ContemporaryChoral
contemporary choral preprint.indd 2-3 10/11/2012 2:53:29 PM
RATHBONE
No. 72399
Choral Arrangements Vol. 2SATB a capella
Score
&
&
V?
42
42
42
42
Soprano
Alto
Tenor
Bass
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
‰ œ jœ#dah dah
œ œdah dah
œ œ œ# œdah dah dah dah
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ#dah dah dah
‰ Jœ œ# œdah dah dah
&
&
V?
S
A
T
B
4 œ œ Œdah dah
œ œ Œdah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œdah dah
‰ œ Jœdah dah
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œba da d'n da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œba da d'n da va da va
Jœ œ Jœdah dah dah
œ œ œdah dah dah
&
&
V?
S
A
T
B
8
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œba da d'n da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œba da d'n da va da va
œ œ œ œ œ œba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda, ba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda da da va da va
œ œ œ œ œ œda da da va da va
œ œ œ œ œ œba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda, ba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda da da va da va
œ œ œ œ œ œda da da va da va
œ œ œ œ œ œba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda, ba da d'n da da
œ œ œ œ œ œda da da va da va
œ œ œ œdah dah dah dah
2-part invention (A minor)J. S. Bach
Arranged by Jonathan Rathbone
© Hinrichsen Edition, Peters Edition, London
1
Edition Peters No. 72399 Copyright © 2012 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London
&&
V?
S
A
T
B
12
Jœ ‰ Œdah
œ œ œ œ œ œ œda da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
Jœ ‰ Jœ ‰dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
jœ œ jœdah dah dah
Jœ ‰ œdah dahœ œ œ œdah dah dah dah
œ œ ‰ jœdah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da vajœ ‰ jœ ‰dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ jœ ‰dah dah dahœ œ ‰ jœdah dah dah
&&
V?
S
A
T
B
16 œ œ ‰ jœdah dah dah
œ œ ‰ jœdah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
Jœ œ Jœdah dah dah
œ œ œ œdah dah dah dah
jœ# ‰ œ œda, da da
jœ ‰ œ# œda, da da
œ œ œ# œ œ œ œ œda va da va da va da vaœ# œ œ œ œ œ œ# œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ# œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
Jœ œ Jœdah dah dah
œ œ œ œ#dah dah dah dah
&&
V?
S
A
T
B
20 jœ ‰ œ œda, da da
jœ ‰ œ œda, da da
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da vaœ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ# œ œ# œ œ œda va da va da va da va
œ# œ œ# œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ# œdah dah dah
œ# œ œ œ#dah dah dah dah
œ œ œ œ œ œdat dah ba da d'n
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da vaœ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
&&
V?
S
A
T
B
23
œ œ# œ œ œ œdat dah ba da d'n
œ# œ œ œdah dah dah dah
œ# œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œ œ œda va da va da va da va
œ œ œ œ œ œdat dah ba da d'n
œ œ œ œdah dah dah dah
œ œ œ œ œ œ œ#da va da va da va da
œ œ œ œ œ# œ œda va da va da va da
œ œ œ# œ œ œ œ# œda va da va da va da va
œ œ œ# œ œ# œda da da va da va
œ# œ œ œ œ œda va da va da da
œ œ œ œ œ œda va da va da da
2
&&V?
bbbb
44
44
4444
Soprano
Alto
Tenor
Bass
jœ œ jœ .œ jœNo bo dy knows thejœ œ jœ œ œNo bo dy knows thejœ œ jœ œ œNo bo dy knows the
Jœ œ Jœ œ œNo bo dy knows the
PPPP
œ œ œ ˙trou ble I've seen,
œ œ œ ˙#trou ble I've seen,
œ œ œ œ œtrou ble I've seen,
œ œ œ ˙trou ble I've seen,
jœ œ jœ .œ jœno bo dy knows likejœn œ jœ œ œno bo dy knows likejœ œ jœ œ œno bo dy knows likejœ œ jœ œ œno bo dy knows like
œ .˙Je sus
˙ ˙Je sus
˙ ˙Je sus˙ ˙Je sus
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&&
V?
bb
b
b
..
..
..
..
S
A
T
B
5 jœ œ jœ .œ jœNo bo dy knows the
jœ œ jœ œ œ œNo bo dy knows thejœ œ jœ .œ jœNo bo dy knows the
Jœ œ Jœ œ œ œNo bo dy knows the
œ œ œ ˙trou ble I've seen,
œ œ œ# ˙ntrou ble I've seen,
œ œ œ œ œ#trou ble I've seen,
œ œ œ ˙trou ble I've seen,
.œ jœ œ œGlo ry Hal le
.œ jœ œ œGlo ry Hal le
œn œ œ œ œGlo ry Hal le
.œ jœ œ œGlo ry Hal le
œ ˙ œlu jah. Some
œ ˙ œlu jah. Some
œ .˙lu jah.
œœ ..˙̇lu jah.
FF
œ œ .œ jœtimesmakes
I'mold
up,Sa
sometan
œ œ .œ jœtimesmakes
I'mold
up,Sa
sometanŒ œ ˙
I'mWhat
up,makesŒ œ ˙
I'mWhat
up,makes
FF
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- -
---
-
&&V?
bbb
b
S
A
T
B
10 œ œ ˙timeshate
I'mme
down.so?
œ œ ˙timeshate
I'mme
down.so?Œ œ ˙
I'mme
down.so?Œ œ ˙
I'mme
down.so?
˙ ˙Oh,Oh,
yesyes
˙ ˙Oh,Oh,
yesyesŒ œ ˙
Oh,Oh,
yesyesŒ œ ˙
Oh,Oh,
yesyes
.˙ œLord.Lord.
SomeHe
œ œ œ œLord.Lord.
SomeHe.˙ Œ
Lord.Lord..˙ ŒLord.Lord.
œ œ œ œtimeshad
I'mme
alonce
mostand
œ œ œ œtimeshad
I'mme
alonce
mostandŒ œ œ œ
I'mHe
alhad
mostmeŒ œ œ œ
I'mHe
alhad
mostme
œ œ œ œ œ œtolet
theme
ground.go.
œ œ ˙tolet
theme
ground.go.œ œ œ œ
tolet
theme
ground.go.
œ œ ˙tolet
theme
ground.go.
- -
- -
-
-
&
&
V?
b
b
b
b
S
A
T
B
15
˙ ˙Oh,Oh,
yesyes
˙ ˙Oh,Oh,
yesyes˙ ˙
Oh,Oh,
yesyesŒ œ ˙
Oh,Oh,
yesyes
.˙ ŒLord.Lord.
.˙ ŒLord.Lord.œ ˙ ŒLord.Lord.
..˙̇ ŒLord.Lord.
jœ œ jœ .œ jœNo bo dy knows the
˙ ˙oo
mm
woo
mm˙ ˙oo
mm
P
p
p
pœ œ œ ˙
trou ble I've seen,
œ ˙ œw˙ ˙
jœ œ jœ .œ jœno bo dy knows like
˙ ˙oo
mm
woo
mm˙ ˙oo
mm
œ .˙Je sus
w˙ ˙˙̇ ˙̇
- - - - - -
Nobody KnowsNegro Spiritual
Arranged by Jonathan Rathbone
5
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
86
86
86
86
..
..
..
..
Soprano
Alto
Tenor
Bass
.œ œ œ œSing lul la
œ œ œ .œSing lul la by
œ œ œ .œSing lul la by
.œ œ jœSing lul la
p
p
p
p
∏
∏
∏
∏
P
P
P
P
F
F
F
F
.œ jœ œby
œ œ œ .œSing lul la by
œ œ œ .œSing lul la by
.œ .œby
,
,
,
,
œ œ œ .œSing lul la by
œ œ œ œ jœSing lul la by
LulLulLulLul
œ œ œ œ JœSing lul la by
LulLulLulLul
œ œ œ œ JœSing lul la by
LulLulLulLul
œ œ œ œ JœLulLulLulLul
lalalala
bybybyby!
bababaIs
by,by,by,the
œ- œ œ œ jœlalalala
bybybyby!
bababaIs
by,by,by,the
œ- œ œ œ Jœlalalala
bybybyby!
bababaIs
by,by,by,theœ- œ œ œ œ œ
lalalala
bybybyby!
bababaIs
by,by,by,the
- - -
- -
- -
- -
-
-
-
- - -
- -
- - -
- - -
-
- - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
- -
- - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
5 œ jœ œ œ œnownownowbabe
reaaa
clinsleepdozwak
ing,ing,ing,ing?
œ œ œ œ jœnownownowbabe
reaaa
clinsleepdozwak
ing,ing,ing,ing?
œ Jœ œ jœnownownowbabe
reaaa
clinsleepdozwak
ing,ing,ing,ing?
œ Jœ œ Jœnownownowbabe
reaaa
clinsleepdozwak
ing,ing,ing,ing?
œ œ œ œ ‰SingSingSingSing
lullullullul
lalalala
byby.by.by.
œ œ œ .œSingSingSingSing
lullullullul
lalalala
byby.by.by.
œ œ œ œ JœSingSingSingSing
lullullullul
lalalala
byby.by.by.
œ œ œ œ JœSingSingSingSing
lullullullul
lalalala
byby.by.by.
œ œ œ œ JœHush,Hush,Hush,Hush,
dodododo
notnotnotnot
wakewakewakestir
thethethethe
œ ‰ œ ‰Hush,Hush,Hush,Hush,
Hush,Hush,Hush,Hush,
œ ‰ œ ‰Hush,Hush,
Hush,Hush,
Hush,Hush,
Hush,Hush,
œ ‰ œ ‰Hush,Hush,
Hush,Hush,
Hush,Hush,
Hush,Hush,
œn œ œ .œInInInIn
fantfantfantfant
King.King.King.King.
œ œ œ .œdodododo
notnotnotnot
wakewakewakestir
œ œ œn œ Jœdodododo
notnotnotnot
wakewakewakestir
AnSoonSoonDream
œ Jœ œ Jœdodododo
notnotnotnot
wakewakewakestir
AnSoonSoonDream
- -
- -
- -
- -
- - -
- -
- -
- -
- -- - -
- - - -
- - - -
- - - -
-
-
- -- - -
- - - -
- - - -
- - - -
- -- - -
- - - -
-- - - -
- - - - -
Sing LullabyBasque traditional
arr Jonathan RathboneSabine Baring-Gould
8
&&V?
bbbbbbbbbbbb
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Bass
œ œ œ œ œAh, leave me not to
˙ œ œAh,œ œ œ œ œ
Ah, leave me not to
.˙Ah,
FPFP
œ œ œ œpine A lone and
œ œ œ œA lone andœ œ œ œ
pine A lone andœ œ œ œœA lone and
.œ œ œ Œde so late;
.œ œ œ Œde so late;.œ œ œ Œde so late;
.œ œ œ Œde so late;
œ œ œ œ œNo fate seemed fair as
œ œ œ œ œNo fate seemed fair asœ œ œ œ œNo fate seemed fair as
.˙ah
F
F
- - -
- - -
- - -
- - -
&&V?
bbbbbbbbbbbb
S
A
T
B
5
œ œ œmine, No hap
œ œ œmine, No hapœ œ œmine, No hap
œ œ œNo hap
œ œ .œ jœpi ness so
œ œ œ œpi ness so
œ œ œ œpi ness so
œ œ œ œpi ness so
˙ œgreat! And
˙ Œgreat!
˙ Œgreat!
˙ œgreat! And
.œ Jœ œn œNa ture, day by
Œ œ œday by
‰ jœ œ œ œ œAnd Na ture, day by
.˙Na
œ# œn œ-day, Has sung
œ œ œ-day, Has sung
œn œ# œ-day, Has sung
œ œ œ-ture, Has sung
œ œ œ œnin ac cents
œ œ œ œin ac cents
œ œn œ œ#in ac cents
œ œ œ œin ac cents
- - - -
- -
- -
- -
-
- - - - -
-
-
-
&&V?
bbbbbbbbbbbb
S
A
T
B
11
˙ œclear This
˙ œclear This
˙ œ œnclear This
˙ œclear This
œ œ œ œnjoy ous round e
œ œ œb œ œ œjoy ous round e
œ œ œ œjoy ous round e
œ œ œ œœjoy ous round e
˙ œlay, "He
˙ œ œlay, Fal la,
œ œ œ œlay, Fal la, la,
œ œ œ œ œlay, Fal la, la, la,
ff
ff
œ œ œ œloves thee– he is
œ œ œ œ œ œla, la, la, Fal la, la,
œ œ œ œ œ œFal la, la, Fal la, la,
œ œ œ œFal la, Fal la,
˙ œhere. Fal
.œ jœ œn œla. Fal la, la,
œ œ œ œ œbla. Fal la, la, Fal
œ œ œ œ œnla. Fal la, la, Fal
- - - -
- - -
- - -
- - -
-
- - -
- -
-
- - -
-
-
-
&&
V?
bbbbbbbbb
bbb
S
A
T
B
16
œ œ œ œla, la, la, Fal
œ œn œ œ œFal la, la, Fal la,
œ œ œ œla, la, la, Fal
œ œ œ œnla, la, la, Fal
œ œ œ œla, la, la. "He
œ œ œ œla, la. "He
œ œn œ œla, la, la. "Heœ œ œ œla, la, la. "He
œ œ œ œloves thee– he is
œ œ œ œloves thee– he is
œ œ œ œloves thee– he is
œ œ œ œloves thee– he is
˙ œhere. Fal
˙n œhere. Fal
˙b œhere. Fal
˙ œhere. Fal
FF
FF
œ œ œ œ .œU jœla, la, la, Fal
œb œ œU
œla, la, la, Fal
œ œ œ œ .œU jœla, la, la, Fal
œ œ œœU
œla, la, la, Fal
˙ Œla!"
˙ Œla!"
˙ Œla!"
˙ Œla!"
- - -
- -
- - -
- -
- -
-
Ah, Leave me not to Pine AloneGilbert and Sullivan
Arranged by Jonathan Rathbone
in loving memory of Christopher Snell, a wonderful Frederick 10
&&V?
bbbb
bb
bb
8383
83
83
Soprano
Alto
Tenor
Bass
∑∑
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ ‰da
∑∑
œ# œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ# ‰da
∑‰ œ œ
ba daœ ‰daœ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
∑‰ œ# œ
ba daœ œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ# œ œ œda da da va
&&V?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
5
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
œ ‰dam
œ œ œdam ba daœ ‰dam
œ# œ œ œ œ œda va da ba da d'n
œ# ‰dam
‰ œ œ#ba daœ ‰
dam
≈ œ œ œ œ œba da d'n da vaœ jœ
dam bam
‰ œ œba daœ ‰
dam
≈ œ œ œ œ œba da d'n da va
œ œ œba da daœ œ œda da daœ ‰
dam
&&V?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
9 ≈ œ œ œ œ œba da d'n da va
œ jœdam bam
‰ œ œba daœ Jœ
da da
≈ œ œ œ œ œ#ba da d'n da va
œ œ œba da da
œ œ œda da daœ
Jœda da
œ ‰da
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ œ ‰da daœ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
‰ œda
œ ‰da
≈ œ œ œ œ œba da d'n da vaœ Jœ
da da
œ ‰da
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ ‰daœ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
&&V?
bb
bb
bb
bb
S
A
T
B
14 œ ‰ œdam ba
œ ‰ œdam ba
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'nœ ‰da
œ œ œda da
Jœ œda
œ œ œda da daœ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
œ ‰œ Jœ.
dam bam
œ ‰da
œ œ .œ œda va dai d'n
œ œ œba da da
œ jœba daœ œ œ œda va dai d'n
œ ≈ œ̆ œ̆da bap bap
œ œ œdam ba da
œ ‰da
œ œ œ œ œ œda va da ba da d'n
2-part invention (D minor)J. S. Bach
Arranged by Jonathan Rathbone
12
ContemporaryChoral
contemporary choral preprint.indd 2-3 10/11/2012 2:53:29 PM
RATH
BO
NE
C
horal Arrangem
ents Vol. 2 Edition P
eters No. 72399
w w w.e d i t i o n p e t e r s . c o m
Jonathan Rathbone trained as a chorister at Coventry Cathedral and choral scholar at Christ’s College Cambridge, and rounded off his musical education at the Royal Academy of Music, specializing in singing and composition. His output includes works for theatre, film, radio, television, concert platform and the church, and a song-writing contract with Noel Gay Music. Large-scale works include Requiem for a Condemned Man – for two soloists, orchestra and choir – and a 40-minute a cappella choral work for the Vasari Singers. He was Musical Director and arranger for the Swingle Singers (1984–96) and is in demand in Europe, the USA and UK as a freelance choral director, arranger and workshop leader.
Jonathan Rathbone sang als Kind im Chor der Kathedrale von Coventry und war Chorstipendiat am Christ’s College Cambridge, ehe er seine musikalische Ausbildung in den Fächern Gesang und Komposition an der Royal Academy of Music abschloss. Sein Schaffen umfasst Werke für Theater, Film, Rundfunk und Fernsehen sowie für Konzertsaal und Kirche; als Songwriter ist er außerdem bei Noel Gay Music unter Vertrag. Zu seinen großangelegten Werken zählen das Requiem for a Condemned Man für zwei Solisten, Orchester und Chor sowie ein 40-minütiges A-cappella-Chorwerk für die Vasari Singers. Er war musikalischer Leiter und Arrangeur der Swingle Singers (1984–1996) und ist in Europa und den USA als freischaffender Chorleiter, Bearbeiter und Workshop-Dozent gefragt.
Jonathan Rathbone