6 Manual del ministro
CEREMONIA 1
Institución del matrimonio
Los eontrayentea estarán de ple juntos delante delministro, el novlo a la derecha de la novia. Dlrlgiándo-ae a la congregación, al ministro dirá:
“Estamos reunidos en la presencia de Dios y deestos testigos para solemnizar ante el Todopoderosoel matrimonio que este hombre y esta mujer ya hancelebrado ante las autoridades civiles.
”Elmatrimonioesunestado honroso instituidoporDios,y santificado por la presencia de nuestro Señor enlas bodas de Caná de Galilea. La Biblia dioe que eshonroso entodos el matrimonio, y se le consagra como
símbolo de la unión mística entre Cristo y suIglesia.
"El matrimonio debe contraerse con reverencia yen el temor de Dios.considerando los fines para loscuales se ordenó, es decir, para el compañerismo, el
apoyo y el consuelo que los esposos deben tributarse
recíprocamente mientras vivan.
" El matrimonio fue ordenado para continuar la
sagrada institución de la familia, y para que los hijos,que son herencia del Señor, sean criados en piedad yrectitud.El matrimoniocontribuye también al bienes-tar de la sociedad y a transmitir —mediante el buenorden familiar —la pureza, la santidad y la verdad de
generación en generación.”Enel huerto delEdénDiosinstituyóesa unióncon
la primera pareja humana a fin de hacer feliz a lahumanidad. Desde entonces los seres humanos la han
practicado y, para darle firmeza, la han legalizado.Puede decirse que el matrimonioes el contratojurídi-co de una unión espiritual.
"La Palabra de Dios expresa que el matrimoniodebe ser honroso en todos (Hebreos 13:4).Quienes secasan han decidido aceptar este estado honroso."
Solemnización del matrimonio 7
Oración“Dios y Padre nuestro, nopuede ser perfecto nues-
tro gozo si tú no lo perfeccionas. Falta algo sublimeen nuestras horas más felices si no nos acompaña tubendición. Te suplicamos, por lo tanto, que así comoel Señor Jesús estuvo presente en las bodas de Canáde Galilea, también ahora nosotros disfrutemos delgozo de tu divina presencia.
" Pedimos que labendiciónde tu presencia sea unarealidad en la vida de este hombre y deesta mujer,quevan ahacerjuramento solemne delantedeti yde estostestigos, de modo que el recuerdo de esta hora santalos fortalezca y los consuele en medio de todas laspruebas y todos los cambios del futuro, Llena defelicidad estos momentos, oh Señor, y manifiesta tu
presencia en estas bodas. Amén."
Lectura bíblica
Dlrigléndose a los novios, el mlnlatro dlrá:
“Han venido ante mí, ministro de Cristo. para serunidos, delante de Dios, con los santos vínculos delmatrimonio. Esto representa unpaso serio y solemnedonde se toman el uno para el otro a fin de afrontarlas circunstancias que se les presenten. sea enriquezao o en pobreza, en gozo o en tristeza, en salud o enenfermedad, entodo lo que la vida da y en todo lo quequita, yserán el uno alotro fiel, esposo yesposa segúnlo ordenado por Dios, hasta que la muerte los separe.
”Oigan, pues, la Palabra de Dios, escrita para suinstrucción y para que tengan luz en sucamino."
El mrnlstro leerá los pasajes siguientes que desee:
“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristoamó a la iglesia, y seentregó a sí mismo por ella, parasantificarla, habiéndola purificado en el lavamientodel agua por la palabra, a fin de presentársela a símismo, una iglesia gloriosa. que no tuviese mancha
8 Manualdel ministro
Votos
ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sinmancha. Así también los maridos deben amar a susmujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a sumujer, a sí mismo se ama. Porque nadie aborreciójamás asupropia carne. sinoque lasustenta y lacuida,como también Cristoa la iglesia.porquesomos miem-bros de su cuerpo, de su came y de sus huesos. Poresto dejará el hombre a su padre y a su madre, y seunirá a su mujer, y los dos serán una sola carne.Grande eseste misterio; mas yo digo esto respecto deCristo y de la iglesia. Por lo demás, cada uno devosotros ame también a sumujer como a sí mismo; yla mujer respete a su marido” (Efesios 5:25-33).
“Vosotros, maridos, igualmente, vivid conellas sabia-
mente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil,y como a coherederas de la gracia de la vida, para quevuestras oraciones no tengan estorbo" (1 Pedro 3:7).
“Las casadas estén sujetas a sus propios maridos,como al Señor; porque el marido es cabeza de lamujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cuales su cuerpo, y él es su Salvador. Así que, como laiglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas loestén a sus maridos en todo" (Efesios 5122-24).
"Asimismovosotras, mujeres, estad sujetasa vues-tros maridos; para que también los que no creen a lapalabra, sean ganados sin palabra por la conducta desus esposas" (l Pedro 3:l).
Dlrlgléndoee al novio. el ministro preguntará:u
(nombre del novio).¿promete usted delante de Dios y de estos testigos, asícomo lo ha prometido ante las autoridadesciviles, tomara (nombre de Ianovia) por su legíti-ma esposa para vivir con ella, conforme a lo ordenadopor Dios.en el santo estado del matrimonio? ¿Prometearnarla, honrarla, consolarla y protegerla en tiempo de
Salemnízación del matrimonio 9
enfermedad y de salud, en prosperidad y en adversi-dad, y mantenerse fiel a ella mientras vivan los dos?"
El novlo responderá: "Sí, lo prometo."
Dlrlgléndose a la novia, el ministro preguntará:sc
y (nombre de la novia),¿promete usted delante de Diosy de estos testigos. asícomo lo ha prometido ante las autoridades civiles,tomar a (nombre del novio) por sulegítimo esposo, para vivir con él, conforme a loordenado por Dios.enel santoestado del matrimonio?¿Promete amarlo. honrarlo, respetado. ayudarlo ycuidarlo en tiempo de enfermedad y de salud, enprosperidad y en adversidad, y mantenerse fiel a élmientras vivan los dos?"
La novia responderá: “Si, lo prometo.”
Entrega de anillos
En caso de que la ceremonia incluya la entrega deanillos, el ministro le dlrá al novlo:
u(nombre del novio), ¿qué
prenda le entrega a (nombre de lanovia) como testimonio de sus promesas?"
Elnovlo pondráel anillo sobre la Biblladel mlnletro,y el ministro. tomando el anillo, le dirá al novlo quereplta las siguientes palabras:
“Con este anillo mecaso contigo, uniendo contigomi corazón y mi vida, y te hago partícipe de todos misbienes.”
Entregándoleel anillo al novlo para que lo ponga enel dedo anular de la novia, al mlnlstro dirá:
“Que este anillo sea el símbolo puro e inmutablede su amor.”
A la novia el mlnletro le dirá:
m (nombrede la novia),¿quéprenda le entrega a (nombre delnovio) como testimonio de sus promesas?”
10 Manual del ministro
Lanovia pondráol anillo sobre la Bibliadel ministro.y el ministro, tomando el anillo, le dirá a la novia querepita lao siguientes palabras:
“Con este anillo mecaso contigo, uniendo contigomicorazón y mivida. y te hago partícipe de todos misbienes.”
Entregándolo el anillo a la novia para que lo pongaen el dedo anular del novio, el ministro dirá:
“Que este anillo sea el símbolo puro e inmutablede su amor."
Oración
Los novios se arrodlllarún, el asíeoconsidera con-veniente, y el ministro los dirá:
“Enseñal de sufidelidad a las promesasque sehanhecho, tómense de la mano."
El ministro pondrá la mano derecha sobre las ma-nos unidas de los novios y orarú, Incluyendo lassiguientes peticiones:
“Dios eterno, Creador y Consolador del génerohumano, dador de toda gracia espiritual, Autor de lavida eterna: Bendice a este hombre y a esta mujer. aquienes bendecimos en tu nombre, a fin de que vivansiempre en paz y en amor, conforme a tus santosmandamientos, y ordenando su hogar y su vida enarmonía con tu Santa Palabra, por medio de nuestroSeñor Jesucristo."
“Te rogamos. oh Dios Todopoderoso, que seasSalvador y guía de sus almas inmortales para que,mediante la redención de nuestro Señor, alcancen lagloria eterna. Amén.“
Pronunciamiento
Dirigióndoeo a lo congregación, el ministro dirá:
“Por cuanto(nombres de las novios) han consentido ingresar en elestado de matrimonio, y en efecto han celebrado el
Solemnizacíón del matrimonio l l
contrato matrimonial, primero delante de las autori-dades civiles, y después aquí delante de Dios y deestos testigos, habiéndose dado y empeñado su fe ysu palabra el uno al otro, lo cual han manifestado conla unión de las manos, ahora yo los declaro esposo yesposa en el nombre del Padre, y del Hijo y delEspírituSanto. Amén.
"A los que Dios ha unido, que ningún hombre lossepare."
Bendición pastoralEl ministro pondrá la mano derecha sobre las ma-
nos de los novios y dirá:
“QueDios el Padre, Diosel Hijo,y Dios el‘EspírituSanto los bendiga, los guarde y los mantenga firmes.Que el Señor en su misericordia vuelva a ustedes surostro para bendecírlos rica y abundantemente, y loscolme de tai manera de su gracia y bendiciones espi-rituales que en este mundo vivan en su santo temor, yen el venidero disfruten de la vida perdurable.Amén.”
l2 Manualdel ministro
CEREMONIA 2
Instltuclón del matrimonio
Dirlgléndoae a la congregación,el mlnistro dirá:“Amados hermanos y amigos, estamos reunidos en
la presencia deDiosy de estos testigos para uniraestehombre y aesta mujer en santo matrimonio,que esunestado honroso, y por lo tanto no debe contraerse a la
ligera, sino con reverencia, discreción y en el temorde Dios.
"Este estado santo fue instituido por Dios cuando elhombreera todavía inocente. DijoelSeñor: ‘Noesbuenoque el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.’Así se formaron los primeros vínculos de este sagradopacto dematrimonio,pronunciando Diosestas palabras:‘Por tanto, dejará el hombre a su padre y a sumadre, yseunirá a sumujer, y serán una sola came.‘
”Cristo, nuestro Salvador, honró con su presenciay transformó con su poder divino las bodas de Canáde Galilea, realizando alli suprimer milagro. Así diorealce a una reunión terrenal con una manifestaciónsobrenatural.
”E1apóstol Pablo nos hace verlo trascendental delaunióndeunhombre con unamujer cuandocomparaeste amor con el amor de Cristo hacia suIglesia. SanJuan nos hace véríjïie la‘Iglesia es la novia de Cristo,la escogida de entre todos los seres humanos, y quedespués del arrebatamiento de la Iglesia se han decelebrar las bodas más gloriosas que jamás se hayanvisto: las bodas del Cordero.”
Lectura bíbilca
Dlrlgléndose a los novios.el mlnlstro dirá:
“Oigan, pues, la Palabra de Dios por medio de SanPablo, escrita para la instrucción de ustedes con res-
pecto a este paso que están por dar. Dice el apóstol alos esposos: ‘Mandos, amad a vuestras mujeres, así
Solemnización del matrimonio 13
como Cristo amó a la iglesia, y seentregó a sí mismo
porella, para santificarla. . . . Así también los maridosdeben amar a susmujeres comoasusmismos cuerpos.El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.’
” San Pedro les da estas palabras de consejo a los
esposos: ‘Vosotros, maridos, igualmente, vivid con
ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vasomás frágil, y como a coherederas de la gracia de lavida, para que vuestras oraciones no tengan estoi-bo.‘
”Asimismooigan loquedicen lasSagradasEscriturasa las esposas: ‘Las casadas estén sujetas a sus propiosmaridos, como al Señor; porqueel marido escabeza dela mujer,así como Cristoes cabeza dela iglesia. . . .Así
que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también lascasadas lo estén a sus maridos en todo.’
” ’Asimismo vosotras, mujeres. estad sujetas avuestros maridos . . .Vuestro atavio no sea el externo
de peinados ostentosos, de adornos de oro o de vesti-dos lujosos, sino el interno, el del corazón, en el
incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible,que es de grande estima delante de Dios.’ "
Oración
Entrega de la novia
Dlrlglóndoso a la congregación.el ministro pregun-Iará:
“¿Quién entrega a esta mujer para que se case con
este hombre?"
Elpadrede ¡o novia,uotro famlllar. responderá:"Yola entrego."
Dlriglóndoae al novio, ol ministro preguntará:u (nombre del novio),
¿toma usted a esta mujer como su legítima esposa,paravivirjuntos enelsantoestadodelmatrimonio,según
14 Manualdel ministro
lo ordenado por Dios?¿Promete amarla, homarla y cui-darla enenfermedad y ensalud, y rechazando a todas lasdemás mujeres, serle fiel mientras vivan los dos?"
El novio responderá: "Sí, lo haré."
Dlrlgléndose a la novia, ol mlnlstro preguntará:“ (nombre de la novia),¿toma usted a este hombre como su legítimo esposo,para vivir juntos en el santo estado del matrimonio,según lo ordenado por Dios? ¿Promote amarlo, hon-rarlo,obedecerle y cuidarlo enenfermedad y en salud,y rechazando a todos los demás hombres, serle fielmientras vivan los dos?"
La novla responderá: "sí, lo haré."
Dlrlglóndose a los dos, el mlnlstro dirá:
"Tómense de la mano y repita cada uno conmigo:El novlo repetirá estas palabras del ministro:
“Yo,' i
(nombre delnovio), tetomo a ti, (nombre de la no-via), como mi legítima esposa, para que los dos sea-mos uno solo desde este día en adelante, para bien opara mal, en riqueza o en pobreza, en prosperidad oen adversidad, para cuidarte y amarte hasta que lamuerte nos separe."
La novia repotlrá estas palabras del ministro:
“Yo,_ . (nombre de la novia),te tomo a ti,
'
(nombre del no-vio), como mi legítimo esposo, para que los dosseamos uno solo desde este día en adelante, para bieno para mal.en riqueza o pobreza, en prosperidad o enadversidad, para cuidarte y amane hasta que la muertenos separe."
Entrega del anlllo
Dlrlgléndoua los dos, el mlnlstro preguntará:
“¿Qué entregan como prenda de estos votos?"
Salemnización del matrimonio
El novio le dará el anillo al mlnistro, qulen dirá:
“La Bibliadice que cuando Dios hizounpactoconNoé, puso enel cielo el arco iris como señal del pactoy dijo: ‘Lo veré y me acordaré del pacto perpetuo.‘Asimismo es bueno tener una señal que nos recuerdeeste solemneconvenio nupcial. Ustedes han escogidoeste anillo como señal de su matrimonio.
" El anillo está hecho de metal precioso. que repre-senta los vínculos que unen a los esposos. Es uncírculo sin fin, simbolizando así la unión perpetua deestas dos personas.”
Dirigléndooe al novio.el ministro dirá:
— (nombre del novio), tomeeste anillo, póngalo en el dedo anular de su novia yrepita conmigo: Con este anillo me caso contigo, ycon mis bienes terrenales te doto, y por este actodeclarodelante deDiosy deestos testigos que te tomo
como miesposa y que te seré fiel esposo."
Dlriglóndoooa la novia.el mlnlstro lo dirá que ropitalas slgulentes palabras:
“Recibo este anillo de ti. y por lo tanto declarodelante de Dios y de estos testigos que te seré fiel enla alegría como también en la tristeza.
"Coneste anillo doblemente sellarnos nuestros vertos, y tú compartes conmigo el símbolo de nuestros
esponsales."
Dlrlglóndoee a los dos, el ministro dirá:“Por cuanto se han declarado sinceramente su de-
seo de ser unidos en matrimonio, primero delante delas autoridades civiles y ahora delante de Dios, y hanconfirmado lo mismo al dar y recibir las amis,
yolos declaro esposo y esposa enel nombre delPadre.y del Hijo y del Espíritu Santo. A los que Dios haunido, que ningún hombre los separe.
"Los exhorto a que sean fieles a los votos que han
16 Manual del ministro
tomado. Con este matrimonio emprenden una vidanueva conmayores responsabilidades. Sóloencontra-rán la verdadera felicidad si cumplen con las obliga-ciones que han contraído.
n’ I(nombredel novio),prote-
ja a esta mujer que ahora se somete a su cuidado, yesfuércese por vivir en el amor de Dios de tal manera
que ninguna acción ni palabra suya ensombrezcan deamargura su rostro ni llenen de lágrimas sus ojos.
¡ v 1 . 2¿ m í (nombre de la novia), es-
fuérceseporconservarconsusvirtudes el corazón queha conquistado con sugracia.
“A los dos les digo: ‘Nopermitan que en suvoz seapaguen los tonos tiernos de cariño ni que sus ojospierdan el brillo con que resplandecían durante el-
noviazgo; más bien. procuren que siempre, y sobretodas las cosas, Dios ocupe el trono de su nuevo
hogar.”
Bendición pastoralEl mlnlstro los dirá a los novios que se arrodlllen, y
ornrá así:
“Que Dios los bendiga y los guarde. Que hagaresplandecer su rostro sobre ustedes, les tenga mise-ricordia y les conceda paz.”
Solemnización del matrimonio 17
CEREMONIA 3
lnstltuclón del matrimonio
Votos
Dlrlglóndooe a la congregación, el ministro dirá:
“Cuando Jesús fue invitado con sus discípulos auna boda, gustosamente accedió a ir y allí comenzósu ministerio público y sus obras poderosas. Por esotambién hoy nosotros estamos reunidos delante deDios para ser testigos de las promesas que han dehacerse este hombre y esta mujer.
Dlrlgléndose a los novios, el ministrodirá:
“Esta ceremonia matrimonialque ustedes celebran
para ser unidos con vínculos piadosos es la másantigua del mundo. Secelebró desde el principio anteel Creador mismo, como único testigo, invitado yministro; y lo que fue antes es también ahora. Elmatrimonio nunca ha cesado, pues ha sobrevivido alParaíso; y ha sido mantenido por el propio Dios,paraaliviar las penas y consolar las tristezas del corazónquebrantado. Así será para cada uno de ustedes queabtigue en el corazón el deseo de embellecerlo yendulzarlo con paciencia y con el sacrificio por elbienestar del otro, haciéndolo con el tierno cuidadoque merecen incluso las cosas más insignificantes.Todo esto se lo hacemos constar a ustedes dos. y lesponernos a Dios por testigo, teniendo siempre presenteque laoración constante les permitirácumplir fielmentecon estas promesas. Tómense ahora de la mano."
Dlrlglóndose al novio, el mlnlstro preguntará:u
(nombredelnovio), ¿tomausted a esta mujer, cuya mano sostiene, corno sulegítima esposa? ¿Promete solemnemente delante deDios y de estos testigos cuidarla, amarla y defenderla,y serle fiel mientras Dios le conceda vida?"
El novlo responderá: “sí, lo haré."
18 Manual del ministro
Dlrlgléndose a la novla, el mlnlstro preguntará:u
(nombre de la novia),¿toma usted aeste hombre, cuya manosostiene, comosu legítimo esposo? ¿Promete solemnemente delantede Dios y de estos testigos unirse a él a fin de amarloy serle fiel toda la vida, bajo cualquier circunstancia,hasta que la muerte los separe?”
La novia responderá: "SÍ, lo haré."
Entrega de anillos (opcional)
Dlsponlóndoua darle el anillo al novio,el ministrola dirá:
“Puesto que como esposo usted será la cabeza desu esposa, a quien le da su nombre y la toma paraamarla y protegerla, ahora procedo a darle a usted este
anillo para que lo ponga enel dedo de sunovia, comoseñal de que usted la recibe como ella se merece.”
El mlnlstro esperará a que el novio ponga ol anilloenel dedo anular de la novla,y dirá:
“Así pues. usted cuidará a suesposa con la fuerzade su vigor y con suamor protector.
”Usará usted este anillo como un vínculo de reve-rencia y fe profunda, completando ambos el círculo
'
perfecto del deber que los hace una sola persona."
Pronunciamiento
“En el nombre ' de Jesucristo y delante de estos
testigos, yo los declaro esposo y esposa en el nombredel Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. A los queDios ha unido, que ningúnhombre los separe."
Oración y bendición pastoralEl mlnlatro le pedirá a Dios que bendlgn el nuevo
hogar, y pronunelará la slgulento bendición pastoral:
“Y ahora, que aquel que caminó en íntima comu-nión con la primera pareja humana en los días de lainocencia, aquel Varón de dolores cuyo ministerio
Solemnización del matrimonio 19
milagroso produjo gran regocijo en la fiesta de bodas,
aquel que morando en su corazón puede hacer de suhogar una morada de amor y paz —el Padre, el Hijoy el Espíritu Santo—sean con ustedes para siempre.Amén.”
20 Manual del ministro
' CEREMONIA 4
Se deja al criterio del ministro el orden del programa. Unos comienzancon la lectura de partes seleccionadas de las Sagradas Escrituras;otros,con oración y aun otros con reminiscencias oportunas de ejemplosbíblicos. Hay quienes omiten todo eso al principio y Io reservan para elfinal. Unos oran al principio y también al final. Lo mejor es que cadaministro determine desde el principio Ia forma de ceremonia que va aemplear, de acuerdo con Io que prefieran los novios. El ministro debeasegurarse de que los contrayentes hayan cumplido con los requisitosde la ley civil.
El padrenuestro (opcional)
Institución del matrimonio
Los novios (el hombre a la derecha de la mujer)permanecerán de pie ante el ministro y los testigos.
Dirigiéndose a la congregación, el ministro dirá:
“La divina revelacióndeclara que el matrimonioesun estado honroso; instituido por Dios cuando elhombre aún era inocente, antes que pecara contra suHacedor y fuera expulsado del Paraíso. Fue una con-cesión sabía y benéfica para guardar el orden social ytransmitir ——mediante el buen orden familiar —lapureza, la santidad y la verdad de generación engeneración. ‘
”Cristo aprobó el matrimonio cuando hizo su pri-mer milagro y santificó con supresencia las bodas deCana de Galilea. San Pablo recomienda que esdignode honor entre todos. Por tanto, debe contraerse conreverencia y en e] temor de Dios.”
Dlrlgléndose a los novios, el ministro dirá:
“Como señal de su unión como esposo y esposa,tómense ahora de la mano.”
Dirigiéndose al novio, el ministro preguntará:u (nombredelnovio), ¿toma
usted a esta mujer, cuya mano sostiene, como su
Solemnización del matrimonio í
legítima esposa? ¿Promete solemnemente delante deDios y de estos testigos amarla, honrarla y consolarla,manteniéndose fiel a ella y cumpliendo con todos losdeberes de un esposo hacia su esposa, mientras Diosle conceda vida?”
El novlo responderá: “Sí, lo haré."
Dirlgiéndosea la novia, el ministro preguntará:as
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : (nombre de la novia),¿toma usted aeste hombre, cuya mano sostiene, comosu legítimo esposo? ¿Promete solemnemente delantede Dios y de estos testigosamarlo, honrarla y conso-larlo,manteniéndose fiel a él y cumpliendo con todoslos deberes de una esposa hacia su esposo, mientrasDios le conceda vida?”
La novia responderá: “sí, lo haré.”
Si el novlo va a entregarle un anillo a la novia. elministro lo tomará de la mano del novlo. Dirigiéndosea él, le preguntara’:
u_ _ _ _ _ _ _ _ ¿ _ _ _ (nombre delnovio), ¿le da
usted este anillo a (nombrede lanovia) como prenda y prueba de que la toma como sulegítima esposa, como señal de amor puro y sincerodeque usted la amará y cumplirá fielmente los votossagrados con que ahora se ha juramentado con ella?
El novlo responderá: “Sí."
Dlrlgléndosea la novia, el ministro preguntará:Ci
m (nombre de la novia),¿acepta usted este anillodeparte de(nombre del novio), a quien- ha tomado como sulegítimo esposo, como prueba y prenda de amor ver-dadero, y de que cumplirá fielmente los votos sagra-dos que le ha hecho?”
La novia responderá: “Sí."
El ministro le devolverá el anillo al novio, indieán-dole que se lo ponga a la novia, y dirá a los dos:
22 Manualdel ministro
“Sea éste el sello de su fe mutua y del afecto yfelicidad que sienten el uno por el otro, recuerdo deesta sagrada celebración yde los sacrosantos vínculosconyugales por los cuales se han unido en santomatrimonio hasta que la muerte los separe.”
Pronunciamiento
“Por cuantoeste hombre yesta mujer solemnemen-te delante de Dios y de estos testigos se han dado yempeñado su fe y palabra el uno al otro, y lo hanmanifestado con la unión de las manos, ahora yo losdeclaro esposo y esposa en el nombre del Padre, y del
Hijo y del Espíritu Santo. Amén. A los que Dios haunido, que ningún hombre los separe."
Oración y bendición pastoral
El ministro les dirá a los novios que ee arrodlllen, yconcluirá con le siguiente oración y bendición pes-torat:
“Dios eterno, Creador y Soberano del género hu-mano. Dador de toda gracia espiritual, Autor de lavida eterna: Bendice a este hombre y a esta mujer.Ayúdales día tras día a formar su hogar del cual túseas la cabeza y el huésped invisible. Ayúdales acumplir y a guardar siempre los votos y promesas quese han hecho este memorable día.
"QueDiosel Padre, Dios el Hijo,y Dios elEspírituSanto los bendiga, los guarde y los mantenga firmes;que el Señor en su misericordia vuelva a ustedes surostro para bendecirlos rica y abundantemente, y losllene de su santo amor, y que en el mundo veniderodisfruten de la vida perdurable. Amén."
Pasajes bíblicosEI ministro seleccionará algunos de los siguientes pasajes para leer
durante Iaceremonia de acuerdo con el orden del programa establecido deantemano:
“Y dijoJehová Dios:Noesbueno queelhombre esté
Solemnización del matrimonio 23
solo; le haré ayuda idónea para él. Jehová Dios formó,
pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave delos cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo lashabía de llamar, y todo lo que Adán llamó a losanimales vivientes, ese es su nombre. Y puso Adánnombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo
ganado del campo; mas para Adán no se halló ayudaidónea para él. Entonces Jehová Dios hizo caer sueño
profundo sobre Adán, y mientras éste dormía tomó unadesuscostillas, ycerró lacame ensulugar. Ydelacostilla
que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la
trajo alhombre. DijoEntonces Adán: Estoesahorahueso
demishuesosycamedenricamméstaserállamadaVarona, porquedel varón fue tomada Por tanto,dejará el
hombreasupadrey asumadre,y seuniráasu mujenyserán una solacarne” (Génesis 2:18-24).
“Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar.
levantando manossantas, sin iranicontienda. Asimis-mo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con
pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro. ni
perlas, nivestidoscostosos, sinoconbuenasobras, como
correspondeamujeresque profesan piedad. . . .Quiero,pues, que las viudas jóvenes se casan, críen hijos,gobiemen sucasa; que no den al adversario ningunaocasión de maledicencia" (l Timoteo 2:8-10; 5:14).
“Honroso sea en todos el matrimonio, y el lechosin mancilla; pero a los fomicarios y a los adúlteroslos juzgará Dios" (Hebreos 13:4).
estad sujetas a vuestros maridos, comoconviene enelSeñor. Maridos,antad a vuestras mujeres,y no seáis ásperos con ellas" (Colosenses 3:18-19).
“Goza de la vida con la mujer que amas, todos losdías de la vida de tu vanidad que te son dados debajodel sol, todos los días de tu vanidad; porqueesta es tu
parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanasdebajo del sol" (Eclesiastés 9:9).
¡moministro de Jesucristo y con el poder¡e mí por nombre de la organización, los¡lmente comprometidos en el nombre delÏ-Iijo, y del Espíritu Santo. Amén.
armonia la preparó el Rev. Agustín Quiles,l983.
Ceremonia de
[Con bastante anticipación a la ceremonia el ministrodebe cerciorarse de que los contrayentes hayan cumplidocon las leyespara el matrimonio estipuladas en su paísde origen.
Si es unapareja dejóvenes, es recomendable que sele den varios seminarios de consejeríaprematrimonial.Es de gran ayuda que la pareja con bastante anticipaciónadquiera el libro«El acto Matrimonial»por Timy Bever-lyLaHaye, editorial CLIE.]
[Elministro esperará con el novio y elpadrino a lanoviafrente al altar. Tanpronto llegue al altar la noviaacompañada el ministro preguntará: «¿Quién hace entre-ga de esta mujer?»Elpadre o hermano mayor o cualquie-ra otrapersona escogida, dirá: «Yo, nombre de él, lo ha-go.»Acto seguido le levantará el velo y le dará un besoen lafrente, volviendo a bajarle el mismo. Ella entoncesse parará al lado izquierdo del novio.]
Ministro: Hermanos, familiares y amigos que en este díaestamos aquí reunidos, con e] más serio y firme pro-pós1to de ser testigos del enlace matrimonial entrenombre y apellido del novio y nombre de la novia .
21
Rmoïc
5ma
:8uEoEEoo
um
muvmxms
oEoEÉmE
_osm
dmuizoamua
m
omvotom
üavínamcogmom
¿EsE
mmsfinn
¿oiüov
«C825
2aosos
ssmm
mBnEo;
m2
8.
08576
m
moa
8am
nos:
om2a
oflEomoEoo
ssmo
oEoEÉmE
E
¿“zas
Sosa
2a
saEoErsmE
omo>
E
a
damos
su:
m»2a
12:92:32:
oÉosoa
E
mmoEtoo
suceso
moza
2aonoE
8o
momsm8
mesmo
8am
cflmo
8.228s...
68cc
onammmm
8mo
Ea
ocuEm:
ómmtosmum
8o
20m5?»
3o
obmÉE
s:i:8am
53mm
"c385?
\...x..umh
a
35.3
-983
m8
mmïmaugorou
MQQÉB
a
0323.5:
ohmwzwE
mi.585
¿mm
868m:
AAoEmmE
smm
omoamum
8.35m.m
6.5::_mn
oEou
Hors:
sma
smífifi
oEw
mobomo>
8oocs
momo
¿«Eov
2
mom:
“mo
momcommbcoo
monEm
2aoïmsou
E
Aïnm>m
¿Ümmum
moifim:
22m8
so
mootmE
msm
a
s83
o_
manmmsu
m2
C2285
_ma
¿“mio
a
avcoEom
Emo
«mu?
m.
oEoo
¿sv
mm<
¿oomimw
smmo3m,2.
¿oso
smmu
Eso
m.
.m..mo_w_
s.ou
«manso
mo
Smto
oEoo
En
¿masas
2oo
«N38
mm
oncmE
E
0:93
uomom
E
oEoo
¿octava
moEoE
msm
m
mmEmoEom
s88
mmnmmmu
ma‘?
“mmmñcumm
mmvflmmm
m2
5o:.
mu.
mmmoamo
m2<
ANBJÏ/M
Jmfimuw
mosmommu
no53
Bom
mas
5mm
amooo?
mov
m2m
¿ofisE
sma
EE:
omm
.892:
smam
89mm
sma
058o:
E
amamos
Emo
mom
...oEm_E
_mm
«En
om
EFE
sma
«En
2aE
moacuso
moEmmE
msm
m
oE
-oo
momoHsE
msm
m
mmEm
conos
movies:
mo.
cmñfia.
En
Én=o
mom
oEmmE
mma
omossu
umm
¿E23
a.m
oca
BmCU
oEoo
En
.mmmo.ïE
mmhmos>
m
vaEm
¿estais
6833
oümsoo
uEoEEm
Bsvm2om
mouCmE
m2<
.
.5
-M>M
¿mmm
mofiummu
montas“
zma
80mm“:
B98
2m
68m5.
_ms
oEoo
80.3.:
smm
afianza
uña
mosomo>
8oos:
momo
¿«Euo
2
Sa?
uomommo
E
smommo
28om
«mesmo
m.a
omoamo
Eu
motucoErsmE
momonov
mo.
un
caía:
onssso
museo
¡sE
som
mmmsmtumm
mmvmmmmm
ma‘..om_EoEEoo
sma
maña
Escaneo
unmonos
ovfiwmm
Enm
domo
SE
2aomma
En
822o
s
55m»:
om
mmñmq
2:.
«mozas.
.8un
¿Ssoücoo
sm8o
mafioso
m2no
nostros:
no5
ocaso
nEoEEoo
nao
ou
«Bcotomxo
m.2a
23.3o:
Eun
w326:
oum
ers:
3o
mxeïo:
un
mocouüoo
mo.
«Usuhaia
a
omow
oo
movssi
usa
uocum
¿c538
ohÉocomomm
B
osmflmotcma:
aoEmO
uuMENU
sumanos
ma.
suoEoo
mmm
¿Sanm
¿son
mïoEcnE
«ma:
um
«Scomuü
«Ein
A
mmmm
ósmmoïcm
B“
D57
mOENUOxZJ
dumzosmon
uOCDM
3.3255
xfioïuuo
S
Ésa
¿»Saxo
SÉ
xBmNKssÉEN
unEn:
umsztmm.
.
assess.
su
x335
¿musa
msrysumm
E
SSE
moázsmï
mp5
a
amazonas?
2m
hamacas
msm
xmficuzx
aA
mobumñun
.25.
xau?»
a
mmïmmïk
hQN
mens‘
o
aussi...
o.:m.:..:=
El¿EEB
m.
ooEEmm
asc
.88
.2?s
no36
cfiomnoüs
como
¿G
¿»mua
smcoo
i?‘
¿uEmO
co«cmo
8o
mmvon
m2fi
soñflcomoma
o=E8om
ouBom
omE
ovcmso
nos?
summm
-25
m2unmmsmm
ma.
oncomtïcoo
.mo:mEs:
mumum
mo.
chao
oC8m_EE
sm
2o::
oumtosmom
mocum
oEmF:
E
¿ÜCBQCOO
83o
mi:2
coo
m
nmsomoo
mzusE
coo
.858o
S88
E
2B
oumms?
5m98m
.858
o.mom
oso
E
os:
3
sin:
¿aEooa
mmx
¿En
um25
5.3.:
mas
m
055o;
sm.
om
mmmmaEoo
2
eam
msmEss
«NE
m.8o
cofivssïamï
2
San
oE>€
osmoaoma
É
oosoamom
oEoEÉmE
E
moziw
ou
osyEmumoÉ
smoum
mmunfism
msm
oo
oBoE
su
GEoEmPÉsa
smmowoEomaEoo
om
mov8ms
8:4.
¿E36
Ü.m.un
moofimñoq
m
No3.
.85
8am
m8o>
msm
Bum;
mozo
smomoo
«mofa
s2s.8.
momflscom
m2
move
coo
ovznEso
cu:
momia
movmnïomss
m28am
3530
2
T23
É
es:
N»
25.5:
mwwet
-52:
w658:
wEun
22:8
mw2%c
mxuaï:
i:
uxeaï
¿Ft/m
s.3
mousse
2..
wo:
m2
cwwmwosm
o.E
JoEm
E
53%.
fiiwcom
o:
wmswn
wazozfi
3A
zgoEn
3
otosfi
3
oEoo
wo
.359.
235m:
“awñrowm
E
3%
5:55am
2
¿Banano
¿uE
zac:oua
5:3
oBmEMuwoE
2.wo
wouuww:
asco
58a
E
¿mac
oca:
o:
«Esuwowcnozo
zm
óínuamo
Éo:ccc:>
8:?
GwNSOQEÉ
wozia
wowwm
"etwfigï
Twain:
a
6.5.:
wÉEm..E
«veu
9.55MB
Nm
«wmmzi
55.28
F:sou
2.385s
a
wBD
2.:?
uE0:0
¿mwuauw
acusa
wo:
2a09:5
o.now
utozE
2
2a«www:
mímEso
o.Swm
.520;a
camu:
2a2
38cooEoo
598.3
¿una
B
2ao.2.8
ao
vanos.
3.0.25
«ma:
ovamso
oEoo
vBmw
acusa
2.
woEuoow
ov
-526
62:38:
woEmw:o_
ovcmzo
oEoo
vaEwuawowa
woEnwcuw
oceano
¿OEE
wo.
auoEoo
woauan
woEoE
-08
m2co
owoawo
025..
a:wmow
02o
«una
9:5:
3a
w353
.5a
cauca
3,
33a:
Eun
w325:
.o>
E152
5.42.13
Fma
9:23
E
23m.
3
wahzumï
mi.
saw
a
asian.2
5.9:.
Sa
mwonzwrwwrkwv
¿maxi
dwnmïua
E.sou
E956a
wEO
una?
UE0:0
¿«umnow
acusa
wo:
2%03:...
o.now
utozE
E
una
Swan
wwzaino
B
Swm
guaguaa
vamo:
2ao.
ooo,
aooEou
woooüo
¿una
2
2a2
ovow
no
ómvuscuwao
«É:
oceano
oEou
v2.3
25.5
ocwoE
¿cow
ovcmsu
¿muñecos
woEnmcow
OUCNDU
oEoo
En
¿Samoa
wofimwcuw
oceano
¿QuE
wo.
cooEoo
woaosn
woEoEoE
w915
¿woawo
no2:
E“waow
2aauna
6.39.
Emi
PESO:
áa
oES
3
5...8:
EN.
maeïe:
d?
3152
E
Tico
2
ohwïï
É
mi.
wcxesun.
wa“
v3.35;
62m
mw
uïmxzonw
SSE
Ewc
.535»
93m3
Ezu
c523
R
25m
2
w325“?
«Hwcxauïm
ww:
c
QWEQÉEMMH
wwïuv
S335
wi.
8%..o..>e=
Na
nxcgzammum
cuates:
É
c335»;
QBÉ
n93
3
wawwcfiñ
owwofipbmfi
sw
HBZUCGE
«han
0.5565
oboa
EE:
ow
o:2a>
este?»
Éwo
avanza
32.
wáfino
3.o
¿con
noEnfvw
2
2a
Jwacnxw
mwmEm
2
2a
woauEEa
com:
uvosmu
wowoawu
oEEwn:
swoEoo
Bovfixcuw
3
coo
.._>_>
Enauna
¿mun
0335.5
w350:
a
owomwu
zw
OECD
.5
55a
Bw:
muwo
mÏGu>O2C
m
m;Se
6.52.:
.
.
.
N
a
.
.
5922x292
35.::
nw.S&
aïhzwsum
.535
Sc
v5.3.5.“
ww
E93
«v5.5.5
mi
E33
E?
wmbcomñ
oEoE
¿SME
zw
255.88
San
HoÉE
«bom
EE:
owo:2a
>
¿Scouse
Emo
22:25
«:0
oc
«w255
2a¿v8
su
B:Éww
2
2a
JEEBw
«Sim
3
2a
55:55
cua:
255%
pmowou
2Enwea
oEoo
h
«una?
«un?
zwoE
-3«:0
coo
k2.»
«wm
2a.53un
agita:m.
nwonwo
sw
oEoo
w562
cua:
momo?‘
.633
3d
mEEoZ
"ouuwïfiz
mówmïsoo
misc:
zwEn
oïhzvEïN
Mknïtüi
NB
fikwMÏmB
mw
CLOÑG
abrir:
ómmxozow
sw
Éañzfioai
9.555
2oc
¿una
¿Euwo
95m2.
2anamas
¿ent?
w580i
cwwuaoa
-92:
ow
wovoww:
aE>
Eun
afianzar».
«una
cm¿cuba
a
mesmo:
2a2
2,8
noa
¿acusa
2a2
25..
cu
mwonïoso
wsw
803
vavoficomco
Eav2:3.Hu
avanza
oEoo
En
¿Bmw
acoso
2.
cooow
avanza
Mwocmïwoou:
causo“
oceano
oEoo
_wa
¿nvtoawoun
3no
52m5
w2
suoEoo
mwm
.woEoEoE
wocozn
wo_
:0
wmbwoEuv
25
cwwvcow
125
oq.950
E
«En:
oc:
3
wuïnwcomwuw
w