E.P.

LogicTechnologies

Limited

FournierIndustries

RulmecaCanada

Industri-AllSupplyLimited

TECO-WestinghouseMotors

(Canada)Inc.

DSIMining

Canada

S.Huot

Mine Hoists International Ltd.G.L. Tiley & Associates Ltd.

BridonBekaert

TheRopesGroup

ExportQuebec

Victaulic

BASFCorporation

Filterfab/NFM

R.D.H.Mining

Equipment

ProvixTramac

EquipmentLtd.

MacLeanEngineering

&Marketing

Co.Limited

WabiIron&

SteelCorp.

TIACSmartRiverIndustrial

Ltd.

HowdenSimsmart

Technologies

BeckerVaris

48eNord

InternationalLubri-Lab Mecanicad

FireballEquipment

Ltd.

ChileEngineering

AgnicoEagle

G+IndustrialPlastics

TechnosubFlairbase

Inc.

LesForagesL.B.M.

Inc.

K.N.Equipements

CorriveauJ.L./3D

Surveying

EBC,Northec,

EBCMines

ICM-

SectionAmos

NJAlbert

Télécommunications

InnovExploInc.

KalTire

IMAFSInc.

PolycorpLtd.

MinesRichmont

inc.

MotionMetrics

Int'lCorp.

Intersystems

CavotecCanada

Inc.

UshaMartin

Americas,Inc.

BreviniCanada

Ltd.

CIM

TeckResources

Ltd.

Queen'sUniversity

CornerCastInc.

Polyplast

ManufactureAdria

STCFootwear

EuclidCanada

DUXMachinery

Corporation

Flexamor-

BCIRubber

ASDRCanada

Inc. G4Holding

Inc

GroupeCastech-Plessitech

Meglab

CanadianMiningJournal(CMJ)

InfoMineInc.

PrecisionPulley

&Idler

CoralisCanada

WSPCanada

Inc.

CarriereIndustrialSupplyLimited

NewConceptMining

BreakerTechnology

Ltd.

SandvikMining

&Rock

Technology

MineDesign

Technologies

Nord-Lock

GladiatorEquipment

Inc.

MaestroMine

Ventilation

AtlasCopco

IndustrialFabrication

Inc.

VeoliaWater

Technologies

ShaftDrillers

International

EngartGlobalDust

ExtractionTechnology

RimexSupply

Ltd.

MitsubishiMaterials

U.S.A.Corporation

DelomServices

BDIWearParts

WesternStar

Trucks

LegacyBuildingSolutions

ABELPumps

AtlanticIndustriesLimited

MMDMineralSizing

(Canada)Inc.

Xylem

Wajax

Centrefor

Excellencein

MiningInnovation

(CEMI)

Westech

ProMinentFluid

Controls

FuelOx

AlbarrieEnvironmental

Services

GroupeRobert

RedaelliTecnaSpa

Tech/ProHeavy

IndustrialInc.

StonCorGroup

-Canada

RexnordCanadaLimited

Maptek

JoyGlobal

OSIsoftCanada

ULC

(22-640.F)

MinconInc

MultotecCanada

Ltd.

LedcorGroup

ofCompanies

ThyssenMining

DynoNobel

Canada

CanNorthClifton

AssociatesLtd.

GreyRock

ServicesInc.

MagnumFabricating

Ltd

SaskatchewanResearchCouncil(SRC)

IndustrialMachine

&Mfg.Inc.

(IMM)

STEPTina

CastingsInc.

NorsemanStructures

AFXMixing

andPumping

TechnologiesInc.

ConspecControls

Ltd.

LuffIndustries

Ltd.

PraetorianConstructionManagement

PolarMobility

ResearchLtd. Mullen

TruckingCorp.

AmecFoster

Wheeler

AeconMining

COGEPinc.

NorthFringe

IndustrialTechnologies

Inc.

AFMIndustries

EndurideCanada

USA

UBCMining

Engineering

WireCoWorldGroup

CIM

RungePincockMinarco

MinovaAmericas

Promine

JohnsonIndustries

Ltd. BBA

WestproMachinery

Inc. SchwingBioset

Inc.

SchurcoSlurry

CKLogistics

GolderAssociates

Ltd.

ShellCanada

SSAB

SchweitzerEngineeringLaboratories

LafargeCanada,

Inc.

MammoetCanada

TSManufacturing

BlackCat

BladesLtd.

GKMConsultants,

Inc.

HellaMining

Canada

SandaleUtility

Products

RubberSourceInc.

Westlund

ASSAABLOY

Outotec(Canada)

Ltd.

F.F.P.Systems

Inc.

PumpactionInc.

EQUIPTEC

WeirMinerals

-North

America

RitchieBros.

MatrixDesignGroup

TrimbleMining

HepburnEngineering

Inc.

HewittEquipement

Limitee

Elphinstone

KalenbornAbresist

Corporation

EirichMachines

Inc.

PexIndustrial

PipingSolutions

VoithTurboInc.

ThyssenKruppIndustrialSolutionsCanada

Inc

BKTTires

Canada

IndependentMining

ConsultantsInc.

AltraIndustrialMotion

NationalResearchCouncilCanada

SmithCoSide-Dump

Trailers

MineCable

ServicesCorp.

MaccaferriCanada

Ltd.

SMCyclo

ofCanada,

Ltd.

Rock-Tech

BridgestoneAmericas

TireOperations

CarlsonSoftware

CWAEngineers

Inc.

Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbHKamag Transporttechnik GmbH & Co. KG

(22-640.C)

Nicolas Industrie S.A.S

SCRMining

andTunnelling

L.P.

Rail-Veyor

CSTCovers

NetzschCanada,

Inc.

KingShotcreteSolutions

HaywardFlow

ControlCanada

PBELine

PowerMfg.Corp.

MPIMobilePartsInc.

V.J.Pamensky

CanadaInc.

Metso

TankConnection

RSTInstruments

Ltd.

Liebherr-CanadaLtd. SNC-Lavalin

DeBeersGroup

Services

CIMDoppelmayr

FLSmidthMWG

ApparelCorp.

LevertPersonnelResources

Inc.

ANDRITZ

FibremaxBV

ScantechInternational

PtyLtd. CIM

FullerIndustrial

Corp.

KeyMaintenanceTechnologies

AgudioRopeways

IntegralProcess

EquipmentInc.

BaldorElectric

Company

CIMEXPOSalesOffice

AmCast,Inc.

TransminPtyLtd.

DRAAmericas

NPKConstructionEquipment,

Inc.

WipWareInc.

Belterra

OCPConstruction

Supplies

Progesysinc.

ProtectiveCoatings,

Inc.

SulzerPumps

(Canada)Inc.

Aquatech

RossiNorth

America

THERN/

EquipmentCorps

Airplaco

Mabarex

RockConstruction

&Mining

Inc.

HCSGroup

Manufacturing

SmartCap

JetcoHeavyDuty

Lighting

FELUWAPumpenGmbH

BolloréLogisticsCanada

BrigadeElectronics(Canada)

Ltd

RIGIDROBOTICS

ROSTAinc

SIEMAGTECBERG

Inc.

MIRARCO Railroad

Insitu,Inc.

TotalCanada

ElastoPlastic

Concrete

BuhlerInc.

Logimine

EatonM

CubedTechnologies,

Inc.

MansourMining

TechnologiesInc.

DerrickCorporation

PervidiPaperless

Inspections/

Techs4Biz

TerrativeDigital

SolutionsGeoShack

WärtsiläCanada

Inc. AltiWear

ResistantMaterials

TechnologyCo.,Ltd

HebeiHuanqiuRubber

ProductsCo.,Ltd

GroupeGilbert

Filtrartech

UKKOCanada

GLOBEX-

FSI

PednoAirex

IndustriesInc.

MATECSRL

IMPAutomation

CanadaLtd.

HoneywellFootwear

TrapBag

CleanHarborsEnergy

&Industrial

SympatecInc.

(22-640.D)

JIANGSUSHANGCHI

GROUPCO.,LTD

MagnationWater

Technologies

KamengoTechnology

Inc.

HexagonMining

H2Oeco.ca

Tri-RokDrilling

AccessoriesInc.

FracflowConsultants

Inc

AdelardSoucy(1975)

Inc/Soucy

Industriel

EnerburnInc.

CenterRockInc.

SKFCanadaLimited

CementationCanada

Inc.

BMTWBM

Canada

BGCEngineering

Inc.

BIPureWaterInc.

FMDCWatermistCanada

Ltd

AcutusIndustrial

PowerInc.

(AIPI)

Arizona Commerce AuthorityArizona Instrument LLC

Driver IndustrialJLT Mobile Computers, Inc.

QuakeWrapSkyline Assayers & Laboratories

MobilarisAB

DramisInternational

JINANJINCHISTEELBALL

CO.,LTD

UTVInternational

Con-TechSystems

Ltd.

TiogaHVAC

Rentals

HazletonPumps

International(Pty)Ltd.

GlobalMiningElite

RRCanada

Inc.

Glencore

STMSviluppo

TecnologieMeccaniche

s.r.l.

RocketmineDeltaDroneGroup

GraphicProducts

SNFCanada

Ltd.

LDVConsultants

inc.

TaiyuanHeavy

IndustryCo.Ltd.

BétonPréfabriqué

duQuébec

Inc.

GoldSniffer

Inc.

DRNIndustriel

Inc.

Tecman

LattyInternational Aramine

RBL-REI JAY ElectroniqueM-S

Altema BUSINESS FranceDouaisis

EPCGroupe

MoteursJM

InternationalTire

RepairSolutions

Inc.

TunnelRadio

Mark’sCommercial

RadixEngineering

andSoftware

Poittemill

RESPEC

NordicMinesteel

TechnologiesInc.

GeoticInc.

MIPetro

Construction&

SupplyInc.

GMIWheels

ShanxiPengtaiFoundry

Co.,Ltd.

FlemingCollege

ShanxiQichuan

Machineryand

EquipmentCo.,Ltd

EbcoIndustries

Ltd.

ArcticTravelerCanada

TitanEnvironmentalContainment

SocaceIndustries

Ltee.

GoldenWin3

Company

STEquipment

andTechnology

CarbonActivated

Corporation

CABProducts

FonderieBSL

Castinginc.

SteelguardAutonomous

Solutions,Inc.

ELEMISSIONInc.

DuratrayInternational

PtyLtd

NaturalResources

Canada-

MMS

(22-640.A)

Magnorinc.

LesControlesProvan

Inc.

ConductixWampflerCanada

DeswikCanada

Inc.

GeneralCable

HydroTechMining

inc.

DosSantos

International

BME BeijingMoon

TechnologyCo.,Ltd

TAIHONGSTEEL

GRINDINGBALLS

CO.,LTD.

TaiguCountyTianheCasting

Co.,Ltd

ShanxiPingYaoHuaFeng

ExplosionProofMotorCo.

TaiyuanChuanyang

Scienceand

TechnologyCo.,Ltd

DatongXinjitongIndustryMiningTrading

Co.,Ltd

ShantuiAmerica

Corp.ShunDa

CoalMachineryIndustrial

Co.,Ltd,

Shanxi.

TaiyuanMining

MachineryImport

&ExportCo.,Ltd

SuperiorIndustries

ABCCanada

TechnologyGroupLtd.

Renishaw(Canada)Limited

AqseptenceGroup

GardaWorld

ITWPolymers

Adhesives,North

America

TEMAISENMANN

Inc./

HEINLEHMANN

US

DavidBrown

Santasalo

RCT

GlobalMining

Standardsand

GuidelinesGroup

EverestAutomation

Inc.

EntreprisesLarry

GarierInc.

GENEQinc.

ConsultcoInc.

NorthernSurveySupply

DundeeSustainable

TechnologiesInc.

GEMining

FlottwegSeparation

Technology,Inc.

HarvardCorporation Rocvent

SEW-EurodriveCo.of

CanadaLtd.

SIXSafety

SystemsInc.

BrookCrompton

Ltd.Industrial

InfoResources

IracoreInternational

MN

DELSAN-A.I.M.Environmental

ServicesInc.

JebcoIndustries

ThermoFisher

Scientific

CAMESE

BrandtProcessBarron

SyntronMaterialHandling

LLC

ATSElectro-LubeInternational

Inc.

BlairRubber

Company

SolmaxInternational

Inc.

AIRMPInc.

RMEGeomatics

RNEPUMPS

AMERICASINC.

EngineeredPipe

Group CIM

TerraSourceGlobal

CumminsInc.

Geothenticinc.

HaywardGordon

ULC

CMAC-ThyssenMining

OricaCanada

Inc.

CIMStantec

IntegrityFusion

Products,Inc.

INDUSTRIESDODEC

INC.

GeoSonics/Vibra-Tech

CarloGavazziCanada

Inc.

PCIGases

Evergreen

(22-640.B)

Solutions

Electro-SensorsInc.

ThunderbirdMining

Systems

SMSEquipment

Inc.

UreconLtd.

DMCMining

Services

LYNNCoLtd.

PREngineering

Limited

SprayingSystemsCanada

Ltd.

CIMMagazine

FWSGroup

ofCompanies

MissionCriticalEnergy

Inc.

SME-

Societyfor

MiningMetallurgy

&Exploration

AxterColetanche

Inc.

McLellanIndustries

Inc.

KemetcoResearch

Inc.

Opportunities NBBourque Industrial ltd

Sussex Machine Shop LtdPower Precision Inc.

Ocean Steel & Construction Ltd.MQM Quality Manufacturing Ltd.

Maritime HydraulicTRC Manufacturing

ASU Vetements de Travail

PhoenixConveyor

BeltSolutions

PacificBitof

CanadaInc.

ContinentalConveyor

Ltd.Protekroc

TegaIndustriesLimited

McLanahanCorporation

ImperialOil

HerrenknechtTunnellingSystemsCanada

Inc.

ISCO

WesTechEngineering

Inc.

JohnBrooks

CompanyLimited

MeltricCorporation

Levitt-Safety

GrindexPumps

48eNord

InternationalCCPIT BUSINESS

France STEPBeijing

Joint-UnionExhibition

(22-640.E)

100

1000 1001

1002

1004 1005

1006

1008 1009

101

1010

1015

1019

102

1020 1021

1022 1023

1024 1025

1026 1027

104 105 106 107 109 110

1100 1101

1102

1104

1106 1107

1108 1109

1110 1111

1115

1116

1118

112

1121

1122

1124 1125

1126

1129

113 114 116

1200 1201

1202

1204 1205

1206

1208 1209

1211

1215

1220 1221

1222

1225

1226 1227

1229

1300 1301

1304

1306 1307

1308

1315

1319

1320 1321

1322 1323

1324 1325

1326 1327

1328 1329

1401

1405

1409

1415

1416

1418

1421

1422 1423

1424 1425

1426

1428 1429

1500 1501

1502

1504 1505

1508 1509

1515

1520 1521

1522 1523

1524 1525

1526 1527

1528 1529

1601

1604

1607

1608 1609

1611

1615

1619

1620

1622 1623

1624

1626

1629

1700 1701

1702

1704 1705

1706 1707

1709

1710 1711

1715

1716

1720 1721

1722 1723

1725

1729

1801

1803

1804 1805

1807

1808 1809

1815

1820 1821

1822

1826 1827

1900 1901

1902

1904

1906 1907

1908 1909

1915

1921

1923

1926 1927

2001

2003

2005

2006

2008 2009

2017

2019

2020 2021

2022

2024 2025

2026

2028 2029

2100

2102 2103

2104

2106

2108 2109

2114 2115

2116

2118 2119

2122 2123

2126

2128 2129

2202 2203

2207

2208 2209

2215

2218

2221

2222

2227

2302 2303

2304

2306 2307

2308 2309

2317

2320 2321

2323

2325

2327

2405

2406 2407

2408 2409

2410

2414 2415

2416 2417

2418 2419

2420

2422

2424 2425

2426

2428

2504 2505

2506 2507

2508 2509

2511

2514 2515

2516 2517

2518 2519

2523

2525

2527

2529

2604

2606

2608

2610

2614

2616

2618

2620

2622

2624

2626

2628

2700

2701

2702

2703

2704

2705

2706

2707

2800

2801 2803

2804

2805

2806

2807

2900 2904

2905

2906

2907

300

3000

3001

3002

3003

3004 3006

3007

301

302 303

304 305

306 307

308 309

3100

3101

3102

3103

3104

3105

3106

311

314 315

316

318 319

320 321

322 323

324 325

326 327

328 329

400 401

402 403

404 405

406 407

408 409

410 411

415

416

418 419

421

422 423

424 425

426 427

429

500 501

503

(22-630.A)

504

506 507

508 509

514

517

518 519

521

522 523

524 525

526 527

528 529

600 601

604 605

607

608 609

610

614 615

616

618

621

622 623

624 625

626

628 629

701

703

704

706

708 709

715

719

720 721

722 723

724

727

729

800 801

802

804

807

809

811

815

818

820 821

822 823

824 825

826

901

906 907

908 909

915

920 921

922

925

926 927

928

A B C D E

2709

(22-630.B)

(22-620.C)

(22-620.A)

(22-620.B)

(22-610.H)

(22-610.G)

(22-610.F)

(22-610.E)

(22-610.D)

(22-610.C)

(22-610.B)

(22-610.A)

ENTRANCE

FOOD COURT

ENTRANCE

FOOD COURT

STORAGE

GOODKEY

REGISTRATION

T

T

T

T

T

T

TT

TT

T

H-PH-PH-PH-PH-PH-PH-P H-P

ROBINET-INCENDIE

(VOIR PLANS

DE MÉC.)

C.I.

A

A

D

A

D

A

D

D

A

D

A

D

D

C.S.E.

C.S.E.

C.S.E.

C.S.E.

G.A.

E.P.

E.P.

E.P.E.P.

C.S.E.

T.P.T.P. C.S.E.

C.S.E.

C.S.E.

C.S.E.

E.P.

Goodkey sign shop

ÉVENTS DE GAZ

(VOIR PLANS DE

MÉC.)

ROBINET-INCENDIE

(VOIR PLANS DE

MÉC.)

ROBINET-INCENDIEROBINET-INCENDIE

ROBINET-INCENDIE

(VOIRPLANS DE

MÉC.)

ROBINET-INCENDIE

DP. DP.

DP.DP.

DP.

GARDE-CORPS

POUTRE

DE BÉTONEXISTANT

GARDE-CORPS

20c1

2

320d

12

3

4

3