8m³ (2,3 j³) con cuchilloatornillado
Cuchara 1,8m³ (2,3 j³) con dientes
Cuchara 1,9m³ (2,5³) solamentecuchara
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con cuchilloatornillado
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con dientesy cuchilloatornillado
Cuchara 2,0m³ (2,6 j³) con cuchilloatornillado
Cuchara GP1,61m³ (2,1 j³)con cuchilloatornillado,acople CNH
(compatible con JRB)
Cuchara GP1,61m³ (2,1 j³)con dientes,acople CNH(compatible
con JRB)
Cuchara 1,61m³ (2,1 j³)
solamentecuchara, acopleCNH (Compatible
con ACS)
Cuchara 1,61m³ (2,1 j³)
con dientes, acopleCNH (Compatible
con ACS)
1,51 (1,98) 1,45 (1,90) 1,98 (2,59) 2,07 (2,71) 2,07 (2,71) 1,69 (2,21) 1,34 (1,75) 1,28 (1,67) 1,35 (1,77) 1,28 (1,67)
1,76 (2,30) 1,69 (2,21) 1,64 (2,15) 1,76 (2,30) 1,71 (2,24) 1,99 (2,60) 1,61 (2,10) 1,50 (1,96) 1,57 (2,05) 1,50 (1,96)
2.550 2.567 2.490 2.490 2.540 2.550 2.550 2.575 2.550 2.577
818 781 675 857 877 784 1.166 1.129 1.207 1.171
4.673 4.673 4.746 4.746 4.746 4.736 4.727 4.727 4.695 4.695
3.608 3.609 3.609 3.608 3.608 3.609 3.607 3.607 3.607 3.607
6.684 6.833 6.715 6.833 6.942 6.754 6.832 6.978 6.739 6.884
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
2.714 2.616 2.697 2.616 2.546 2.667 2.615 2.519 2.679 2.585
1.013 1.114 1.059 1.116 1.193 1.056 1.099 1.203 1.061 1.164
1.444 1.490 1.482 1.493 1.526 1.462 1.475 1.518 1.473 1.521
3.576 3.629 3.632 3.478 3.475 3.554 3.189 3.241 3.287 3.322
2.034 2.147 1.835 1.681 1.679 1.788 1.987 2.161 2.094 2.215
8.365 8.481 8.469 8.150 8.145 8.310 7.516 7.630 7.749 7.824
7.151 7.257 7.264 6.957 6.949 7.107 6.378 6.482 6.574 6.644
5.517 5.555 5.660 5.477 5.457 5.550 5.165 5.203 5.126 5.163
7.639 7.682 7.778 7.586 7.567 7.666 7.250 7.294 7.232 7.271
10.165 10.823 9.628 8.889 8.979 9.535 7.154 7.566 8.290 8.624
8.756 9.404 8.440 7.591 7.781 8.218 7.605 8.107 8.140 8.710
40 40 39 40 40 40 40 41 40 40
43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
70 80 52 78 83 78 91 97 66 72
60 61 60 61 62 60 61 63 60 62
10.991 11.094 10.954 11.024 11.136 11.032 11.078 11.190 11.022 11.133
10.409 10.372 10.266 10.448 10.468 10.375 10.757 10.720 10.798 10.762
W110C Zbar
L
R
40°
C
B
EL
A
D
5,24
m
2,90 m0,37 m
1,95 m*Neumáticos 17,5R25 XTLA Michelin2,52 m
27°
3,39 m
PRESTACIONES
Cucharas con acopleCucharas Pin On
12 13
W110C
W110C Zbar - Datos de desempeño Unid
Cuchara 1,6m3 (2,1 j3) con cuchillo atornillado
Cuchara 1,6m3 (2,1 j3) con dientes
Cuchara 1,8m3 (2,3 j3) con cuchillo atornillado
Cuchara 1,8m³ (2,3 j³) con dientes
Cuchara 2,0m³ (2,6 j³)con cuchillo atornillado
Capacidad de la cuchara m3 (yd3) 1,35 (1,77) 1,28 (1,67) 1,51 (1,98) 1,45 (1,90) 1,69 (2,21)
Capacidad colmada de la cuchara m3 (yd3) 1,61 (2,10) 1,50 (1,96) 1,76 (2,30) 1,69 (2,21) 1,99 (2,60)
Ancho de la cuchara mm 2.550 2.567 2.550 2.567 2.550
Peso de la cuchara kg 776 739 818 781 784
C Altura máxima de operación mm 4.983 4.984 5.052 5.052 5.115
B Altura del perno de la cuchara mm 3.988 3.988 3.987 2.987 3.987
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 6.956 7.104 7.030 7.178 7.099
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 51 51 51 51 51
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 3.142 3.044 3.092 2.995 3.046
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 938 1.039 988 1.089 1.032
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.715 1.770 1.743 1.795 1.763
Carga de operación - ISO kg 3.061 3.106 3.016 3.061 3.004
Densidad máxima del material – ISO kg/m3 1.907 2.071 1.716 1.812 1.511
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 7.195 7.294 7.099 7.196 7.064
40 grados kg 6.121 6.213 6.033 6.122 6.007
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 5.040 5.077 4.998 5.035 5.032
Alcance máximo kg 6.816 6.860 6.768 6.811 6.794
Al nivel del suelo kg 8.993 9.072 8.897 8.976 8.872
Fuerza de desgarre kg 9.468 10.219 8.757 9.404 8.218
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 39 39 39 39 39
Posición de transporte ° 44 44 44 44 44
Al máximo alcance ° 52 52 52 52 52
A la altura máxima ° 55 55 55 55 55
E Profundidad de excavación mm 100 110 106 116 114
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 60 60 60 61 60
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 11.267 11.378 11.315 11.428 11.361
Peso de operación - ISO kg 10.536 10.499 10.578 10.541 10.544
W110C LR
PRESTACIONES
Cuchara GP 1,61m³ (2,1j³) con cuchillo
atornillado, acople CNH(compatible con JRB)
Cuchara GP 1,61m³ (2,1j³) con dientes,
acople CNH(compatible con JRB)
Cuchara 1,61m³ (2,1 j³)
solamente cuchara,acople CNH
(Compatible con ACS)
Cuchara 1,61m³ (2,1 j³)con dientes, acople CNH(Compatible con ACS)
1,34 (1,75) 1,28 (1,67) 1,35 (1,77) 1,28 (1,67)
1,61 (2,10) 1,50 (1,96) 1,57 (2,05) 1,50 (1,96)
2.550 2.575 2.550 2.577
1.166 1.129 1.207 1.171
5.106 5.106 5.074 5.074
3.986 3.986 3.986 3.986
7.175 7.321 7.085 7.230
51 51 51 51
2.993 2.898 3.058 2.964
1.074 1.178 1.036 1.140
1.780 1.831 1.774 1.829
2.685 2.729 2.754 2.786
1.673 1.820 1.754 1.857
6.376 6.473 6.544 6.611
5.370 5.458 5.508 5.571
4.651 4.688 4.609 4.645
6.379 6.423 6.361 6.401
7.748 8.177 8.374 8.440
7.603 8.104 8.142 8.710
40 40 39 39
44 44 44 44
52 52 52 52
55 55 55 55
127 133 102 108
61 62 60 61
11.412 11.533 11.349 11.469
10.926 10.889 10.967 10.931
L
R
40°
C
B
EL
A
D
5,24
m
2,90 m0,37 m
1,95 m*Neumáticos 17,5R25 XTLA Michelin2,52 m
27°
3,39 m
Cucharas con acopleCucharas Pin On
14 15
Cumple con las normas EPA Tier 2Motor FPT F4HFE613Z6 cilindros - 6,7 litros - Common RailPotencia Neta Máxima (SAEJ1349)Máxima....................................................162 hp (121kW) @ 1.800 rpmEstándar...................................................146 hp (109kW) @ 1.800 rpmEconómica................................................125 hp (93kW) @ 1.500 rpmTorque Neto (SAEJ1349)Máximo...........................................................................692 Nm @ 1.600 rpmEstándar...........................................................................689 Nm @ 1.000 rpmEconómico......................................................................689 Nm @ 1.200 rpm
Transmisión ZF modelo 4WG160, Powershift, 4x3 velocidades, automática Función "Kick Down" Velocidades Adelante Atrás1a..............................................................................6,9 km/h.........7,3 km/h2a............................................................................13,5 km/h......14,2 km/h3a............................................................................23,9 km/h......25,0 km/h4a............................................................................38,6 km/hNeumáticos 20,5x25 L3
Ejes estándar:- Para una inversión limitada y una buena tracción: Diferencial de desplazamiento limitado del 29% en los ejes delantero y trasero. Eje delantero reforzado ZF tipo MT-L3075-II - carga dinámica: 12.700 kg y eje trasero oscilante ZF tipo MT-3065-II - carga dinámica 10.700 kg
Ejes opcionales:- Para una tracción excepcional con intervalos de mantenimiento un 50% más largos y un 30% menos de desgaste de neumáticos: Diferencial con bloqueo automático al 100% en eje delantero y ejes traseros abiertos. Ejes ZF reforzados delantero y trasero tipo MT-L3075-II - carga dinámica: 12.700 kg más largo y con 30% menos de desgaste de los neumáticos.
Neumáticos .................................................................20,5 x 25 Radial L3
Freno de servicio.............................. Frenos de disco en baño de aceite en las cuatro ruedas, autoajustables, sin mantenimientoSuperficie....................................................................................0,31 m2/cuboFreno de estacionamiento......................Freno de disco en transmisión activado desde el cuadro de instrumentos de la cabinaSuperficie................................................................................................58 cm2
Distribuidores...............................................Sistema hidráulico Rexroth con detección de carga y centro cerrado Válvula principal con 3 seccionesDirección......................................... El orbitrol de dirección se acciona hidráulicamente con válvula de prioridadTipo de bomba....................................Dos bombas de pistones axiales de flujo variable en tanden, para dirección y implementoCaudal ....... ..................................................................................... 171 l/minFunciones hidráulicas automáticas- Retorno de la cuchara a la posición de excavación- Retorno del brazo a la posición de desplazamiento- Elevación automática (a altura ajustable)Tipo de control......Mandos pilotados con un joystick o dos palancas
Depósito de combustible...........................................................246 litros Sistema de refrigeración............................................................26,8 litrosAceite del motor con filtro.......................................................13,2 litrosAceite hidráulico..... Depósito: 90,8 litros; sistema total: 147,6 litrosAceite de la transmisión............................................................ 26,7 litros
Para su seguridad, la cabina cumple con:protección contra caída de objetos (FOPS)...................ISO EN3449protección contra vuelcos (ROPS)..................................ISO EN13510
Tensión......................................................................................................24VBaterías..............................................................................................2 x 12VAlternador .............................................................................................. 65 A
ZBar y LR TCTiempo de elevación (cargada)........................................6,3s........... 6,5sTiempo de volteo (cargada)......................................... ....1,2s........... 2,4sTiempo de bajada (en vacío, activa).................................4,4s........... 4,2sTiempo de bajada (en vacío, flotante)....................... .....4,8s........... 4,2s
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS
MOTOR
CAPACIDADES
CABINA
SISTEMA ELÉCTRICO
VELOCIDAD DEL CICLO
TRANSMISIÓN
EJES Y DIFERENCIAL
NEUMÁTICOS
FRENOS
SISTEMA HIDRÁULICO
W130C PRESTACIONES
W130C TC - Datos de desempeño UnidCuchara GP 1,9m³ (2,5 j³) con cuchillo atornillado, acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara GP 1,9m³ (2,5 j³) con dientes, acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara GP 1,9m³ (2,5 j³) con cuchillo atornillado,
Compatible con ACS
Cuchara GP 1,9m³ (2,5 j³) con dientes, Compatible con ACS
Capacidad de la cuchara m³ (yd³) 1,62 (2,12) 1,57 (2,05) 1,64 (2,15) 1,57 (2,05)
Capacidad colmada de la cuchara m³ (yd³) 1,90 (2,49) 1,83 (2,39) 1,91 (2,50) 1,83 (2,39)
Ancho de la cuchara mm 2.602 2.605 2.602 2.605
Peso de la cuchara kg 1.265 1.227 1.419 1.384
C Altura máxima de operación mm 5.353 5.384 5.274 5.274
B Altura del perno de la cuchara mm 3.948 3.958 3.957 3.958
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 7.679 7.826 7.534 7.679
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 55 55 55 55
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 2.737 2.642 2.831 2.737
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 1.304 1.408 1.196 1.299
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.782 1.828 1.726 1.777
Carga de operación - ISO kg 3.747 3.755 3.805 3.854
Densidad máxima del material – ISO kg/m³ 1.972 2.052 1.991 2.106
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 8.590 8.604 8.739 8.844
40 grados kg 7.493 7.510 7.610 7.707
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 6.406 6.437 6.370 6.434
Alcance máximo kg 9.261 9.295 9.157 9.203
Al nivel del suelo kg 13.633 13.563 15.740 16.292
Fuerza de desgarre kg 10.339 10.836 11.482 12.110
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 57 58 57 57
Posición de transporte ° 58 58 58 58
Al máximo alcance ° 54 54 54 54
A la altura máxima ° 59 59 59 59
E Profundidad de excavación mm 64 61 61 67
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 62 60 60 62
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 11.523 11.462 11.462 11.527
Peso de operación - ISO kg 12.562 12.716 12.716 12.626
W130C TC
L
R
40°
C
B
EL
A
D
5,24
m
2,90 m0,37 m
1,95 m*Neumáticos 20,5R25 XTLA Michelin2,52 m
27°
3,39 m
16 17
W130C
W130C Zbar - Datos de desempeño Unid Cuchara GP 1,9m³ (2,5j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 1,9m³ (2,5j³) con dientes
Cuchara GP 2,1m³ (2,75 j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 2,1m³ (2,75 j³) con dientes
Cuchara LM 2,3m³ (3,0 j³) con cuchillo atornillado
Capacidad de la cuchara m³ (yd³) 1,64 (2,15) 1,57 (2,05) 1,77 (2,32) 1,70 (2,22) 2,29 (3,00)
Capacidad colmada de la cuchara m³ (yd³) 1,91 (2,50) 1,83 (2,39) 2,05 (2,68) 1,98 (2,59) 1,96 (2,56)
Ancho de la cuchara mm 2.602 2.602 2.602 2.602 2.602
Peso de la cuchara kg 870 831 902 863 948
C Altura máxima de operación mm 4.928 4.928 4.956 4.956 5.033
B Altura del perno de la cuchara mm 3.831 3.831 3.831 3.831 3.831
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 7.239 7.386 7.315 7.461 7.383
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 52 52 52 52 52
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 2.896 2.801 2.847 2.751 2.802
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 919 1.923 969 1.072 1.013
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.468 1.524 1.493 1.547 1.515
Carga de operación - ISO kg 4.493 4.554 4.436 4.496 4.377
Densidad máxima del material – ISO kg/m³ 2.351 2.489 2.164 2.271 1.909
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 10.232 10.362 10.107 10.236 9.979
40 grados kg 8.986 9.107 8.872 8.992 8.754
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 7.401 7.444 7.365 7.408 7.316
Alcance máximo kg 10.443 10.489 10.403 10.449 10.350
Al nivel del suelo kg 11.865 12.526 11.224 11.830 10.535
Fuerza de desgarre kg 12.348 10.907 11.533 10.267 10.871
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 40 40 40 40 40
Posición de transporte ° 43 43 43 43 43
Al máximo alcance ° 52 52 52 52 52
A la altura máxima ° 55 55 55 55 55
E Profundidad de excavación mm 74 80 80 86 86
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 58 59 59 60 59
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 11.469 11.554 11.512 11.599 11.552
Peso de operación - ISO kg 12.084 12.045 12.116 12.077 12162
Cuchara 2,29m³ (3,0 j³) con cuchillo atornillado
y garra
Cuchara LM 3,44m³ (4,5 j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 2,3m³ (3,0 j³) con cuchillo atornillado,
acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara GP 2,3m³ (3,0 j³) con dientes, acople CNH
(compatible con JRB)
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con cuchillo atornillado, acople
(Compatible con ACS)
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con dientes, acople
(Compatible con ACS)
1,96 (2,56) 3,44 (4,50) 1,62 (2,12) 1,57 (2,05) 1,64 (2,15) 1,57 (2,05)
2,29 (3,00) 3,44 (4,50) 1,90 (2,49) 1,83 (2,39) 1,91 (2,50) 1,83 (2,39)
2.602 2.602 2.602 2.605 2.602 2.605
1.612 989 1.277 1.237 1.364 1.329
5.031 5.407 5.087 5.088 5.059 5.060
3.829 3.831 3.830 3.830 3.829 3.830
7.385 7.691 7.462 7.609 7.419 7.563
51 51 52 52 52 52
2.799 2.597 2.752 2.657 2.781 2.687
1.013 1.216 1.089 1.193 1.059 1.162
1.514 1.599 1.564 1.613 1.550 1.600
4.026 4.181 4.016 4.071 4.032 4.084
1.756 1.216 2.114 2.225 2.110 2.232
9.273 9.540 9.198 9.316 9.245 9.359
8.052 8.362 8.031 8.141 8.063 8.169
6.672 7.285 6.973 7.016 6.892 6.930
9.724 10.327 9.995 10.041 9.919 9.960
8.640 8.033 8.006 8.363 8.475 8.861
9.797 8.399 9.898 10.476 10.218 10.834
41 41 40 40 40 40
44 44 43 43 43 43
53 53 52 52 52 52
55 55 55 55 55 55
88 112 75 82 73 79
61 64 60 62 60 61
12.671 11.737 11.599 11.692 11.573 11.663
12.826 2.203 12.491 12.451 12.578 12.543
W130C Zbar
L
R
40°
C
B
EL
A
D
5,24
m
2,90 m0,37 m
1,95 m*Neumáticos 20,5R25 XTLA Michelin2,52 m
27°
3,39 m
18 19
Cuchara 2,29m³ (3,0 j³) con cuchillo atornillado y garra
Cuchara LM 3,44m³ (4,5 j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 1,9m³ (2,5 j³) con cuchillo atornillado,
acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara GP1,9m³ (2,5 j³) con dientes,
acople CNH (compatible con JRB)
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con cuchillo atornillado, acople
(Compatible con ACS)
Cuchara 1,9m³ (2,5 j³) con dientes, acople
(Compatible con ACS)
1,96 (2,56) 3,44 (4,50) 1,62 (2,12) 1,57 (2,05) 1,64 (2,15) 1,57 (2,05)
2,29 (3,00) 3,44 (4,50) 1,90 (2,49) 1,83 (2,39) 1,91 (2,50) 1,84 (2,39)
2.602 2.602 2.605 2.605 2.602 2.605
1.612 989 1.277 1.237 1.364 1.329
5.031 5.820 5.500 5.500 5.472 5.473
3.829 4.244 4.243 4.243 4.242 4.243
7.385 8.096 7.873 8.018 7.829 7.973
51 46 46 46 46 46
2.799 3.010 3.165 3.070 3.194 3.100
1.013 1.232 1.104 1.208 1.074 1.177
1.514 1.974 1.926 1.982 1.909 1.966
4.026 3.494 3.333 3.379 3.333 3.376
1.756 1.016 1.755 1.847 1.744 1.845
9.273 8.019 7.686 7.784 7.697 7.791
8.052 6.989 6.667 6.758 6.666 6.753
6.672 7.075 6.767 6.809 6.683 6.721
9.724 9.120 8.798 8.849 8.730 8.776
8.640 10.903 10.615 10.716 10.633 10.728
9.797 8.623 10.216 10.803 10.550 11.177
41 41 40 40 40 40
47 46 45 45 45 45
53 55 54 54 54 54
55 59 59 59 59 59
88 123 87 93 84 90
61 63 60 61 59 60
11.585 12.140 11.987 12.089 11.958 12.058
12.826 12.399 12.687 12.647 12.774 12.739
W130C LR - Datos de desempeño Unid Cuchara GP 1,9m³ (2,5j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 1,9m³ (2,5j³) con dientes
Cuchara GP 2,1m³ (2,75 j³) con cuchillo atornillado
Cuchara GP 2,1m³ (2,75 j³) con dientes
Cuchara LM 2,3m³ (3,0 j³) con cuchillo atornillado
Capacidad de la cuchara m³ (yd³) 1,64 (2,15) 1,57 (2,05) 1,77 (2,32) 1,70 (2,22) 1,96 (2,56)
Capacidad colmada de la cuchara m³ (yd³) 1,91 (2,50) 1,83 (2,39) 2,05 (2,68) 1,98 (2,59) 2,29 (3,00)
Ancho de la cuchara mm 2.602 2.602 2.602 2.602 2.602
Peso de la cuchara kg 870 831 902 863 948
C Altura máxima de operación mm 5.341 5.341 5.369 5.369 5.446
B Altura del perno de la cuchara mm 4.244 4.244 4.244 4.244 4.244
L Longitud total – Cuchara en el suelo mm 7.650 7.796 7.725 7.870 7.791
Ángulo de descarga – Totalmente elevada ° 46 46 46 46 46
A Altura de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 3.309 3.214 3.259 3.164 3.215
D Alcance de descarga – Totalmente elevada - 45° mm 934 1.038 984 1.088 1.029
Alcance de descarga – 7 pies de altura - 45° mm 1.820 1.882 1.848 1.909 1.873
Carga de operación - ISO kg 3.729 3.778 3.684 3.733 3.635
Densidad máxima del material – ISO kg/m³ 1.951 2.065 1.797 1.885 1.585
Carga de vuelco – ISO
Recto kg 8.536 8.642 8.438 8.543 8.335
40 grados kg 7.458 7.557 7.367 7.465 7.271
Capacidad de elevación
Altura máxima kg 7.185 7.227 7.151 7.192 7.104
Alcance máximo kg 9.282 9.333 9.238 9.289 9.181
Al nivel del suelo kg 11.533 11.635 11.427 11.528 11.296
Fuerza de desgarre kg 12.732 11.237 11.885 10.572 11.197
Máximo ángulo de recogimiento de la cuchara
Al nivel del suelo ° 40 40 40 40 40
Posición de transporte ° 45 45 45 45 45
Al máximo alcance ° 54 54 54 54 54
A la altura máxima ° 59 59 59 59 59
E Profundidad de excavación mm 85 92 92 98 97
Máximo ángulo de nivelación con cuchara – arraste hacia atrás ° 58 59 59 59 59
R Diámetro de giro - Borde de la cuchara mm 11.844 11.939 11.893 11.990 11.938
Peso de operación - ISO kg 12.280 12.241 12.312 12.273 12.358
W130C LR
W130C
L
R
40°
C
B
EL
A
D
5,24
m
2,90 m0,37 m
1,95 m*Neumáticos 20,5R25 XTLA Michelin2,52 m
27°
3,39 m
La Red Autorizada New Holland ofrece servicios
especializados, profesionales rigurosamente entrenados
por la fábrica y piezas genuinas con garantía de calidad
y procedencia, además de soporte total en la compra de
su equipo y facilidad en la financiación.
El servicio de posventa New Holland está a su disposición
EN SU CONCESIONARIO:
EL SERVICIO DE POSVENTA DE LA RED AuTORIzADA NEw HOLLAND. GARANTíA DE ALTO DESEmPEñO y PRODuCTIVIDAD.
para orientarlo y presentar las mejores opciones en la
contratación de servicios autorizados y en la adquisición
de piezas. Con él, usted garantiza el alto desempeño y el
mejor rendimiento de su máquina, con toda seguridad y
con el menor costo/beneficio.
Para tener total acceso a la productividad y a la alta
tecnología que solo New Holland ofrece, cuente con el
servicio de posventa de la Red Autorizada New Holland.
Fábrica: Contagem – Minas Gerais – Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes – CEP 32210-900 Teléfono: 31 2104-3111
Oficina Comercial: Nova Lima – Minas Gerais – Brasil Rua Senador Milton Campos, 175 / 4° andar Vila da Serra – CEP 34000-000 Teléfonos: 31 2123-4902 / 31 2123-4904
www.newholland.com
Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximadas y están sujetas a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland el perfeccionamiento continuo de sus productos, reservándose el derecho de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación de ninguna especie. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar.
NC-W3C-EO2 – 03/2015
Oficina Comercial:Weston - Florida - 33331- USA 3265 Meridian Parkway, Suite 124Teléfonos: (954) 659-2990(954) 659 - 2774 (FAX)