DOMINION & GRIMM CATALOGUE 2011
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE
PLUS DE 100 ANS D'EXPÉRIENCE AU SERVICE DES SUCRIERS
DOMINION & GRIMM USA
164, Yankee Park Road Suite 101, Fairfax, VT USA T. 802.524.9625 Courriel : [email protected]
SIÈGE SOCIAL
8250, Marconi, Ville d’Anjou, Montréal (QC) H1J 1B2 T. 514.351.3000 / F. 514.354.6136 Courriel : [email protected] Heures d’ouverture: lundi au vendredi de: 8h00 AM à 16h30 PM Durant la saison des sucres : samedi de 8h00 AM à midi Consultez votre détaillant local pour connaître les heures d’ouverture exactes.
MAGASINS CORPORATIFS
Ste-Perpétue de l’Islet 437, Principale Sud Ste-Perpétue de l’Islet (QC) G0R 3Z0 T. 418.359.2787 / F. 418.359.2523 Courriel : [email protected]
Ste-Claire 103, rue de la Fabrique, Ste-Claire (QC) G0R 2V0 T. 418.883.2030 / F. 418.983.0134 Courriel : [email protected]
Saint-Honoré de Shenley 357, Principale, Saint-Honoré (QC) G0M 1V0 T. 418.485.6676 / F. 418.485.4016 Courriel : [email protected]
Compton 6354, route Louis S. St-Laurent Compton (QC) J0B 1L0 T. 819.835.1044 / F. 819.835.1045 Courriel : [email protected]
Mont-Laurier (La région de l'Abitibi-Témiscamingue est également desservie) 1151, Lachapelle, Mont-Laurier (QC) J9L 3T8 T. 819.440-4343 / F. 819.440.4455 Courriel : [email protected]
MAGASINS CORPORATIFS (suite)
St-Prosper Représentant : Gino Pruneau Cell: 418.222.4623
Victoriaville (Magasin et usine d'assemblage d'osmose) 1000, de l’Acadie, Victoriaville (QC) G6T 1R3 T. 819.795.3222 / F. 819.795.3666 Courriel : [email protected] [email protected]
Lac Mégantic 2431, Laval Nord, Nantes (QC) G6B 2V4 T. 819.583.4325 / F. 819.583.5081 Courriel : [email protected]
Ontario T. 519.676.1914 / F. 519.676.0968 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected]
St-Athanase 1193, route Picard, St-Athanase (QC) G0L 2L0 T. 418.859.2955 Courriel : [email protected]
Saint-Quentin 6, rue Industrielle, Saint-Quentin (N.-B.) E8A 2S5 T. 506.235.3001 Courriel : [email protected]
Saint-Esprit Livraison gratuite effectuée depuis Montréal sous certaines réserves. Pour infos 1.514.351.3000
Dominion&Grimm Thetford Mines 4874, boul. Frontenac Est, Thetford Mines (QC) G6H 4G7 T. 418.338.8532 / F. 418.338.0557 Courriel : [email protected]
VENDEURS AUTORISÉS
H.E Cantin 208, rang les Mines, St-Augustin de Desmaures (QC) G3A 1W8 T. 418.878.2363
Matériaux Témis (Témiscouata) 577, rue des Pionniers, Auclair (QC) G0L 1A0 T. 418.899.6005
Équipements d’érablière de l’Estrie 533, rue Dufferin, Granby (QC) J2G 9G3 T. 450.375.9183
Contenants LH 531, route des Pionniers, Rimouski (QC) G5N 5N3 T. 418.735.2004
Équipements d’érablière Martin Malenfant 14-A, rue de l’Église, Ste-Rita (QC) G0L 4G0 T. 418.963.2490
Entreprise 3B Carl Bélanger 10, Principale Est, Marsoui (QC) G0E 1S0 T. 418.763.9383
Équipements d’érablière Lise et Mario Beauregard (Outaouais) 1884, Montée Paiement, Val des Monts (QC) J8N 7A8 T. 819.671.2354
Mario Beauchamp 1088, Rte 317. R.R. #2, Ripon (QC) J0V 1V0 T. 819.983.2125
Marc Mannigham 165, Rang 10, St-Jacques de Leeds (QC) G0N 1J0 T. 418.424.0239
LISTE DES MAGASINS CORPORATIFS ET DES VENDEURS AUTORISÉS
POUR CONNAîTRE LE NOM DE VOTRE REPRÉSENTANT LOCAL, VEUILLEz COMMUNIQUER AVEC NOTRE bUREAU à MONTRÉAL AU 514.351.3000
Chers clientes et clients,
C’est avec un immense plaisir que nous vous retrouvons pour cette nouvelle saison des « sucres ». Nous vous proposons un catalogue complètement repensé dans un format plus facile à consulter. En plus d'y retrouver nos produits traditionnels et les équipements de sucrerie, vous pourrez y découvrir les plus récentes innovations développées chez Dominion & Grimm Inc. Nous vous proposons maintenant des presses à filtre en aluminium de 20’’ carrées (page 9); une gamme complète d’adaptateurs et de chalumeaux jetables en polycarbonate (page 28) ; des raccords en nylon noir repensés pour empêcher la déformation du chalumeau par leur grande rigidité (page 28); un système de refroidisseur pour pompe à vacuum à l’huile performant à un vide de 25hg (page 19) et enfin une nouvelle pompe à vacuum de type crochet à sec Elmo Rietschle (page 21). Nous sommes particulièrement fiers de notre nouveau modèle d’osmose de 9 000 gallons/heure développé sur un système unique de concentration réversible et de lavage en parallèle (page 25 et endos du catalogue). Notre gamme d’osmoses inverses, certains évaporateurs à sève et plusieurs de nos produits sont maintenant approuvés CSA (Canadian Standards Association). Nous travaillons à compléter l’approbation de notre gamme complète d’équipement de production de sirop d’érable.
Sans oublier et négliger nos origines acéricoles, Dominion & Grimm Environnement inc. est devenue « leader » au Québec, en Ontario et un joueur majeur dans le NordEst américain dans la technologie de la digestion anaérobique et la production de biogaz. Vous trouverez plus d'informations sur ce domaine à la page 65.
En parcourant notre catalogue, vous y trouverez de nombreuses améliorations et des produits à la fine pointe de la technologie. Nous sommes engagés dans l'amélioration des techniques de fabrication du sirop d’érable et nous innovons constamment pour vous assurer une meilleure récolte, année après année, dans le plus grand respect de l'environnement. Nous déployons tous les efforts pour vous offrir en tout temps le meilleur service et les meilleurs produits sur le marché.
Merci de votre confiance et bonne saison 2011 à tous et à toutes !L'équipe de Dominion & Grimm.
TABLE DES MATIÈRES
Accessoires 35 à 37
Biométhanisation 65
Bouteilles 46 à 49 et 56
Bouchons et couvercles 57 à 58
Brosses et produits nettoyants 40
Contenants pour sirop d'érable 59 à 61
Emballage 42 à 45
Évaporateurs et accessoires 2 à 8
Équipements d'érablière 9 à 17
Instruments 38 et 39
Livres et vidéos 62
Osmoses et accessoires 22 à 26
Pompes à vide 18 à 21
Pots 50 à 55
Siroptières et filtres 41
Tubulures et accessoires 27 à 34
Autres produits 63 à 64
VERS UN MONDE PLUS VERT DANS LE RESPECT DE LA TRADITION
B CA
2 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
ÉvApORATEURs pOUR pRODUCTION RÉCRÉATIvE
2 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
A POÊLESAUBOISMODÈLE94
Peut être adapté avec des plats à sucre de la grandeur désirée. Largeur 24". Fournaise et tuyau inoxydable.
246753 4 ensemble de ronds 4' 0"
246784 6 ensemble de ronds 6' 0"
POÊLESAUBOISMODÈLE92(NONILLUSTRÉ)
Fournaise et tuyau compris, grandeur de panne 17" x 23". Le modèle 92 a une panne et un ensemble de ronds qui peut être placé devant ou derrière la panne. La plaque de ronds a 12" de longueur.
246722 Complet poêle et panne en acier inoxydable
B ÉVAPORATEUR18"x48"
Évaporateur pour érablière de 25 à 50 entailles. Panne à fond plat à 3 divisions avec sortie 3/4". Plat préchauffeur avec sortie 1/2" (extra). Fourneau, tuyau, souche fabriqués en acier inox. ou galvanisé.
171062 Acier galvanisé
170058 Acier inoxydable
193507 Panne préchauffante
C ÉVAPORATEURLESPORTIF
Idéal pour érablière de 50 à 150 entailles. 18" x 63" complet, incluant une panne à rayons 18" x 45". Un plat à sirop 18" x 18", fournaise, souche, tuyau. Boîte de flotte incluse.
Le sportif
171116 Acier galvanisé
171147 Acier inoxydable
PRIX EN
MAGASIN
D
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 3
ÉvApORATEURs AU BOIs
D ÉVAPORATEURAUBOISMODÈLE500
Idéal pour érablière de 150 à 600 entailles. Évaporateur avec panne à fond plat et à rayons et une grande panne à rayons (5"). Disponible dans les grandeurs de 18" x 63" à 2' x 6'. Souche et tuyaux inclus.
Modèle 500
D ÉVAPORATEURAUBOISMODÈLE700
Évaporateur avec panne à fond plat et à rayons (7"). Fabriqué selon les besoins de chaque acériculteur. Disponible avec panne à rayons dans le feu ou à l'intérieur. Fabrication des pannes en acier inoxydable No 304 de première qualité (20 à 22 jauges). Rayons dans le feu ou dans la panne. Grandeurs disponibles à partir de 2' x 6' jusqu'à 6' x 16'. Souche et tuyaux inclus. Fabrication extra-robuste qui a fait la renommée de D&G.
Modèle 700
Modèle réversible également disponible
A
B
DC
E
4 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
ÉvApORATEUR MODÈLE CHAMpION
A ÉVAPORATEURMODÈLECHAMPION
Modèle avec ensemble d’instrumentation disponible. Brûleur CARLIN nº 701 & 801, 2 vitesses.
B Modèle Champion avec instrumentation
C Modèle Champion sans instrumentation
D VALVESELENOID
Pour contrôler l’entrée et le transfert d'eau
E HOTTEPRÉCHAUFFANTEENACIERINOxYDABLE
Conçue pour augmenter le rendement de votre évaporateur de 15%. De plus, la hotte est fabriquée de façon à récupérer une partie de l'eau évaporée pouvant servir à des fins de lavage. Le préchauffeur augmente la température de la sève jusqu'à 180 degrés avant son entrée dans l'évaporateur. La hotte et le préchauffeur sont en acier inoxydable. Portes coulissantes aux 4 coins. Éclairage à l'intérieur disponible.
Le Champion est notre modèle de luxe. La fournaise est complètement recouverte d'acier inox. De plus, la boîte isolée du brûleur en acier inoxydable aide à diminuer considérablement le bruit. Fournaise à haute efficacité. Isolation thermique supérieure. Plomberie entièrement en acier inox. Disponible dans toutes les grandeurs. Contactez votre représentant D&G pour de plus amples informations.
D
A
CC
B
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 5
ÉvApORATEUR à L'HUILE
A ÉVAPORATEURÀL’HUILEDOMINION&GRIMM
Fournaise conventionnelle haute qualité D&G
PRIX SUR DEMANDE
B BRÛLEURSCARLIN092770 Jet double nº 801
092718 Jet double nº 701
092688 Jet simple nº 601
092657 Jet simple nº 301
092596 Jet simple nº 102
092565 Jet simple nº 99
094217 Support de brûleurs
PRIX EN MAGASIN
OPTIONS
Le système de coupe-brûleur peut être intégré à la valve électrique. Sonde ajoutée au niveau d’eau. Jeux de lumières installés dans le boîtier des systèmes électriques. Avertisseur sonore.
C 362194 2 valves (contrôle de niveau électrique avant /arrière)
362231 Coupe-brûleur intégré sur entrée d’eau
362255 Coupe-brûleur intégré sur transfert
PRIX EN MAGASIN
VALVESÉLECTRIQUES
Pour contrôler l'entrée de l'eau. Remplace votre boîte de flotte. La valve électrique est contrôlée par une sonde électrique dans un niveau d'eau de 2" de diamètre en verre installée sur la panne. Plomberie en acier inoxydable.
C 362200 Contrôle niveau électrique arrière (valve sur entrée d’eau)
D 362224 Contrôle niveau électrique sur transfert des pannes
PRIX EN MAGASIN
Fournaise peinte en bleu de haute qualité. Côté de la fournaise en acier inoxydable ou en acier galvanisé. Isolation thermique supérieure (3 épaisseurs de laine céramique). Boîte de brûleur isolée pour diminuer le bruit (disponible en option). Brûleur « CARLIN » nº 301, 701 ou 801 CRD. Panne fabriquée en acier inoxydable nº 304 brillant (20 et 22 jauges) entièrement soudée à l’argon. Plomberie standard en acier inoxydable (sauf les valves, option acier inoxydable). Disponibilité de pannes à rayons dans le feu ou dans la panne. Disponible dans tous les modèles et toutes les grandeurs. Service de technicien sur demande pour solutionner les problèmes de brûleur ou de surconsommation d’huile, d’ajustement ou d’isolation.
A
6 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
ÉvApORATEUR THUNDERBOLT
A ÉVAPORATEURTHUNDERBOLT,D&G
Meilleur rapport de l'industrie : quantité d'huile consommée versus quantité de sirop produit. Isolation thermique faite de laine céramique et de briques (3 000 °F). Instruments électroniques pour rendre l'évaporateur sécuritaire. Trottoir latéral pour avoir accès à la panne à rayons inclus. Panne et plomberie entièrement en acier inoxydable. Brûleur intégré à l'intérieur de la fournaise. Très silencieux.
Évaporateur Thunderbolt
Pour en savoir plus sur le Thunderbolt consultez votre représentant D&G
Fournaise à très haute efficacité énergétique. Fournaise « 4 passes » à recirculation des gaz et de l’air chaud. Air et huile pré-chauffée avant l’entrée au brûleur. Brûleur « POWER FLAME », avec modulateur ajustant le débit d’huile et de l’air (brûleur à pression variable). Disponible dans les grandeurs 3' x 14', 4' x 16', 5' x 16', 6' x 17'. Le Thunderbolt montré sur la photo est un modèle 3' x 14'. Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre.
RéductIoN
dES GAz à EffEt
dE SERRE
LE PLuS PERfoRMANt dE
L’INduStRIE
JuSqu’à 25 %
d’écoNoMIE
d’huILE
A
B
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 7
FOURNAIsEs AU BOIs HAUTE pERFORMANCE
A FOURNAISEAUBOISHAUTEPERFORMANCE«AIRTIGHT»
Évaporateur au bois auquel nous avons ajouté un devant d'évaporateur avec une porte en acier étanche et un souffleur d'air sous le fourneau. Ces modifications augmentent la capacité de bouillage de votre évaporateur. Fourneau fabriqué avec une double paroi et un panneau isolant supplémentaire. Disponible dans toutes les grandeurs avec panne à plis intérieurs ou dans le feu.
PRIX SUR DEMANDE
Consultez le distributeur de votre région
B FOURNAISEAUBOISHAUTEPERFORMANCE«TORNADE»
Augmente l'efficacité énergétique. Économise 25% du bois consommé. Augmentation de 20% du bouillage. Soufflerie d'air à haut débit. Régulateur pour vitesse variable. Système de récupération de la chaleur : augmente l'efficacité. Système de conduit préchauffant l'air soufflé dans la fournaise. Maximisation pour brûler tous les gaz générés par le bois. Construction extra robuste. Isolée et briquelée en usine. Système de trappe ajustable (contrôle du débit d'air). Disponible dans plusieurs formats. *Panne à rayons intérieurs seulement.
PRIX EN MAGASIN
AMéLIoRé
RéductIoN
dES GAz
« NocIfS »
B
A
fIAbILIté
éPRouvé
8 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
ACCEssOIREs D'ÉvApORATEURs
BRIQUERÉFRACTAIRE
090820 8 1/4" x 4" x 2 1/2" 2500 °F
DEMI-BRIQUERÉFRACTAIRE
090851 8 1/4" x 4" x 1 1/4" 2500 °F
MORTIERHAUTETEMPÉRATURE
090882 8 kg
MORTIER«SUPERFINE»HAUTETEMPÉRATURE
090929 25 kg
BRIQUEÀFEUMOLLE(12PARCARTON)2300
090943 9" x 4 1/2" x 2 1/2" 2300 °F
PANNEAUxISOLANTSMBOARDKAOW
089657 2' x 3' x 1/2" 2300 °F
PANNEAUxISOLANTSGARDPRO
089442 39 1/2" x 39 1/2" x 1/4" 1360 °F
PANNEAUISOLANTKFAC
091001 3' x 1' x 1" 1900 °F
A CONTRôLEURAUTOMATIQUEPOURLESIROPD’ÉRABLE
Très grande précision. Ouverture manuelle. Valve et boitier fabriqués d’acier inoxydable. Capillaire de 60". Fonctionne sur 110 volts. Relais de surcharge pour éviter de brûler la valve sélenoid. 2 ans de garantie sur pièces et main-d’oeuvre
491283 Sortie 1" NPT 1 555,00 $
491269 Sortie 1 1/2" NPT 1 555,00 $
B SUPPORTPOURCONTRôLEURÀSIROP
217722 125,00 $
LUBRIFIANTKLEENFLO(NONILLUSTRÉ)
Réduit la formation de carbone
060733009534 Lubrifiant diesel KLEEN FLO 1,92 L. 19,00 $
PRIX EN
MAGASIN
A
E
C
D
B
F
G
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 9
pREssEs | POMPES à SIROP
PRESSESPOURFILTRERLESIROP
Fabrication en aluminium, 7 plaques vides de 2", moteur 1/3 CV(110 volts), pompe « OBERDOFER » en laiton 1/2". Inclus : 10 lbs de poudre à filtrer , 12' de boyau 1/2" en pvc clair , 400 papiers blancs , panne de récupération inox.
A PRESSEÀSIROP10"
265143 Complète avec accessoires 2 665,00 $
B PRESSEÀSIROP7"
264702 Complète avec accessoires 2 035,00 $
C PRESSEÀSIROP7"COURTE
264795 Complète (3 cadres vides) avec accessoires 1 440,00 $
Également disponible avec 4, 5, ou 6 cadres vides de 2" d'épaisseur
PRESSEÀSIROP20"(NONILLUSTRÉE)
Presse à sirop 20" x 20" complète avec accessoires. Fabrication en aluminium. Très grande capacité de filtration pour concentration de la sève à haut brix et bouillage rapide. 4 fois plus de surface de filtration qu’une presse 10". Moteur 1 CV (110 volts) et pompe.
265211 Presse à sirop 20" complète avec accessoires 11 000,00 $
AUTRESACCESSOIRES
D 265464 Support basculant pour presse 7" 280,00 $
E 265495 Support basculant pour presse 10" 296,00 $
485350 Poudre à filtrer 10 lbs 14,00 $
485374 Poudre à filtrer 50 lbs 36,00 $
485619 Papiers blancs 7" bte/400 (20 microns) 48,00 $
485633 Papiers blancs 10" bte/400 (20 microns) 82,95 $
485626 Papiers blancs 20" bte/400 (20 microns) PRIX SUR DEMANDE
F POMPESEULEENLAITONPOURPRESSEÀSIROP
Pompe à engrenage en laiton 1/2" FNPT « OBERDORFER ». Résistance à la pierre à sucre. Avec point de graissage.
098260 Chacune 299,00 $
Nécessaire de réparation
098291 2 engrenages, joint d’étanchéité + « packing » 189,00 $
485671 « gasket + packing » 15,00 $
G POMPEENINOx.POURPRESSEÀSIROP
Pompe à engrenage en acier inoxydable 1/2’’ fnpt « OBERDORFER ». Entièrement fabriquée d’acier inoxydable. 2 points de graissage. Durée de vie prolongée. Plus de résistance au dépôt calcaire du sirop.
098154 « OBERDORFER » 1/2 en inox. 1 100,00 $
GRAISSEALIMENTAIRE(NONILLUSTRÉE)
477515 Cartouche – 400 g 17,50 $
MAINtENANt
dISPoNIbLE !
NouvEAu
A
B
10 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
RÉsERvOIRs
A RÉSERVOIRSÀFONDROND
Acier inox. 304-2B ou 304 brillant, soudés à l’argon, sortie standard 2" mpt, trop plein disponible sur demande
270482 4' x 4' x 3' 250 gallons
270512 8' x 4' x 3' 500 gallons
270918 8' x 4' x 3 1/2' 575 gallons
270543 10' x 4' x 3' 650 gallons
270178 12' x 4' x 2 1/2' 650 gallons
270574 12' x 4' x 3' 800 gallons
270970 12' x 4' x 3 1/2' 900 gallons
RÉSERVOIRSÀFONDROND(SUITE)
270208 16' x 4' x 2 1/2' 925 gallons
270604 16' x 4' x 3' 1000 gallons
271007 16' x 4' x 3 1/2' 1200 gallons
271373 12' x 4' x 4' 1100 gallons
271779 12' x 5' x 5 1/2' 1875 gallons
271403 16' x 4' x 4' 1400 gallons
271809 16' x 5' x 5 1/2' 2500 gallons
272134 16' x 7' x 6' 3750 gallons
272141 16' x 7 1/2' x 7 1/2' 5100 gallons
PRIX SUR DEMANDE
Fabrication disponible selon vos spécifications
RÉSERVOIRPOURRÉDUIT
Cuve compartimentée pour séparer le réduit de chaque plat avant, lors du lavage ou du changement de plat à sirop. Permet de repomper le réduit sans que celui-ci ne se mélange à nouveau. Inclus pompe à sirop « OBERDOFER » laiton ou inox. Moteur 1/3 CV. Système de plomberie et valve pour repomper dans les plats. Disponible avec 2 ou 3 compartiments. Support entièrement en inox. également disponible.
B 264405 Réservoir 3 compartiments
264412 Réservoir 2 compartiments (non illustré)
PRIX EN MAGASIN
C
D
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 11
LAvEUsEs à pLAT | PANNE
C LAVEUSESÀPLAT
266638 Simple complet 2' 2 gicleurs 1 600,00 $
266645 Simple complet 2' 1/2 2 gicleurs 1 630,00 $
266713 Double complet 2' 2 gicleurs 2 235,00 $
266720 Double complet 2' 1/2 2 gicleurs 2 265,00 $
266652 Simple complet 3' 2 gicleurs 1 661,00 $
266669 Simple complet 3' 1/2 4 gicleurs 1 715,00 $
266737 Double complet 3' 2 gicleurs 2 265,00 $
266744 Double complet 3' 1/2 8 gicleurs 2 290,00 $
266676 Simple complet 4' 4 gicleurs 1 746,00 $
266683 Simple complet 4' 1/2 4 gicleurs 1 780,00 $
266751 Double complet 4' 8 gicleurs 2 320,00 $
266768 Double complet 4' 1/2 8 gicleurs 2 350,00 $
266690 Simple complet 5' 6 gicleurs 1 890,00 $
266775 Double complet 5' 12 gicleurs 2 436,00 $
266706 Simple complet 6' 6 gicleurs 1 940,00 $
266782 Double complet 6' 12 gicleurs 2 580,00 $
INcLuANt
bAc dE REcIRcuLAtIoN ;
GRILLAGE dE
RécuPéRAtIoN PouR
LES SALEtéS
GRILLAGE dE
PRotEctIoN PouR LA
PoMPE.
COUVERCLESDELAVEUSESÀPLAT
266799 Couvercle de 2' 2 gicleurs 325,00 $
266805 Couvercle de 2' 1/2 2 gicleurs 340,00 $
266812 Couvercle de 3' 2 gicleurs 345,00 $
266829 Couvercle de 3' 1/2 4 gicleurs 385,00 $
266836 Couvercle de 4' 4 gicleurs 420,00 $
266843 Couvercle de 4' 1/2 4 gicleurs 435,00 $
266850 Couvercle de 5' 6 gicleurs 467,00 $
266867 Couvercle de 6' 6 gicleurs 490,00 $
D LAVE-PANNEÀRAYONSAUTOMATIQUE
Appareil permettant de nettoyer la panne à rayons de façon continue par des jets d’eau. Disponible pour modèles D&G seulement. Fonctionnement automatique. Option pour la pompe à eau GOULD. Option pour réservoir de 50 gallons sur roulettes.
266621 Lave-panne à rayons automatique
PRIX SUR DEMANDE
A BC
12 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
CHApEAUx | SOUChES
A CHAPEAUxCHINOISGRILLAGÉS
Pour tuyau de vapeur ou pour tuyau d’évaporateur à l’huile. Fabriqué en acier galvanisé ou en acier inoxydable.
B CHAPEAUxBASCULANTS
Fournis avec 18" de tuyau.
Galvanisé Diamètre Inox. 304
254987 12" 254482
255014 14" 254512
255045 16" 254543
255076 18" 254574
CHAPEAUxBASCULANTS(SUITE)
Galvanisé Diamètre Inox. 304
255106 20" 254604
255137 22" 254635
255199 26" 254697
C SOUCHESDOMINIONDEFOURNEAUx
Comprenant 36" de tuyau.
Galvanisé Dimensions Inox. 304
252358 2' x 7' x 10" 251757
252389 2 1/2' x 7' x 12" 251788
SOUCHESDOMINIONDEFOURNEAUx(SUITE)
Galvanisé Dimensions Inox. 304
252440 3' x 7' x 14" 251849
252471 3 1/2' x 7' x 16" 251870
252563 4' x 11' x 18" 251962
252594 4 1/2' x 11' x 22" 251948
252655 5' x 11' x 22" 252020
252716 6' x 11' x 26" 252082
PRIX EN
MAGASIN
D
EF
G
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 13
D TUYAUxRONDS
Le prix du tuyau est au pied.
Galvanisé Diamètre Inox. 304
253492 7" 252990
253522 8" 253027
253553 10" 253058
253584 12" 253089
253614 14" 253119
253645 16" 253140
253676 18" 253171
253706 20" 253201
253737 22" 253232
253768 24" 253263
TUYAUxRONDS(SUITE)
253799 26" 253294
PRIX SUR DEMANDE
E SOLINS
Couvre-joints d’acier inoxydable ou galvanisé pour assurer l’étanchéité autour des tuyaux et de la souche de l’évaporateur.
PRIX SUR DEMANDE
F CONTRôLEBAROMÉTRIQUE(DRAFTCONTROL)
Stabilise la pression de la chambre à combustion. S’ajuste au besoin selon la pression négative ou positive. Nécessaire pour le bon ajustement de votre évaporateur à l’huile, disponible en différentes grandeurs 8" à 24" de diamètre.
PRIX SUR DEMANDE
G GRILLESDEFONTEPOURÉVAPORATEURAUBOIS
087820 18" x 5" (D-08) 45,00 $
087851 24" x 3" (D-09) 50,00 $
087882 30" x 3 1/2" (D-26) 70,00 $
087912 36" x 4" (D-96) 95,00 $
087943 42" x 4" (D-23) 100,00 $
087974 48" x 4" (D-93) 125,00 $
088186 Pour économiseur de bois 11" x 30" 202,00 $
088216 Pour économiseur de bois 11" x 40" 360,00 $
TUyAUx | SOLINS | GRILLEs
A
14 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
RELâCHEURs
A RELâCHEURÉLECTRIQUEVERTICAL
Pour moins de 3 000 entailles
400421 10" x 36" (DG 224-1) 663,00 $
400391 10" x 24" (DG 224) 607,00 $
B RELâCHEURÉLECTRIQUEHORIzONTAL
3 000 entailles et +
400452 18" x 24" (DG 225) 1 210,00 $
10 000 entailles et +
400544 18" x 36" (DG 227) 1 320,00 $
15 000 entailles et +
400605 18" x 48" (DG 227-48) 1 495,00 $
C RELâCHEURMÉCANIQUESIMPLE
Déclenchement par flotte. Fonctionnement non affecté par le frasil. S’installe au-dessus des bassins – 18" x 24". Capacité 6 000 entailles.
Connexion pompe vacuum 2"
400247 Horizontal (DG 215) 1 645,00 $
Connexion pompe vacuum 3"
400261 Horizontal (DG 215.3) 1 800,00 $
B C
D
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 15
D RELâCHEURMÉCANIQUEDOUBLEHORIzONTAL
Déclenchement par flotte. Fonctionnement non affecté par le frasil. S’installe au-dessus des bassins.
Capacité 12 000 entailles
400308 18" x 36" (DG 220) 2 460,00 $
Capacité 25 000 entailles
400360 18" x 48" (DG 222) 2 805,00 $
E RÉSERVOIRDETRANSFERTVERTICAL
Sert à transporter le vacuum à une distance éloignée dans l’érablière. Également conçu pour améliorer le vacuum du système de tubulure.
400995 10" x 18" (DG 248) 210,00 $
401053 10" x 24" (DG 250) 225,00 $
401084 10" x 36" (DG 252) 265,00 $
F SYSTÈMED’INjECTIOND’AIR
405426 Injecteur d’air (DG 510) 275,00 $
Clapets anti-retour en plastique
405440 1" 42,00 $
405457 1 1/4" 43,00 $
Le système d'injection d'air : Augmente la circulation de la sève vers le réservoir principal. Élimine l’accumulation de sève dans les vallons, évitant ainsi la formation de bouchons de sève dans les maître-lignes et aussi à l’intérieur des lignes 5/16". Rafraîchit considérablement la température de l’air et de la sève dans la tubulure. Meilleur fonctionnement des « pieuvres » dans les sections plus basses. Diminue le risque de gel durant la nuit en réduisant la quantité de sève dans les vallons, donc dégel plus rapide au matin suivant.
E F
RELâCHEURs | INjECTEUR D'AIR
D
16 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
RÉGULATEURs à vACUUM | RELâChEURS
A RÉGULATEURÀVACUUM
401442 Gros régulateur (DG 312) 195,00 $
B RÉGULATEURÀVACUUM
401473 Petit régulateur (DG 312-1) 67,00 $
C RELâCHEURMÉCANIQUEDOUBLEVERTICAL
Pour 3 000 entailles
400186 10" x 18" (DG 213-18) 1 210,00 $
D SYSTÈMEDEPOMPAGEPOURPENTEINVERSÉE
Permet d’acheminer la sève d’une station de pompage à distance au transvideur principal (cabane). S’installe avec un transvideur mécanique et un bassin. Permet d’opérer un vide maximum sur le transvideur à distance même si le tuyau transporteur de sève est gelé. Permet d’amasser la sève écoulée à gravité lorsque la pompe à vide est arrêtée.
403934 (DG 520) 455,00 $
CB
A
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 17
E RELâCHEURCOMBINÉ
400438 (DG 213 / 225) 2 810,00 $
F RELâCHEURMÉCANIQUEVERTICAL
400278 (DG 216) 885,00 $
SUPPORTDERELâCHEUR(NONILLUSTRÉ)
Fabriqué d’acier inoxydable – 18 jauges. Sert à soutenir le relâcheur pneumatique au-dessus du bassin.
274404 Pour bassin 48" 175,00 $
274411 Pour bassin 60" 190,00 $
G RÉSERVOIRDETRANSFERTHORIzONTAL
Sert à transporter le vacuum à une distance éloignée dans l’érablière. Également conçu pour améliorer le vacuum dans le système de tubulure.
358166 10" x 30" 275,00 $
358708 10" x 48" 285,00 $
358197 10" x 60" 350,00 $
E F G
RELâCHEURs | RÉSERVOIR DE TRANSFERT
B
C D
A
18 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
pOMpEs à vIDE
A SIHI
Pompe seule1 Force du moteur # Modèle Complète2
098710 2 CV 20105 098475
098741 3 CV 3404 098505
098772 5 CV 3408 098567
098802 7,5 CV 40412 098628
098864 10 CV 40517 098680
(1) Ensemble d’accessoires non inclus (2) Ensemble complet : moteur électrique, base, pompe à vacuum,
garde protecteur et brides de caoutchouc, contrôle vacuum non-inclus.
PRIX SUR DEMANDE
B MANOMÈTREÀVACUUMU.S.G.
116261 2 1/2" dia. – 0 – 30 H.G 15,75 $
116292 3 1/2" dia. – 0 – 30 H.G 28,75 $
C POMPESIHILEM
Moins coûteux que la pompe Sihi conventionnelle mais aussi efficace. Option : modulateur (drive) permet de régulariser le vacuum automatiquement selon vos besoins.
Pompe complète Force du moteur Modulateur (drive)
098758 3 CV 099250
098789 5 CV 099274
098840 7,5 CV 099298
098857 10 CV 099311
PRIX SUR DEMANDE
D MOTEURÉLECTRIQUEBALDOROUVERT
Pour pompes vacuum ou pour autre application.
# CODE CV RPM PHASE
096914 2 CV 1800 115/208 – 230 1 ph
096945 3 CV 1800 115/208 – 230 1 ph
096976 5 CV 1800 208 – 230 1 ph
097003 7,5 CV 1800 208 – 230 1 ph
097034 10 CV 1800 208 – 230 1 ph
Moteur de tous voltages et CV disponibles. Moteurs Marathon également disponibles.
PRIX SUR DEMANDE
H
F
E
G
I
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 19
POMPEVACUUMETRÉCUPÉRATEURD’HUILE«FLOOD»D&G
De qualité industrielle. Pompe à vide refroidie à l’huile. Ces pompes comprennent une gamme d’accessoires les rendant efficaces et sécuritaires. Gamme d'accessoires disponibles : contrôle d'arrêt automatique, contrôle de température, contrôle à vide, manomètre, silencieux, démarreur pour pompe vacuum.
E Moteur électrique de 1,5 CV jusqu’à 20 CV
F Moteur au gaz HONDA, en option
Moteur diesel, en option (NON ILLUSTRÉ)
Huilier (NON ILLUSTRÉ)
G Trappe d ’humidité 1 1/2", 2" ou 3".
H RÉCUPÉRATEURD’HUILE«FLOOD»(DISPONIblE DANS tOUtES lES GRANDEURS)
I REFROIDISSEURPOURRÉCUPÉRATEURD'HUILE«FLOOD»
Pour refroidir rapidement l'huile de la pompe afin d'opérer un vacuum plus élevé. Nécessite de l'huile spécialement conçue à cet effet. S'installe sur tous les récupérateurs d'huile « flood » en fonction.
372162 Huile pour refroidisseur (20 litres) 95,00 $
AVANTAGES COMBINÉS DU RÉCUPÉRATEUR D'HUILE « FLOOD » ET DU REFROIDISSEUR
– Récupérateur de l'huile à plus de 99% – Maintient la pompe à vide beaucoup plus froide jusqu'à 100 degrés – Toutes les composantes inférieures sont noyées dans l'huile – Ne nécessite aucun ajustement des huiliers – Permet une autonomie d'huile de plusieurs centaines d'heures – Environnement reste propre à la sortie de l'échappement – Permet d'opérer à plus de 25HG (un démarreur est requis pour contrôler la température) – Peut s'adapter sur le 120 volts – 230 volts – 550 volts
pOMpEs vACUUM | RÉCUPÉRATEUR D'hUILE FLOOD | REFROIDIssEUR
doMINIoN & GRIMM ModIfIE
LES PoMPES vAcuuM à L’huILE dE toutES LES MARquES PouR AdAPtER LE SyStèME
dE RécuPéRAtEuR « fLood ».
NouvEAu
j
K
L
20 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
pOMpEs à vIDE
ENSEMBLEDEMINIPOMPEVACUUM
Pour érablière de 800 entailles et moins. Pompe vacuum 8 CFM. Démarreur magnétique (n’inclut pas le thermostat). Récupérateur d’huile « Flood » (n’inclut pas l’indicateur de température). Trappe d’humidité. Contrôle vacuum. Niveau d’huile. Valve de contrôle « Check valve » (relâcheur non inclus).
j Moteur électrique 3/4 CV
K Moteur au gaz Honda 5,5 CV
HUILEPOMPEVACUUMÉCOLOGIQUE(NONILLUSTRÉE)
361852 3,7 L Huile pompe vacuum régulière 17,75 $
363955 3,7 L Huile pompe vacuum « flood » 19,25 $
361883 18,9 L Huile pompe vacuum régulière 78,00 $
364167 18,9 L Huile pompe vacuum « flood » 82,00 $
HUILEPOURPOMPEMAGIKIST(NONILLUSTRÉE)
477799 1 L Huile non détergente 12,00 $
HUILEÀMOTEURTANAKA(NONILLUSTRÉE)
Très important d’utiliser avec tout produit Tanaka.
474736 0,47 L Idéal pour moteurs 2 temps 16,25 $
L POMPESGOULDIPH–230V–ODP
Fabriquées en acier inoxydable. Pompes 2 et 3 stages disponibles
385001 3/4 CV – 1ST
385018 1 CV – 1ST
385025 1,5 CV – 1ST
385032 2 CV – 1ST
385049 3 CV – 1ST
PRIX SUR DEMANDE
B
A
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 21
pOMpE vACUUM | ELMO RIETSChLE
NouvEAu
A HYDROVAC,STATIONDEPOMPAGEAUTONOME
Le modèle de pompe vacuum Hydrovac est une unité entièrement autonome fonctionnant au gaz ou au diésel. Le moteur à gaz ou au diésel entraîne la pompe vacuum ainsi qu’une pompe à eau à repousser l'eau à la cabane selon la morphologie du terrain et du nombre d’entailles.
Plusieurs modèles de 1,500 à 10,000 entailles.
B POMPEÀCROCHETELMORIETSCHLE«zÉPHYR»
Pompe à sec avec bec rotatif fonctionnant sans huile, ni eau. Nécessite que peu d'entretien. Construction ultra-robuste. Fonctionne avec un silencieux ce qui diminue beaucoup le bruit. Chambre de compression exempte de tout lubrifiant. L'entraînement des pompes s'effectue par moteurs bridés par l'intermédiaire d'accouplement semi-élastique. Vide maximum 28HG. Vide limite en fonctionnement continu 25HG selon le modèle. Gamme d'accessoires disponibles : – Démarreur progressif (drive) – Filtre à crépine et filtre d'aspiration– Pompes disponibles sur plusieurs fréquences
220 volts 1 phase
230-460 volts 3 phases
550 volts 3 phases
Certaines pompes requièrent un modulateur de fréquence
BA
80 ou 160
GALLoNS.
22 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
50 GALLoNS.
OsMOsEs
A OSMOSEMICROOUMICRODELUxE
Pour petite érablière 1000 entailles et moins. 50 gallons à l'heure avec ou sans bac de lavage. 1 membrane 4 x 40. 1 pompe 1.5 CV. Panneau électrique CSA. Thermomètre. Arrêt haute température 48°c. Arrêt automatique sur manque d'eau. Ensemble de valves trois-voies pour installation (sur modèle Deluxe seulement)
B OSMOSEMINIMODULAIREMEMBRANE80OU160GPH
Pour petite érablière jusqu’à 1500 entailles. 1 ou 2 membranes haute performance 4" x 40" – 80 ou 160 GPH. HYDRANAUTICS ou FILMTEC. Pré-filtre 100 mesh. Pré-filtre 2" x 10" – 10 microns. Arrêt sur manque d’alimentation. 1 enveloppe en acier inoxydable. 1 bassin de lavage. Ensemble de valve « 3 voies » pour lavage sur place. 1 tableau de bord incluant: température de la sève, débimètre du concentré avec valve de contrôle. Pression des membranes. Débimètre de filtrat. 1 bâti en acier inoxydable. 1 ensemble d’instructions imprimé sur le bassin de lavage. Pompe multistage avec moteur 3 CV – 220V. Panneau électrique certifie CSA. Ce modèle est expansible sur demande.
NouvEAu NouS fAbRIquoNS
uNE GAMME coMPLètE
(JuSqu’à 29 ModèLES)
dE SéPARAtEuRS
dE 50 GPh
à 9 000 GPh.
C D
600 GALLoNS.
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 23
OsMOsEs
C OSMOSEDOMINION&GRIMM500,600ET1000GALLONS/HEURE
Système d'osmose inverse de 500, 600 ou 1 000 gal./heure selon le système de pompe installé. Le modèle avec pompe de recirculation permet de concentrer jusqu'à 16° brix (modèle 2 membranes). Membrames 8" x 40" Hydranautics ou Filmtec (1 ou 2 selon le modèle). Enveloppe de 8" en acier inoxydable, thermomètre digital, arrêt automatique sur haute température et manque d'eau, cuve de lavage de 25 gallons, pompe multi-stage 5 CV ou 7,5 CV, pompe d'alimentation de 1 CV ou 3 CV, panneau électrique CSA, ensemble de valves 3 voies et attache-rapide pour installation.
D OSMOSEDOMINION&GRIMMMODÈLE1000GALLONS10BRIx 1 000 GALLoNS
10 bRIX.
PRIX SuR
dEMANdE
GH
EF
24 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
OsMOsEs
E OSMOSEDOMINION&GRIMMSÉRIEPARALLÈLE1600jUSQU'À 4000GALLONS/HEURE
Ci-haut illustré – Osmose 1 800 gal./heure.
Incluant : 2 pompes 7,5 CV multi-stage, 1 pompe d'alimentation 5 CV, 1 pompe de recirculation 3 CV, 3 caissons en acier inoxydable, 3 membranes 8" x 40" Hydranautics ou Filmtec.
Ce modèle peut être augmenté à 2 400 ou 3 000 gallons/heure. Incluant : Cuve de lavage de 50 gallons, panneau électrique CSA, lavage et rinçage ultra-rapide, arrêt automatique sur haute température et manque d'eau, thermomètre digital, débimètre et valve de contrôle pour chaque membrane. Ensemble de valves trois voies et attache-rapide (ny-glass). Options : panneau de contrôle en acier inoxydable (disponible dans tous les modèles).
*Rinçage des membranes en parallèle. Ainsi, la saleté sort directement après une membrane ou deux et ne passe pas à travers toutes les autres. Ce système de lavage est unique à Dominion & Grimm Inc.
Concentration en série permettant de concentrer à un brix très élevé (jusqu'à 16° brix)
Disponible en caissons de 8' x 80" comprenant 2 membranes de 8' x 40" bout à bout.
F OSMOSE2000GALLONSSÉRIEPARALLÈLE
2 caissons en acier inoxydable 8' x 80". 4 membranes de 8" x 40".
KITD’ExPANSIONPOUROSMOSE
Pompe recirculation acier inoxydable avec moteur 3 CV ou 5 CV (selon modèle). Caisson d’acier inoxydable 8" x 40" ou 8" x 80". 1 ou 2 membranes 8" x 40". Démarreur magnétique. Compatible avec toutes les marques de séparateurs sur le marché. Dominion & Grimm offre plusieurs options pour augmenter la capacité et la surface de membrane de votre osmose. Possibilité d’allonger les enveloppes d’acier inoxydable de vos membranes jusqu’à 80". Permet d’installer 2 membranes 8" x 40" une par dessus l’autre sans changer votre pompe haute pression (7,5 CV requis) ou d’alimentation (minimum 3 CV requis). Passage de capacité des membranes 8" x 40" ou 8" x 60" à 8" x 80".
G 292033 Poteau D&G 8" x 40"
292095 Poteau D&G 8" x 80"
H 292040 Poteau style « Lapierre » 8" x 40"
PRIX SuR
dEMANdE
1 800 GALLoNS. 2 000
GALLoNS.
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 25
OsMOsE HORIzONTALE
CONCENTRATION RÉvERsIBLE ET LAvAGE EN pARALLÈLE sUR MODÈLEs 3000/4000/6000/9000 Gallons
I
I OSMOSEDOMINION&GRIMMHORIzONTALE3000,4000,6000ET9000GALLONS/HEURE
Disponible en modèle 6 ou 8 membranes de (8"x 40") soit 3000 – 4000 gallons/heure. 3 ou 4 cylindres en inox. haute pression 8" x 80". 6 ou 8 membranes 8" x 40". Type de membranes au choix du producteur : Hydranautics PVD1 ou Filmtec Mark One. 3 ou 4 pompes multi-usages 7,5 CV avec turbo intégré breveté (selon modèle). Pompe d’amorçage 5 ou 7,5 CV (selon modèle). Cuve de lavage 50 gallons. Panneau CSA. Lavage et rinçage ultrarapides. 1 débimètre de concentré. 3 ou 4 débimètres de filtrat. 3 ou 4 valves d’échantillonnage du filtrat sur chaque débimètre. Thermomètre digital. Arrêt sur température trop élévée. Arrêt automatique sur manque d’eau. Ensemble de valves trois voies et attache-rapide (NY Glass). Ce système peut concentrer à un degré brix très élevé.
CARACTÉRISTIQUES
Le système de valve de cet appareil permet de « renverser » le flot lors du cycle de « concentration ». Ainsi, les membranes sont « salies » de façon égale, ce qui permet de prolonger le cycle de concentration.
Le cycle de concentration se fait en série.
Le cycle de rinçage et de lavage se fait en « parallèle », ce qui permet de sortir l'eau de rinçage après deux membranes. Ainsi, l'eau de rinçage et le savon ne transitent pas, au contraire de nos compétiteurs, à travers les autres membranes.
Le système de concentration réversible peut être installé sur certains modèles déjà sur le marché.
NouvEAu
4 000 GALLoNS.
B
A C
D
E
26 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
FILTREs | MEMbRANES
FILTRESÀEAUD’ÉRABLE
A Cartouchesàeaud’érable PRIxSPÉCIALÀLACAISSE
485077 2 x 10, Purtrex 5 microns, caisse de 40 2,99 $
485091 2 x 20, Purtrex 5 microns, caisse de 20 3,99 $
485138 2 x 20, Purtrex 10 microns, caisse de 20 3,99 $
B Sacsàanneauxpourpré-filtrerl’eaud’érable
487637 Support à sac 36,00 $
487651 8" x 17", 50 microns 6,25 $
487613 8" x 30", 50 microns 10,50 $
487774 Avec lacet 8" x 17", 25 microns 6,50 $
487798 Avec lacet 8" x 30", 25 microns 11,50 $
C PRODUITSDELAVAGEPOURMEMBRANE
Détergent ALCALIN en poudre 2 kg, FILMTEC et FLUID SYSTEM
477713 Étiquette verte 38,00 $
477737 Étiquette bleue 36,00 $
Détergent ALCALIN en poudre 20 kg, FILMTEC et FLUID SYSTEM
477782 Étiquette bleue 185,00 $
Pour membrane (utilisation occasionnelle seulement), FLUID SYSTEM et FILMTEC
361418 Acide Oxy-membrane liquide 4 litres
DISPONIblE SUR DEMANDE
Nettoyeur acide en poudre
478055 2 kg (Acide-osmose) 49,00 $
Pour entreposage, pour membrane 1 kg S.M.B.S.
477751 Germicide anti-bactéries 17,85 $
Pour entreposage
477775 Glycérine 99 % USP 4 litres 45,00 $
Pour entreposage
477836 Glycérine 99 % USP 20 litres 140,00 $
PRODUITSDELAVAGEPOURMEMBRANE(SUITE)
359453 Glycol 4 litres antigel alimentaire concentré 40,00 $
359033 Glycol 20 litres antigel alimentaire concentré 130,00 $
Pour membranes HYDRANAUTICS
477812 Détergent ALCALIN liquide 4 litres 46,00 $
D MEMBRANESFILMTEC DOW
Très haute rétention des minéraux. Membranes d’osmose inverse.
361302 8" x 40", Mark I – Haute performance 500 GPH
360398 4" x 40", Conventionnelle XLE4040 – 100 GPH
357947 NOUVEAU 8" x 40" Mark E8
PRIX SUR DEMANDE
E MEMBRANESHYDRANAUTICS
358852 4" x 40", 125 GPH + haute performance
485213 8" x 40", 600 GPH +, surface 400 p.c. haute performance
PRIX SUR DEMANDE
DOW
D
C
A
B
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 27
A TUBULURE5/16"DOMINION&GRIMM
Ce tube comporte une garantie limitée de 15 ans.
456428 Tube semi-rigide 95X, Rl 500', bleu translucide
Ces tubes comportent une garantie de 10 ans complète.
456435 Tube semi-rigide 70X, Rl 500', bleu
456480 Tube semi-rigide 75X, Rl 500', bleu translucide
456442 Tube semi-rigide 80X, Rl 500', bleu
458668 Tube semi-rigide 85X, Rl 500', bleu translucide
459122 Tube semi-rigide 71X, Rl 500' bleu médium
459146 Tube semi rigide 81X, Rl 500' bleu médium
tubes de polyéthylène, garantie de 10 ans.
459627 Tube semi-rigide 5050X, RL 500' bleu médium
454998 Tube rigide léger 60XL, Rl 500', bleu translucide
PRIX SUR DEMANDE
TUYAUxRIGIDESENPVC,BLANC10'($/pi)(NONILLUSTRÉ)
456275 3/4" 1,40 $
456459 1" 1,90 $
456473 1 1/4" 2,20 $
456466 1 1/2" 2,60 $
456497 2" 3,25 $
456565 2 1/2" 6,45 $
B CHUTESPRÉ-COUPÉESTUBE5/16"SEMI-RIGIDE.BLEUTRANSLUCIDE.250/BTE
Bleu translucide, autres longueurs disponibles sur commande.
458606 Chute 71X, bleu médium 24"
458712 75X – 24"
458729 75X – 28"
459504 Chute 71X, bleu médium 28"
459566 85X – 24"
459580 85X – 28"
PRIX SUR DEMANDE
TUYAUxFLExIBLESENPVC,CLAIR($/pi)(NONILLUSTRÉ)
Clair
455094 1/2" 1,60 $
455131 3/4" 2,05 $
455179 1" 3,65 $
455216 11/4" 7,05 $
455254 11/2" 12,00 $
455339 2" 13,30 $
Renforcé
455117 1/2" 0,95 $
455155 3/4" 1,60 $
455193 1" 2,25 $
455230 11/4" 4,20 $
455278 11/2" 4,90 $
455315 2" 7,10 $
C TUYAUxMAîTRE-LIGNEBLEU
Qualité alimentaire, bleu translucide ($/pi)
458484 100 lbs 1/2", 500' 0,23 $
455674 100 lbs 3/4", 500'/2 500' 0,31 $
455698 100 lbs 1", 500'/1 500' 0,43 $
456541 100 lbs 1 1/4", 500'/1 000' 0,88 $
456947 100 lbs 1 1/2", 300'/900' 1,15 $
457005 100 lbs 2", 500' 1,72 $
D TUYAUxMAîTRE-LIGNENOIR
Qualité alimentaire ($/pi)
455711 100 lbs 1/2", 400' 0,18 $
455759 100 lbs 3/4", 400'/2 500' 0,24 $
455797 100 lbs 1", 300'/500'/1 500' 0,375 $
455834 100 lbs 1 1/4", 300'/1 000' 0,555 $
455872 100 lbs 1 1/2", 250'/900' 0,735 $
455919 100 lbs 2", 200' + 500' 1,09 $
TUYAUxRIGIDESENPVC,TRANSPARENT10'($/PI)(NONILLUSTRÉ)
455087 1 3,15 $
455681 1 1/2" 3,90 $
455667 2" 4,35 $
TUBULURE | TUyAUX RIGIDES | FLExIBLEs
E
C
O
P
L G N
B A
MH
F D
Q
RS
TUI
j
K
DD
BB
z
z
Y
WV
AA
EE
x
CC
28 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
RACCORDs pOUR TUBULURE
RACCORDSDOMINION&GRIMM,NOIRS
Raccords bleus disponibles
A 465314 Union 5/16" avec crochet 0,23 $
B 462757 Union 5/16" sans anneau 0,21 $
C 462771 Union 5/16" avec anneau 0,21 $
D 463495 « Y » 5/16" D&G 0,34 $
E 463471 Té 5/16" régulier 0,24 $
F 465918 Fourche 5 5/16" D&G 0,52 $
G 501005 Té 5/16" bouchon universel D&G 0,32 $
H 500855 Té-bouchon Ecolo D&G 0,32 $
I 474262 Chalumeau Dominion 7/16" 0,34 $
j 474231 Chalumeau écolo D&G 5/16" dentelé 0,34 $
K 474279 Chalumeau écolo D&G 5/16" uni 0,34 $
L 474316 Chalumeau court D&G 7/16" 0,34 $
M 474408 Réducteur de chalumeau de 7/16" à 5/16" 0,23 $
N 465987 Anneau de fin de ligne D&G 5/16" 0,23 $
NOUVEAU:RACCORDSSAISONNIERS
O 476143 Chalumeau 90 degrés jetable clair 5/16" 0,195 $
P 476136 Chalumeau droit jetable clair 5/16" 0,16 $
Q 465604 Réducteur 7/16" à 5/16" polycarbonate clair 0,195 $
R 465703 Adaptateur jetable polycarbonate 5/16" à 5/16" 0,195 $
S 501159 Té-bouchon « capuchon », 5/16" D&G saisonnier avec adaptateur 0,32 $
T 501579 Té-bouchon « universel », 5/16" D&G saisonnier avec adaptateur 0,32 $
476198 Adaptateur 5/16" à 1/4 jetable polycarbonate (NON ILLUSTRÉ) 0,195 $
U 476181 Chalumeau jetable polycarbonate 110º 5/16" 0,195 $
RACCORDSÉRATUBE,NOIRS
474361 Chalumeau érable noir uni 7/16" 0,34 $
474170 Chalumeau écolo noir uni 5/16" 0,34 $
V 474224 Chalumeau dentelé écolo noir 5/16" 0,34 $
W 501562 Té-bouchon écolo noir universel 5/16" 0,32 $
x 474057 Crochet coude fin de ligne 0,39 $
Y 465635 Manifold simple pas de collet 2,05 $
z 465611 Manifold double pas de collet 2,05 $
AA 465819 Manifold simple universel avec attaches 2,25 $
BB 465710 Manifold double universel avec attaches 2,25 $
CC 465970 Attache pour manifold universel 0,21 $
ENSEMBLESUPERTENSELLE
DD 465109 Super T en selle simple, noir 2,00 $
465123 « Seal » Super T en selle simple inclus
465406 Attache amovible pour Super T en selle inclus
EE 474347 Chalumeau coché, 7/16", noir 0,34 $
RACCORDSNOIRS(NON-ILLUSTRÉS)
465758 Manifold Morin simple 3/8" inclus o-ring vert 2,30 $
465734 Manifold Morin double 3/8" inclus o-ring vert 2,30 $
463617 Étoile nº 712, 6 branches étoile 5/16" 2,10 $
463631 Demi-étoile, 3 branches 5/16" 2,10 $
476075 Réducteur check valve « Leader » 7/16" à 5/16" (NON ILLUSTRÉ) 0,40 $
RIGIdIté
AuGMENtéE
NouvEAu
RAccoRdS
SAISoNNIERS
d&G
AD
C
B
E
F
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 29
RACCORDSBLEUS(NON-ILLUSTRÉS)
456237 Support tube 5/16", spécial (47) 0,35 $
465857 Double-fourche 1/2", 4 branches 5/16" (48) 3,80 $
465871 Double-fourche 3/4", 4 branches 5/16" (49) 4,15 $
465833 Double-fourche 1", 4 branches 5/16" (49A) 5,40 $
463532 « Y » 1/2" x 1/2" x 1/2" 2,90 $
463570 « Y » 3/4" x 3/4" x 3/4" (49Y) 4,15 $
460258 « Y » 1" x 1" x 3/4" 3,15 $
460272 « Y » 1" x 3/4" x 3/4" 3,00 $
463556 « Y » 1" x 1" x 1" (49AY) 5,20 $
500763 Bouchon 5/16" (66) 0,25 $
A VALVESÀBILLES
Importées
465499 1/2" FNPT 6,00 $
465550 3/4" FNPT 9,00 $
465574 1" FNPT 13,80 $
465512 1 1/4" FNPT 20,50 $
465598 1 1/2" FNPT 30,50 $
465536 2" FNPT 41,50 $
B BROCHESD’ENROULEMENTGALVANISÉESENROULEAUDE 2500
480133 5" 26,50 $
480157 6" 28,50 $
480171 7" 31,50 $
480195 8" 34,50 $
480218 10" 40,50 $
480225 12" 46,00 $
480232 14" 52,00 $
ACCESSOIRES
C 475078 Enrouleur à main 15,00 $
D 475115 Enrouleur automatique rouge 39,95 $
E BROCHEGALVANISÉE,QUALITÉNº1
480010 Nº 6, 150 lbs, 500' 65,50 $
480379 Nº 9, 50 lbs ,900' 65,50 $
480355 Nº 12, 50 lbs, 1735' 65,50 $
480256 Nº 14, 50 lbs, 2900' 67,25 $
480324 Nº 10, 50 lbs, 1250' – haute tension 74,00 $
F ÉPISSURES
466151 Ensemble de 2 4,50 $
COLLETSDESERRAGE(NON-ILLUSTRÉS)
Escompte en magasin selon quantité
104343 Régulier, H-12 3/4", (800/Bte) 0,55 $
104374 Régulier, H-16 1", (600/Bte) 0,55 $
104404 Régulier, H-20 1 1/4", (700/Bte) 0,55 $
104435 Régulier, H-24 1 1/2", (800/Bte) 0,64 $
104466 Régulier, H-32 2", (400/Bte) 0,64 $
104527 Inoxydable, H-12 3/4", (800/Bte) 0,82 $
104589 Inoxydable, H-16 1", (600/Bte) 0,82 $
104640 Inoxydable, H-20 1 1/4", (700/Bte) 0,82 $
104701 Inoxydable, H-24 1 1/2", (800/Bte) 0,87 $
104763 Inoxydable, H-32 2", (400/Bte) 1,15 $
RACCORDs | bROChES | vALvEs | COLLETS
M
j
K
N
QPL
R
O
D C E F A B
G H I
30 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
MÈCHEs | OUTILS
MÈCHESÀENTAILLER
Toutes nos mèches sont standards avec 3 côtés plats, sauf exception*
A 474668 5/16" Régulière sans revêtement 13,95 $
B 474651 5/16" Titanium 15,95 $
C 474682 7/16" Régulière sans revêtement spéciale droite 16,95 $
D 474699 7/16" Spéciale à droite Titanium 17,95 $
E 474644 19/64" Régulière sans revêtement 15,95 $
F 474675 19/64" Titanium 16,95 $
G 474552 7/16" À bois pour vilebrequin 18,00 $
H 475788 9/64" Titanium sans les 3 côtés plats* 8,95 $
I 474620 3/16" Titanium sans les 3 côtés plats* 11,75 $
474569 1/4" Titanium (NON ILLUSTRÉ) NOUVEAU 14,95 $
SERVICED’AFFÛTAGEDEMÈCHESDISPONIBLEDANSTOUSLESPOINTSDEVENTESDOMINION & GRIMM
VALVESDEMAîTRE-LIGNES(NONILLUSTRÉES)
463839 3/4" plastique 9,75 $
463853 1" plastique 10,15 $
OUTILS
j 480553 Tendeur de broche (71575) 57,25 $
K 480539 Tendeur de broche 9 et 6 (71570) 63,00 $
L 475160 Pince réparation (71401) 111,00 $
M 475252 Pince pour manifold (71340) 46,00 $
N 466366 Pince à tubulure de luxe (71101) 239,00 $
O 466359 Pince à tubulure pour chutes 209,00 $
P 480126 Pince compacte d’insertion (71050) 88,20 $
Q 473531 Outil pour enlever chalumeau (71822) 15,10 $
R 474897 Perçoir métal 31/64" (71300) 88,00 $
474873 Perçoir métal 3/8" (71315) (NON ILLUSTRÉ) 88,00 $
Voirlesillustrationssurlapagesuivante
S 470639 Crochet de rapprochement 5/16" (71904) 11,25 $
T 470707 Reteneur maître-ligne 1 1/4" (71973) 21,00 $
U 470721 Reteneur maître-ligne 1" (71972) 19,75 $
V 474927 Ensemble réducteur diamètre 3/4" (71541) 37,00 $
W 475085 Étui double pince à dénuder (71239) 44,10 $
x 475245 Cône évaseur (71548) 33,00 $
Y 473579 Clé à baril pour bouchon (71805) 16,25 $
z 473401 Extracteur de réducteur chalumeau (71292) 51,50 $
jj
HHII
GG
FF
KK
LL
PINcE
GRAtuItE à
L’AchAt dE
150 GRIPPLES
Et PLuS
V T
U
DD
SS
W
CC
x
Y
z
BB
AA
EE
MM
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 31
AA 473661 Support perceuse ceinture gauche (71937) 35,75 $
BB 373787 Vilebrequin de poche 5/16" (71922) 49,75 $
CC 475016 Pince à dénuder 4 fonctions (71210) 94,50 $
DD 460623 Fraise réducteur T-bouchon D&G + ÉRATUBE (71908) 39,00 $
480447 Pince ligne maîtresse 3/4" + 1" (71500) (NON ILLUSTRÉE) 183,00$
EE 473609 Levier à baril (71800) 24,75 $
OUTILSETACCESSOIRESDETUBULURE
FF 475054 Étui de cuir pour pince (71228) 34,65 $
GG 456619 Couteau à tubes 5/16" nº 90 14,90 $
HH 474859 Couteau maître-ligne 2" plastique 40,15 $
II 474835 Couteau maître-ligne 1 1/2" plastique 32,50 $
475191 Dévidoir suspendu avec base (71600) 86,00 $
475177 Dévidoir horizontal suspendu (71610) 72,50 $
467417 Sangle de protection pour arbre 4,50 $
jj TENDEURÀHAUBANENACIERINOxYDABLE
480300 Ajuste le niveau des lignes sur le maître-ligne 89,00 $
KKCONNECTEURLARGEPOURBROCHESNº6,9,12ET14jAUGES
Résistance maximale : 1 200 lbs de pression
466267 Gripple plus large (9 à 12 jauges) 3,95 $
480478 Gripple nº 6 (6 jauges) 7,75 $
LL 480430 Pince pour ajuster la tension de la broche 125,00 $
MM OUTILSLOAC
Entièrement en aluminium. Ultra-léger. Très robuste. Bonne adhérence.
MARTEAUxLOAC
473876 Marteau avec manche 10" 19,00 $
473869 Marteau lame avec manche 10" 27,00 $
ARRACHE-CHALUMEAUxLOAC
473883 Arrache-chalumeau 15" (petit) 24,00 $
474521 Arrache-chalumeau 22,5" (moyen) 27,00 $
474033 Arrache-chalumeau 30" (long) 31,00 $
474583 Arrache-chalumeau 40" (x-long) 36,00 $
OUTILs
C
G
F A
D
H
B
E
PMN
OKLIj
32 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
INTERCONNExIONs | RACCORDS
RACCORDSENPOLYÉTHYLÈNE
459931 1" x 1" x 3/4" insert 1,30 $
459955 1 1/4" x 1 1/4" x 1" insert 1,85 $
A 459979 1 1/2" x 1 1/2" x 1" insert 4,20 $
459993 1 1/2" x 1 1/2" x 1 1/4" insert 2,95 $
459276 Réduit 3/4" int x 1/2" in 0,80 $
B 459313 Réduit 1" in x 3/4" in 0,85 $
459351 Réduit 1 1/4" in x 1" in 1,20 $
459412 Réduit 1 1/2" x 1 1/4" 1,45 $
459474 Réduit 2" x 1 1/2" 2,30 $
460852 Coude 3/4" 1,05 $
C 460890 Coude 1" 1,10 $
460913 Coude 1 1/4" 1,25 $
460937 Coude 1 1/2" 1,50 $
460951 Coude 2" 2,65 $
500886 Bouchon insert 3/4" 0,80 $
D 500909 Bouchon insert 1" 1,05 $
500923 Bouchon insert 1 1/4" 1,35 $
500947 Bouchon insert 1 1/2" 1,45 $
461651 Adaptateur mâle 1/2" int x m 0,50 $
E 461675 Adaptateur mâle 3/4" int x m 0,65 $
RACCORDSENPOLYÉTHYLÈNE(SUITE)
461279 Adaptateur mâle 1" int x m 0,50 $
461699 Adaptateur mâle 1 1/4" int x m 0,90 $
461712 Adaptateur mâle 1 1/2" int x m 1,25 $
TÉSENPOLYÉTHYLÈNE
462993 1/2" in x 1/2" in x 1/2" 0,90 $
463013 3/4" in x 3/4" in x 3/4" 0,95 $
F 463037 1" in x 1" in x 1" 1,85 $
463051 1 1/4" in x 1 1/4" in x 1 1/4" 1,90 $
463075 1 1/2" in x 1 1/2" in x 1 1/2" 2,15 $
463099 2" in x 2" in x 2" 3,90 $
460210 2" in x 2" in x 1 1/2" 3,80 $
461118 Adaptateur gris 1/2" pour étoile 1,30 $
461132 Adaptateur gris 3/4" pour étoile 1,40 $
G 461156 Adaptateur gris 1" pour étoile 1,75 $
461170 Adaptateur gris 1 1/4" pour étoile 2,30 $
461194 Adaptateur gris 1 1/2" pour étoile 3,85 $
UNIONSENPOLYÉTHYLÈNE,INSERT-INSERT
462795 1/2" 0,45 $
462818 3/4" 0,45 $
H 462832 1" 0,65 $
462856 1 1/4" 0,75 $
462870 1 1/2" 0,85 $
462894 2" 1,70 $
I CAPUCHONSEULDC,ADAPTATEURMâLE
461491 3/4" + 1/2" 12,35 $
461514 1" + 1 1/4" 13,65 $
461552 1 1/2" 16,65 $
461576 2" 20,25 $
j INTERCONNExIONFEMELLEPOURORLONCS
462153 1/2" 12,35 $
462177 3/4" 12,35 $
462191 1" 14,20 $
462214 1 1/4" 16,65 $
462238 1 1/2" 16,65 $
462252 2" 20,25 $
K INTERCONNExIONMâLEFILETÉEExT.BS
462016 1/2" 12,35 $
462030 3/4" 12,35 $
462054 1" 14,20 $
462078 1 1/4" 16,65 $
462092 1 1/2" 16,65 $
462115 2" 20,25 $
L INTERCONNExIONFEMELLEFILETÉEINT.DS
462290 1/2" 12,35 $
462313 3/4" 12,35 $
462337 1" 14,20 $
462351 1 1/4" 16,65 $
462375 1 1/2" 16,65 $
462399 2" 20,25 $
M INTERCONNExIONMâLEPOURORLONE
462436 1/2" 5,85 $
462450 3/4" 5,85 $
462474 1" 6,50 $
462498 1 1/4" 6,50 $
462511 1 1/2" 6,50 $
462535 2" 8,55 $
N INTERCONNExIONFEMELLEFILETÉEINT.A
461873 1/2" 5,40 $
461897 3/4" 5,40 $
461910 1" 5,40 $
461934 1 1/4" 6,15 $
461958 1 1/2" 6,15 $
461972 2" 7,25 $
RAccoRdS Et
tuyAuX EN Pvc
éGALEMENt
dISPoNIbLES
EN MAGASIN
AA BBCC
DDEE
LLjj
KK
RRHH
NN OO
GGFF
MM PP
II
WW VV
TT SSUU5
4 31
6
27
8
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 33
O BOUCHOND’INTERCONNExIONFEMELLESEULDP
501029 1/2" + 3/4" 5,85 $
501067 1" + 1 1/4" 5,60 $
501104 1 1/2" 6,25 $
501128 2" 8,45 $
P INTERCONNExIONMâLEFILETÉEExT.F
462597 3/4" 5,85 $
462610 1" 6,45 $
462634 1 1/4" 6,50 $
462658 1 1/2" 6,50 $
462672 2" 8,55 $
«O-RING»POURINTERCONNExION(NONILLUSTRÉS)
465192 3/4" 1,00 $
465215 1" 1,00 $
465253 1 1/2" 1,05 $
465277 2" 1,10 $
SÉLECTIONDERACCORDSENPVCBLANC
Toutesgrandeursetmodèlesdisponiblesenmagasin
AA 457746 Té en croix 1"
BB 463174 Té collé 1"x 1" x 1"
CC 458361 Té Fpt fileté 1"
DD 456848 Adaptateur réduit collé x collé 1,5" x 1"
EE 455445 Cap collé 1"
FF 458064 Coude 90° fileté mâle x collé 1"
GG 457968 Coude 90° street fileté mâle x collé 1"
HH 460975 Coude 90° collé 1"
II 458422 Coude 90° Fpt fileté 1"
jj 467356 Bouchon Mpt fileté mâle 1"
KK 458996 Réduit fileté mâle femelle (MIPT x FIPT) 1" x 3/4"
LL 461361 Adaptateur mâle collé 1"x 1"
MM 457203 Adaptateur réduit mâle x femelle collé 1" x 1 1/4"
NN 461385 Union rapide vissée 1"
OO 455148 Union rapide collée 1"
PP 461590 Adaptateur femelle collé x filée 1"
QQ 461811 Union collée 1"
RR 457548 Union fileté x fileté 1"
VALVESÀBILLEENPVC
Filetéxfileté
SS 463679 1/2" 3,00 $
TT 463976 3/4" 3,65 $
UU 464010 1" 4,65 $
VV 464058 1 1/4" 6,85 $
WW 464072 1 1/2" 10,05 $
464119 2" 12,95 $
Colléxcollé
464065 3/4" 3,65 $
463990 1" 4,65 $
464034 1 1/4" 6,85 $
464027 1 1/2" 10,05 $
464096 2" 12,95 $
SÉLECTIONDERACCORDSENINOx.Nº304(SS)SANS RESTRICTION
Toutesgrandeursetmodèlesdisponiblesenmagasin
1 480409 Fourche SS 1" x 1" x 1"
2 466540 Union longue SS 1" x 5"
3 464850 Union courte SS 1" x 2 3/4"
4 467011 Adaptateur vissé usiné SS 1m x 1 ins
5 464829 Réduit 1 1/2" x 1" SS
464751 Réduit 1" 1/4 x 1" SS
6 466762 Té SS 1" x 1" x 1"
7 466632 « Y » SS 1" x 1" x 1"
8 466625 « Y » réduit 1 1/4" x 1" x 1"
Double-fourche (NON ILLUSTRÉ) SS
Étoile 6 branches (NON ILLUSTRÉ) SS
RACCORDs EN pvC | RACCORDS EN ACIER INOX.
H
IN
K Mj
L
B
A
FD
E
G
C
34 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
ENTAILLAGE | RAQUETTES
SEAUxPOURSÈVED'ÉRABLE
A 470493 2 gallons aluminium usagé 3,95 $
B 470516 1,5 gallon aluminium usagé 3,50 $
C 470462 Plastique 2 gallons neuf garantie 5 ans 4,50 $
COUVERCLESGRIMM
En tôle galvanisée avec rebord roulé incluant broche
D 482731 Format : 11 1/4" x 11 1/4" 1,99 $
480119 Broches de remplacement 0,185 $
CHALUMEAUROYALDOMINION & GRIMM
Le chalumeau Royal Dominion & Grimm est fabriqué d’aluminium coulé avec crochet roulant. L’entrée de la sève est dessous.
E 474002 Chalumeau Royal 1,55 $
473517 Crochets de chalumeaux Royal 0,86 $
SEAUxÀRAMASSER
Avec poignée EASY-GRIP, fabriqués en polyéthylène.
F 470417 3 gallons 18,00 $
470431 4 gallons 22,00 $
G TABLIERPOURENTAILLER
475382 Tablier orange 175,00 $
H ACCESSOIREPOURL’ENTAILLAGE
Désinfectant pour mèches et chalumeaux
477843 Alcool dénaturé 4 litres (2-J) 23,00 $
RAQUETTESFABERWINTERGUIDE
I 475948 Raquette 10" x 36" (WG 1036) 164,00 $
475474 Raquette 14" x 30" (WG 1430) 186,00 $
RAQUETTESFABERMOUNTAINTREK
Aluminium jaune
j 475887 Raquette 9" x 29" (MT 929) 155,00 $
475931 Raquette 10" x 34" (MT 1034) 168,00 $
RAQUETTESFABER,MOUNTAINPRO
Aluminium rouge
475870 Raquette 9" x 30" (MP 930) 200,00 $
K 475955 Raquette 10" x 36" (MP 1036) 230,00 $
RAQUETTESFABER,MOUNTAINQUEST
475818 Raquette 10" x 36" (MQ 1036) 225,00 $
L 475962 Raquette 11" x 40" (MQ 1140) 250,00 $
RAQUETTESGVENALUMINIUM
La grandeur requise varie selon le poids et la condition de la neige.
M 475535 8" x 24" (5120, Snow aerolite) 235,00 $
475443 9" x 29" (5121, Snow aerolite) 235,00 $
475467 10" x 36" (5122, Snow aerolite) 235,00 $
476334 11" x 28" (5146, Wide trail) 255,00 $
N 475481 11" x 38" (5148, Wide trail) 255,00 $
475894 12" x 33" (5147, Wide trail) 255,00 $
475504 12" x 42" (5149, Wide trail) 255,00 $
RAquEttES
AutRES ModèLES
dISPoNIbLES.
AMéLIoRé
MOUN
tAIN
tREK
MOUN
tAIN
QUE
St
WINt
ER GU
IDE
WIDE
tRAIl
MOUN
tAIN
PRO
SNOW
AERO
lItE
NouvEAu
BA
P N
O
Q
R
S
T
M
L
jK
D
F
C E
G HI
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 35
EMBOUTEILLEURs | PLATS | LOUCHEs
PLATSRONDSÀSUCRE,ACIERINOxYDABLENº304
Spécialement conçu pour brasser le sucre à la main.
A 206214 10" x 14" x 5" 225,00 $
B 206245 12" x 16" x 6" 230,00 $
Chaudron (NON ILLUSTRÉ)
206276 16" diamètre x 16" haut 300,00 $
Plat pour brasseur à sucre DG (NON ILLUSTRÉ)
206306 16" diamètre x 6" haut 225,00 $
ÉCUMOIRESENACIERINOxYDABLE
C 267420 Trouée 6" 69,00 $
D 267451 Non trouée 6" 67,00 $
E 267482 Trouée 4" 65,00 $
F 267512 Non trouée 4" 63,00 $
LOUCHESENACIERINOxYDABLE
G 267147 Ronde 5" 61,00 $
H 267178 Ronde 6 1/4" 64,00 $
I 267208 Ronde 7 1/4" 64,00 $
j 267055 Côté plat droit 7 1/4" 86,00 $
K 267086 Côté plat gauche 7 1/4" 86,00 $
L 267239 Louche à tire à 2 sillons 71,00 $
PLATSÀSUCRE,ACIERINOxYDABLENº304
Sortie et valve non comprises. Autres grandeurs disponibles sur demande
M 205798 12" x 17" x 11" 206,00 $
N 206009 12" x 23" x 11" 225,00 $
O 206061 17" x 23" x 11" 250,00 $
P 206153 23" x 23" x 11" 306,00 $
216817 Robinet spécial seul 3/4" plaqué (NON ILLUSTRÉ) 44,00 $
208836 Adaptateur 3/4" femelle + soudure (NON ILLUSTRÉ) 34,00 $
EMBOUTEILLEURÀSIROP,ACIERINOxYDABLENº 304
Idéal pour maintenir le sirop chaud avant l’embouteillage, 175 °F.
Q 266256 Embouteilleur bain-marie 32 gallons, incluant base 2 840,00 $
Un élément de chauffage de 5000W – 220V. Thermostat ajustable. Plomberie entièrement en acier inoxydable. Base, support peint tablette ajustable inclus. Niveau d’acrylique pour eau et sirop.
266287 Base seule pour 32 gallons (acier) 330,00 $
Peut être vendu séparement de l'ensemble
R 266201 Base seule comptoir (acier inox. 32 gallons) 505,00 $
S 266218 Embouteilleur 9 gallons – 3000 W 2 140,00 $
T 266300 Base seule comptoir 385,00 $ Pour embouteilleur 9 gallons acier inox.
D
B
C
F
A
E
I
H
G
j
36 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
pOêLE AU pROpANE | MALAXEUR
ENSEMBLEPOÊLEAUPROPANEPOURSOUS-PRODUITS
A 183812 Ensemble complet avec couvercle 599,00 $ Comprenant les lettres (B-C-D-E-F) (mais peut être vendu séparément)
B 183829 Poêle au propane seul. 82,00 $ Régulateur de pression inclus. Mesure 16" x 16" Capacité de 65,000 BTU. Facilement adaptable aux réservoirs de propane utilisés pour usage domestique.
C 206481 Panne en acier inoxydable 304 16" x 16" x 16" 235,00 $ avec sortie 3/4".
206511 Couvercle en acier inoxydable 16" x 16" 66,00 $
D 183843 Support de poêle avec tablette ajustable 210,00 $
E 216817 Robinet 3/4" plaqué 44,00 $
F 208836 Adapteur 3/4" femelle + soudure (sortie) 34,00 $
POÊLEAUPROPANEPOURSOUS-PRODUITS(SUITE)
Peut servir pour embouteiller
206542 Panne 16" x 32" x 15" inox. 304 372,00 $ (NON ILLUSTRÉE)
206603 Couvercle inox. 304 pour panne 16" x 32" 128,00 $
183836 Poêle au propane (seul) en acier inoxydable 295,00 $ 16" x 16" (NON ILLUSTRÉ)
206450 Panne 16" x 16" x 12" haut pas de sortie 202,00 $ (NON ILLUSTRÉE)
Accessoires pour poêle au propane
G 206528 Réchaud vapeur inox. 16" x 16" 255,00 $
H 206535 Grillage filtre inox. 16" x 16" 153,00 $
I 461484 Anti-goutte 3/4" 58,00 $
046285 Coude inox. 3/4" mâle/femelle 13,25 $
j MALAxEURPOURBEURRED’ÉRABLE,DOMINION & GRIMM
Malaxeur pouvant contenir 2 gallons de sirop. Temps de brassage très court (production accélérée). Moteur 1/2 CV –110V. Pompe laiton 1" « OBERDORFER ». Plomberie entièrement en acier inoxydable. Connexion rapide pour le lavage de la cuve et de la plomberie.
264306 Malaxeur pour beurre d’érable 2 050,00 $
oPtIoN
A
C
B
D
E
F
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 37
BARILs | REFROIDISSEUR à SIROP
BARILSENACIERINOxYDABLE
A 473043 34 gallons BARINOX 245,00 $
473067 40 gallons BARINOX (NON ILLUSTRÉ)
PRIX SUR DEMANDE
499692 Bouchon 2" inoxydable pour baril 13,50 $
BARILSÀREMPLISSAGEUNIQUE
B 473173 Bleu, 45 gallons, 16 jauges, remplissage unique
PRIX SUR DEMANDE
473135 Clef pour baril 42,00 $
499708 Bouchon de réduction pour robinet 3/4" 6,50 $
499685 Bouchon en zinc 2" TRI-SURE pour baril 5,50 $
BARILPLASTICA
Polyéthylène alimentaire pour emballage à chaud. Ne rouille pas. Ne se bosselle pas. Résiste au froid. A été traité contre les rayons UV.
473296 Baril réutilisable 6 gallons (non illustré) 59,50 $
473258 Baril réutilisable 16 gallons (non illustré) 69,50 $
C 473265 Baril ÉVOLUTION 35 gallons, 2 bouchons inclus 99,00 $
NÉCESSAIREPLASTICA,POURTESTDESIROP(NONILLUSTRÉE)
473395 Clef pour baril PLASTICA 9,95 $
473340 Bouchon échantillon gros filet 9,95 $
473357 Bouchon échantillon petit filet 9,98 $
473432 Seringue PLASTICA pour échantillon sirop 9,95 $
D CHEVALET
Pour déplacer, vider ou entreposer des barils jusqu’à 45 gallons
473210 Capacité de 1 000 lbs 165,00 $
E DIABLE
Conçu pour manipuler de petits contenants de 18" de diamètre jusqu’aux barils de 45 gallons.
473234 Capacité de 1 000 lbs 299,00 $
F REFROIDISSEURPOURBOîTESÀSIROP540ML
Améliore le produit fini. Utilisé pour refroidir les « cans » avec l’aide d’eau froide, empêche le sirop de continuer à chauffer. Entrée d’eau 3/4". Sortie d’eau 1". 46 boîtes sur le rail d’égouttement. Largeur 1', longueur 10', hauteur 38".
266485 12 boîtes immergées
PRIX SUR DEMANDE
B
A
C
K
j
L
I
D
E
H
G
F
38 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
INsTRUMENTs
THERMOMÈTRESDOMINION
A 116025 À goutte rouge 105,00 $
B 116056 Recharge de thermomètre goutte rouge (5500) 59,50 $
C 116124 À bonbons digital 35,50 $
D 116629 Densimètre à sirop (2075). 11,30 $ À degrés Brix et Baume 35° à 75°, sirop chaud 59°, sirop froid 66°
Densimètresàeaud’érable
E 116599 Densimètre, brix 0° à 8,5° (2010) 14,50 $
F 116391 Densimètre, brix 0° à 15° (1755) 17,50 $
116612 Densimètre, brix 8° à 23° 21,00 $
G HYDROTHERME2000
Instrument qui réunit les qualités d’un hydromètre et d’un thermomètre. Fonctionne entre 35 °F et 210 °F. Pré-calibré à 65,8° brix.
115998 Certifié par le manufacturier 31,00 $
GOBELETSD’HYDROTHERMESOUDÉSÀL’ARGON
H 267727 9" hauteur 1 1/2" 42,00 $
I 267758 9" hauteur 2" 42,00 $
RÉFRACTOMÈTRES
Pour vérification du degré de sirop et de sucre. Il suffit d’une goutte pour obtenir de bons résultats. Ce réfractomètre est le même qu’on utilise dans les laboratoires. Incluant : tournevis d’ajustement, chiffon, étui de transport et pipette.
j 116636 Alla 1ère qualité 0° à 32° brix 199,00 $
K 116582 Alla 1ère qualité 45° à 82° brix 199,00 $
L 116575 Alla 1ère qualité 58° à 90° brix 199,00 $
116537 Liquide de calibration pour réfractomètre 21,00 $
Pour réfractomètre 15 ml, 58° à 90° (NON ILLUSTRÉ)
R
S
T
U
VN
MOP
Q
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 39
THERMOMÈTRESÀCADRANDEQUALITÉINDUSTRIELLE
Fabriqués en verre trempé. Ces thermomètres sont vissés dans un raccord de 1/4" en cuivre soudé à la panne, avec levier d’ajustement.
M 115783 Thermomètre à cadran 12" x 5" 78,00 $
N 115813 Thermomètre à cadran 9" x 5" 81,00 $
O 115844 Thermomètre à cadran 9" x 3" 58,00 $
P 115875 Thermomètre à cadran 12" x 3" 62,00 $
Thermomètre digital à énergiesolaire
095092 Thermomètre bi-métal 12" x 3" 195,00 $
115905 Connexion pour thermomètre (NON ILLUSTRÉE) 4,95 $
Q 115936 Thermomètre à cadran tige 18" 147,00 $
206634 Attache pour panne (NON ILLUSTRÉE) 24,00 $
NIVEAUxDELIGNE
Très utile pour déterminer la pente du terrain et l’endroit où passer les maître-lignes.
R 474590 Pico 77,00 $
S 474576 Berger 46,00 $
T BAROMÈTRE
Cet instrument indique la variation de la pression atmosphérique ainsi que le degré d’ébullition de l’eau. Le baromètre évite de vérifier le thermomètre plusieurs fois par jour.
116568 Baromètre 186,00 $
U COLORIMÈTRE
Valide pour 2 ans. Sert à évaluer la classe du sirop. Support de bois avec bouteilles contenant du liquide de la couleur des classes de sirop.
115547 Complet 34,50 $
495182 Bouteilles additionnelles vides 1,90 $
ANALYSEURHANNAPOURSIROPD’ÉRABLE.
L’analyseur de transmittance de HANNA offre une analyse précise des différents grades de sirop. Permet d’avoir une lecture précise de la transmission de la lumière du sirop. Analyse rapide. Fonctionnement à pile 9V. Précision ±1 %. Garantie de 2 ans.
V MODÈLEPORTATIFHI95760
117046 Analyseur français 325,00 $
117053 Analyseur anglais 325,00 $
116933 Trousse pour analyseur de sirop 37,00 $
115622 Cuvette jetable, pqt 500 0,35 $
115615 Pipette jetable, pqt 400 0,14 $
INsTRUMENTs | ThERMOMèTRES
A
D C
B
H
E F
G
IK
L
j
N
MO
P
40 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BROssEs | NETTOyEURS
A BROSSEPOURLAVEUSEDECHAUDIÈRE
475771 Ensemble de 3 brosses 40,00 $
B BROSSENº27
Très utile pour le lavage des évaporateurs.
475610 Fibre 8,80 $
BROSSESÀCHALUMEAU
C 475573 Brosse 7/16" pour perçeuse 3,40 $
D 475597 Brosse 7/16" avec poignée 3,40 $
475702 Brosse pour chalumeau 5/16" et 19/64" 5,10 $
E BROSSESPÉCIALENº99
Cette brosse spéciale avec fibres rigides emprunte la forme du dessous des rayons.
475696 Brosse turbo noire en nylon 45,00 $
BROSSESNº97
F 475672 Brosse nylon pour rayons 7" 17,50 $
G 475658 1/2" spéciale, nylon (petit rayon) 17,50 $
H BROSSESPÉCIALENº98
475719 Pour le dessous des plats à plis intérieurs 2" 23,00 $
I BROSSEPOURCHAUDIÈREÀSÈVE
475795 1,5 et 2 gallons, utiliser avec une perçeuse 52,30 $
NETTOYEURSPOURPANNES/TUBES
NETTOYEURGRIMM,20–84ENPOUDRE
Pour fer blanc ou acier inoxydable
j 477959 Boite de 3 lbs 19,00 $
K 477911 Contenant de 10 lbs 46,00 $
L 477935 Contenant de 25 lbs 84,00 $
NETTOYEURD&G(NONILLUSTRÉ)
Acide sulphanique en poudre pour panne en acier inoxydable
477973 10 lbs 28,50 $
477997 55 lbs 125,00 $
NETTOIE-PANNE/NETTOIE-TUBE/CHLORE
Approuvé par Agriculture Canada. Produit biodégradable. Nettoyeur liquide pour évaporateur et nettoyeur acide non mousseux ulta-concentré pour assainissement des systèmes de tubulure.
NE PAS UTILISER POUR PANNE GALVANISÉE
M 477898 Nettoie-panne, 4 litres 27,00 $
N 478048 Nettoie-panne ,20 litres 113,00 $
O 477874 Nettoie-tube, 4 litres (non illustré) 26,00 $
P 478079 Nettoie-tube, 20 litres (non illustré) 110,00 $
477805 Chlore 12 %, 20 litres Contenant consigné, pour désinfection des tubes
PRIX SUR DEMANDE
Les produits GRIMM et D&G sont recommandés pour le nettoyage des pannes en acier inoxydable ou autres. L’utilisation de produits non conformes pourrait endommager l’acier inoxydable des pannes.
B G E
D
AC
F
j
NM
Q P
L
O
KI
H
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 41
COULOIRs à sIROp | SIROPTIèRES
FILTRESDEPAPIER($/dz)
Augmentent la durée des couloirs. Économisent temps et argent.
A 487514 FDA, pré-filtre nº 8 18,00 $
B 487538 Papier carré 36" x 36" 26,00 $
COULOIRSÀSIROP
C 487767 Polyester nº 8 12,50 $
D 487781 Orlon spécial nº 8 17,00 $
E 487828 Polyester 36" x 36" 16,50 $
F 487842 Feutre nº 8 33,75 $
G 487804 Orlon 36" x 36" 29,00 $
RÉSERVOIRSÀSIROPCOMPLETS
Complets avec couvercles, valve 1/4" tour, orlons, papiers, filtres et adaptateurs troués pour soutenir le filtre. En acier inoxydable nº 304.
262746 12 gallons, 1 orlon 560,00 $
262777 20 gallons, 2 orlons 685,00 $
262807 40 gallons, 3 orlons 820,00 $
BIDONSENACIERINOxYDABLEPOURSIROP
En acier inoxydable nº 304 avec couvercle.
H 523342 30 litres 295,00 $
I 523373 40 litres 335,00 $
j 523359 50 litres 370,00 $
RÉSERVOIRSÀSIROPETCOUVERCLES
En acier inoxydable nº 304. Robinet à sirop non compris.
K 262623 5 gallons, 22" haut x 9" diam. 330,00 $
L 262654 12 gallons, 25" haut x 16" diam. 405,00 $
M 262685 20 gallons, 25" haut x 20" diam. 475,00 $
N 262715 40 gallons, 30" haut x 23" diam. 600,00 $
216817 Robinet sirop 3/4" plaqué 44,00 $
216787 Robinet 1/2" plaqué sans adapteur 38,00 $
208836 Adapteur 3/4" femelle + soudure 34,00 $
SUPPORTAVECROULETTESPOURSIROPTIÈRE
O 262227 12 gallons ronde 120,00 $
P 262258 20 gallons ronde 123,00 $
Q 262289 40 gallons ronde 129,00 $
touJouRS
RINcER LES
fILtRES
à L’EAu
tIèdE AvANt
uSAGE.
A
D
E
FB
C
42 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
MOULEs | EMbALLAGES
A MOULESÀSUCETTES
488528 Lapin 4,25 $
488603 Lapin mignon 4,25 $
488689 Coeur 4,25 $
488788 Bonhomme de neige 4,25 $
488801 Oeuf de pâques 4,25 $
488863 Clown 4,25 $
488887 Tête de poney 4,25 $
488924 Figure souriante (petit) 4,25 $
488948 Ballon 4,25 $
488962 Ours 4,25 $
488627 Canard dans sa coquille 4,25 $
488665 Pomme 4,25 $
488726 Dinosaure moyen 4,25 $
488740 Ours Teddy 4,25 $
488764 Feuille d’érable 4,25 $
B MOULESÀBONBONS
488429 Rose 4,25 $
488443 Petite feuille de trèfle 4,25 $
488467 Petite feuille 4,25 $
488504 Figure souriante 4,25 $
488542 Petit coeur 4,25 $
488566 Petites étoiles 4,25 $
488580 Petite cloche 4,25 $
488825 Petit coeur « love » 4,25 $
488849 Mini-oeufs 4,25 $
488641 Feuilles d’érable 4,25 $
C BâTONSPOURSUCETTES
489082 Emballage de 1000 16,00 $
BOîTESÀBONBONSBLANCHES
Pour bouchées, coupes de papier incluses
D 452642 125 g, sans fenêtre / 250 1,31 $
452703 250 g, sans fenêtre / 250 1,33 $
452673 125 g, avec fenêtre / 250 1,25 $
E 452734 250 g, avec fenêtre / 250 1,33 $
Coupes de papier extra
493683 Paquet 25 (brun seulement) 0,21 $
F BOîTEÀBONBONSMOTIFDEFEUILLESD’AUTOMNE
452796 125 g / 92 1,70 $
452826 250 g / 42 1,90 $
H
G
I j K
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 43
G BOîTESÀCORNETS
Motif de cabane à sucre, avec endroit pour inscrire le nom du producteur. Emballage de 100.
452857 Pour 6 cornets 1,00 $
452888 Pour 12 cornets 1,10 $
H UNIESAVECCOUVERCLESÀFENÊTRE
452611 6 trous 0,95 $
452765 12 trous 1,00 $
I CORNETS
452581 Cornets en boîte de 900 21,00 $
MOULESÀSUCRE(NON-ILLUSTRÉS)
268625 Table ajustable et 35 moules de 250 g 66,00 $
268656 Table ajustable et 24 moules de 500 g 61,00 $
487989 Table seule 26,00 $
268687 Moules seuls, 250 g séparations incluses 1,55 $
268717 Moules seuls 500 g, séparations incluses 2,05 $
TABLESÀCORNETS
Fabriquées en polyéthylène
489105 Pour minicornets, 60 cavités (blanches) 115,00 $
j 489921 Table à cornets, 12 cavités 38,00 $
489938 Table à cornets, 24 cavités 49,50 $
489945 Table à cornets, 36 cavités 70,50 $
489952 Table à cornets, 48 cavités 88,50 $
K SACSENCELLOPHANE
Paquet de 100
487590 1,5 lb 12,50 $
487552 375 g, pour suçons 10,00 $
487583 1 lb 12,00 $
PAINSDECIRE1 LB(NON-ILLUSTRÉS)
489501 Rouge 9,75 $
489518 Verte 9,75 $
489532 Dorée 9,75 $
489556 Blanche 9,75 $
489549 Argent 9,75 $
489525 Bleue 9,75 $
EMBALLAGEs | ACCESSOIRES
A
E
H
F
G
j
P
O
I
B K
C
DM
N
L
44 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
MOULEs | ACCESSOIRES
A MOULESÀSUCREENCAOUTCHOUC
488221 Feuilles d’érable, 240 cavités 100,00 $
488146 Feuilles d’érable nº 1204, 72 cavités,1 oz 100,00 $
488245 Feuilles d’érable nº 1301, 160 cavités, 1/3 oz 100,00 $
488061 Feuilles d’érable nº 1138, 12 cavités, 1 oz 29,00 $
488184 Feuilles d’érable nº 1243, 20 cavités, 1/3 oz 23,00 $
488023 Feuilles d’érable nº 1137, 8 cavités, 2 oz 27,00 $
488320 Motifs assortis nº 41 H, 180 cavités, 84,00 $
488382 Nº 830 SP, 240 cavités assorties 100,00 $
488207 Fleurs de lys nº 1270, 20 cavités, 1/3 oz 24,00 $
488009 Coeurs nº 1056 – gros, 15 cavités 29,00 $
488122 Coeurs nº 119 – petits, 42 cavités, 1/4 oz 29,00 $
488108 Cabanes de bois rond, nº 1165, 14 cavités 29,00 $
488160 Seaux en bois nº 1236, 16 cavités 23,00 $
488368 Marguerites nº 69, 63 cavités 29,00 $
ENTONNOIRSOUDÉÀL’ARGON(NONILLUSTRÉ)
Très utile pour vider le sirop dans les barils.
473159 Entonnoir 95,00 $
B SEAUACIERINOxYDABLE
470066 3 gallons 90,00 $
MESURESENALUMINIUM
Contenant très utile pour verser le sirop chaud.
C 470073 4 litres 25,00 $
D 470097 1 litre 17,50 $
PALETTESROBUSTES,ENÉRABLE
E 490002 24" 18,00 $
F 490026 18" 16,00 $
G 490040 12" 13,00 $
PALETTESÀTIRE,ENÉRABLE
H 489983 12" en paquet de 12 12,00 $
I 489129 Bâtons abaisse-langue, en carton de 500 10,00 $
j GLUCOSE
477539 20 litres 64,00 $
477553 4 litres 15,50 $
ANTIMOUSSE
K 477614 Kascher, liquide, 32 oz 25,50 $
L 477591 Kascher, en poudre, 200 g 9,50 $
M 477607 Biologique (huile carthame), 450 ml 8,75 $
Pour antimousse
N 267024 Cuillère en acier inoxydable 14,50 $
O GENUGEL
Gélifiant pour la fabrication de gelée d’érable. 1 g donne environ 250 ml
477577 200 g 25,00 $
P SUCROVERT
Pour développer des invertis dans le sirop qui doit être transformé en sous-produits.
498541 465 ml 28,00 $
jj
K
I
V
A
D
E
F
G
H
B
U
P
CL
M
N
O
Q
R
S
T
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 45
ÉTIqUETTEs
ÉTIQUETTESPRÉENCOLLÉES4COULEURS
Motif d’érablière en rouleau de 500
A 493201 Ovale 4" x 3 3/4" pour bouteille 375 ml 36,75 $
B 493225 Rectangulaire 2" x 4" 27,25 $
C ÉTIQUETTESFEUILLED’ÉRABLE
Étiquette dorée ayant la forme d’une feuille d’érable, pour compléter la présentation.
493522 En rouleau de 500 15,50 $
ÉTIQUETTESPRÉENCOLLÉES
Forme ovale servant à différents contenants en rouleau de 500
D 493423 125 ml 32,65 $
E 493485 250 ml 39,95 $
493508 500 ml 41,90 $
493546 1 litre 41,90 $
F 493621 Petit format sans indication de quantité 39,85 $
ÉTIQUETTESPRÉENCOLLÉES(SUITE)
G 493645 Grand format sans indication de quantité 39,85 $
H 493393 Transparente, grand format 30,75 $
493669 Mini 32,75 $
493157 Transparente petit format, rouleaude100 14,75 $
CARTONSDÉCORATIFS,ENPAQUETDE100
Cartons décoratifs avec valeurs nutritives du sirop, bilingue.
I 452482 Feuilles d’érable 0,21 $
j 452475 Scène d’érablière, attache incluse 0,24 $
K 452420 Miel, attache incluse 0,26 $
ÉTIQUETTESPOURCLASSESDESIROP
Rouleau de 1 000
L 493300 Québec, extra clair 9,30 $
M 493324 Québec, clair 9,30 $
N 493362 Québec, médium 9,30 $
ÉTIQUETTESPOURCLASSESDESIROP(SUITE)
O 493409 Québec, ambré 9,30 $
P 493249 « Produit du Québec » en rouleau de 500 9,30 $
Q 493287 Canada, extra clair 9,30 $
R 493263 Canada, clair 9,30 $
S 493348 Canada, médium 9,30 $
T 493386 Canada, ambré 9,30 $
ÉTIQUETTESPERSONNALISÉESMINIMUMDE1000
Imprimées au nom du client. Pour boîte à sirop ou tout autre contenant servant aux produits de l’érable.
U 493447 15/16" x 2 11/16" motif cabane à sucre 32,50 $
493355 Code à barres, sans motif 50,00 $
+ des frais d’activation de 100 $
ÉTIQUETTESVALEURSNUTRITIVES
En rouleau de 500
493904 Grand format 30,00 $
V 493911 Format moyen 25,00 $
493942 Pour sirop d’érable, en rouleau de 200 9,50 $
NouvEAu
NouvEAu
A
B
C
D
FE
46 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BOUTEILLEs pOUR sIROp D’ÉRABLE
A BOUTEILLESTRADITIONNELLES
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
495908 Royale 375 ml 12 0,92 $ 28 x 400 B (589966)
495885 Royale (sur demande) 250 ml 12 0,83 $ 28 x 400 B (589966)
498503 Royale 125 ml 24 0,97 $ 24 x 400 B (589690)
495922 Royale 50 ml 48 0,74 $ 24 x 400 B (589690)
B BOUTEILLESPOURSIROPD’ÉRABLE
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
495717 Avec anse 500 ml 12 1,23 $ 28 Alcoa B (589485)
495700 Avec anse 375 ml 12 1,16 $ 28 Alcoa B (589485)
495687 Avec anse 250 ml 12 0,85 $ 28 Alcoa B (589485)
495731 Avec anse 8 oz/US 227 ml 12 0,81 $ 28 Alcoa B (589485)
498800 Avec anse 12 oz/US 340 ml 12 1,06 $ 28 Alcoa B (589485)
C BOUTEILLESGALLONE
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
496066 Gallone 40 ml 96 0,67 $ 18 x 400 D (590313)
502279 Gallone 50 ml 96 0,65 $ 18 x 400 D (590313)
503481 Gallone (sur demande) 100 ml 18 1,10 $ 25 mm Alu. D (590146)
496028 Gallone 250 ml 12 1,39 $ 31,5 mm B (590238)
D 503429 Gallone feuille d’érable 250 ml 12 1,30 $ P 28 D (590375)
495625 Gallone 500 ml 12 1,88 $ 31,5 mm B (590238)
495663 Gallone 1 litre 6 2,50 $ 31,5 mm B (590238)
503313 Gallone 64 oz 6 1,60 $ 38 mm B (590535)
503320 Gallone 128 oz 4 2,56 $ 38 mm B (590535)
BOUTEILLESAVECANSE(S)
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
E 496622 Anfora 250 ml 12 1,85 $ 31,5 mm B (590238)
F 503580 Bacchipectus 500 ml 12 1,86 $ 31,5 mm B (590238)
NouvEAu
A B
C D
E
F
I
G j
H
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 47
BOUTEILLEs sCÈNE D’ÉRABLIÈRE
BOUTEILLESFEUILLED’ÉRABLE
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
502231 Fiorentina feuille d’érable 100 ml 24 1,21 $ 24 x 400 D (590368)
A 502217 Fiorentina feuille d’érable 250 ml 12 1,63 $ 31,5 mm B (590238)
B 496745 Folia 250 ml 12 2,14 $ 28 x 400 B (589966)
496769 Folia 500 ml 16 2,25 $ 28 x 400 B (589966)
C 496813 Firenze Vetro feuille d’érable 250 ml 24 3,32 $ 28 x 400 B (589966)
495472 Bouteille feuille d’érable VE 40 ml 48 1,17 $ P 18 D (590313)
D 498626 Bouteille feuille d’érable VE 200 ml 12 2,47 $ P 28 D (590375)
E 498558 Bouteille arbre 250 ml 12 3,02 $ P 28 D (590375)
F 503672 Tarquina 250 ml 12 2,79 $ 28 x 400 brun (589782) 28 x 400 blanc (589966)
503665 Tarquina 100 ml 12 2,29 $ 28 x 400 brun (589782) 28 x 400 blanc (589966)
BOUTEILLESBASQUAISE
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
G 498121 Basquaise cueillette 250 ml 12 4,02 $ 28 x 400 B (589966)
H 502323 Basquaise cueillette* 100 ml 12 3,62 $ 24 x 400 B (589690)
I 498183 Basquaise 100 ml 12 2,03 $ 24 x 400 B (589690)
498046 Basquaise 250 ml 12 1,71 $ 28 x 400 B (589966)
j 498138 Basquaise cabane 250 ml 12 1,75 $ P 28 D (590375) *3 modèles différents par caisse
NouvEAu
A
B
C
D E
GF H
I
j
L
K
M
N
48 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BOUTEILLEs ALLONGÉEs
BOUTEILLESALLONGÉES
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
A 495984 Carrée 200 ml 12 2,88 $ Liège bombé* (592218)
B 496868 Flûte quadro (sur demande) 100 ml 12 2,02 $ Liège flûte* (592485)
C 496462 Triangula 200 ml 12 2,88 $ Liège bombé* (592218)
D 495946 Flûte (sur demande) 100 ml 12 2,33 $ Liège flûte* (592485)
E 496400 Flûte ovale (sur demande) 100 ml 12 2,33 $ Liège flûte* (592485)
F 495809 Alsace Renana 375 ml 24 1,82 $ Liège blanc* (592096)
495809 Alsace Renana 375 ml 24 1,82 $ Liège noir* (592607)
G 502132 Freddie vissée (sur demande) 375 ml 12 2,41 $ 28 x 400 B (589966)
H 502200 Freddie liège 375 ml 12 2,27 $ Th.-plast. 19 mm (591839)
I 495649 Olio Cesena vissée 250 ml 12 1,48 $ 31,5 mm B (590238)
*ou autre
BOUTEILLESDEFORMESORIGINALES
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
j 502002 Ronde vissée 1 litre 12 1,30 $ 28 x 400 B (589966) 28 x 400 Alcoa B (589485)
K 495441 Ronde vissée 50 ml 96 0,47 $ 18 x 400 B (589423)
L 498299 Lighthouse (sur demande) 375 ml 12 2,85 $ Verre 40 mm* (592805)
M 495861 Tonda vissée 250 ml 12 2,40 $ 31,5 B (590238)
N 496271 Primavera 500 ml 12 2,13 $ Liège bombé* (592218)
*Ou autre
A B C D E F
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 49
BOUTEILLEs DE FANTAIsIE
A BOUTEILLESDEFANTAISIE1
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
496837 Violon 500 ml 12 4,77 $ Liège N* (592607)
496561 Violon 200 ml 12 3,53 $ Liège bombé* (592218)
502156 Violon 100 ml 12 1,98 $ Th.-plast. 22 x 10 (591860)
496103 Violon 40 ml 48 1,41 $ Petite broche (589270)
* Ou autre
BOUTEILLESDEFANTAISIE2
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
B 496226 Aroma (sur demande) 250 ml 12 1,95 $ 31,5 mm B (590238)
C 502125 Dorica claire 250 ml 12 1,08 $ 31,5 mm B (590238)
503567 Dorica claire 500 ml 12 1,28 $ 31,5 mm B (590238)
D 503436 Dorica verte 250 ml 12 1,10 $ 31,5 mm N (590207)
502118 Dorica verte 500 ml 12 1,40 $ 31,5 mm N (590207)
E 502194 Fiorentina 250 ml 12 1,47 $ 31,5 mm B (590238)
F 503221 Fiorentina verte 250 ml 12 1,42 $ 31,5 mm N (590207)
503214 Fiorentina verte 500 ml 12 1,91 $ 31,5 mm N (590207)
LIquIdAtIoN dE PotS
Et boutEILLES.
coNSuLtEz NotRE SItE
doMINIoNGRIMM.cAvENEz vISItER
NotRE SItE WEb
PouR voIR NotRE
LARGE INvENtAIRE
dE coNtENANtS
dE vERRERAbAIS SuR
quANtIté
INfoRMEz-
vouS !
AB C
D
E
F G
H
50 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
MARINADEs
POTSÀCONDIMENTSETÀÉPICES
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
A 497001 Hexagonal, style sauce 250 ml 12 1,20 $ 43 mm D (590689)
B 503405 Bouteille à jus 10 oz 12 0,76 $ 38 x 400 B (590535)
C 497445 Cylindre, long gourmet 250 ml 12 1,05 $ 48 mm D (591013)
D 589232 Pot à épices, plastique clair 16 oz. 288 0,66 $ 63 x 485 R (589294)
589225 Pot à épices, plastique clair 8.4 oz 285 0,60 $ 53 mm R (589263)
589201 Pot à épices, plastique clair 100 ml 154 0,24 $ 43 x 485 R (589256)
E 558337 Bouteille, plastique clair, 200 ml 297 0,60 $ 24 x 410 (589164) bullet vissée
COUVERTSDEPLASTIQUEPOURLESPOTSÀÉPICES/BULLET
Code Description Qté/bte Prix unitaire
589294 Couvert de plastique perforé, 63 x 485 rouge 600 0,42 $
589263 Couvert de plastique perforé, 53 mm rouge 850 0,40 $
589256 Couvert de plastique perforé, 43 x 485 rouge 1400 0,16 $
589164 Tip-top, plastique, 24 x 410 naturel 1800 0,30 $
POTSMASON
Code Description Capacité Qté/bte Prix
060528201259 Moisson 125 ml 12 8,54 $ couvercles inclus
F 060528202508 Moisson 250 ml 12 8,60 $ couvercles inclus
060528205004 Moisson 500 ml 12 11,93 $ couvercles inclu
060528210008 Moisson 1 litre 12 13,70 $ couvercles inclus
G 060528302505 Grande ouverture 250 ml 12 11,36 $ couvercles inclus
060528105007 Régulier 500 ml 12 8,54 $ couvercles inclus
H 060528110001 Régulier 1 litre 12 10,71 $ couvercles inclus
060528011018 Couvercles complets pour Mason régulier 12 3,19 $
060528011025 Disque seul pour Mason régulier (non illustré) 12 1,60 $
060528013029 Disque seul grande ouverture (non illustré) 12 2,28 $
060528013012 Couvercle complet grande ouverture 12 5,41 $
060528018017 Couvercle plastique 70 mm (non illustré) 8 2,42 $
060528018031 Couvercle plastique grande ouverture (non illustré) 8 3,30 $
I j
K
L
M
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 51
POTSBARILSETUNIVERSELS
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
I 497582 Baril 1 litre 12 1,04 $ 82 mm B (591884)
497810 Baril 1,5 litres 6 1,75 $ 82 mm B (591884)
j 502431 Baril Leone 1,5 litres 12 1,45 $ 82 mm B (591884)
497766 Baril 48 oz 12 2,00 $ 82 mm B (591884)
497261 Universel 2 litres 6 1,85 $ 82 mm B (591884)
K 497230 Universel 4 litres 2 4,12 $ 89 mm B (592003)
L 497032 Universel 125 ml 12 0,54 $ 48 mm B (590924)
POTSSOTANCRO
M 494208 Sotancro Perfecto 200 ml 24 2,48 $ Broche, couvercle inclus
vENEz voIR NotRE
SItE PouR d’AutRES
PRoduItS
MARINADEs
A
B
C
D
E
F
G
52 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
pOTs à CONFITURE
A POTSOVALSHExAGONAUx
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
497346 Oval hexagonal 45 ml 24 0,45 $ 43 mm D (590689)
497285 Oval hexagonal 110 ml 12 0,70 $ 48 mm D (591013)
497308 Oval hexagonal 190 ml 12 0,88 $ 58 mm D (591259)
497322 Oval hexagonal 270 ml 12 1,04 $ 63 mm D (591372)
B POTSHExAGONAUx
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
497063 Hexagonal 45 ml 24 0,40 $ 43 mm D (590689)
496943 Hexagonal 110 ml 12 0,62 $ 48 mm D (591013)
496974 Hexagonal 190 ml 12 0,81 $ 58 mm D (591259)
496981 Hexagonal 270 ml 12 1,00 $ 63 mm D (591372)
POTSÀCONFITURE1
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
C 498398 Terrine Slim Line 282 ml 12 0,46 $ 82 mm D (591914)
D 498305 Terrine 120 ml 48 0,68 $ 70 mm D (591617)
497865 Orcio 106 ml 20 0,95 $ 53 mm D (591136)
497872 Orcio 113 ml 20 0,71 $ 53 mm D (591136)
497902 Orcio 212 ml 12 1,07 $ 63 mm D (591372)
E 497926 Orcio 314 ml 12 1,19 $ 63 mm D (591372)
F 502392 Vaso spécial 580 ml 6 2,03 $ 70 mm D (591617)
G 503092 Salsa 282 ml 12 0,45 $ 82 mm D (591914)
H
Ij
K
L
M
ON
P
Q
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 53
POTSÀCONFITURE2
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
H 494628 Colonna 215 ml 12 0,87 $ 48 mm D (591013)
497155 Colonna 156 ml 12 0,66 $ 43 mm D (590689)
I 496257 Danimarca 314 ml 12 1,00 $ 63 mm D (591372)
j 503399 Panel 190 ml 12 0,57 $ 63 mm D (591372)
K 502637 Carré Léone 375 ml 12 0,58 $ 63 mm D (591372)
L POTSPARAGON
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
502347 Paragon 3,5 oz 12 0,50 $ 43 mm D (590689)
502071 Paragon 4 oz 12 0,48 $ 48 mm D (591013)
502088 Paragon 6 oz 12 0,52 $ 53 mm D (591136)
502378 Paragon 8 oz 12 0,52 $ 58 mm D (591259)
502057 Paragon 8,9 oz 12 0,50 $ 53 mm D (591136)
503054 Paragon 9 oz 12 0,65 $ 63 mm D (591372)
502644 Paragon 375 ml 12 0,48 $ 70 mm D (591617)
POTSDEFANTAISIE
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
M 496899 Vaso Quadro Liscio 106 ml 20 1,11 $ 43 mm D (590689)
N 502330 Vaso Quadro, firenze 212 ml 12 1,12 $ 58 mm D (591259)
O 502415 Vaso Quadro, chinois 212 ml 12 0,48 $ 58 mm D (591259)
P 497858 Vaso Quadro 580 ml 12 2,36 $ 70 mm D (591617)
502354 Vaso Quadro 1 litre 6 2,75 $ 82 mm D (591914)
Q 503627 Verre Carré 125 ml 20 0,40 $ 53 mm D (591136)
pOTs à CONFITURE
EN
SPécIAL
NouvEAu
NouvEAu
B
C
D E
G
A
F
54 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
CONTENANTs pOUR LE MIEL
POTSCYLINDRIQUESLONGSETCOURTS
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
502422 Long cylindre 991 ml 12 0,86 $ 82 mm B (591884)
497186 Long cylindre 750 ml 12 0,86 $ 70 mm B (591587)
497148 Long cylindre 500 ml 12 0,78 $ 63 mm B (591341)
A 497124 Long cylindre 375 ml 12 0,63 $ 58 mm B (591228)
497100 Long cylindre 250 ml 12 0,62 $ 53 mm B (591105)
503597 Court cylindre 100 ml 12 0,34 $ 53 mm D (591136)
496882 Court cylindre 250 ml 12 0,59 $ 70 mm B (591587)
B 496905 Court cylindre 375 ml 12 0,75 $ 70 mm B (591587)
497247 Court cylindre 500 ml 12 0,84 $ 82 mm B (591884)
496929 Court cylindre 750 ml 12 0,86 $ 82 mm B (591884)
C 502453 Long cylindre, Leone 750 ml 12 0,60 $ 82 mm B (591884)
POTSDEVERREPOURLEMIEL
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
D 497667 Miele 390 ml 12 0,79 $ 70 mm (482670/482656)
497742 Miele 780 ml 12 1,21 $ 82 mm (482717/482694)
E 497681 Liscio 390 ml 12 0,79 $ 70 mm D (591617)
F 497469 Pot de verre 55 ml 96 0,46 $ 48 mm D (591013)
497728 Pot de verre 40 ml 80 0,38 $ 43 mm D (590689)
497520 Pot de verre 20 ml 108 0,37 $ 43 mm A/D (590634)
G 498701 Vaso court 212 ml 12 0,69 $ 63 mm D (591372)
498695 Vaso long 212 ml 12 0,60 $ 53 mm D (591136)
NouvEAu
H
Ij K
L N
M
O
P
Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 55
CONTENANTSPOURLEMIEL
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
H 589133 Contenant comprimable 375 ml 12 0,33 $ 38 x 400 (590603) inversé
I 558382 Ourson en plastique, 375 g 300 0,46 $ (590504/590528) transparent (590504/590528) 38 x 400
j 583346 Contenant de plastique 500 g 12 0,54 $ 38 x 400 (590528) avec alvéoles
583315 Contenant de plastique 1 kilo 12 0,70 $ 38 x 400 (590528) avec alvéoles
K 558344 Ourson de plastique 375 g 240 0,42 $ (590528/590511) yeux noirs 38 x 400
L 540103 Cuve plast. litho miel 500 g 500 0,26 $ (540486)
540127 Cuve plast. litho miel 1 kilo 500 0,30 $ (540486)
M 489051 Bâton à miel 4" en bois 100/sac 0,64 $
N 489068 Bâton à miel 6" en bois 25/sac 1,55 $
590603 Bouchon « flip-top », silicone jaune pour inversé 500 0,33 $ 38 x 400
590504 Bouchon « tip-top » jaune 1 250 0,21 $ 38 x 400
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire Couvercle (non-inclus)
590528 Bouchon plastique jaune « flip-top » 1400 0,22 $ 38 x 400
590511 Bouchon, valve jaune, silicone 1200 0,29 $ 38 x 400
540486 Couvercle de plast. imprimé, miel 1000 0,14 $
Pour gâteau de miel
O 491559 Contenant d’aluminium 250 g 500 0,57 $ et couvercle
P POTSTURENNE
497551 Turenne 640 ml 6 1,42 $ 100 mm D (592058)
497568 Turenne 370 ml 24 0,80 $ 89 mm D (592034)
497544 Turenne 290 ml 12 0,74 $ 82 mm D (591914)
497537 Turenne 200 ml 12 0,59 $ 82 mm D (591914)
497599 Turenne 100 ml 12 0,57 $ 70 mm D (591617)
NouvEAu
CONTENANTs pOUR LE MIEL
NouvEAu
A B C D
E F
G H
I
j
K
56 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BOUTEILLEs vIN | hUILE | vINAIGRETTE
BOUTEILLESMARASCA
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
503351 Marasca, claire vissée 1 litre 12 1,74 $ 31,5 mm B (590238)
A 498442 Marasca, claire vissée 750 ml 12 1,76 $ 31,5 mm B (590238)
498428 Marasca, claire vissée 500 ml 12 1,38 $ 31,5 mm B (590238)
498367 Marasca, claire vissée 250 ml 12 1,13 $ 31,5 mm B (590238)
498329 Marasca, claire vissé 100 ml 24 0,95 $ 24 x 400 B (589690) (sur demande)
495823 Marasca, claire vissée 60 ml 40 0,88 $ 18 x 400 TE B (590214)
B 501654 Marasca olive vissée 1 litre 12 1,38 $ 31,5MM N (590207)
498459 Marasca, olive vissée 750 ml 12 1,31 $ 31,5mm N (590207)
498404 Marasca, olive vissée 500 ml 12 1,38 $ 31,5 mm N (590207)
498381 Marasca, olive vissée 250 ml 12 1,28 $ 31,5 mm N (590207)
C 498855 Marasca Quadra, 500 ml 12 1,55 $ 31,5 mm N (590207) olive vissée
495151 Marasca Quadra, olive vissée 250 ml 12 1,12 $ 31,5 mm N (590207)
*ou autre
BOUTEILLESPOURVINAIGRETTEOUAUTRES
Code Description Capacité Qté/bte Prix unitaire bouchon (non-inclus)
D 502064 Whiskey 1 litre 12 1,26 $ 28 x 400 B (589966)
E 496950 Sauce 350 ml 12 0,64 $ 38 mm D (590474)
497278 Sauce 350 ml 12 0,64 $ 38 mm Plast.B (590535)
F 502316 Salade crème 10 oz. 12 0,60 $ 38 mm DTO Doré (593161)
BOUTEILLESPOURLEVIN
G 499678 Ice verte, foncée liège 375 ml 12 1,80 $ Th.-plast. 20 mm* (592119)
498077 Ice verte, foncée liège 200 ml 12 1,47 $ Th.-plast. 19 mm* (591846)
H 503528 Ice claire, liège deluxe 375 ml 12 1,25 $ Th.-plast. 19 mm* (591846)
503603 Ice claire, liège deluxe 200 ml 12 1,24 $ Th.-plast. 19 mm* (591846)
I 498435 Ice claire,vissée 50 ml 96 0,47 $ P 18 D (590313)
j 498206 Bordeaux, claire liège 750 ml 12 1,20 $ Liège* (N/D)
498220 Bordeaux, claire vissée 750 ml 12 1,19 $ 28 x 400 B (589966)
K 502521 Sauce (style vin) 375 ml 12 0,68 $ 28 x 400 B (589966) claire vissée
*ou autre
A C E H j
F
B D G I M
KL
N
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 57
BOUCHONs
BOUCHONSTHERMO-PLASTIQUE
Argent, doré, beige
Code Description Prix
A 588389 Beige, 18 H mm 0,35 $
588396 Beige, 18 S mm 0,35 $
B 591839 Beige, 19 mm large 0,29 $
C 591846 Beige, 19 mm, dessus dentelé 0,29 $
592119 Beige, 20 mm large 0,24 $
591860 Beige, 22 x 10 0,32 $
591877 Beige, 20 x 10 0,32 $
D 588341 Argent, 31 x 15 x 19 0,70 $
588334 Argent, 28 x 14 x 20 0,70 $
588310 Argent, 28 x 14 x 19 0,70 $
588303 Argent, 28 x 13 x 18 0,70 $
588327 Argent, 22 x 11 x 13 0,70 $
E 588280 Doré, 31 x 15 x 20 0,70 $
588266 Doré, 28 x 14 x 20 0,70 $
588259 Doré, 28 x 14 x 19 0,70 $
588242 Doré, 28 x 13 x 18 0,70 $
588273 Doré, 22 x 11 x 13 0,70 $
591815 Beige, 12 x 15 x 7 0,29 $
588372 Synthétique blanc RL 3CA, 1 000/sac 0,20 $
F BOUCHONSDEMÉTAL
Code Description Prix
590283 Doré /aluminium, 31,5 mm, 900/bte 0,17 $
522109 Doré pour 250/500 litho., 25 mm 0,11 $
522031 Doré pour 1 l. litho, 38 mm 0,15 $
522024 Doré pour 125 ml litho., 18 mm 0,10 $
589676 Aluminium doré, bec verseur, 31,5 mm 0,185 $
590146 Aluminum doré, 25 mm, 8000/bte 0,15 $
LIÈGEETVERRE
Code Description Prix
500640 Liège 5/16 0,08 $
592140 Liège nº 5, court 0,13 $
592171 Liège nº 5, long 0,13 $
591556 Liège nº 7 0,12 $
G 591853 Liège nº 8 0,12 $
592225 Liège nº 9 0,22 $
592157 Liège nº 10 0,29 $
592935 Liège nº 11 0,29 $
H 592096 Liège, dessus plastique blanc 0,26 $
I 592607 Liège, dessus plastique noir 0,23 $
592478 Liège, 19 mm plastique noir 0,17 $
592485 Liège, pour flûte 100 ml 0,51 $
LIÈGEETVERRE(SUITE)
Code Description Prix
j 592218 Liège, dessous bois bombé 0,64 $
K 592805 Verre transparent incluant insert, 40 mm plat 1,10 $
L 592799 Verre transparent incluant insert, 35 mm boule 1,10 $
M CAPUCHONSDORÉS
Pour une touche finale de fantaisie
493584 Petit 0,20 $
493607 Grand 0,21 $
496707 Mini 0,18 $
N BROCHES
Code Description Prix
589270 Petite broche 0,29 $
589300 Broche nº 40 0,29 $
589324 Broche nº 41 0,29 $
589317 Broche nº 44 0,29 $
58 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BOUCHONSDEPLASTIQUE
Code Description Qté/bte Prix
589423 Blanc, 18 x 400 mm 7 600 0,09 $
589690 Blanc, 24 x 400 mm 3 900 0,10 $
589966 Ps et ps 22 blanc, 28 x 400 mm 4 675 0,09 $
589782 Brun, 28 x 400 mm 4 675 0,10 $
590559 Brun pour cruchons 28 x 400 mm 2 300 0,09 $
590023 Ps et Cp 20 noir, 28-400 mm 4 675 0,08 $
590238 Blanc, 31,5 mm 4 000 0,20 $
590207 Noir, 31,5 mm 4 000 0,20 $
589768 Bec verseur noir, 31,5 mm 1 250 0,30 $
589799 Noir bande témoin « foam », 31,5 mm 1 250 0,30 $
590535 Blanc, 38 x 400 mm 2 600 0,11 $
590467 Noir trisea « foam ». 38 x 400 mm 2 600 0,075 $
590450 Blanc trisea « foam », 38 x 400 mm 2 600 0,07 $
590443 Brun pour cruchons, 38 x 400 mm 1 600 0,135 $
590559 Brun bande témoin TE, 28 mm 2 300 0,09 $
589485 Sécuritaire blanc Alcoa, 28 mm 2 900 0,07 $
589560 Bande témoin rouge, 28 mm 1 300 0,07 $
590313 Doré, P18 mm TE Bande témoin 3 000 0,16 $
590368 Doré, P24 mm TE Bande témoin 2 000 0,23 $
590375 Doré, P28 mm TE Bande témoin 3 000 0,24 $
591051 Blanc, 28 mm TE Bande témoin 3 000 0,14 $
590214 Blanc, 18 mm TE Bande témoin 3 000 0,14 $
COUVERCLESDEMÉTAL
Code Description Qté/bte Prix
590412 Blanc, 38 mm RTO 4 000 0,10 $
590474 Doré, 38 mm RTO 4 000 0,10 $
590689 Doré, 43 mm RTO 3 400 0,12 $
590627 Blanc, 43 mm RTO 3 400 0,12 $
591013 Doré, 48 mm RTO 2 500 0,13 $
590924 Blanc, 48 mm RTO 2 500 0,13 $
591136 Doré, 53 mm RTO 2 000 0,14 $
591105 Blanc, 53 mm RTO 2 000 0,14 $
591259 Doré, 58 mm RTO 1 600 0,15 $
591228 Blanc, 58 mm RTO 1 600 0,15 $
593611 Alvéoles 58 mm RTO 1 650 0,17 $
591280 Vert, 58 mm RTO 1 650 0,10 $
591211 Argent, 58 mm RTO 1 650 0,11 $
591372 Doré, 63 mm RTO 1 300 0,16 $
591341 Blanc, 63 mm RTO 1 300 0,16 $
590696 Argent, 63 mm RTO 1 300 0,18 $
482632 Fleurs, 63 mm RTO 1 300 0,19 $
482618 Abeille fleur jaune, 63 mm RTO 1 400 0,19 $
482595 Alvéoles, 63 mm RTO 1 400 0,19 $
593420 Noir 63 mm RTO 1 400 0,19$
591617 Doré, 70 mm RTO 1 050 0,20 $
591587 Blanc, 70 mm RTO 1 050 0,20 $
593673 Alvéoles 70 mm RTO 1 150 0,20 $
482670 Fleurs, 70 mm RTO 1 150 0,26 $
590702 Argent, 70 mm RTO 1 000 0,21 $
522451 Abeille fleur jaune, 70 mm RTO 1 100 0,26 $
591747 Campagne, 70 mm RTO 1 050 0,26 $
593512 Noir 70 mm 1 150 0,20 $
COUVERCLESDEMÉTAL(SUITE)
Code Description Qté/bte Prix
591952 Doré retors 4 griffes, 77 mm RTO 950 0,21 $
591914 Doré, 82 mm RTO 750 0,21 $
591884 Blanc, 82 mm RTO 750 0,21 $
591891 Argent, 82 mm RTO 800 0,23 $
593680 Alvéoles, 82 mm RTO 750 0,21 $
482717 Fleurs, 82 mm RTO 700 0,28 $
482649 Abeille fleur jaune, 82 mm RTO 700 0,28 $
591907 Campagne, 82 mm RTO 750 0,28 $
591143 Noir, 82 mm RTO 750 0,22 $
592034 Doré, 89 mm RTO 590 0,36 $
592003 Blanc, 89 mm RTO 590 0,36 $
592041 Blanc, 100 mm RTO 390 0,51 $
589157 Doré, 110 mm RTO 300 0,52 $
AutRES ModèLES Et
couLEuRS dISPoNIbLES
BOUCHONs | COUVERCLES
B
E
F
D
C
A
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 59
BIDONs à sIROp | CONTENANTS POUR SOUS-PRODUITS
CONTENANTSPOURSOUS-PRODUITS
En plastique beige lithographié. Couvercles compris.
Code Description Capacité Qté/bte Prix
A 491474 Avec couvercle vissé 250 g 100 1,57 $
B 491498 Avec couvercle vissé 500 g 100 2,02 $
490880 Couvercle de rechange seul 250 g 100 0,31 $
490866 Couvercle de rechange seul 500 g 100 0,53 $
BIDONSÀSIROPAVECVALEURSNUTRITIVES
Avec bouchons vissés.
Code Description Capacité Qté/bte Prix
C 500039 Bidons à sirop lithographiés 1 litre 24 2,83 $
D 500053 Bidons à sirop lithographiés 500 ml 40 2,20 $
E 500077 Bidons à sirop lithographiés 250 ml 65 1,65 $
F 500091 Bidons à sirop lithographiés 125 ml 84 1,18 $
I
H
E
F
G
jK
C
D
A
B
60 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
CUvEs | CRUChONS
CUVESLITHOGRAPHIÉESAVECVALEURSNUTRITIVES
Avec couvercles.
Code Description Capacité Qté/bte Prix
491160 Beurre, Québec 250 g 500 0,47 $
491184 Tire, Québec 250 g 500 0,47 $
A 491085 Beurre, Canada 250 g 500 0,47 $
B 491108 Tire, Canada 250 g 500 0,47 $
C 491023 Beurre, Canada 500 g 500 0,56 $
D 491207 Tire, Canada 500 g 500 0,56 $
CRUCHONSÀSIROP
En plastique beige lithographié. Bouchons et valeurs nutritives inclus.
Code Description Capacité Qté/bte Prix
E 500527 Régulier, 28 x 400 brun 40 ml 100 0,85 $
F 490194 Régulier, 28 x 400 brun 100 ml 100 1,00 $
G 500329 Sécuritaire, 38 x 400 Pano 250 ml 100 1,20 $
H 500343 Sécuritaire, 38 x 400 Pano 500 ml 100 1,40 $
I 490491 Sécuritaire, 38 x 400 Pano 1 litre 100 1,75 $
j 490637 Sécuritaire, 38 x 400 Pano 2 litres 50 2,15 $
K 500626 Sécuritaire, 38 x 400 Pano 4 litres 24 3,15 $
A
B E F
j
HI
G
C D
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 61
sERTIssEUsEs | bOîTES à SIROP
BOîTESÀSIROPLITHOGRAPHIÉESAVECVALEURNUTRITIVE
20 recettes bilingues, couvercles inclus, 200/caisse
PRIX SUR DEMANDE
A 452918 540 ml, Dominion & Grimm
452802 540 ml, Canada, scène d’érablière nouvelle version
B 452789 540 ml, Québec, scène d’érablière nouvelle version
453151 Nº 307, couvercles métal avec recettes
À voir en magasin
SERTISSEUSES
C 470295 « MASTER » automatique – manuelle
PRIX EN MAGASIN
D 470363 « Yves way » automatique – manuelle
E 470332 « MASTER » automatique à moteur
F 536304 « DIXIE » automatique à moteur
Pas de colis postal
MANOMÈTREÀVACUUM(NONILLUSTRÉ)
Pour tester le vacuum des cannettes de sirop d’érable
453069 Manomètre avec pointe de métal, 540 ml 139,00 $
BOîTESDERÉExPÉDITION
Code Description Capacité Qté/bte Prix
G 452086 Pour boîte à sirop 8 x 540 ml 25 0,66 $
H 452055 Pour boîte à sirop 24 x 540 ml 25 1,10 $
I 452222 Avec poignée 8 x 540 ml 50 0,88 $
j 452437 De fantaisie 3 x 540 ml 100 1,10 $
450570 Pour cruchons 24 x 100 ml 25 1,16 $
450600 Pour cruchons 12 x 250 ml 25 1,18 $
450631 Pour cruchons 12 x 500 ml 25 1,61 $
450693 Pour cruchons 12 x 1 litre 25 2,59 $
450723 Pour cruchons 6 x 2 litres 25 2,31 $
A
B
C
E
F
H
G
D
62 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
BIBLIOTHÈqUE
TECHNIQUE
A 480515 Cuisson – Confection (sous-produits) 14,75 $
RECETTES
B 060528018529 Livre Bernardin 7,50 $
C 493829 L’ÉRABLE, son histoire, sa cuisine 35,00 $
D 493874 De l’Hermine à l’érable 41,00 $
E GUIDED’AMÉNAGEMENTFORESTIERDESTÉPHANE GUAY
Vous êtes soucieux de réduire les dommages dus à l’entaillage sur vos érables ? Vous souhaitez améliorer la vigueur et la productivité de votre érablière ? Vous voulez comprendre pourquoi les érables coulent au printemps ? Ce livre rédigé suite au succès d’une série de conférences offertes aux producteurs par Dominion & Grimm Inc. à l’automne 2006, vous donne accès à une synthèse vulgarisée des informations disponibles sur l’écologie, l’entaillage et l’aménagement des érablières.
493850 Guide d’aménagement forestier 15,00 $
F CUISINERAVECLESIROPD'ÉRABLEDUQUÉBEC
493027 Auteure Anne Fortin 29,95 $
G DVDTRANSFORMATIONDUSIROPD'ÉRABLE
493041 Partie 1 30,99 $
H DVDTRANSFORMATIONDUSIROPD'ÉRABLE
493058 Partie 2 30,99 $
à toutE NotRE
cLIENtèLE :
vouS déMéNAGEz ?
SI vouS déSIREz
touJouRS REcEvoIR
NotRE cAtALoGuE,
vEuILLEz NouS fAIRE
coNNAîtRE votRE
NouvELLE AdRESSE.
NouvEAu
NouvEAu
2
1
3
Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis. Visitez notre site web » www.dominiongrimm.ca » 63
AUTREs pRODUITs OFFERTs CHEz DOMINION & GRIMM
DES CONTENANTS DE QUALITÉ POUR METTRE VOS PRODUITS EN VALEUR
En plus de vous offrir une vaste sélection de contenants de verre, nous vous suggérons une gamme complète de produits d'emballage qui sauront satisfaire toutes vos exigences.
Ils sont de qualité supérieure et présentent une grande résistance. Que ce soit pour vos besoins industriels ou résidentiels, tous nos contenants sont fabriqués avec les plus haut standards de l'industrie. Offerts dans une multitude de formats et de modèles, vous avez enfin l'embarras du choix.
1. Contenants métalliques alimentaires et autres pour vos besoins industriels et résidentiels.2. Seaux et contenants alimentaires en plastique de très haute qualité pour aliments secs ou liquides.3. Contenants en plastique pour la commercialisation de tous vos produits.
64 » Dominion & Grimm Inc. » ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE Tous les prix de ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.
FABRICATION sUR MEsURE
DOMINION & GRIMM FAbRIQUE DES ARTICLES SUR MESURE EN ACIER INOXyDAbLE.
VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR MIEUX NOUS CONNAÎTRE.
Grâce à son équipe hautement spécialisée, Dominion & Grimm vous propose des services « sur mesure » pour fabriquer des articles ou meubles en acier inoxydable pour vos besoins résidentiels et commerciaux. Nous sommes toujours à l'affût des dernières tendances pour vous offrir des produits haut de gamme à des prix compétitifs. Notre personnel, professionnel et courtois est à l'écoute de vos besoins.
Voici quelques exemples de notre savoir-faire :
La biométhanisation est un procédé de valorisation de la matière résiduelle qui produit de l'énergie verte, sous forme de biogaz, sans détruire les éléments fertilisants qui retourneront à la terre pour l'enrichir. Ce procédé réduit considérablement le volume de matière organique, tout en éliminant les odeurs de pu-tréfaction et, du même coup, permet une diminution des émissions de gaz à effet de serre. Tous ces avantages sont sans compromis économiques,
car la biométhanisation crée des revenus grâce à la valeur du biogaz, à la vente des crédits de gaz à effet de serre, à la réduction des coûts de transport et d'enfouissement de la matière résiduelle, et à la valeur com-merciale d'un fertilisant vert de haute qualité. Les systèmes de méthanisation dévelop-pés en Allemagne par Lipp, manufacturés au Québec par Dominion & Grimm Envi-ronnement Inc. comptent déjà plus de 700 installations à travers le monde et sont offerts en exclusivité par Bio-Méthatech.
Opter pour un système Bio-Méthatech signifie :une source d'énergie renou-velable, un biogaz « vert »un bilan énergétique positifun apport à la lutte contre les changements climatiquesdes crédits potentiels de GESune production de bioferti-lisants de première qualité qui concurrencent les engrais chimiquesun cycle de la matière organique respectueux de l'environnementla valorisation de votre image environnementale
LA bIOMÉThANISATION EST LE ChOIX SÉCURITAIRE, ÉCONOMIQUE ET SENSÉ POUR LA PLANèTE
www.bio-methatech.com
PRIxENINFRASTRUCTURES
MUNICIPALES2009*
1 Le Prix en infrastructures municipales a été décerné le 17 novembre 2009, par le ministère des Affaires municipales pour les trois digesteurs que Bio-Méthatech a fabriqués et installés dans l'usine d'épuration des eaux de la ville de Saint-Hyacinthe.
1
OSMOSEDOMINION&GRIMM6000,9000GALLONS/HEURE
Disponible en modèle de 12 ou 18 membranes de (8’’ X 40’’). Soit 6000-9000 gallons/heure
INCLUANT:4 ou 6 cylindres en inox, peints à haute pression, 8’’ X 120’’ (3 membranes). Types de membranes au choix du producteur : Hydranautics PVD1 ou Filmtec Mark One. 4 ou 6 pompes multiusages 7.5HP avec turbo intégré breveté, 2 pompes distributrices d’eau 5HP, 2 pompes d’amorçage 7.5HP, 2 cuves de lavage 60 gallons, lavage et rinçage ultra-rapide, lavage en parallèle des membranes, 2 débitmètres de concentré 20 gallons, 6 débitmètres de filtrat 30 gallons, valves « d’échantillonnage » de concentré sur chaque enveloppe, lecteur de température digital, arrêt sur température trop élevée, arrêt automatique sur manque d’eau, ensemble de valves trois voies et attache rapide (NY Glass), facilité de concentrer à un degré brix très élevé, 2 entrées électriques de 150 ampères.
NOUVEAU:
Osmose réversible, opérez du mode concentration 1-2-3 à 3-2-1 selon votre choix (unique à Dominion & Grimm Inc.) Minuterie d’autonomie de 12 heures Peut travailler avec 1 ou 2 osmoses indépendamment 2 filtreurs contenant 7 filtres (2 X 20) chacun. Changement ultra facile et rapide Outil pour sortir les membranes des enveloppes sur place Osmose bâtie sur deux chariots. Un pour cylindre à pression (soit transport ou remisage) et un pour l’osmose Osmose semi automatique pour éviter toute erreur de positionnement de valve lors de la concentration, rinçage, lavage et «désucrage».
NouvEAu
9 000 GALLoNS.
Con
cept
ion
grap
hiqu
e D
Av
ID&
GO
LIA
TH C
OM
MU
NIC
ATI
ON
s 1
877
733
663
3