Download pdf - Estudio EXPLoRAtoRio dE LA VARiABiLidAd RAdiAL Y APiCAL dEL … · 2014. 5. 27. · un software comercial. Las muestras fueron extraídas de árboles en pie presentando tres niveles

135

maderas CIENCIA Y TECNOLOGIA, 12(2):135-142, 2010ISSN impresa 0717-3644ISSN online 0718-221X

Estudio EXPLoRAtoRio dE LA VARiABiLidAd RAdiAL Y APiCAL dEL tAMAÑo Y FRECuENCiA dE Los CANALEs REsiNíFERos EN

PiNo RAdiAtA

PRELIMINARY studY of thE REsIN cANALs IN RAdIAtA PINE

R. A. Ananías1, J. Lastra1, L. Salvo1, H. Contreras1, C. Barría2, M. Peredo2

REsuMEN

Enestetrabajosecuantificalavariabilidadradialyapicaldeloscanalesresiníferosdepinoradiata(Pinus radiata)de14años.Sedeterminólafrecuenciayeltamañodeloscanalesresiníferosenmuestrasmicrotomadasusandoun software comercial.Lasmuestras fueron extraídas de árboles enpie presentando tres nivelesdiferentesderesinaciónexterna,esdecir,moderada/leve,eintensa.Seevaluólavariabilidaddeloscanalesresiníferossegúnlaposiciónradialatresdiferentesalturas:base,DAP,yalcomienzodelacopadelárbol. Losresultadosmuestranquelavariaciónradialyapicaldeltamañoylafrecuenciadecanalesresiníferosaparecedébilmentecorrelacionadaconelniveldeintensidadderesinaciónobservadaenárbolesenpiedepinoradiata.

Palabras clave:Frecuenciaytamañodecanalesresiníferos,Áreadecanalesresiníferos,Resinación,Coníferas.

ABstRAct

Radialandapicalvariationinresincanalsofradiatapinewerestudied.Thefrequencyandsizeofresincanalswereexamined,usingmicroscopictechniquesfromacommercialsoftware.Woodsamplesfromstandingtreesweretaken,showingthreedifferentlevelsofexternalresin-bleedingintensity:moderate,lightandintense.Thevariabilityoftheresincanalswereexaminedaccordingtotheradialpositionatthreedifferentheights;bottom,breastheightdiameterandatthebeginningofthetreetop.Theresultsshowthattheapicalandradialvariationofthesizeandfrequencyofresincanalsappearedweaklycorrelatedwiththeintensitylevelofthetreeresin-bleedingofthestandingradiatapinetrees.

Keywords: sizeandfrequencyofresincanals,Resincanalarea,Resin-bleeding,Softwoods.

INtRoduccIóN

Elmanejointensivodelasplantacionesestaorientadoalaobtencióndeproductosforestalesconunmayorvaloragregado;sinembargo,laaparicióndedefectosenlosproductosfinales,puedeocasionarpérdidaseconómicasimportantespordesclasificaciónoreprocesamientodelosmismos.

Entrelosdefectosdestacan,losoriginadosdurantelaetapadecrecimientodelosárboles(venasybolsasderesina,pecasygrietasinternas).Estosdefectosestándentrodelamaderaysólo

1UniversidaddelBío-Bío,FacultaddeIngeniería,DepartamentodeIngenieríaenMaderas.Concepción.Chile2Bioforest.Concepción.ChileAutorparacorrespondencia:[email protected]:05.04.2010Aceptado:11.06.2010.

DOI 10.4067/S0718-221X2010000200008

136

U n i v e r s i d a d d e l B í o - B í o

sonobservadoscuandolamaderaestransformada.SegúnHardinget al.(2006),lasconsecuenciaseconómicasporlapresenciadedefectosresinososenmaderaaserradaprovenientedeplantacionesdePinus elliotti,variaconsiderablementeyafectanalrededordeun2%delamaderaaserradaverdeprovenientedebuenossitios,ypuedellegaral40%cuandolamateriaprimaprovienedesitiosnoóptimos.

Enpinoradiata,segúnGazoet al.(2000a-b)lapresenciadebolsasderesinasevefavorecidaporlapoda.Beauregardet al.1999,encuentranunaltogradodeheredabilidaddelaspecas,perounabajaheredabilidadenlasbolsasderesinaycorteza.Kumar(2004)noevidenciacorrelaciónalgunaentreladensidaddelamaderayelsangradoderesinaenpinoradiata.Porotraparte,Keeyet al.2000indicanqueelsangradoderesinaesfavorecidoduranteelsecadodepinoradiataaunatemperaturasuperioralos80ºC.

Lasbolsasderesinasonseparacionesdelastraqueidas,cuyascausasdeformaciónnosonbienconocidas (KininmonthandWhitehouse1991). NoobstanteCown(1973)planteaqueestossonformadosenelcambiumcomoconsecuenciadestresshídricoy/ocavitacióndelaresinaenloscanalesresiníferos.Estoescomúnmenteasociadoalapresenciadeanillosfalsos,formándoseenbandastangencialesenladireccióndemenorresistenciacomoenlazonadecanalesresiníferos.DeacuerdoconClifton(1969)lavariabilidadradialyapicaldelasbolsasderesinaenpinoradiataesheterogénea,elnúmerodebolsasderesinaaumentaconlaalturadelárbolhastaalrededordelos8m.yluegotiendeamantenerseconstante,ydesdelamédulaalacortezaaumentainicialmenteyluegotiendeadisminuir.EnPicea abies,encambio,lasbolsasderesinasedistribuyenaleatoriamenteenelinteriordelosárboles,perosonmásgrandesyabundanteshacialacopadelárbolydesdemédulaa corteza (GjerdrumandBernabei2007). Ridouttet al. (1999),muestranquedependiendode laprocedenciadeloárbolessepuedeobservarunainterrelaciónmoderadaentrelaresinación(sangradoderesina)enelextremodelastrozasylosbolsillosderesinaenlamadera.

Elpinoradiataesunaespeciequesecaracterizaporlapresenciadecanalesresiníferos,yestossonformadospostcambialmenteporlaseparacióndelascélulasepiteliales(Panshinandde-Zeeuw1980).Loscanalesresiníferosdisminuyenenfrecuenciaytamañodesdelamédulaacorteza(Koch1973).Porlocontrario,segúnYanget al.(2007),eltamañodeloscanalesresiníferosaumentadesdelamédulaalacorteza,perodisminuyensufrecuencia.Lapresenciadecanalesresiníferosaumentamoderadamentelaresinacióndelamaderayestadébilmentecorrelacionadaconlosbolsasderesinaylaresinaciónexternaenelárbol.Porotraparte,lapresenciadecanalesresiníferosnopareceestarasociadaalapresenciadegrietasinternasentrelosanillosdelamaderadepinoradiata(Nairet al.2009).Sehaobservadonivelesvariablesdeintercomunicaciónentrecanalesresiníferoslongitudinalesotransversales(LapashayWheeler1990).Estainterrelaciónpuedefavorecereltransportederesinasentreestostejidoslongitudinalesytransversales,enestesentidoelsangradoderesina(resinación)puedeserfavorecidotalcomoesreportadoporSinghet al.2007.

Enestetrabajoseestudialavariaciónradialyapicaldeloscanalesresiníferosysurelaciónconlaintensidadderesinaciónobservadaenárbolesenpiedepinoradiata.

MEtodoLogíA

Seestudiaron6árbolesdepinoradiata(Pinus radiata)de14añosdeedad,creciendoenlazonadeTraiguén,enelsectorReñico.Losárbolesfueronseleccionadosenpie(conigualbandadiamétricayespaciamientode600y1600árboles/ha.Losnivelesdeintensidadderesinación(observadaporunclasificador-expertodelaempresaindustrialalqueperteneceelrodal)estudiadosfueron:sinresina(árbolestestigos),resinaciónmoderada/leveeintensa(Tabla1).

maderas CIENCIA Y TECNOLOGIA, 12(2):135-142, 2010

137

tabla 1:Detallesdelosárbolesseleccionadosparaesteestudio

Decadaárbol seobtuvierondos rodelas (discos)a tresalturas,h0:en labase,h1:DAP,h2:HCCV (altura comienza copa viva). Para la determinación de las características anatómicasmicroscópicas se prepararon cortesmicrotómicos de acuerdo aChaffey (2002).Luego los cortesfueron analizados radialmente (desdemédula a corteza) anillo por anillo, a través de análisis deimágenesutilizandoelprogramaWinCELLversión5.1.LasmedicionesdeloscanalesresiníferosfueronrealizadasenladirecciónradialconsiderandolanomenclaturadecanalresiníferodescritaporWiedenhoeftyMiller(2002).Seregistróeldiámetroradialynumerodecanalesresiníferos,luegosecalcularonelárea(tamañodeloscanalesresiníferos)yelnúmerodecanales/mm²(frecuencia).Serealizaron50medicionesdelafrecuenciadeloscanalesresiníferosencadaposición.

Losfactoresvariablesfueron:3intensidadesderesinaciónxnposicionesradiales(cada2cm)x3alturasdelárbol(Base,DAP,HCCV).Enladensidaddeplantaciónde600árboles/ha,serecogieron4posicionesenlaaltura(Base,DAP,HCCVy75%delaalturatotaldelárbol).Serealizóunanálisisdevarianzaparacomparar los resultadossegúnposiciónradialyapicalempleandounsoftware comercial.Se realizó lapruebadeShapiroWilksparaprobarnormalidadde losvaloresmedidosylahomogeneidaddelavarianzafueconfirmadaconeltestBartlettydeHartley.Serealizóunatransformaciónalosdatos,mediantelapruebaKruskal-Wallis,porquelosmismosnomostraronnormalidadyhomogeneidaddevarianza.

REsuLtAdos Y dIscusIóN

Variabilidad de la frecuencia de canales resiníferos EnlaFigura1sepresentalavariabilidadradial(posiciones1a9)yapical(h0,h1,h2,h3)delafrecuenciadeloscanalesresiníferos. En los árboles sin resinación (testigos), se observa unamayor frecuencia de los canalesresiníferos en una densidad de plantación de 600 árboles/ha, esto es, la variación radial esaproximadamentedesde1.5a1canalesresiníferos/mm2(Figura1d);aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,lavariaciónradialesalrededorde1y0.5canales/mm2(Figura1a). Enlosárbolesconnivelderesinaciónmoderado/leve,seobservaquelafrecuenciadecanalesresiníferosesmásbajaenladensidaddeplantaciónde600árboles/ha,estoes,de0.8a0.5canales/mm2(Figura1e);aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,lavariaciónradialdelafrecuenciadecanalesresiníferosdisminuyede1a0.5canales/mm2(Figura1b).Estopeseaunamayorintensidadderesinaciónobservadaaunadensidaddeplantaciónde600árboles/ha.

maderas CIENCIA Y TECNOLOGIA, 12(2):135-142, 2010Estudio exploratorio de la variabilidad...:Ananias et al.

138


Enlosárbolesconnivelderesinaciónintensa,lafrecuenciadecanalesresiníferosesmásaltaparaunadensidaddeplantaciónde600árboles/ha,esdecir,lafrecuenciadecrecede1.5a0.5canales/mm2(Figura1c);aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,lavariaciónradialdelafrecuenciadecanalesresiníferosdisminuyede1a0.5canales/mm2(Figura1e). Seobservaademás,quelafrecuenciadecanalesresiníferosdisminuyeconlaalturadelárbol,sinembargo,lamismanoresultósignificativaestadísticamente.Aunadensidaddeplantaciónde600árboles/haestecomportamientoesaúnmásnotable,queparaunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha.

Las diferencias en la frecuencia de los canales resiníferos no fueron significativasestadísticamenteentodosloscasosanalizados.

figura 1: Variabilidaddelafrecuenciadecanalesresiníferosenpinoradiata (Posiciónradial:1,2,3,…9.Posiciónenaltura:h0,h1,h2,h3).

Variabilidad radial y apical del tamaño de los canales resiníferos EnlaFigura2sepresentalavariabilidadradial(posiciones1a9)yapical(h0,h1,h2,h3)deltamañodeloscanalesresiníferos.Engeneral,seobservaunaumentoinicialdeltamañodecanalesresiníferosdesdelamédulaalacortezayunposteriordescensocercadelacorteza.

Enlosárbolessinresinación(testigos),seobservaunmayortamañodeloscanalesresiníferosenladensidaddeplantaciónde600árboles/ha,esdecir,lavariaciónradialincrementade2x10-²a3


139

x10-²mm²(Figura2b);aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/halavariaciónradialaumentade1x10-²a2x10-²mm²(Figura2a).

Enlosárbolesconnivelderesinaciónmoderado/leve,seobservaqueeltamañodecanalesresiníferosesmenorenladensidaddeplantaciónde600árboles/ha,esdecir,incrementade0.5x10-²a1.5x10-²mm²(Figura2e);aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/halavariaciónradialdeltamañodeloscanalesresiníferosaumentade4x10-²a5x10-²mm²(Figura2b).Estopeseaunamayorintensidadderesinaciónaunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha.

Enlosárbolesconnivelderesinaciónintensa,eltamañodeloscanalesresiníferosesmayorparaunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,esdecir,eltamañodeloscanalesresiníferosincrementade3x10-²a4x10-²mm²(Figura2f);yaunadensidaddeplantaciónde600árboles/halavariaciónradialdeltamañodeloscanalesresiníferosaumentade1.5x10-²a2.5x10-²mm²(Figura2c).

Seobservaademásque eltamañodeloscanalesresiníferos disminuyeconlaalturadelárbol. Aunadensidaddeplantaciónde600árboles/haestecomportamientoesmásnotable,disminuyendodesde 2.2x10-²a1.2 x10-²mm² desdelabasealacopa. Encambiolavariaciónapicalparaunadensidaddeplantaciónde1600árboles/hadisminuyedeaproximadamente2.5x10-²a1.6x10-²mm².Entodosloscasosanalizados,ladiferenciaeneltamañodeloscanalesresiníferosfueestadísticamentenosignificativa.

figura 2: Variabilidaddeltamañodecanalesresiníferosenpinoradiata(Posiciónradial:1,2,3,…9.Posiciónenaltura:h0,h1,h2,h3).


140


Relación entre la variabilidad radial y apical de los canales resiníferos con la intensidad de resinación externa Comoobservado anteriormente, se aprecia unavariabilidad radial y apical del tamañoylafrecuenciadeloscanalesresiníferosenpinoradiata.Aunqueestavariabilidadnoessignificanteestadísticamente.

Aunadensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,lafrecuenciadeloscanalesresiníferosesmáximaenlosárbolesconintensidadderesinaciónmoderadaalaalturadelDAPyunaposiciónradialintermedia(Figura1b).

Aunadensidaddeplantaciónde600árboles/ha,seobservaunamayorfrecuenciadecanalesresiníferosentodaslasposicionesradialesyapicalesdelárboltestigo,peronotoriamentedisminuyendodelabasealacopa. Paraladensidaddeplantaciónde1600árboles/ha,unmayortamañodeloscanalesresiníferosesobservadoenelárbolconintensidadderesinaciónleve,alaalturadelDAPyenposiciónradialintermedia(Figura2by3).Paraunadensidaddeplantaciónde600árboles/ha,seobservaunmayortamañode los canales resiníferos en la base del árbol de intensa resinación en la posición radialintermedia(Figura2fy4).

figura 3:VariabilidaddeltamañodeloscanalesresiníferosenelárbolresinaciónlevealaalturadelDAP(1600árboles/ha)

figura 4:VariabilidaddeltamañodeloscanalesresiníferosenelárbolresinaciónintensaalaalturadelDAP(600árboles/ha).


141

coNcLusIoNEs

Lavariaciónradialyapicaldeltamañoylafrecuenciadecanalesresiníferosaparecedébilmentecorrelacionadaconelniveldeintensidaddelaresinaciónobservadaenárbolesenpiedepinoradiata.Enunadensidaddeplantaciónde1600árboles/haseobservamayortamañodecanalesresiníferosenárbolesderesinaciónintensa.Enunadensidaddeplantaciónde600árboles/haseapreciamayorfrecuenciadecanalesresiníferosmientrasmayoreslaintensidaddelaresinacióndelosárbolesenpie.

La frecuencia de los canales resiníferos disminuye tanto en sentido radial y apical, estavariabilidadesmásnotableparaárbolesprovenientesdeunadensidaddeplantaciónde600(árboles/ha).

Eltamañodeloscanalesresiníferosaumentaenelsentidoradialyexperimentaundescensocercanoalacorteza,alcontrarioenelsentidoapicalloscanalesresiníferosdisminuyendetamañoenlamedidaqueaumentalaaltura,obteniéndoseengeneralunmayortamañodecanalesresiníferosenlasplantacionesde1600(árboles/ha).

Ladiferenciaenlafrecuenciadeloscanalesresiníferosfuenosignificativaestadísticamente,lomismoocurrióconladiferenciaeneltamañodeloscanalesresiníferos.

BIBLIogRAfíA

Beauregard, R.; gazo, R.; Kimberley, M.; turner, J.; Mitchell, s.; shelbourne, A. 1999.Clonalvariationinthequalityofradiatarandomwidthboards.Wood and Fiber Science31(3):222-234.

chaffey, N. 2002.Woodmicroscopicaltechniques.InWoodformationintrees.Ch.3.Ed.N.Chaffey.Taylor&Francis,N.York.17-40p.

clifton, N.c. 1969.ResinpocketsinCanterburyradiatapine.N. Z. For.14:34-49.

cown, d. 1973.Resinpockets:TheiroccurrenceandformationinNewZealandforests.N. Z. For. 18:233-251.

gazo, R.; Beauregard, R.; Kimberley, M.; Mcconchie, d. 2000a. Incident of defects by treecharactertisticsinradiatapinerandom-widthboards.Forest Products Journal50(6):83-89.

gazo, R.; Beauregard, R.; Kimberley, M. 2000b. Influenceof pruning and logheight class onincidenceofdefectsinradiatapinerandom-widthboards.Forest Products Journal50(9):28-31.

gjerdrum, P.; Bernabei, M. 2007.Three-dimensionalmodelforsizeandlocationofresinpocketsofNorwayspruce.Holz Roh Werkst.65:201-208.

harding, K.; davis, J.; copley, t.; selleck, A.; haslett, t. 2006.Resindefectimpactsonthevalueofgradedrecoveryandevaluationtechnologiesforinternaldefectdetectioninslashpinelogs.ReportNºPN04.3005.41pp.

Kininmonth, J.A.; Whitehouse, L.J. 1991. Properties and uses of New Zealand radiata pine.V.I.Woodproperties.ForestResearchInstitute,Rotorua,NewZealand. Keey, R.B.; Langrish, t.A.g.; Walker, J.c.f. 2000. Kiln-drying of lumber.Springer-Verlag,N.York.


142


Koch, P. 1973.Utilization of the southern pines. Vol. I. The raw material.AgricultureHandbookNº420.USDA-ForestService,USA.

Kumar, s. 2004.Geneticparameterestimatesforwoodstiffness,strength,internalcheckingandresinbleedingforradiatapine.Can. J. For. Res.34:2601-2610.

Lapasha, c.; Wheeler, E. 1990.Resin canals inPinus taeda, longitudinal canal lengths andinterconnectionsbetweenlongitudinalandradialcanals.IAWA Bull11(3):227-238.

Nair, H.; Butterfield, B.; Jackson, S. 2009.Areraysandresincanalscausalsitesforintra-ringcheckinginthewoodofPinus radiata? IAWA30(2):189-198.

Panshin, A.J.; de Zeeuw, c. 1980.Textbook of wood technology.McGrawHill.N.York.

Riddout, B.; Mcconchie, d.; Ball, R. 1999.Predictingresinpocketsinradiatapinelogsfromblemishesonlogends.Wood and Fiber Science31(4):434-410.

singh, A.; dawson, B.; turner, J. 2007.Resinousradiata.Understandingresinstreaksandwhydoestimberbleedresin.WoodProcessingNewsletter40,3pp.

Wiedenhoeft, A.; Miller, R. 2002.Briefcommentsonthenomenclatureofsoftwoodaxialresincanalsandtheirassociatedcells. IAWA23(3):299-303.

Yang, J. L.; downes, g.; chen, f.; cown, d. 2007.Investigationofwithin-treeandbetween-siteresincanalvariationinradiatapine.PresentedattheInternationalUnionofForestResearchOrganizations(IUFRO)Conference,Division5.01.01-Biologicalcontrolofwoodquality.November2007.Taipei,Taiwan.
