DESTINO CONCEPCIÓNCaPITal DEl TurISmO DE NEgOCIOSy CONvENCIONES DEl Sur DE ChIlE
SIEmPrE SEráN rECIbIDOS CON uNa SONrISaPues su gente es su mayor riqueza, cordiales, amables y hospitalarios, el visitante siempre se sentirá acogido. Estas cualidades están grabadas en el alma de la Gente del Sur de Chile.
02C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CONTENIDOS
04 - 05 INFORMACIÓN REGIÓN DEL BIOBÍO
06 -13 DESTINO PARA REUNIONES Y CONVENCIONES
Hotelería y Centros de Eventos
Organizadores MICE
Seguridad
Capital Humano
14 - 19 CIUDAD INTELIGENTE
Conectividad Aérea, Portuaria y Vial
Ciudad Universitaria
20 - 31 CIUDAD ILUMINADA
Gastronomía y Ruta del Vino
Arte y Espectáculos
Actividades Deportivas
Étnica y Natural
32 CIERRE
03
Encantan al visitante
Modernos espacios para reuniones de negocios, congresos y convenciones, centros de entretención y el contacto con la naturaleza, la cultura y lo ancestral, lo esperan.
CONCEPCIÓNy la rEgIÓN DEl bIObíO
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
04
bIObíO ES la SEguNDa rEgIÓNmáS POblaDa DE ChIlE
37.000 Km2 Y UNA POBLACIÓN ESTIMADA SOBRE LOS 2.000.000 DE habITaNTES
CONCEPCIÓNÑUBLEARAUCOBIOBÍO
TEMPERATURAMEDIA ANUAL
TEMPERATURAMáXIMA ANUAL
9.1ºC 20ºC
NEgOCIOS y CONvENCIONES
vINO y gaSTrONOmía
NaTuralEZa y avENTura
NIEvE y mONTaÑa
hISTOrIa y CulTura
Cuenta con una superficie que sobrepasa los
Distribuidos en las 54 comunas que conforman las provincias de:
El clima de Concepción es templado marítimo con influencia mediterránea
Principales actividades turísticas de la región:
PrOvINCIaS DE la rEgIÓN DEl bIObíO
Surf
Termas
Ski
Balneario
Puerto
Pesca
Aeródromo
Viña
Universidad
Hotel
Museo
Aeropuerto
05
ÑublE
Los ÁngelesLebu
Chillán
Concepción
arauCO
bIObíO
CONCEPCIÓN
Capital: Chillán
Capital: Lebu
Capital: Los Ángeles
Capital: Concepción
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
06 07
CONvENCIONESy CONgrESOSConcepción y la Región del Biobío se han convertido
en escenario de grandes íconos de reuniones de
negocios, congresos y convenciones profesionales,
con gran infraestructura logística, tales como:
4 ESPaCIOS fErIalESEL MáS gRANDE POSEE 2.590 M2
20 SalONESPARA CONVENCIONES
aErOPuErTO a 15 mINuTOSDEL CENTRO DE CONCEPCIÓN
vuElOS DE 45 mINuTOSSANTIAgO - CONCEPCIÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
08Se destacan también otros encuentros ligados al sector productivo estratégico de la región como
*Vinculadas a la pesca, celulosa, Tecnologías, TIC, Transporte, Construcción e Innovación. fErIa PESCaSur
ExPOCOrma
ExPO TECNOlÓgICa
fErIa DEl TraNSPOrTE
fINCO
fErIa DE INNOvaCIÓN
y EmPrENDImIENTO
fIrST ThurSDay
09
ESPaCIOS
La ciudad dispone de centros de convenciones capaces de recibir a un gran número de personas, entregando la infraestructura requerida, con amplios estacionamientos para visitantes, a minutos de hoteles y aeropuerto.
máS DE 6.000 mETrOSCuaDraDOS EN TOTalPARA ESPACIO fERIAL
5.000 PErSONaSDE PIE
20 SalONES MODULARES
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
10
hOTElEría y CENTrO DE EvENTOS
Comodidad, calidez y modernidad son los conceptos que
se viven en cualquiera de los hoteles disponibles en la
región. Los estándares que ofrecen al pasajero se pueden
medir con igualdad en cualquier parte del mundo. Las gran
capacidad hotelera, posicionan a Concepción y la Región
del Biobío como una alternativa acertada al momento de
planear todo tipo de eventos.
2.405 CamaS EN CONCEPCIÓN
1.127 CamaSRESTO DE LA REgIÓN
1.639 habITaCIONESEN CONCEPCIÓN
654 habITaCIONESRESTO DE LA REgIÓN
112 SalONES
OrgaNIZaDOrES mICE
La ciudad cuenta con Concepción Convention Bureau, entidad que reúne una amplia
gama de empresas de turismo de negocios que apoyará su candidatura como sede de
Congresos, Convenciones, ferias entre otras actividades. Además, tenemos expertos en
organización y logística para que un Congreso sea llevado a cabo con éxito.
hOTElES y CENTrOS DE EvENTOS
OPC / DmC
OPEraDOrES TuríSTICOS
TurISmO, arTE y CulTura
gaSTrONOmía y ruTa DEl vINO
rECurSOS humaNOS y TECNOlOgía
11C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
SEgurIDaD
SEgurIDaD CívICa
Concepción y la Región del Biobío al igual que el resto del
país, son protegidas por Carabineros de Chile y la Policía
de Investigaciones de Chile. Ambas instituciones velan
por la seguridad y tranquilidad de la comunidad.
12
1 CarabINErOPOR CADA 473 hABITANTES DE CONCEPCIÓN
CarabINErOS DE ChIlE
POlICIa DE INvESTIgaCIONES
a NIvEl rEgIONal SON 222 CarabINErOS POR CADA 100.000 hABITANTES
20 uNIDaDES POlICIalESEN EL gRAN CONCEPCIÓN
112 uNIDaDES POlICIalESEN TODA LA REgIÓN
4.343 EfECTIvOS POlICIalESDE LA PDI EN EL BIOBÍO
31 uNIDaDES POlICIalESEN LA REgIÓN
CaPITal humaNO
Que la experiencia del visitante sea positiva, depende en gran medida del recurso humano que está encargado de recibir, guiar o atender al turista.
De ellos depende que Concepción y la Región encante y cree ese círculo virtuoso que haga que el turista regrese.
13
5 CarrEraS ImParTIDaSDEL áREA TURÍSTICA
5 DEl árEagASTRONÓMICA
4 DEl árEahOTELERÍA
xvI vErSIÓN DEl TOrNEO gaSTrONÓmICO ChEf Sur 2016 qUE CONgREgARá RECONOCIDOS ChEfS NACIONALES Y MáS DE 100 COMPETIDORES PROVENIENTES DE DIVERSOS CENTROS DE fORMACIÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CIuDaDINTElIgENTE
Mejora constantemente su conectividad para ir a
la velocidad de un mundo globalizado, adoptando
tecnología y servicios que aportan al crecimiento
equilibrado de lo natural y lo urbano.
14 15
20 vuElOSDIARIOS EN PROMEDIO IDA Y REgRESO
4 uNIvErSIDaDESTRADICIONALES
11 uNIvErSIDaDESPRIVADAS
6 PuErTOSMODERNOS
mODErNa INfraESTruCTuraDE TELECOMUNICACIONES
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CONECTIvIDaD aÉrEa, vIal y POrTuarIa
20 vuElOSDIARIOS EN PROMEDIO IDA Y REgRESO
9 ruTaSPRINCIPALES
7.300OPERACIONES ANUALES
1 TErmINalRODOVIARIO CON SALIDAS DIARIAS AL NORTE, SUR Y fUERA DEL PAÍS
900.000PASAjEROS AL AÑO
26 líNEaSDE BUSES INTERURBANOS
6 mODErNOSPUERTOS
390,91 MILLONES DE DÓLARES ES EL PROMEDIO DE EXPORTACIONES ENTRE jULIO DE 2015 Y jULIO DE 2016
Carriel Sur es uno de los mejores
aeropuertos de Chile, operando
en la actualidad líneas aéreas de
primer nivel que viajan Santiago-
Concepción en 45 minutos.
Concepción y la Región del Biobío, tiene la ventaja inigualable de ser la única en Chile con acceso de forma directa a los cuatro sistemas de transporte.
Autos y buses se trasladan en carreteras
expeditas y de primer nivel, capaces de
soportar un alto flujo automotriz, acortando
los tiempos de viaje, lo que permite llegar a
Santiago en un tiempo mínimo de 5 horas.
Gran plataforma portuaria que cuenta
con puertos de excelente ubicación
geográfica y conexiones a todo el mundo,
lo que fortalece el comercio exterior.
16
bIOTrÉN
2 LÍNEAS
34 ESTACIONES
9 COMUNAS INTERCONECTADAS
4 AUTOPISTAS INTERURBANAS qUE UNEN CONCEPCIÓN, hUALPéN, TALCAhUANO, PENCO, TOMé Y LOTA
a 251 KIlÓmETrOS DE CONCEPCIÓN
La ciudad de Concepción cuenta con un sistema de
transporte que integra tren, bus y amplias ciclovías. Esto
posibilita que el Gran Concepción, compuesto por las
comunas aledañas, se comunique fácilmente.
Paso fronterizo Pichachén
Este paso une a Chile con Argentina, funciona desde
noviembre de 2015 conectando la región del Biobío
por Antuco con la Provincia trasandina de Neuquén y
acortando significativamente los tiempos y kilómetros
de viaje para cruzar la frontera.
17
cambiar por avion
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CIuDaD uNIvErSITarIa
El entorno penquista posee un rico patrimonio universitario.
Instituciones que nutren a miles de estudiantes provenientes
de los distintos puntos del país y el extranjero. La Universidad
de Concepción es la más emblemática, única en Chile con el
estatus de Monumento Nacional, con 97 años de historia y un
campus de más de 2.927.647 m2, de los cuales 171.613 m2 están
construidos, cobija 20 facultades y 72 carreras, rodeados de un
espacio único que la convierte en el alma mater de muchas
generaciones.
la úNICa uNIvErSIDaD ChIlENa mONumENTO NaCIONal ESTá EN CONCEPCIÓN
18
4 uNIvErSIDaDESTRADICIONALES
11 INSTITuCIONESPRIVADAS
19 INSTITuTOSDE fORMACIÓN TéCNICA
la rEgIÓN CONCENTra El 13%DE LA MATRÍCULA A NIVEL NACIONAL
máS DE 150.000ALUMNOS
19C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CIuDaDIlumINaDa
Lugar que mezcla escenarios de jazz, rock, lírica,
popular, arte y teatro; lugares de entretención;
reuniones y convenciones además de una intensa
gastronomía de autor que va de la montaña al mar.
20
máS DE 300 rESTauraNTESEN EL gRAN CONCEPCIÓN
5 CINESCON LA MAS ALTA TECNOLOgÍA
3 ESTaDIOSEN EL gRAN CONCEPCIÓN
El SEguNDO CaSINO DE juEgOSMáS IMPORTANTE DEL PAÍS
3 graNDES mallSCON TIENDAS Y MARCAS EXCLUSIVAS
CuNa DE graNDES arTISTaS
21C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
22 23C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
2524
gaSTrONOmía y ruTa DEl vINO
Lugares con sabores y aromas nacionales e internacionales, cocina
de autor y comida típica penquista dan vida a una ruta imperdible
en Concepción y la Región del Biobío que puede definir la identidad
a cualquier tipo de evento. Dentro del menú podemos encontrar
platos hechos con productos del mar o la cordillera y que se mezcla
con dulzores convertidos en postres típicos del sur de Chile. De
sus tierras han salido importantes representantes de la cocina
chilena de renombre internacional como el reconocido Chef Alonso
Barraza y el Sommelier Héctor Riquelme
máS DE 300 rESTOraNTES EN El graN CONCEPCIÓN
SObrE lOS 600 EN TODa la rEgIÓN
El sabor del Valle del Itata
El tesoro escondido de la Región del Biobío, esta zona es un
verdadero descubrimiento para el mundo vitivinícola, aunque
posee una tradición que sobrepasa los 400 años. Sus tierras están
coloreadas por campos de viñas que entregan algunos de los vinos
más osados del país. De sus parras salen buqués de variedades
como el cinsault y moscatel, pasando por “cepa país”, traídas por los
jesuitas y una de la más antigua cultivada en Chile.
En algunas de las viñas se puede realizar enoturismo, visitando
los procesos artesanales de producción de vino, degustando las
distintas variedades y disfrutando del paisaje campesino.
a 500 KIlÓmETrOS DE SaNTIagO
mENOS DE 100 KIlÓmETrOS DE CONCEPCIÓN
máS DE 11 vIÑaS
Concepción y la Región disponen de centros comerciales en todas
las ciudades capitales de provincia. Estos tienen más de 50 tiendas,
farmacias, perfumerías, grandes patios de comida y salas de cine con
tecnología de última generación y entregan al visitante un espacio que
le permite encontrar solución a todo tipo de necesidades.
3 graNDESmallSEN CONCEPCIÓN
7 mallS EN TODA LA REgIÓN
5 CINES CON LA MáS ALTA TECNOLOgÍA
ShOPPINg y ENTrETENCIÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
26
arTE y ESPECTáCulOS
Es una de sus características más citadas y reconocidas en todo el país y el mundo. La Región del Biobío es una de las vitrinas más importantes en cuanto a
actividades artísticas y espectáculos se trata. Cuenta con alrededor de 30 lugares entre salas, museos, teatros y centros culturales donde es posible apreciar
tanto la producción artística de la zona como también los espectáculos nacionales o de nivel internacional. Es parte de la esencia de Concepción encontrar
durante la semana exposiciones de pintura, fotografía, diseño, música en vivo, obras de teatro, danza y actividades literarias. Concepción es denominada
“capital del rock chileno” pues de aquí se forjaron bandas de rock que luego se volvieron íconos tanto en Chile como fuera de las fronteras.
Biobío es cuna de reconocidos artistas de la talla de:
Y connotados músicos actuales como:
vIOlETa Parra fOLCLORISTA, COMPOSITORA Y ESCULTORA
lOS TrES
lOS buNKErS
DE SalOON
100.000 PErSONaS aSISTIErON a rEC, rOCK EN CONCE
58 aÑOS TIENE la OrquESTa SINfÓNICa DE la uNIvErSIDaD DE CONCEPCIÓN
julIuS POPPEr
la INCOmParablE CECIlIa
la rECONOCIDa OrquESTa SINfÓNICa DE la uNIvErSIDaD DE CONCEPCIÓN, ha SIDO vITrINa DE DESTaCaDOS múSICOS y DIrECTOrES DE OrquESTa DE Talla NaCIONal E INTErNaCIONal
marTa bruNETESCRITORA
gONZalO rOjaSPOETA
ClauDIO arrau PIANISTA
ramÓN vINay TENOR
vICTOr jaraCANTAUTOR, DRAMATURgO, DIRECTOR TEATRAL Y MUSICAL
27C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
aCTIvIDaDES DEPOrTIvaS
La infraestructura de la región permite realizar diferentes eventos deportivos. Contamos con estadios, canchas de esquí, playas, lagunas, entre otras
opciones, que permiten practicar algún deporte o ser espectador.
3 ESTaDIOS EN El graN CONCEPCIÓN CON CAPACIDAD PARA MáS DE 48.000 PERSONAS
ESTaDIO ESTEr rOa rEbOllEDO DE CONCEPCIÓNEL 2015 fUE SEDE DE LA COPA AMéRICA Y DEL MUNDIAL SUB- 17
10.827 TurISTaS ExTraNjErOS llEgarON a CONCEPCIÓN (53% ARgENTINOS, 19% BRASILEÑOS
ESquí
SNOwbOarD
DOwNhIll
TrEKKINg
CabalgaTaS
CaNOPy
PESCa DEPOrTIva
Surf
raPEl
rafTINg
KayaK
fOTOgrafía
ObSErvaCIÓN DE flOra y fauNa
bIrDwaTChINg
ENTrE OTrOS
2 CENTrOSDE ESqUÍ
2 laguNaSA 15 MINUTOS DEL CENTRO DE CONCEPCIÓNPARA REALIzAR DEPORTES NáUTICOS
28 29C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
1 ParquE NaCIONalLAgUNA DEL LAjA
uN mONumENTONATURAL EN CONTULMO
maS DE 18 PlayaSSOBRE LOS 300 kMS DE COSTA
9 lagOS rODEaDOS DE NaTuralEZaIDEALES PARA TURISMO, PESCA Y DEPORTES NáUTICOS
uN SaNTuarIOEN LA PENINSULA DE hUALPéN
6 rESErvaSNACIONALES
La Región del Biobío es un lugar de contrastes, ofrece la
cercanía de la urbe con la tranquilidad, vitalidad y pureza de
la naturaleza. A 30 minutos del centro de Concepción se puede
visitar la Reserva Nacional Nonguén, que protege uno de los
últimos bosques caducifolio de la zona. Las playas están a una
distancia similar y en ellas se puede disfrutar del aire marino, la
arena y las olas.
La oferta turística lafkenche se concentra en las comunas de Cañete,
Contulmo y Tirúa, con estrecho vínculo con el mar, y los lagos
Lanalhue y Lleu Lleu.
Cañete: Fuerte Tucapel, Gastronomía Intercultural, Museo Mapuche
Contulmo: Valle Elicura
Tirúa: Sector el Malo (Tren Tren), Chemamüll
ÉTNICa y NaTural
30 31C
ON
CE
PC
IÓN
, SU
PR
ÓX
IMA
CO
NV
EN
CIÓ
N
CO
NC
EP
CIÓ
N, S
U P
RÓ
XIM
A C
ON
VE
NC
IÓN
Concepción Convention BureauPrat 199, 6° piso, oficina 603, Concepción, ChileTeléfono: +56 41 [email protected]
“Insólita y maravillosa en su diversidad, Biobío recoge lo
mejor de nuestra naturaleza en un ambiente lleno de cultura,
tradición e historia. Todo un abanico de posibilidades junto
a una amplia oferta de establecimientos de hospedaje,
gastronomía, transporte y servicios complementarios de
primer nivel”
Sernatur.
Biobío, el destino ideal donde se mezclan negocios, placer,
naturaleza, cultura y entretención. ¡Ven a vivir la experiencia!
¡Concepción tu próximo Congreso!
Tu evento será un éxito, nosotros te apoyaremos
¡Bienvenido!
Agradecemos el apoyo fotográfico de: Irade Sernatur Biobío Municipalidad de San Pedro de la Paz Hotel Radisson Hotel Sonesta XtremoSur Casino Marina del Sol
Termas de Chillán- LAN- SurActivo- Aeropuerto Carriel Sur- Municipalidad de Talcahuano- Municipalidad de Concepción- Biotrén
Imp
reso
Oct
ub
re 2
016
Re
aliz
ado
po
r Xtr
em
osu
r