El Archivo de la Frontera es un proyecto del Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales (CEDCS), bajo la dirección del Dr. Emilio Sola. www.cedcs.org [email protected]
Cristina Carroquino
PAMPLINAS
16 de junio de 2018: exposición en un jardín
a la orilla de un río en Ortigosa del Monte,
con texto de Jose & Leo
Colección: E-Libros – La Conjura de Campanella Fecha de Publicación: 09/07/2007 Número de páginas: 10
Colección: Congresos y Eventos, Galeatus Fecha de Publicación: 18/06/2018 Número de páginas: 23 I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Licencia Reconocimiento – No Comercial 3.0 Unported. El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial.
Archivo de la Frontera: Banco de recursos históricos. Más documentos disponibles en www.archivodelafrontera.com
Archivo de la Frontera
| 2 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Cristina Carroquino
PAMPLINAS
16 de junio de 2018: exposición en un jardín
a la orilla de un río en Ortigosa del Monte
Archivo de la Frontera
| 3 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 4 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Algunas escenas en el jardín…
Archivo de la Frontera
| 5 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
y las Pamplinas de Cris Carroquino…
Archivo de la Frontera
| 6 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 7 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 8 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 9 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 10 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 11 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 12 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 13 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 14 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 15 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 16 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 17 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 18 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 19 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 20 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Archivo de la Frontera
| 21 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
Fin, siempre provisional, en el recuerdo, una tarde en un jardín, junto al río, entre amig@s, con risas y conversación...
Archivo de la Frontera
| 22 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
A las Pamplinas de Cristina Carroquino
La greguería es a la pamplina como la receta a la croqueta.
O sea, las pamplinas tienen siempre la posibilidad de ser dichas. Pero como son poemas
visuales, imágenes, su significado se sale del carril del renglón para abrirse al espacio
infinito. Es por eso que las pamplinas tienen más de una interpretación o un significado.
A veces, Cristina las ha compuesto escuchando voces de la infancia. Por ejemplo,
“Bébete la leche para hacerte grande” se oye en la pamplina en que unos interminables
pantalones de caballero están coronados por un bebé agarrado a un vaso. O, “¡Mira que
eres patosa!” escuchamos al ver a una niña con medio cuerpo de patita de colores. Pero
resulta que el primero es también el retrato psicológico de esos adultos que son
presumidos y caprichosos como niños. Y en el segundo, la cría torpe resulta ser la hija
de Superman, y su andar decidido levanta una airosa capita.
Las pamplina son, en su mayoría, retratos. De caballeros a pedales, de damas
suculentas, de animales escabechados en imaginación… También hay alguna alegoría
de “a buen entendedor”. La mayoría están hechas por dos recortes, hay alguna de tres,
pero no más. Es decir, se arman con dos polos entre los que se estira el chicle de lo
posible. Cristina ese chicle se lo ha tragado ya varias veces. Y otras tantas se lo ha
pegado al pelo de la pena para hacerle de rabiar. El chicle de lo posible, que mascamos
desde hace tanto tiempo que ya no sabe a nada.
Una pamplina es una tontería
según informa la etimología.
Pero también es una hierba delicada,
que llamaremos brócoli de hadas,
y que sabe como sabe un acertijo:
como a champán bebido en un botijo.
Una pamplina es un solitario sin baraja
un puzzle sin modelo donde encajan
añicos de visiones
recortes de emociones
insólitas parejas en mortaja
de amor eterno, con bastón y faja.
Después del minotauro y la sirena
se inventó la pamplina,
que también es collage:
de soldado y sardina,
de pulpo sin cabeza
pero con gabardina,
de montañas de espuma de cerveza
y luna de aspirina.
Y ya para acabar con su paciencia
y cobrar la propina,
les dejo un retrato de la autora
Archivo de la Frontera
| 23 |
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6
a modo de pamplina:
Cristina pegatina
sobre el salpicadero
de un coche que conduce
Patti Smith.
Cristina alfil
en el tablero
de una partida de ajodrez,
dentro de un cuadro
de Remedios Varo.
Cristina pajarito
del reloj de cuco
que tiene Georgia O’Keffee
en vez de corazón.
Cristina pajarita en el pescuezo
de una jirafa
que bebe charcos
con una paja.
Doctora Frankinstina
que despierta muñecas de trapo con descargas
de pilas alcalinas.
Cristina anacoreta
que lleva una cometa.
Cris ermitaña
dentro de una castaña.
Cristina peregrina
de su personalidad
tan cristalina.
Lleva chaqueta de hombre
y anda con bailarinas.
Cristina Carroquina
tiene en una cabaña su oficina.
Al pie de una montaña
y junto a una secuoya
regada con morfina.
Jose & Leo
FIN