Cut & Strip
DE
Cut & Strip 4Übersicht Cut-&-Strip-Anwendungen 4EcoStrip 9380 6MultiStrip 9480 8PowerStrip 9550 10MegaStrip 9650 12
Strip 16Übersicht Strip-Anwendungen 16UniStrip 2300 18UniStrip 2015 20UniStrip 2550 21UniStrip 2600 22RotaryStrip 2400 24CoaxStrip 5200 26CoaxStrip 5300 27CoaxStrip 5300 RX 28CoaxStrip 5400 29CoaxStrip 5500 30SemiRigid 1050 31JacketStrip 8310 32JacketStrip 8400 33Mercury-4 34ShieldCut 8100 36FiberStrip 7030 38UniStrip 2545 39FiberOptic 7010 39
Cut 40Übersicht Cut-Anwendungen 40EcoCut 3200 41EcoCut 3300 42PowerCut 3700 43 Software 44
1
Inhalt
Mit Schleuniger Cut-&-Strip-Lösungen betreten Sie ein Universum voller Möglichkeiten. Ob Sie einehalbautomatische Maschine für Basisanwendungen benötigen, eine hochpräzise Lösung für dieRotativbearbeitung von Koaxialkabeln oder eine vollautomatische Bearbeitungslinie, spielt keine Rolle.Bei Schleuniger bekommen Sie exakt das, was Sie benötigen, herausragender Service inklusive.
Übersicht Cut-&-Strip-Anwendungen
MaschineEcoStrip MultiStrip
S M MR RS RSX RX
Maximaler Kabeldurchmesser 8 mm 12.5 mm 6.5 mm
Kab
elb
eisp
iel
Ablängen n n n n n n n
Voll- und Teilabzüge auf beiden Seiten n n n n n n n
Mehrstufiges Abisolieren n n n n n n n
Abisolieren von Mehrschichtkabeln n n n n n
Mehrschicht mit Kabelschirmverar-beitung (Koax, Hybrid, etc.) n n n n
Abmanteln von Mehrfachleiter -kabeln n n n n n n
Abmanteln extrem dünnerIsolierungen n n n n n
Abisolieren von Innenleitern und Abmanteln n n n
Längstrennen und separat auf verschiedene Längen abisolieren n n n
Mehrstufiges Abisolieren, Schlitzen und Fenster abisolieren n n n n
Kabelmarkieren n n n n n n n
Anwendungen
n Ohne Einschränkung anwendbar Eingeschränkt anwendbar
Schleuniger Schleuniger
4
Maschine
PowerStrip MegaStrip
S M SR MR M MR
Maximaler Kabeldurchmesser 16 mm 35 mm
Kab
elb
eisp
iel
Ablängen n n n n n n
Voll- und Teilabzüge auf beiden Seiten n n n n n n
Mehrstufiges Abisolieren n n n n n n
Abisolieren von Mehrschichtkabeln n n n n n
Mehrschicht mit Kabelschirmverar-beitung (Koax, Hybrid, etc.) n n n
Abmanteln von Mehrfachleiter -kabeln n n n n n n
Abmanteln extrem dünnerIsolierungen n n n n
Abisolieren von Innenleitern und Abmanteln n n n n
Längstrennen und separat auf verschiedene Längen abisolieren n n n n
Mehrstufiges Abisolieren, Schlitzen und Fenster abisolieren n n n n
Kabelmarkieren n n n n n n
Anwendungen
Schleuniger Schleuniger
n Ohne Einschränkung anwendbar Eingeschränkt anwendbar
5
Cu
t &
Str
ip
Der EcoStrip 9380 ist die Basismaschine für gehobene Ansprüche beim Ablängen und Abisolieren. Er ist nicht nur für Einsteiger, sondern insbesondere für langjährige Cut-&-Strip-Profis die richtige Wahl, die auch bei Ihren Basisanwendungen Wert auf Bearbeitungsqualität und Benutzerfreundlichkeit legen. Setzen Sie auf eine flexible Maschine, deren Rollen- und Bändervorschubeinheiten nach dem Alles-in-Einem-Prinzip funktionieren. Der EcoStrip 9380 vereinigt neuste Technologie mit der marktweit bekan-nten Schleuniger Präzision auf intelligente Weise. Dadurch hat es der Kunde so einfach wie nie zuvor, eine grosse Anzahl an Basisanwendungen zu bearbeiten.
Technische Daten Maximaler Kabeldurchmesser 8.0 mm Maximaler Leiterquerschnitt 0.05 – 8 mm2 (10mm2 EN60228 class 5&6)
Abzugslänge Linke/Rechte Seite46 mm / 152 mm
EcoStrip 9380Basismaschine für gehobene Ansprüche
6
Ihr Nutzen n Drei-in-eins-Transporteinheit n Noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis n Einfache Maschinenbedienung dank der standardisierten S.ON Benutzeroberfläche n Intelligente Vereinigung von neuster Technologie und bewährter Schleuniger Präzision
7
Cu
t &
Str
ip
MultiStrip 9480Die vielseitigste Cut-&-Strip-Plattform
Der MultiStrip 9480 ist die vielseitigste Cut-&-Strip-Plattform. Das verdankt der MultiStrip 9480 seinen zahlreichen Optionen, einer breiten Palette an Zubehör und dem Umstand, dass es sich um eine komplette Produktfamilie handelt, die in sechs Versionen erhältlich ist. Aufgrund dieser Vielfalt, lässt sich eine Investition sowohl mit schmalem als auch mit grossem Budget realisieren. Frei programmierbares rotatives Einschneiden mit den Maschinenversionen MR, RS and RSX befähigt zur hochpräzisen Verarbeitung von Koaxialkabeln und anderen Mehrschichtanwendungen. Dank weiterer Merkmale wie beispielsweise dem Schleuniger Mehrmesserkopf sind die Anwendungsmöglichkeiten nahezu endlos. Für jeden MultiStrip 9480 steht eine Vielzahl an Zubehör zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Maschine zu einer vollautomatischen Kabelverarbeitungslinie aufwerten können.
Technische DatenMaximaler KabeldurchmesserS M MR RS 12.5 mm RSX RX 6.5 mm
Maximaler Leiterquerschnitt S M MR RS 20 mm²RSX RX 6 mm2
Abzugslänge Linke/Rechte SeiteS M MR 95 mm / 195 mmRS RSX 95 mm / 135 mmRX 17.3 mm / 40.3 mm
8
Ihr Nutzen n Mit sechs Maschinenversionen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten n Beeindruckender Durchsatz dank des extrem schnellen Schneidkopfs, der hohen
Transportgeschwindigkeiten und parallel ablaufender Maschinenprozesse n Kurze Umrüstzeiten mit Hilfe magnetischer Führungen, programmierbarer Material- und
Prozessbibliotheken sowie des schnellen Wechsels kompletter Messersets n Massstab für die hochpräzise Verarbeitung von Koaxial- und anderen geschirmten Kabeln,
dank Mehrmesserkopf und frei programmierbarem rotativem Einschneiden
9
Cu
t &
Str
ip
PowerStrip 9550Das flexible Cut-&-Strip-System
Der PowerStrip 9550 vereint höchste Präzision und Maschinenleistung. Dies ermöglicht Ihnen, eine grosse Vielfalt geschirmter und ungeschirmter Kabel zu bearbeiten, zum Beispiel Kabel von Hybridfahrzeugen, geschirmte Systemkabel und viele weitere mehr. Dank des modularen Aufbaus kann die Maschine optimal auf Ihre Produktionsbedürfnisse abgestimmt und nachgerüstet werden. Dies gilt auch im Hinblick auf das breite Angebot an ergänzendem Zubehör. Der PowerStrip 9550 ist Ihre clevere Wahl, um für Ihre heutigen und künftigen Produktionsbedürfnisse bestens ausgerüstet zu sein.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser16 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 70 mm²
Abzugslänge Linke/Rechte Seite115 mm / 240 mm
10
Ihr Nutzen n Die modulare und offene Systemarchitektur sorgt für einen flexiblen Einsatz und für ein breites
Anwendungsspektrum n Hohe Produktivität und Präzision dank des dynamischen Schneidkopfs und der leistungsstarken
Servoantriebe n Kurze Umrüstzeiten dank intuitiver Programmierung mit S.On Software, dank schneller Wechsel
der Kabelführungen und dank rasanter Werkzeugwechsel mit Hilfe der SmartBlade Technologie
11
Cu
t &
Str
ip
MegaStrip 9650Das Hochleistungs-Cut-&-Strip-System
Der MegaStrip 9650 ist die Hochleistungs-Cut&-Strip-Maschine für die Verarbeitung schwerer Kabel. Diese kraftvolle und präzise Maschine ist in den beiden Versionen M und MR erhältlich. Die M Version ist mit dem Schleuniger Mehrmesserkopf ausgerüstet und ermöglicht Ihnen mehrstufiges Abisolieren. Die MR Version verfügt darüber hinaus über eine rotative Schneideinheit, sodass Sie Ihren MegaStrip 9650 noch flexibler einsetzen können, zum Beispiel für geschirmte Kabel und für Kabel von Hybridfahrzeugen. Für den MegaStrip 9650 steht ausserdem eine Vielzahl an Zubehör zur Verfügung, mit dem Sie die Maschine flexibel an Ihre Bedürfnisse und an die Produktionsumgebung ausrichten können.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser35 mm
Maximaler Leiterquerschnitt Standard 120 mm2 Optional 240 – 300 mm2, abhängig vom Kabeltyp
Abzugslänge Linke/Rechte Seite Links: 220 mm Standard, 300 mm in der Konfiguration mit zwei Inkjet-Druckern / Rechts: 360 mm
12
Ihr Nutzen n Zweil leistungsstarke Maschinenmodelle mit zusätzlichen Optionen, damit Sie eine Vielzahl dicke
Kabel verarbeiten können n Mehrstufiges Abisolieren mit Hilfe des Schleuniger Mehrmesserkopfs n SmartBlade System mit Wechselkassetten und Bibliotheken für den schnellen Wechsel kompletter
Messersets n Dynamische und kraftvolle Transporteinheiten sorgen für Highspeed und maximale Ablängleistung n Bis zu zwei unabhängige, nach dem Schneidkopf angebrachte Inkjet-Drucker eliminieren den
Kabelabfall
13
Cu
t &
Str
ip
UniStrip SerieUniStrip
2015UniStrip
2300UniStrip
2550UniStrip
2600RotaryStrip
2400
Maximaler Kabeldurchmesser 3.2 mm 5.5 mm 5.5 mm 9 mm 7 mm
Bei
spie
l
Vollabzüge n n n n n
Teilabzüge n n n n n
Mehrstufiges Abisolieren n n n n
Mehrschichtiges Abisolieren n
Verdrillfunktion n
Verwendung formschliessender Werkzeuge n n
Verarbeitung von Litzenkabeln n n n n n
Verarbeitung von Mehrleiterkabeln n n n n n
Verarbeitung von Flachband- oder Zipcord-Kabeln n
Anwendungen
JacketStrip SerieJacketStrip
8310JacketStrip
8400ShieldCut
8100Mercury-4
Maximaler Kabeldurchmesser 25 mm 26 mm 9 mm 6 mm
Bei
spie
l
Vollabzüge n
Teilabzüge n
Mantelschlitzen n
Abisolieren von Fenstern
Verarbeitung von Mehrleiterka-beln (Nur Mantel) n n
Verarbeitung von Netzkabeln n n
Verarbeitung von unrunden Kabel (Nur Mantel) n
Schirmbearbeitung von Mehrleiterkabeln n
Schirmbearbeitung von unrundenKabel n
Laser Stripping n
Anwendungen
16
Übersicht Strip-Anwendungen
CoaxStrip SerieCoaxStrip
5200CoaxStrip 5300 RX
CoaxStrip 5300
CoaxStrip 5400
CoaxStrip 5500
SemiRigid 1050
Maximaler Kabeldurchmesser 7 mm 2 mm 7 mm 11 mm 15 mm 4.50 mm
Bei
spie
l
Vollabzüge n n n n n
Teilabzüge n n n n n
Mehrstufiges Abisolieren n n n n n n
Mehrschichtiges Abisolieren n n n n n n
Anspitzen des Innenleiters n
Verarbeitung von Mikrokoaxial-kabeln n
Verarbeitung von Koaxialkabeln n n n n
Verarbeitung von Triaxialkabeln n n n n
Verarbeitung von SemiFlex-Kabeln n
Verareitung von SemiRigid-Kabeln n
Verarbeitung von Wellmantel- kabeln n
Verarbeitung von Litzenkabeln n n n n n
Verarbeitung von Mehrleiterkabeln n n n n n
n Ohne Einschränkung anwendbar Eingeschränkt anwendbar
Anwendungen
17
Stri
p
UniStrip 2300Strippingmaschine
Der progrmmierbare UniStrip 2300 isoliert gemantelte Drähte und Kabel auf einfache Weise ab. Sein Farb-Touchscreen und die intuitiv bedienbare Maschinensoftware versetzen jeden Bediener in die Lage, innerhalb weniger Minuten die Handhabung des UniStrip 2300 zu erlernen. Hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit machen den UniStrip 2300 zu einer zuverlässigen Grösse in Ihrer Produktion. Seine mechanische Genauigkeit und seine schnellen Bearbeitungszyklen erhöhen die Produktivität signifikant.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser5.5 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 8 mm2
Minimaler Leiterquerschnitt 0.03 mm2
Maximale Abisolierlänge46 mm
18
Ihr Nutzen n Keine mechanischen Anpassungen beim Kabelwechsel n Netzwerkfähig n Benutzerfreundlich dank Farb-Touchscreen und intuitiver Programmierung n Äusserst sensitiver Auslösemechanismus. Hervorragend für kleine und flexible Kabel geeignet n Kurz vorstehende Innenleiter gemantelter Kabel lassen sich problemlos bearbeiten n Zahlreiche einzigartige Funktionen unterstützen Sie bei der Kabelverarbeitung n Barcode Scanner Funktion n Verarbeitung von Kabellisten
19
Stri
p
UniStrip 2015Strippingmaschine
Ihr Nutzen n Extrem schnelle Bearbeitungszyklen n Keine Messerwechsel notwendig n Kurz vorstehende Innenleiter gemantelter Kabel
lassen sich problemlos bearbeiten n Einfache Maschinenbedienung
Der UniStrip 2015 ist eine pneumatisch angetriebene Strippingmaschine. Die Maschine arbeitet mit äusserst schnellen Bearbeitungszyklen und einem universellen Messersystem, das zeitraubendes Umrüsten eliminiert.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser3.2 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 2.08 mm2
Minimaler Leiterquerschnitt 0.03 mm2
Maximale Abisolierlänge20 mm
20
UniStrip 2550Strippingmaschine
Ihr Nutzen n Benutzerfreundlich dank Farb-Touchscreen und
intuitiver Programmierung n Netzwerkfähig n Äusserst sensitiver Auslösemechanismus.
Hervorragend für kleine und flexible Kabel geeignet n LED-Beleuchtung ermöglicht dem Bediener klare
Sicht auf den gesamten Arbeitsbereich n Bei der Verwendung von V-Messsern sind keine
mechanischen Anpassungen notwendig n Viele Messertypen erhältlich n Zahlreiche einzigartige Funktionen unterstützen
Sie bei der Kabelverarbeitung n Verarbeitung von Kabellisten
Der vollprogrammierbare UniStrip 2550 besticht durch Präzision und Flexibilität. Standardmässig ist der UniStrip 2550 mit universellen V-Messern ausgerüstet, kann aber auch mit Radius-, Form- und Flachmessern bestückt werden, um die Anwendungsmöglichkeiten zu erweitern. Eine integrierte Biblio-thek mit Standard-Kabelgrössen sowie eine ein intuitiver, menügeführter Touchscreen machen den UniStrip 2550 sehr bedienerfreundlich. Alle Parameter sind vollständig programmierbar und könnnen innerhalb weniger Sekunden gespeichert und wiederaufgerufen werden. Eine vorbildliche Ergonomie inklusive LED-Beleuchtung bietet dem Bediener maximalen Komfort.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser5.5 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 6 mm2
Minimaler Leiterquerschnitt 0.03 mm2
Maximale Abisolierlänge43 mm
21
Stri
p
UniStrip 2600Strippingmaschine
Der UniStrip 2600 ist die vielseitigste aller Schleuniger Strippingmaschinen. Er meistert eine enorme Vielzahl einzigartiger Anwendungen und unterschiedlicher Kabeltypen, unter anderem Litzenkabel, Netzkabel, Mehrleiterkabel und Flachbandkabel. Der UniStrip 2600 benötigt ausschliesslich elektrische Speisung und besitzt starke sowie leise Antriebe. Er überzeugt ausserdem durch schnelle Bearbeitung-szyklen. Das magische Dreieck aus kraftvollen Antrieben, moderner Elektronik und benutzerfreund-lichem Display sorgen für eine einfach zu bedienende Maschinenplattform.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser9 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 16 mm2
Minimaler Leiterquerschnitt 0.03 mm2
Maximale Abisolierlänge80 mm
22
Ihr Nutzen n Nahezu unbegrenzter Anwendungsbereich n Vollprogrammierbar. Bis zu eintausend Programme können abgespeichert werden n Verarbeitung von Kabellisten n Zahlreiche einzigartige Funktionen unterstützen Sie bei der Kabelverarbeitung n Optionale SmartStrip Technologie
23
Stri
p
RotaryStrip 2400Strippingmaschine
Der vollprogrammierbare RotaryStrip 2400 arbeitet beeindruckend genau und lasst sich flexibel anwenden. Er bearbeitet Drähte mit den unterschiedlichsten Isolierungen, beispielsweise aus Kapton, Fiberglas oder Teflon. Falls gewünscht, lassen sich die Innenleiter definiert verdrillen. Diese innovative Maschine mit ihrem benutzerfreundlichen Farb-Touchscreen benötigt keine Messerwechsel, um unterschiedlich dicke Kabel zu bearbeiten.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser7 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 6 mm2
Minimaler Leiterquerschnitt 0.013 mm2
Maximale Abisolierlänge34 mm
24
Ihr Nutzen n Benutzerfreundlich dank Farb-Touchscreen und intuitiver Programmierung n Netzwerkfähig n Keine mechanischen Anpassungen beim Kabelwechsel n Äusserst sensitiver Auslösemechanismus. Hervorragend für kleine und flexible Kabel geeignet n LED-Beleuchtung ermöglicht dem Bediener klare Sicht auf den gesamten Arbeitsbereich n Definiertes Verdrillen der Innenleiter n Verarbeitung von Kabellisten
25
Stri
p
Ihr Nutzen n Hochpräzises, ein- bis dreistufiges rotatives
Abisolieren n Benutzerfreundlich dank Farb-Touchscreen und
intuitiver Programmierung n Keine mechanischen Anpassungen beim
Kabelwechsel n LED-Beleuchtung ermöglicht dem Bediener
klare Sicht auf den gesamten Arbeitsbereich n Äusserst sensitiver Auslösemechanismus.
Hervorragend für kleine und flexible Kabel geeignet
n Daten-Backup via USB-Port n Netzwerkfähig
Der CoaxStrip 5200 ist eine vollprogrammierbare Maschine, mit der Sie Koaxialkabel, Mehrleiterkabel und Litzenkabel mehrstufig abisolieren können. Dank der Universalmesser, der Zentriereinheit und der Klemmbacken kann das komplette Spektrum an Kabeln ohne mechanische Anpassungen verarbeitet werden. Der hochauflösende Farb-Touchscreen macht das Erstellen, Bearbeiten, Benennen, Speichern und Wiederaufrufen von bis zu eintausend Programmen zu einem Kinderspiel. Der CoaxStrip 5200 bietet hohe Flexibilität und Produktivität sowie ein Höchstmass an Benutzerfreundlichkeit.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser7 mm
Maximale Abisolierlänge33 mm
26
CoaxStrip 5200Strippingmaschine für Koaxialkabel
CoaxStrip 5300Strippingmaschine für Koaxialkabel
Ihr Nutzen n Hochpräzises, ein- bis neunstufiges rotatives
Abisolieren n Keine Werkzeug- und Messerwechsel notwendig n Vollprogrammierbar. Bis zu eintausend
Programme können abgespeichert werden n Menügeführte Programmierung über ein
bedienerfreundliches, grafisches Display
Der CoaxStrip 5300 ist eine vollautomatische und programmierbare Strippingmaschine für die gestufte Verarbeitung von Koaxial- und Triaxialkabeln, Mehrleiterkabeln sowie Litzenkabeln. Der CoaxStrip 5300 ist mit moderner Elektronik ausgestattet, verfügt über ein bedienerfreundliches grafisches Display und bietet dank seiner präzisen Mechanik eine hohe Qualität der Abisolierungen. Seine Bibiliothek mit den bis zu eintausend gespeicherten Programmen machen den CoaxStrip 5300 zur idealen Maschine für die Bearbeitung von Aufträgen mit kleinem und grossem Volumen. hr Gewinn sind eine perfekte Flexibilität und Produktivität bei der Auftragsbearbeitung.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser7 mm
Maximale Abisolierlänge30 mm
27
Stri
p
Ihr Nutzen n Hochpräzises, ein- bis neunstufiges rotatives
Abisolieren n Das Vier-Messer-Konzept ermöglicht das
Abisolieren sehr dünner Schichten n Keine Werkzeug- und Messerwechsel notwendig n Universelles Vier-Backen-Kabelzentriersystem n Menügeführte Programmierung über ein
bedienerfreundliches, grafisches Display
Die CoaxStrip 5300 RX ermöglicht ein schnelles und genaues Abisolieren von Kabeln, die von Hand praktisch unmöglich zu verarbeiten sind. Selbst extrem dünne Mikrokoaxialkabel mit Innendurchmessern von lediglich drei Tausendstel Millimeter lassen sich mit dem CoaxStrip 5300 RX abisolieren. Dass die Bearbeitungszyklen dennoch schnell sind, versteht sich von selbst. Die Highspeed-Rotativbearbeitung garantiert ausserdem höchste Präzision und verhindert wartungsbedingte Maschinenstillstände.
Technische DatenMinimaler Kabeldurchmesser0.003 mm
Maximaler Kabeldurchmesser2 mm
Maximale Abisolierlänge29 mm
28
CoaxStrip 5300 RXStrippingmaschine für Mikrokoaxialkabel
Ihr Nutzen n Hochpräzises, ein- bis neunstufiges rotatives
Abisolieren n Keine Werkzeug- und Messerwechsel notwendig n Vollprogrammierbar. Bis zu eintausend
Programme können abgespeichert werden n Menügeführte Programmierung über ein
bedienerfreundliches, grafisches Display
Der CoaxStrip 5400 ist eine halbautomatische, programmierbare Strippingmaschine für ein- und mehrstufiges Abisolieren. Die praxisbewährte Mechanik bildet zusammen mit moderner Elektronik, einem bedienerfreundlichen Display und zugehöriger PC-Software ein einfach zu verwendendes Gerät, das bestmögliche Effizienz bietet.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser11 mm
Maximale Abisolierlänge40 mm
29
Stri
p
CoaxStrip 5400Strippingmaschine für Mikrokoaxialkabel
Ihr Nutzen n Hochpräzises, ein- bis neunstufiges rotatives
Abisolieren n Selbst sehr dünne und stark haftende Isolier-
ungen können dank des Vier-Messer-Konzepts abisoliert werden
n Keine Werkzeug- und Messerwechsel notwendig n Universelles Vier-Backen-Kabelzentriersystem n Menügeführte Programmierung über ein
bedienerfreundliches, grafisches Display
Der CoaxStrip 5500 ist eine halbautomatische, programmierbare Strippingmaschine für ein- und mehr-stufiges Abisolieren. Seine Bearbeitungsmöglichkeiten machen den MultiStrip 5500 zur passenden Wahl, wenn eine Vielzahl unteschiedlicher Kabel bearbeiten werden müssen. Dies umfasst auch Koaxial- und Mehrleiterkabel, selbst wenn diese über sehr dünne und stark haftende Isolierungen verfügen oder unrund sind. Moderne Elektronik, ein benutzerfreundliches grafisches Display und präzis arbeitende Mechanik gewährleisten unerreichte Qualität beim Abisolieren bei hoher Wiederholgenauigkeit.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser15 mm
Maximale Abisolierlänge85 mm
30
CoaxStrip 5500Strippingmaschine für Koaxialkabel
Ihr Nutzen n Präzise und bewährte Mechanik der Vorgänger-
version SemiRigid 1000 n Bedienerfreundlicher und hochauflösender
Sieben-Zoll-Farb-Touchscreen n Intuitive und schnelle Programmierung dank
hervorragender Menüführung und vordefi-nierten Vorlagen für die Abisolierung
n Viele nützliche Assistenten (Wizards) für die Inbetriebnahme und Wartung
n Ansprechendes Design und ergonomischer Aufbau
Der SemiRigid 1050 ist eine hochspezialisierte Maschine, um aluminium- und kupferummantelte Semi-Rigid-Koaxialkabel abisolieren zu können. Die Maschine besitzt einen bedienerfreundlichen, hochauflösenden Farb-Touchscreen und lässt sich intuitiv bedienen. Dadurch werden die Einrichtzeiten auf ein Minimum reduziert. Der SemiRigid 1050 bietet das Mass an Genauigkeit und Flexibilität, das benötigt wird, um teure Semi-Rigid-Koaxialkabel in der höchstmöglichen Qualität zu bearbeiten.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser4.5 mm
Maximale Abisolierlänge30 mm
31
Stri
p
SemiRigid 1050Strippingmaschine für Semi-Rigid-Koaxialkabel
JacketStrip 8310Strippingmaschine
Ihr Nutzen n Intuitive Bedienung n Verarbeitung unrunder und Twisted-Pair-Kabel n Messerwechsel sind nicht erforderlich n Einfache und präzise Messereinstellung mit
digitaler Anzeige des Ist-Werts n Universelles Vier-Backen-Zentriersystem mit
Messerrückstellfunktion n Netzwerkfähig
Schlitzen Sie mit dem JacketStrip 8310 auf hochpräzise Weise Kabelisolationen in radialer und axialer Richtung. Verarbeiten Sie mit dieser Maschine runde, unrunde und sogar verdrillte Kabel, ohne dass das unter dem Mantel liegende Material verletzt wird. Profitieren Sie durch die einfache Bedienung der Maschine, durch kurze Duchlaufzeiten sowie durch ein universelles Messerdesign und in der Folge durch eine hohe Verzinsung Ihrer Investition.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser25 mm
Maximale Abisolierlänge500 mm
32
JacketStrip 8400Strippingmaschine
Ihr Nutzen n Geeignet für dicke und stark haftende
Isolierungen n Kann Teilabzüge ausführen und Fenster abisolieren n Rotative Schneideinheit mit Vier-Messer-
Technologie n Keine Messerwechsel notwendig n Hohe Flexibilität
Der JacketStrip 8400 ist die innovative Lösung für das Abmanteln anspruchsvoll zu bearbeitender Netz-werkkabel. Die stabile und kraftvolle Maschine verarbeitet auf geschmeidige Weise selbst dicke, stark haftende, weiche und dünne Isolierungen. Profitieren Sie durch die einfache Bedienung der Maschine, durch kurze Duchlaufzeiten sowie durch ein universelles Messerdesign und in der Folge durch eine hohe Verzinsung Ihrer Investition.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser26 mm
Maximale Abisolierlänge200 mm
33
Stri
p
Mercury-4Laserbasiertes Abisolieren
Der Mercury-4 ist ein Halbautomat, der mit Hilfe der Lasertechnologie Isolationsmaterial vollständig durchtrennt. Das Anwendungsspektrum umfasst Leiterquerschnitte von einem Tausendstel bis 16 mm2. Die Maschine verfügt über einen Farbtouchscreen, über den der Bediener die gespeicherten Programme aufruft. Die dazugehörenden Parameter wie Laserleistung, Geschwindigkeit, Längen etc. werden automatisch eingestellt. Verschiedene mitgelieferte Führungen lassen sich einfach wechseln und stellen einen flexiblen Einsatz sowie die schnelle Bearbeitung der Leitungsenden sicher. Der Verar-beitungsprozess kann mit Hilfe einer eingebauten Kamera mitverfolgt werden.
Technische DatenMaximaler Aussendurchmesser6 mm
Maximale Abisolierlänge bei Vollabzug50 mm
Minimale Abisolierlänge0.5 mm
Erhöhungsschritte der Abisolierlänge0.1 mm
34
Ihr Nutzen n Berührungslose Bearbeitung garantiert maximale Verarbeitungsqualität n Für alle auf Polymeren basierende Materialien und Isolationsfarben n Kontaktfreier Prozess ohne Verschleiss n 0.001 bis 16 mm2
n Äusserst vielseitig einsetzbar n CO2-Laser mit 20 Watt Leistung
35
Stri
p
ShieldCut 8100 Unerreichte Flexibilität beim Trennen von Kabelabschirmungen
Die ShieldCut 8100 ist eine unerreicht flexible, halbautomatische Maschine, mit der die Kabel-abschirmungen sowohl runder als auch unrunder Kabel präzise getrennt werden. Die Bedienung der ShieldCut 8100 erfolgt komfortabel über einen Touchscreen und garantiert durch intuitive Menüführung kürzeste Schulungszeiten und minimiert Eingabefehler. Alle Produktionsdaten können gespeichert und jederzeit wieder aufgerufen werden.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser9 mm
Maximale Schirmschneidlänge 120 mm
Minimale Schirmschneidlänge 10 mm
Minimale Distanz vom Mantel zur Abschirmung1.5 mm
36
ShieldCut 8100 Unerreichte Flexibilität beim Trennen von Kabelabschirmungen
Ihr Nutzen n Geniales Verarbeitungskonzept n Grosse Verarbeitungsflexibilität n Reproduzierbare Verarbeitungsqualität n Intuitive Programmierung
37
Stri
p
Ihr Nutzen n Hochpräzises Abisolieren von Buffer und Coating
bei Glasfaserkabeln n Leicht und portabel n Temperatur und Heizdauer sind einstellbar
Einerseits kompakt, anderseits vollgepackt mit Features: Der FiberStrip 7030 ist die richtige Ma-schine, wenn Sie Coating und Buffer von Lichtwellenleitern abisolieren wollen. Der FiberStrip 7030 isoliert Einzelfasern halbautomatisch ab, ohne sie dabei zu berühren. Er ist die ideale Ergänzung zu Trenngeräten (Cleaver) und (Fusions-)Spleissgeräten bei der Herstellung normaler und hochfester Faser-verbindungen.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser1.5 mm
Maximale Abisolierlänge35 mm
38
FiberStrip 7030Strippingmaschine
Ihr Nutzen n Für Teilabzüge sehr langer Abisolierungen n Sehr schnelle Bearbeitungszyklen n Kein Messerwechsel notwendig n Einfache Bedienung n Robust und zuverlässig
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser3.2 mm
Maximaler/Minimaler Leiterquerschnitt 2.08 mm2 / 0.03 mm2
Maximale Abisolierlänge45 mm
Ihr Nutzen n Ökonomische Lösung für das Trennen von
Kevlarsträngen n Hohe Präzision n Äusserst leicht n Einfache Bedienung
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser4.5 mm
Der UniStrip 2545 ist ideal für das Abmanteln von Lichtwellenleitern. Er ist bei Kunden wegen seiner sehr schnellen Bearbeitungszyklen und seines universellen Messersystems beliebt, das Umrüstzeiten eliminiert.
Der FiberOptic 7010 trennt und entsorgt Kevlarfasern von Lichtwellenleitern. Das zur Zugentlastung eingesetzte Kevlar lässt sich mit herkömmlichen Werkzeugen, insbesondere Scheren, nur schwer trennen. Das patentierte Schleuniger System mit schneidendem Stempel trennt das zwischen Ambos und Stempel gesogene Kevlar perfekt durch gezieltes Schlagen. Ein effizientes Vakuumsystem mit Feinporenfilter entsorgt das abgetrennte Kevlar und verhindert, dass entsprechende Fasern vom Maschinenbediener eingeatmet werden.
39
Stri
p
UniStrip 2545Strippingmaschine
FiberOptic 7010Trennmaschine
Maschine EcoCut 3200 EcoCut 3300 PowerCut 3700
Maximaler Kabeldurchmesser 10 mm 12 mm 25 mm
Breite des Materials – 100 mm 25 mm
Bei
spie
l
Rundkabel, Profile n n n
Schläuche n
Schrumpflschläuche n n
Flachbandkabel n n
Dünne metallische und nicht-metallische Folien
n n
Gewebe n n
Kabelmarkierung n n n
n Ohne Einschränkung anwendbar Eingeschränkt anwendbar
Schleuniger Schleuniger
Anwendungen
40
Übersicht Cut-Anwendungen
Ihr Nutzen n Hohe Produktivität dank Doppelschneidsystem n Hohe Qualität: Schläuche werden zuverlässig
und präzis im rechten Winkel geschnitten n Nur elektrische Speisung erforderlich und somit
flexibler Einsatz in der Produktion
Der EcoCut 3200 ist ein automatischer Ablängautomat zum Vermessen und Trennen von Schläuchen und anderem runden Material. Der doppelwirkende Schneidkopf ist äusserst effizient und erzielt sehr hohe Produktionsraten bei gleichzeitig herausragender Bearbeitungsqualität. Der EcoCut 3200 verfügt über zahlreiche Schnittstellen, um mit Peripheriegeräten verbunden zu werden.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser10 mm (Kabelschneidkopf)
Maximaler Leiterquerschnitt 6 mm2
41
Cu
t
EcoCut 3200Ablängautomat für die hochwertige Bearbeitung von Schläuchen
Ihr Nutzen n Vielseitige Maschine für die Bearbeitung eines
weiten Spektrums verschiedener Materialien n Einfache, menügeführte Bedienung und Pro-
grammierung erfordert wenig Training n Dank der präzisen Hochleistungsschneideinheit
können selbst sehr dünne Materialien (Kevlar-stränge, Folien etc.) bearbeitet werden
n Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
Der EcoCut 3300 ist die ideale Maschine für Kunden, die in das Ablängen einsteigen und eine grosse Bandbreite an Materialien bearbeiten wollen, inklusive Flachband- und Rundkabel, Drähte und Schläuche. Die elektrisch angetriebenen Rollen transportieren das Material zur universellen Schneid-einheit. Die Schneideinheit ist ebenfalls elektrisch angetrieben. Die Maschine benötigt keine Druckluft und kann daher an jedem beliebigen Ort in der Produktion installiert werden. Der EcoCut 3300 kann als Standalone- Maschine verwendet oder in eine Bearbeitungslinie integriert werden.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser12 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 16 mm2
42
EcoCut 3300Vollelektrischer Ablängautomat
Ihr Nutzen n Hochleistungsschneidkopf, um auch Materialien
mit grossem Leiterquerschnitt zu bearbeiten n Transportantrieb mit breiten Riemen, um flache
Materialien genau abzulängen n Hoher Durchsatz dank schnell laufender Pro-
zesse und hoher Transportgeschwindigkeit
Der PowerCut 3700 ist die ideale Maschine, um Materialien mit grossen Leiterquerschnitten zu bear-beiten. Die vollelektrische Maschine schneidet Drähte sowie Flachband- und Rundkabel, GOF, Schläuche, Folien und vieles mehr mit überzeugender Genauigkeit. Dieser automatische Ablän-gautomat bietet ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der PowerCut 3700 kann als Stand-alone-Maschine verwendet oder in eine Bearbeitungslinie integriert werden.
Technische DatenMaximaler Kabeldurchmesser25 mm
Maximaler Leiterquerschnitt 70 mm2
43
Cu
t
PowerCut 3700Ablängautomat für schweres Rund- und Flachmaterial
Cayman Device Connector Der Cayman Device Connector wird dazu verwendet, damit Cayman die Druckdaten eines Kabel-programms direkt an ein Kabelmarkiergerät senden kann. Die umständliche Programmierung direkt am Kabelmarkiergerät wird so umgangen. Bestehende Kabelprogramme in Cayman können mit wenigen Anpassungen für die Kabelmarkiergeräte verwendet werden.
44
Schleuniger Software Optionen
Cayman – Kabelverarbeitungssoftware
Cayman ist die Softwarelösung für Abläng- und Abisolierautomaten. Die Software erlaubt eine einfache Programmierung sowie die Steuerung der Verarbeitung von Kabel und Kabelsätzen am PC. Die bedienerfreundliche Software bietet eine beispiellose Funktionalität, Produktionsflexibilität und Erweiterbarkeit durch offene Schnittstellen. Zudem eliminiert die Offline-Programmierung die Stillstandzeiten, welche durch die Programmierung an der Maschine entstehen würden.
Soft
war
e
Schleuniger Software Optionen
Iguana – Kabelverarbeitungssoftware
Iguana ist die Software zur Offline-Programmierung und Verwaltung von Kabeldaten für Semi-Auto-matic Maschinen. Dank der Offline-Programmierung werden Stillstandzeiten vermieden, welche sonst bei einer Programmierung an der Maschine entstehen würden. Dadurch wird die Produktivität der Maschine erhöht. Zudem erweitert Iguana den Speicherplatz für Kabeldaten.
Die DiIT AG ist ein weltweit führender Hersteller von integrierten Softwarelösungen für Engineering, Manufacturing Execution (MES), KSK-Fertigung und Logistik.
Die in der Software-Suite „4Wire Solutions“ gebündelten Kompetenzen von DiIT kommen vor allem bei der Produktion von Kabelsätzen und Kabelbäumen zum Einsatz, nicht zuletzt in der Automo-bilindustrie. Durch die Digitalisierung der Wertschöpfungsketten optimiert und steuert die innovative Software des Unternehmens komplexe Entwicklungs-, Fertigungs- und Logistikprozesse. Sie unterstützt zudem die Qualitätssicherung und verbessert die Rückverfolgbarkeit.
Das Unternehmen bietet internationalen Konzernen bis hin zu kleineren Kunden ein umfassendes Dienstleistungspaket, von Consulting über Projektmanagement bis zu kundenspezifischen Implementierungen und Trainings an.
Ralf Maus, Managing Director, Executive Vice President & COO, LEONI Bordnetz-Systeme GmbH
Testimonials „CAO entspricht dem neuesten Stand der Technik und ermöglicht es, dass wir die Produktion in die-sem Bereich weltweit mit einer einheitlichen, integrierten Lösung steuern und optimieren können.“
Führende Softwarelösungen für die Kabelsatzindustrie
46
4Wire Software Solutions
4Wire PPG – Production Plan Generation
4Wire PPG erzeugt aus der Zeichnung automatisiert die Fertigungsunterlagen und -daten.
4Wire CAO – Cutting and Assembly Optimization
4Wire CAO generiert, opti-miert und verteilt P1/P2-Auf-träge direkt in Maschinen und sorgt für hohe Qualität.
4Wire PLS – Production & Logistics Suite
Fertigen und liefern Sie kun-denspezifische Kabelbäume (KSK) Just-in-time oder Just-in-sequence – 4Wire PLS emp-fängt JIT/JIS-calls und steuert damit die Produktion und Auslieferung.
DiIT AG | Branch Office – Berlin | Am Borsigturm 33, D-13507 BerlinTelefon: +49 30 640 996-35 | Fax: +49 30 640 996-36 | E-Mail: [email protected]
Soft
war
e
© Schleuniger Group 2017
To Be Precise.