FORDFOCUS
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 12/11/2014 11:51:45
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 1 29/01/2015 12:38:43
���������������� ��� ������������ �� ����� ��������������� ��� ���������������������� � ��
�
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 12/11/2014 11:51:54
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 2FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 2 29/01/2015 12:38:4829/01/2015 12:38:48 3
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 3FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 3 29/01/2015 12:38:5129/01/2015 12:38:514
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 4FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 4 29/01/2015 12:38:5529/01/2015 12:38:55 5
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 5FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 5 29/01/2015 12:38:5829/01/2015 12:38:586
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
6
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 6FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 6 29/01/2015 12:39:0129/01/2015 12:39:01
�� ������ �������������������������������������������������� �� ��������� �����������
��� ��������������� ������� ������������ �� ���� ��!���
���"�����������������# ������� �������������
����� ���������������������������$������������"��
��� ��������� %�"��������� ����������"������������
��� ����%���������� �� ����"�������%�����������
���� ����������� ��������������������� ������������
���� ��������#����������������"��
���������������� �����������������
!�������"�������������������������"�"� ��������"�
������&���������� ��������!�&�����������������
��������������"�� �� ���� �������������"����� �����"��
���������������� �������������������� ����� �����
�������������������� ����&����"������ ��
��� ���������&�������������� �� ����� ������
�������"�������� ���
7
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
7
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 7FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 7 29/01/2015 12:39:0629/01/2015 12:39:068
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
8
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 8FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 8 29/01/2015 12:39:1029/01/2015 12:39:10
����������'���� "�
�()�*)�+$,-$�
9
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
9
Powered by FORD EcoBoost
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 9FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 9 29/01/2015 12:39:1429/01/2015 12:39:14
.',/*)�+0123�0�1'���4���"������������������������������������������&������������������� ������
������&����� ��#"������� ���� ��� ��������������������������������� ��������� ��
������ ������� ����������#����������������������������������������"��������
��� ����������������������������������� %��� �������������� ��� �������� ����������
■� ��������������5������������������#������������( ����������� ����������
■� ��������������5���"������� ����������� ������ ���������������� ����� �����������
����������������� ��&������ �������������"���������
■� ��������������5������������������ ������������"������� ����������������
10
FOC_V8_2015_01_09_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
10
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 10FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 10 29/01/2015 12:47:1029/01/2015 12:47:10
��������������� ��������� ���������
������������������������������������������������������������������� ���
������� ���� ���������������������������� ���� ���������� ����� �������
��!��������������������
���������������������������������������������������������������� "�������
�����������������#������� ����#����������� �����$� ��� ��
���������������������������� ���� � �������� ���������� �
������������������������ "�����������������$����� ��
���$�������������
1
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
11
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 11FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 11 29/01/2015 12:47:1629/01/2015 12:47:162
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 12FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 12 29/01/2015 12:47:2129/01/2015 12:47:21
���������� ��������������������
������������ �������������
����������� ����������� %���
��������������������� ���� �
���������������� ������ ��������
$��������������� �����$ !��������
������$� �� ��������� ��
���������������������� �������
����� ����������� �������� ��� %���
������ ������������������ ���� �
� ������� ���� �������������� ����
��������������� �� ���� ����
�� & �$�������
3
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 13FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 13 29/01/2015 12:47:2729/01/2015 12:47:27
������� �������������
��� ����������� ��
� �������� �����������
���� ������
4
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
1414
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 14FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 14 29/01/2015 12:47:3329/01/2015 12:47:33
�'��(��������)����
�'������
�� ����
�*��
����� �
��� ����
�+���������
5
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
15
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 15FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 15 29/01/2015 12:47:3929/01/2015 12:47:39
�,��������
�������
�- ����������������
�,�����
������
� !��!�
�.������������������� �
�!����$������������ �
�������������������
�������������������� ��������� ���
�������� ������ ���� ����������� ������
����������������������� �����������
�� ���������� �������������� �����
������������������������� ��������
���������������������������$� ��(���
������ �������������������!�������!
�� ��� ,��������������������������
�!������� ,������ ������������
���"#��� ���������������������
����������#��������#���������
6
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
16
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 16FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 16 29/01/2015 12:47:4429/01/2015 12:47:44 7
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
17
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 17FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 17 29/01/2015 12:47:4929/01/2015 12:47:49
.���������� �������� ���������� ���� �������������� ���
����������� ��������� �
�������������������������$
���� ��������� ������������
�������� ����������� ������
���������$������$����$
����������������$�����
���� ��� "����������������������
����������#�����������#���� �
�����������!�� � ��������#��
���������� ���� "�� �����
���� ����� ��������������� �
��������� ����� ������� ���
���$����� �$�������������
������������� ����� �����
������%����� ������������������
��������������!�������&
���� ��������������������������
����������� �� ��.������
���� �������� ���������� ��
����������������!����
���� �������� ��#!���� ���
������������������ /��� �
��������� �����������������
������������ ���������
"�� ���� ����� ����� ����
��#!�������� ������������
������ �� �,������������
������������ ��������
���� �������������������
-���#���
��� -
���#���
���
8
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
18
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 18FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 18 29/01/2015 12:48:0429/01/2015 12:48:04
���������������� ��������!����
������������������������ ���������
������������������� ��
���������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ��������� ���������������������������� ��������� �������������������������������!�����������������������
������������ ������������ ���������������������� ��� ������������������ ��������������� �����
������������������������
"����#���������������!��������$����������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������&�!���������������������������������������������������������������������������������������
�
�������� ������ ���������
���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������$�'�������$���� ��������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������� ���������$�������$������������
�
!��������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������
9
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 19FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 19 29/01/2015 12:48:1829/01/2015 12:48:18
�������
)�������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�
"�������������� ������������
������ ������$������������������������������������������������������������������!�������������������� ����� �������� ������������������������������������������������������ ��������
�
"���������� �
*����������������������������������������������������������$����������������
'�(�#�(�
� ���������������
+������������������������� ����������������$���������� �������������,�������������������������������������!��������������������������������������������������%������������#������������������������������������������������������������������������������������� ��������)���������������������������������������������
�
#������������������������������
-������������������������������������� ���������������������� ���.����������������������������������� �����#��������������������������������������������� ���������������
10
FOC_V8_2015_10_19_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:26
20
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 20FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 20 29/01/2015 12:48:4729/01/2015 12:48:47 1
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
21
250 PS. 345 Nm
0-100km/h 6.5s
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 21FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 21 29/01/2015 12:48:5329/01/2015 12:48:53
������������ ���������������������������������������������� ��� ���������
����������������� ����������� �������� ����������������������� � ���
��������� �������������������������������� ������������������������������
���� ������������������������������ ���� �� ��������� �������������
��������������������������� ���� ���� ������������
�������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������
2
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
2222
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 22FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 22 29/01/2015 12:49:0329/01/2015 12:49:03
����������������
���!"#$%�#�� �����& '����������!�" ����� ��������������������������#�$!�����
%��& �& ���������� ������&� ��(�������� ���� �� �������%��& �&���
����!"#$%�#�� �����& '����������!�" ����� �����������������������������'�("'����
�)��%��& �& ���������� ��(�������� ���� �� ��������������� ���������&����
%��& �&���
3
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
23
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 23FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 23 29/01/2015 12:49:0929/01/2015 12:49:09
)#*�!"+,-�#�� �����& '����������!�" ����� ��������������������������
�����!�����)*���%��& �& ���������� ������&� ��(�������� ���� �� �������%��& �&���
4
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
24
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 24FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 24 29/01/2015 12:49:1329/01/2015 12:49:13
��������& '�����
������
���������������������
■� �+������� ������ ���� �� �������������������
% �.��� �� ����,"-��!��&�
■� ��� ��������������������
������������ ������ �������������� �����
�����/������ �����������������.����������%/ .0�����& �
����������������������%�������& �
��+����1������.����������%//.0�����&������� ����+��������������0�.����������%/�.������&�
�������
���������������������������������������������
■� �+������� ������ ���� �� �������������������
■� ��� ����������������������������������
��������������
■� 0��� ����������������������%������������
�� �&�
■� !������������������� � ��& '�����%���&���
����������(���������� �������������
�����(��(�����������%��,&�
■� *���������������������������%(2�&������
■� ����� ������������������������������ �
■� 1�����������������������& ��������������
■� +����������������������.�����
������������������������� �����
�����/������ ������������������������%/ ����& �
��+����1�����.����������%+3.//����&������� ����+��������������0��������%/�����&�
5
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
25
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 25FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 25 29/01/2015 12:49:1529/01/2015 12:49:15
����������������������������������������������������� �������������������� �������������������
��� ����
������������������
■� �+������� ��(�������� ���� �� �����������
���� ���������&����
■� 2�������������������� �������� �����
■� 3�� ����������� �� ��� � ������������
�����������
■� �����������4��
������������ ������ �������������� �����
�����/������ �����������������.����������%/ .0�����& �
����������������������%�������& �
��+����1�������������%0�����&������� ����+������������������������%������& �
���������������������������%�������&�
������������
������������������
■� �+������� ��(�������� ���� �� �����������
���� ���������&����
■� 2������������������ ���� �������������� ��
������ �����
■� 3 �� ����� ���������������������
■� �����������4��
■� 3�� ����������� �� ��� �
������������ ������ �������������� �����
�����/������ �����������������.����������%/ .0�����& �
����������������������%�������& �
��+����1������.����������%//.0�����&������� �����+��������������0�.����������%/�.������&�
6
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
26
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 26FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 26 29/01/2015 12:49:1629/01/2015 12:49:16
������� �������������������������������������������
■� 3���.������������ �� ������(����������4�
■� 3���.���������������������� ������������� ��
■� 3�� �������� ������ �.�����������
■� +������ �4������������ �����������#����
■� 5�.�����.�������������6���
■� "(����������������������(������������
■� !��������� ������������ ��� ������
� ���������������������������� ������� ��
■� +���������&������������������� �������
������� �� ������������������������
■� #56�57�
■� 3�� ���� �����������8���4��9�
■� +�� ������� ����������(������������ �
���������������������������������� �����7�� �
■� 8�����������(����(��� �� �����%�� ����&�
7
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 27FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 27 29/01/2015 12:49:2629/01/2015 12:49:26
����������������� �� � ��������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
�!����� ����������������������������������������"�����������������������
���������������������������
■� 9��������.� �����������������
��������������
■� ��.� ����������������& ���� ������� ��
■� �����& ��������������������
■� 9�������.� ���3����&������
■� /��������������������� .� �������������
�
8
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
28
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 28FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 28 29/01/2015 12:49:3229/01/2015 12:49:32
���!���'����������������������
■� 1���������������������(�� ������� ��������� �� ������ �
� �� �������������������� � ����������������������������������
���������
■� 3�� ���� ���������8����9�
■� 3��� ���������������������(�����������������
9
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
29
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 29FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 29 29/01/2015 12:49:3829/01/2015 12:49:3810
FOC_V8_2015_20_29_#SF_UKR_UAI_bp 19/02/2015 10:26
30
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 30FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 30 09/02/2015 12:30:4209/02/2015 12:30:42
���������������������������
■ ������������� �����������������������
■ �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� �������������
■ ��������������������������� �
■ ����������������������������������������������������
■ ������������ ������������������������ ����������
■ ��������������������������������������������
■ ��� �������!��"������#�������
■ $������������������������������������%������������
���������
■ ���������������������"���������������
1
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 31FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 31 09/02/2015 12:30:4809/02/2015 12:30:482
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
32
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 32FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 32 09/02/2015 12:30:5409/02/2015 12:30:54
������� ���&�������������
���������&������������
�����������&������������
��������������'���������������
������ ��'���������������
����� ��� �����'���������������
�������� �����'���������������
����������'���������������
3
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
3333
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 33FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 33 09/02/2015 12:30:5909/02/2015 12:30:59
'���!�������������������(�����!��������
������������������#�� ��������������� ����������
���������������%����� !� ������� ��%���
)��!�����������������������������������������
����� ������ �������*����������������%���
���������+��#���� !���"��������������#����� ���
�����"!� ���������
����������'�����������������%������������
��� �!" ���������'���������������
��� #��'���������������!
��������������� ����������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������ ����� ������������ � �����������������������������������������!����� ��������������
�������������� ������"��� ������"����������������������������������#��� ���"�� ������� ������������ � ��������$�������"��"�������� ��� ��������� ��������������������""����� ���������������%�"������������������� ���������$�� ������������ ������"���� ��������� �������������������
4
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
34
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 34FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 34 09/02/2015 12:31:0309/02/2015 12:31:03
����"��� ���������� ������ ����� ���������� �������� �� ����������������!��!���������"� ���#�
����������)�����������������������������������������
���� ��,����������� ���������"�������
�������������!�����-������"��������
��!�������� �������!��������
�� ���� �
5
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
35
5
62
1
7
4
3
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 35FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 35 09/02/2015 12:31:0409/02/2015 12:31:04
���"� ��������#$%����������#���&�'�����(�����
��"� �����)�����*�+%�,������������
-�.��"����$%����������#��������,����
/�.��"����$%����������#���������������
��������,�����
0�1���2�(*�3����$%����������#�����������
4�$�������(1���2����������!�����#�����
����$%����������#���������,����(��������
5��� #��6��2�($�������������!�����
#���������$%����������#��������������&��������������������
6
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 36FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 36 09/02/2015 12:31:1009/02/2015 12:31:10 7
FOC_V8_2015_30_36_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
37
87x
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 37FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 37 12/11/2014 13:55:0212/11/2014 13:55:022
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ������
��
���
��
���
�� �
���
������
���
������
�
������
�
������
���
������� �� �� �� �� �� ��
����������������� ����������� ������������������������� �� �� �� �� �� ��
���� �������������� ������� ����������������������!���������������� � ������������ ���"���#��������"���$%&��� ��"��'�����(�'&�)�� �� �� �� �� �� ��
���� �������������� ������� ����������������������� �� �� �� �� �� ��
���� �������������� ����������������������!���������������� � ������������ ���"���#��������"���$%&��� ��"��'�����(�'&�)�� �� �� �� �� �� ��
���� �������������� �������� �����������������*����+���,����-��� ������.�����/�#0�-������������!���������������� � ������������ ���"���#��������"���$%&��� ��"��'�����(�'&�)��
�� �� �� �� �� ��
���� �������������� ������� ����������������������!���������������� � ������������ ���"���#��������"���$%&��� ��"��'�����(�'&�)�� �� �� �� �� �� ��
���� �������������� ������������������������ �� �� �� �� �� ��
���� �������������� ������� ������������*����+���,����-�������������� �� �� ���� ���� ���� ��
���� ������������1� 1������ ����������������2��3���� �� �� �� �� �� ��
���� ������������1� 1���1�������*����+���,����-��� ������ ��-��4$ �-,��������2��3��� �� �� �� �� �� ��
��������� ��� ���� ���������������� �� �� �� �� �� ��
��������� ��� ���� �� � ��������������� �� �� �� �� �� ��
��5������������5� ��������� ��� ������������5��������������� ��������� ��� ��������"�� ����������������� ���!����������������� � ��� � ������������������������������ "�� "���������1$#�� ���� ����������$ �� "����������� ���������*����*�#����� ��������� ���������������� ���� #���������" ��������� ������ ����������������$�����$#�� �������"�
�������
�������������� ���
��������� ������������������������������������������������������������
����������� ��������������������������������������������������������
������ ���������� ����������� �
�������������� ��������� ����� ������������������ ���������������������� ������� �����
�������������� ��������� ����� ������������������� ��������������������� ����������������������� ������� ���������������������������������� �����
�������������� ��������� ����� ������������������� ��������������������� ���
�������������� ��������� ����� ������������������ �������������������� �����
2
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 38FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 38 12/11/2014 13:55:0512/11/2014 13:55:05 3
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ���������� ������������������������������������������
����� �������������������
�������������
�����������������������������
�����������������������
������������������
����������������������������������
!���"�������������������� ��������������������#�������� ���������� ������������������������"����������������������������������������������������������
!�������������������������
������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������
"���������#���������������������
$� ���������� ��������������������������������� ������� ��#����������������� ��������������� �������������������������������
3
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
39
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 39FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 39 12/11/2014 13:55:0512/11/2014 13:55:054
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��
����
��
���
��
���
�� �
���
����
����
���
����
�
��
����
�
��
����
���
�������������� �������������� �� �� �� �� �� ��
������������ �������������� ��������� �� �� �� �� �� ��
����������������������������������������� ����������� �������������� ��������� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������������������������� �������������������� �������������� ��������� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������������������������� �������������������� ������������������ �������������� ��������� ������� ����������� �� �� ���� �� ���� ����
��������������� ��������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
��������������� ���������������������������� ��� �� �� �� �� �� ��
�������� � ���������� ���� �� ���� �� �� �� ��
���!����������������� ���������� �� �� ���� ���� ���� ����
���������������������������������������������"�����"�� �� �� �� �� �� ��
�����������������������������������������������������"�����"�� �� ���� ���� ���� ���� ����
�������#��������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
�������#��������������������� �� �� �� �� �� ��
$����������������������������� ���������������������� �� �� �� �� �� ��
$��������������������������� ����� ���������������������� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������#����!����������������������� �� �� �� �� �� ��
������������������������� ��������#��!������� �� ��������� ��� ���������������� �������������������%���&�#�� �������&�"������������������� ������ ��������������������������! �����������������������'���������� ������������������������� ���!����"��
�� �� �� �� �� ��
( �&��������������������������� ��������#��!������� �� ��������� ��� ���������������� �������������������%���&�#�� �������&�"������������������� ������ ��������������������������! �����������������������'���������� ������������������������� ���!����"��
�� �� �� �� �� ��
$�������������������������� �����������#��� ������������������������������������������������#��!������� �� ��������� ��� ���������������� �������������������%���&�#�� �������&�"������������������� ������ ��������������������������! �����������������������'���������� ������������������������� ���!����"��
�� �� �� �� �� ��
��#�� ����� ����#��&����������� ������� �����#���� ������ ���&����������� ������� �$�%)������������������������ �! �������������������� ������������������� ����������������������$���������&��#���������������������'������ ���� ����������������������'��������� ���������� ����������� ����#�������������� ������������������� ����� ������(�����)��#���������������$�
!������"����������������������
����������������������������������������������������������
#���������������������������������������$��������������������
�������������������������������� �������������������������������
����� ����������������������������������������� �#��������
��%���������������������������������������%���������������
�������� �
4
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 40FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 40 12/11/2014 13:55:0712/11/2014 13:55:07 5
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
�����
�����
����
���������
�������
������
�
������
���
����������� �� �� �� �� �� ��
����������������������� ������������� ��������� ���� �������������������� �������� ����������� �������������� �������������������������
�� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ���� ������������������������������� ������������������������!"#�$ %�
�� �� �� �� �� ��
������"���&'�(��)��!�����������������������������"�������������������������������������� � ��������������������� ��"������������&*�����*��������� �������������� �����������������������������������������������������!������������%��������#����������������������� �������� ������������������������
�� �� �� �� �� ��
������+�,-�$�,������$ ��� ��������������%������������������� � ������ ������������������& ������������ ����������������� ��&� �������������������������� ������������������������������./����'��� �'�������� ����� �������������������� ������������
�� �� �� �� �� ��
������(��)��,�������������������������������������������������������������������"����������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������
�� �� �� �� �� ��
������(��)��,�����������0���(�����������#�� � ���������������� �� �������� ����������������������������������������������� ���������������'������� ������������������������������������"����������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������&�� �����������"���������������12��/3���
�� �� �� �� �� ��
������ ����!������������� ��� ������� �#�����.������������������������ ������������������������������������ �#���� �� �� �� �� �� ��
��������������� ��������������&� ���������������������������������"����������������� ���������� � �����"����4�'/"���� '������� ��&����������� ���"����(�5��� ������
�� �� �� �� �� ��
������6�������������������"������������� ��������������������� ���������������� ��'�������������� �� �� �� �� �� ��
������6��������������0����"������������� ��������������������� ��������������������������������"���������� �� �� �� �� �� ��
$���������������������%���������������������� ��
������������������������%����������"�������"����������������������"�����������%��
���������������������������&��������"������������������ �
!������"����������������������
5
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
41
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 41FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 41 12/11/2014 13:55:1112/11/2014 13:55:116
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
�����
�����
����
���������
�������
������
�
������
���
���������������� ������������������������������������ �� �� �� �� �� ��
������������� ���������� �������� ���� ���� �� �� �� �� �� ��
�������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������� �� �� ���� �� ���� ����
���� �� ��� ������ ����������������������!��� ���� ������������� �� �� ���� ���� ���� ��
"������������������������������������������������������������#��������������������������� �������� �$��� �������� �!������ �������������������������������������������������������������� ������������������������
�� �� �� �� �� ��
"������������������������%���������������������� ��!��� �������� �� ������������������ �� ��� ������ �����������������������!��� ���� �������������
�� �� �� �� �� ��
�� ����������!��� ������� �� ���� ���� ���� ���� ��
&�����������$��������%�������� �������������#�!��� ���� ������������� �� �� �� �� �� ��
&%������������������������� ��������������� ���� �� ���� ���� �� ���� ��
�������� ������������������� � ����������������������������������������� � ��������������'����%����������� ���������#�!���(��������������������������������%�����������(���������������������� � �������������� ������$�������!�%������������ ��!����!�"������%��!����������!�%�!(����������������� ����������(�������������������� ���������#�����$� ��������� ��������
&�����������������������������
"'������������������������� �����
'��������������� ��������������������������
�������������%������������������� �(�������
������������������������������������������
����������%���������������������������������� �
!������"����������������������
6
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
42
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 42FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 42 12/11/2014 13:55:1312/11/2014 13:55:13 7
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��
����
��
���
��
���
�� �
���
����
����
���
����
�
��
����
�
��
����
���
������������� �������� �� �� �� �� �� ��
����������� �������������������� ����� ������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������� ��������� ���������������������� ������� �������������������� ����������������������� ��� ���������� �������������� ���������� ������� �������������� ��� ���������� ���������������������!����������� ��������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ���� ���������� ����������������������������������!� ������� ����������"����� ����� ������������������������������ �!�����������"�������������������"#�� �������� ����� ����!������"$#��%&�'����"(��$��$ ��"$#�)&��*��$��$!�����������"�����������������������������!�����������"��������������������������� ������������������
�� �� �� �� �� ��
��+��������� ���+������ �������������� ��� ���+������������������� �������������� ���$�,#������������������������"�������������������!������������� �� �������������������������� ���$��������"'�� ������ ��������� �$������������������� ����� ���������-�� ���� ����������������� ������������ ���������������������������������������������"#����".�� �������������$�
!�������������
)����������'�����������������������%������%��������������
!������������������� �����������������������������������������������"���������"�����������������%�����������%����������������������������
�������������������"���"��������"�����������"�������������������+����������������������������������%������&�����������������������
���������������������������������������������������������������������%���������� �����������������������������&���������������%����%������
��%���������������� �������������������������������������������������&���������������%����%���������������������������������������������������
�����������������������%�������������������� �������������� �
7
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 43FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 43 12/11/2014 13:55:1512/11/2014 13:55:158
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ������
��
���
��
���
�� �
���
������
���
������
�
��
����
�
��
����
���
������������� ������������ �� �� �� �� �� ��
�������������� ������������������ �� �� �� �� �� ��
������������� ����������� �������� �������������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ����������� �������� ������������������������������������� ����������������� ������������ �� �� �� �� �� ��
����������������������������� ������������� ������� �� �� �� �� �� ��
������� ��������!������������� �� ���!�������� �������������������"#�����$�����!�����$�!���������������������� �"�%���� !���&�#!����������!����� �� ������#��$��$��"��!��������������������� ���������������������������"����������������������� �"�%���� !���&�#!����������!����� �� ������#��$��$��"��������������� ����� ����
�� �� �� �� �� ��
'���� ���������������������� ���������"���� ����������"�������������������� �� �� �� �� �� ��
��������%&!��"���� �� �� �� �� �� ��
��������%&!��"���"��� �������������� �� �� �� �� �� ��
������������!�������������������� ���������%���!��������������������������������� �!� �� �� �� �� �� ��
���#����������������������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
��'�!��� ���"���'���"�"���� � ������������"���'��!��������������"��"���� � ������������(�
)�������������������������*����
���������������
������%���������%����������
������%��������������������������
�����������������������
������%����������+����
��������%������������������
������ ��������� �
(�����������)���������������������� �
!��������������������������
��������� �������� ��������
�������������������������
�������������������
��� ������ ��� ��("��������
������ �
8
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 44FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 44 12/11/2014 13:55:1712/11/2014 13:55:17 9
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
������������� !"�#������������ ����������������������������
��������������������������%�����������������������������
�����������������&�� �,�����+����������� ��������"� �������"�
����� �$������ ���������������#������%������������� ���������
�����������&������������������������������������������������
�&����+����������+������������������������+���������� ��-�+��� �
�������������� ��� ��� ���������������� �������������� �� ����� �� ������� ��� �������!!�������!�������� ������ �����"#�$������������������������������ �������������%&������$�#$��&'�(��!!�������"���������������������������� ����� ���������� ��������������
�� ��������
�����
�����
����
���������
�������
������
�
������
���
������������������� ����� ����� �� �� �� �� �� ��
�������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������� ������� ��! ��"���� �� ����� ���� ����� ������#���$���������������������������� ���� ������������������%&�
�� �� �� �� �� ��
����������%��������������� ������%����� ������� �������������������������� ��������������� ������ '(������� ������� ������������)��*�" �������� �����������+&�� ������� ��! ������������������,��-����.����!������� ��� ����������! ������������ ������������������������" ����������������� ������ ��&�
�� �� �� �� �� ��
�������������������������� ����/����� ������������0��������������� ��������������� ������������������������������������"�0,&�� '(��%������ ������� �������������������������" �������� �����������+&���1����2-������ ������� ���������� �� ���� 3 ��! �������"�����#���$��������.����!������� ��� ����������! ������������ ������������������������� ������� ����������������� ������������������"�����������������&�" ����������������� ������ ��&�
�� �� �� �� �� ��
�������������������������� ���� ���/����� ������������0��������������� ��������������� ������������������������������������"�0,&�� '(��%������ ������� �������������������������" �������� �����������+&���1����2-������ ������� ���������� �� ���� 3 ��! �������"�����#���$��������.����!������� ��� ����������! ������������ �������������������������4������� � ��5����������������� ������������������"�����������������&�" ����������������� ������ ��&��
�� �� �� �� �� ��
�����������6��������������� ���� ����� ��$���/����� ������������0��������������� ��������������� ������������������������������������"�0,&�� '(��%������ ������� �������������������������" �������� �����������+&������� ��$����1����2-������ ������� ���������� �� ���� 3 ��! �������"�����#���$��������.����!������� ��� ����������! ������������ ������������������������� ������� ����������������� ������������������"�����������������&���� ��$��������������� ��" ����������������� ������ ��&�
�� �� �� �� �� ��
��������������������������� ���� ����� ��$������������/����� ������������0��������������� ��������������� ������������������������������������"�0,&�� '(��%������ ������� �������������������������" �������� �����������+&������� ��$����1����2-������ ������� ���������� �� ���� 3 ��! �������"�����#���$��������.����!������� ��� ����������! ������������ ������������������������� ������� ����������������� ������������������"�����������������&���� ��$��������������� ��" ����������������� ������ ��&�
�� �� �� �� �� ��
��7�������������7��$����������� �����������7�����������������$����������� �������#�+� ������������0����������������!�������6����!��% ���#�&��#���$������$� ��������� ��������������������������������#���������������������������������"��������������������� �$����������� ��������&��������$� � �� ������� ���������� ��������� �#�'���$������� � �� ����������� ���������������������������� ����� ������������ ���#�����������������������������#�#������������#���$���� #������$� ��������0���#�
)�������������������������*����
9
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 45FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 45 12/11/2014 13:55:1812/11/2014 13:55:1810
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
%��������������������������������� �������� ������������������������������������
*����������������+�����������
&����������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������� ���������������������������� �������� ����#����"� ���������� �������������������(���������������� �������������������������������� �������������������� ��)�������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
���������������������
*��������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������"���������������������������"����*�������������������������������������������������������������������"�������������������������"� ��"��#���"���������������������'��������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������*���������������"����������������������������������������"�������������� �������� ��������������������������� ������������������������������� �����������
10
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
46
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 46FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 46 12/11/2014 13:55:1812/11/2014 13:55:18 11
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��
����
��
���
��
���
�� �
���
������
���
����
���
��
����
�
��
����
���
����������������� �� �� �� �� �� ��
�������������� ���������������� �� �� �� �� �� ��
�������������� �������������� ������ ��� �������������� ��� ���������� �� ���� �� �� �� ��
����������������������� �������������������������� �� �� �� �� �� ��
����������������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
���������������������������������� ����� �� �� �� �� �� ��
�������� �� �������������������!������ ��� �� �� �� �� �� ��
"��� �������������� �� �����������#������������������������������ �� �� �� �� �� ��
$�������������� ��� ��� !�%�� �� �� �� �� �� ��
&� �� ��������� ���� ���� ��������� ����������������� ������� ������ !�%� �� �� �� �� �� ��
&� �� ��������� ������ ��������������� ������������������������������ ������������� ������� ������ !�%������ �������� �� �� �� �� �� ��
&� �� ��������� ������������������������� ��������� ������������������������������ ������������� ������� ������ !�%������ �������� �� �� �� �� �� ��
���� ��������������������� ��� ������ ������ ������������#���������������� ���������������������������� �� �� �� �� �� ��
���� ����������������� ��������������� ��� ������ ������ ������������#���������������� ���������������������������� �� �� �� �� �� ��
���� ����������������� �����������������������#���� ���������������������� �� �� �� �� �� ��
���� ����������������� �����������������������#���� �������������� ������ ����� �� �� �� �� ���� ��
"#$�#%� �� �� �� �� �� ��
'���������� ������������� ��� �������� ���������������� ������ ��� ����������������� ������������(��� �� �� �� �� �� ��
��������� ���������� �� �� �� �� �� ��
)�����#������������������������� ������������������ �� �������� ���� ����#��������� ����!���&�� ��'�����#�����#�� �� �� �� �� �� ��
*�!� �����������������(� � �� �� �� �� �� ��
+�� ��������������������#�������������������������� ��������������������� �� �� �� �� �� ��
+�� ��������������������#��������#������������������ ������������������� ���������������� ������������������ ������������������ �� ���� ���� �� �� ��
,����������������������������$�
■� .����������%�����������
■� ���������������
■� /�������������������
■� '��������� �
0� ������������������%���
�������������������������
����������������+�� �-�������
������%�������������
��������������!"��# �
)�������������������������*����
11
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 47FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 47 12/11/2014 13:55:1912/11/2014 13:55:1912
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ������
��
���
��
���
�� �
���
������
���
������
�
��
����
�
��
����
���
�������� �� �� �� �� �� ��
����������������� ������������ �� �� �� �� �� ��
����������������� ���� ����� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������� ������� � �������������������� �� �� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������������� ���������� ������ �� �� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������������� ���������� ������ �� �� �� �� �� ��
������������������������������������� ������� � ��������������� ������� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������������� ��������� ���������� ������ �� �� �� �� �� ��
������������������������������������������� ���������������������� ���������� ������ �� �� �� �� �� ��
���������������� �������� ���������� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��
������� �������������� ���� �������� ���!��"������������������!!�������������#�������� ��!��!� "#�����������������$���%��������������&�'#�� ����� ���������������������!���!��������������!!����������������$������#��%#����!���!������� ������������ �������#�(��������� �������������� ������������������������� �������!!���������������������!���%�"������������������������������������� �����������!��� ������������#����������� ������� ���������������
�� �� �� �� �� ��
������� �������������� ���� �������� ���!��"���������!!�������������#�������� ��!��!� "#�� �������������� �������������������������!���!��������������!!����������������$�����������"��)��%��������������&�'#�� ���� ������������!�������������� �����������������������������!!����������������$���������������#��%#����!���!������� ������������ �������#�(��������� �������������� ������������������������� �������!!���������������������!���%�"��� ����������������������������������������������������������������� �����������!��� ������������#����������� ������� ����������������
�� �� �� �� �� ��
&�������������������������� �������������*+,-+� �� �� �� �� �� ��
&���������������������� ������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� ��
����� ���������� �� �� �� �� �� ��
'�������������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
(����������������������������������������������#��������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
)������������������������������������������-�������"������"�� �� �� �� �� �� ��
*���������������������� �!����#���������������������� �� �� �� �� �� ��
��.�������������.�� %���������������� ��������.�������� ������� %����������������� ����/�
)�������������������������*����
-�������������������������������� ���������
�������������������������������������������������"�
������������������$%�(� �����&'(���'�)������*+,���&--.�"/���
�*+,�%��� ���������������������������������� ����������
�������!"��# �(����"���������+��"�+��������������
����������� �
,����������
'��������������������� ��������&�������������������
%���� �1����&�����������������������%���������������
�� ������������������������������ �����%�����������
������������ �����������$�������������� ��������������
���!"��# �(����"���������+��"�+������������������������� �
12
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
48
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 48FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 48 12/11/2014 13:55:2012/11/2014 13:55:20 13
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
�����
�����
����
���������
�������
������
�
������
���
�������������� � �� �� �� �� �� ��
����������� ������������������������������� ����������������������������������������� !������"�����������#!������������������������������$!������"����������������������������������� ��������%�� &�'�
�� �� �� �� �� ��
��������� ������������������������������� ���������!���� ��������!"������������������������"��� �� ��"������������������������������������� !������"�����������#!������������������������������$!������"����������������������������������� ��������%�� &�'�
�� �� �� �� �� ��
�������� �� �� �� �� �� ��
#�������������$���� �(%��&����)"�������������� � �����������������'�����������$����������$��������������� ��(�����*��*���)"�������������� � ����������������
�� �� �� �� �� ��
#����������� ������� �� �� �� �� �� ��
����������� �� �� �� �� �� ��
(��������&��������������+�����,��-���� �� �� �� �� �� ��
(����������� ��� �������������������������������������#��,�����"���!��,�����"�$�#�.�����/�.��"�� ������������������������������.���� �00�� �00�� �00�� �00�� �00�� �0��
��1��������"���1�� ���"�������������� ����"�
2�"��%�������������������
13
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 49FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 49 12/11/2014 13:55:2112/11/2014 13:55:2114
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
0��������� �
���
���
�
���
��
���
�� �
���
����
����
���
����
�
��
����
�
��
����
���
���������������� ��� �� �� �� �� �� ��
����������������� ����������� ���� �� �� �� �� �� ��
��������������� �������� ���� ���������������� ���������� ��� �������������������� �� �� �� �� �� ��
��������������� ������������������������������ �������������� ���� ������ � �������������� �������������� �� �� �� �� �� ��
���� ��������� ���!������������������� �� �� �� �� �� ��
"���#����������������������������������◆�������������������������� �� �� �� �� �� ��
"�����������#������������������������������������������ �� �� �� �� �� ��
"��������������#������������������ �� �� �� �� ��
$���� �������� ���������#������ �� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������!��������������%���������������������������������������������� �������� �◆������������ � ����� ��������� �������������� ��� �� �������� ������ ������� ��������� ���� ����������� ����� ����������� ����������� ��������� �������� �� �������� ������ ���������������� � ����������� ���������������������������������������� �������� ����������������
#�����$�����%�������������������� �!����� ��������� ����������������������&�������������������������$���� ������!���� ������������������������� �!�� ������ ����������'������������"#�$�������������������������%��������������������� �!�����������$��%�(������ �������� ������������������������ ��������� ���� ���� ����������������
,�������������������"����
3��������,�������������������"�����0�������������������������� �������������� ���+,&�������������������
��%���"��"��� ������������������%���������"����������������������������+� ������������������� ���������������
���������������������� �������"���������������&��������������������������������������������� �
�������%�������������&����.��/$�
■� .������������������������������ �����������1�
■� .���������"�������������� ��������������������������� �����������
■� 0������������������������������"�������"�������
■� /��������������������������������������������� ����"����� �������������
■� 2�+��������������������� �������*�����������+������������������������������������� ������������������������
■� .������ ���%����������%�������������� ���������������������������������������������������"�������
■� #�����%��������
■� $������������ ����������������&)������������������������� �������"���������2)3��3��������������������� �� ����������2)&����3�����������������%������"�����"����
■� /� �����+��������� �� ���������
■� 4������������ �����������4���5������"6�,�"���7�
■� ���8�������������������������0�9�0(���������������������������
14
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
50
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 50FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 50 12/11/2014 13:55:2312/11/2014 13:55:23 15
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
$��������'�(��
%�������������������� ������
���������������������� ���������������
���,�����+�������������������'����
!����������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������������������� ���������� ��)����������������������������������������������������������������������������"�������������������������������
���$���'���������%���������������������$�������+���������������
&���� �����������������������+���������������"������������������������������ ����������������������� ������ �����������������������������"�������"�� ��������)���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
)��)������������������
'������������ ����������������������������"������������������� ����,����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������"����������#������������������������������ ������������
*��������� ����%����������
$����������������������������������������������������������������������������)������������������������� ��������������������������������������������!������������������������������������������������������������������
+�����������������������������������������
*�����������������������������"�������������������������������������"����������������������������� ������
'��������+����������������������������
'����������������������������������������������������$���������������������������������������" �����������������������������������������*�� ������������������������������������������������������������������������������������
,���������������.������������
)��������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������� ����������������������������������������
15
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
51
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 51FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 51 12/11/2014 13:55:2312/11/2014 13:55:2316
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
�����
�����
����
���������
�������
������
�
������
���
�������� �� �� �� �� �� ��
������������ �������������� ���������� � �� �� �� �� �� ��
��� ���������������������������� ����� ����������������� ������������ ����������� ������������ ���������� ����������������������� �� �� �� �� �� ��
���� ������������������������������������ ������������������ �� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������
�� �� �� �� ���� ����
�� ������������� ����������������������������� ������������������������������������������!���������������"����������� ��������#�◆������������ � ����� ��������� �������������� ��� �� �������� ������ ������� ��������� ���� ����������� ����� ����������� ����������� ��������� �������� �� �������� ������ ���������������� � ����������� ���������������������������������������� �������� ����������������
,�����+���������������������������
4��������+�������%������������������%���
���������%���������������������������������
������� ����������������� �'��������������"�
��������������%���%��������������
������������������������� ��
/��������������
16
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
52
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 52FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 52 12/11/2014 13:55:2412/11/2014 13:55:24 17
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� �� �� �� �� �� ������������������������� �� ��������������������
��� �� ��� ��������� �
����
�����
�������
��������
�����
����� �����
��������
���� ��
����� ���
�����
�� �!�����
"�������
#���������
��$� ������
�����
$����
��!���
��������!�����
����������!������
���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������������%����������������� &����� �� ������� ���� ��!� ��!� �� � ��"� �"�� � ��� � �!�
����������������������������� &����� �� ������� ���� ���� ���� �� � ���� �"�� � ��� � �!�
�������������� �������! ����%����������������� &����� �� � ��! � ���� ���� ��"� �� � ��"� �!�� ����� ���!�
�����������������������������%����������������� &����� �� �������� ��� � "� ���� ���� ���� � � !��� "�#�
������������������������������ &����� �� �������� ��� �#�� "��� ���� ��!� � � !��� "�#�
����$%�&�$���������������� &����� �� ������� ���� �#!� "��� ���� ���� �" � � ��� �����
����$%�&�$�� �������! ���� &����� �� � ��! � ��!� �#!� "��� ���� ���� �! � ����� �����
����$%�&�$�� �������! ���� &����� '(���(�)*��+%,�� � ��! � ��!� ���� "��� ��!� ��#� �!�� ���"� '�
����'������-�$'�%�!�������������%����������������� &�����.�'(/� �� !����� #�� ��!� ���� #��� �� � �" � � ��� �����
����'������-�$'�%�!�������������� &�����.�'(/� �� !����� #�� ���� ���� #��� ���� �" � � ��� �����
����'������-�$'�%����������"�����%����������������� &�����.�'(/� �� ����"�� ��� ��!� ���� #��� �� � �!�� ���!� �����
����'������-�$'�%����������"������ &�����.�'(/� �� ����"�� ��� ���� ���� #��� ���� �!�� ���!� �����
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� �� �������� #��� ���� ���� #��� �� � � "�!� "� �
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� #��� ���� �� � ���� ���� ��� "�"� '�
���'������-�$'�%������������������ &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� #��� � �� ���� ���� ��"� ��� "�"� '�
(�����������������%��"���������������������"�����
�
-��� �������-�."����
'����������������� ��2,9"������3,�������"��������������������%�$ �
��������������������%�������������������������������
������%��� �
17
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
53
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 53FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 53 12/11/2014 13:55:2412/11/2014 13:55:2418
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� �� �� �� �� �� ������������������������� �� ��������������������
��� �� ��� ��������� �
����
�����
�������
��������
�����
����� �����
��������
���� ��
����� ���
�����
�� �!�����
"�������
#���������
��$� ������
�����
$����
��!���
��������!�����
����������!������
���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������������%����������������� &����� �� ������� ���� ���� ���� !�"� ���� �#�� � ��� � �#�
����������������������������� &����� �� ������� ���� ���� ��!� !�"� ��#� �#�� � ��� � �#�
�������������� �������" ����%����������������� &����� �� � ��" � ���� ��#� ���� ���� ���� �"!� ����� ���#�
�����������������������������%����������������� &����� �� �������� ��� � �� ���� ���� ���� ��� #�"� #� �
������������������������������ &����� �� �������� ��� �!�� #��� ���� ��"� ��� #�"� #� �
����$%�&�$�#��������!���� &����� �� #���!� ���� �!�� #�!� ���� ��"� ���� ���"� �����
����$%�&�$���������������� &����� �� ������� ���� �!�� #�!� ���� ��"� �#�� � �!� �����
����$%�&�$�� �������" ���� &����� �� � ��" � ��"� �!�� #�!� ���� ��"� �"�� ���"� �����
����$%�&�$�� �������" ���� &����� '(���(�)*��+%,�� � ��" � ��"� ���� #��� ��"� ��!� �"!� ����� '�
����'������-�$'�%�"�������������%����������������� &�����.�'(/� �� "����� !�� ��"� ���� !��� �� � �#�� � ��� ���"�
����'������-�$'�%�"�������������� &�����.�'(/� �� "����� !�� ���� ���� !��� ���� �#�� � ��� ���"�
����'������-�$'�%����������#�����%����������������� &�����.�'(/� �� ����#�� ��� ��"� ���� !��� �� � �"!� ���#� "�"�
����'������-�$'�%����������#������ &�����.�'(/� �� ����#�� ��� ���� ���� !��� ���� �"!� ���#� "�"�
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� �� �������� !��� ���� ���� !��� �� ��� #�#� #���
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� !��� ���� �� � ���� ���� �#� #��� '�
���'������-�$'�%�����������������)%�+�������������������� &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� !��� � �� ���� ���� ��#� �#� #��� '�
� ����(�������������� ��������� ��/��0����#�% ��� �����% ����������������������� ��� ��!�)���� ��������� ���������!�� ��������� ��!�)������ ��%!�� ��%���� �� �������!������%������� ��&*�������� �����������" � ��#������ �(�������)�� ���� �����% ������������������������� �+�������% ���������� ����% ��� ���������� �!���������������������� �������� �!�������!�������������#������� �(���� �����%�� �(������� ������� ����+� %��!�� ���� ,���� ������������� ���������� ��% ��� ����� �� ���� ���� �� ������� ������� ������ �� � ��!�)�� ��� �� ����� �� � ��� �����!� �� ������� ��!�)� ����,��� �� ��$�� �� ���� ��������������������(��� �������� ����������� $�� ���� �� ���� ������ �'������ � �(���� ���(�!�%��-�������� ,+�!������ ��������� �������1���%��� �(������(��������� �������������%������������ %� ������!� ������� ��� ���������� �(� �(�����%������
$��+��������+�����������������*(��1�������������������������������� �����+����"������&������!������-�������%��������%������ ��������������������� �����������������������������"�
��� ��� ������������� �/�������������������������������������������� :��������"�������"������"�����$�:���������"������" �
(�����������������%��"���������������������"�����
18
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
54
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 54FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 54 12/11/2014 13:55:2412/11/2014 13:55:24 19
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� �� �� �� �� �� ������������������������� �� ��������������������
��� �� ��� ��������� �
����
�����
�������
��������
�����
����� �����
��������
���� ��
����� ���
�����
�� �!�����
"�������
#���������
��$� ������
�����
$����
��!���
��������!�����
����������!������
���������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������������%����������������� &����� �� ������� ���� ��!� ��!� �� � ��"� �"�� � ��� �#���
�������������� �������! ����%����������������� &����� �� � ��! � ���� ���� ��"� �� � ��"� �!#� ��� � � ���
�����������������������������%����������������� &����� �� �������� ��� � "� ���� ���� ���� ��� !��� "���
������������������������������ &����� �� �������� ��� �#�� "��� ���� ��!� ��� !��� "���
����$%�&�$���������������� &����� �� ������� ���� �#!� "��� ���� ���� �"�� � ��� ���"�
����$%�&�$�� �������! ���� &����� �� � ��! � ��!� �#!� "��� ���� ���� �!�� ����� ��� �
����$%�&�$�� �������! ���� &����� '(���(�)*��+%,�� � ��! � ��!� ���� "��� ��!� ��#� �!#� ���!� '�
����'������-�$'�%�!�������������%����������������� &�����.�'(/� �� !����� #�� ��!� ���� #��� �� � �"�� � ��� �����
����'������-�$'�%�!������������� &�����.�'(/� �� !����� #�� ���� ���� #��� ���� �"�� � ��� �����
����'������-�$'�%����������"�����%����������������� &�����.�'(/� �� ����"�� ��� ��!� ���� #��� �� � �!#� ����� �����
����'������-�$'�%����������"����� &�����.�'(/� �� ����"�� ��� ���� ���� #��� ���� �!#� ����� �����
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� �� �������� #��� ���� ���� #��� ���� ��� !��� "�#�
���'������-�$'�%�����������������%����������������� &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� #��� ���� �� � ���� ���� �"� "�!� '�
���'������-�$'�%������������������ &�����.�'(/� (���(�)*��+%,�� �������� #��� ���� �� � ���� ���� �"� "�!� '�
(�����������������%��"���������������������"�����
-��/��&��0�'���������+�����1����0�����������������������2�����2��)����������� ����������������������������%������� ������������������������
���������������������,9%���+����%���������� ��
19
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 55FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 55 12/11/2014 13:55:2612/11/2014 13:55:2620
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
����
���� ����
������
��
�����
��
����������
�������
�����
����������
�����
�������
���������������
�����������
��������������
�����������
������
�����
���������� �� �� �� �� �� ��
�������� ������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ����� ����
������� !���������������������������������������������� ������ ��"�� �"��� ����� ���� ����
������� !���������������������������������������������� ������ ��"�� �"��� ����� "��� ����
������� !�����������������������������������������������#�$%��&�'�� ������ ���"� �"��� �"��� ����� ����
����(������)��(!����������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(!��������������"��������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(!������������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(!��������������������������������������������������������������������������#�$%��&�'�� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����������������� ���������� ������������ ��!��������"��� ��#������������ �������$"��������"�����������������������"���������������%����"�����������,���������������������� ������� ���������������������������������������� ���#��������������������� ����&�'������������������������� ��%����������� ����������$���$������%���(��������' �������������������������������� ��)�� ������������������������������������� �������������'�%������$��� ����������������������(�"��� ��������������������������������������������������������������$"��������� �������������'�%�������������������������������� ����������������������������-��������%�����������%��--����������
2��������������
*�������#�����%2�0�����0�+�.�����������'����.���� ��������������������������'����������'�������������.������-�&3��� �
'��������"�������������������"������� �3��� �������������������������2!;����7�
������������������������������������������������ �
20
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
56
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 56FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 56 12/11/2014 13:55:2712/11/2014 13:55:27 21
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� �������
����
�
���� ��
���
�����
��
����
��
����
�����
��
����
��
����
�����������
�����
�
���
���
�������
�������
������
�����
��
���
���
�������
����������
������
������
�
���������� �� �� �� �� �� ��
�������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ����� ����
����� �!"��������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ���� ����
����� �!"���������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ���� ����
����� �!"���������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ���� ����
����� �!"�����������������������������������������������#�$%��& '�� ������ ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(" ���������������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(" ����������������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(" ������������������������������������������������������������������ ������*�(#+� ����� ����� ����� ����,-����,,� ����
����(������)��(" �������������������������������������������������������������������������#�$%��& '�� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����,-����,,� ����
2��������������
$����� ������� �'���+����4� �51�
$�������������"����"�"��� �����������"��������� �5�������������7�<�3;"!#���
��� ��$�������� �
1����� ������� �'���+������'�����������
0�����������"��������"�������� ��$�������� �
)��������������+6����'�����4� �5�1��
������ ��������������������������������������������������������
������� ��$�������� �
����� �0����� 7��5�1��
!�����������������������������������%���������������������� ��������
���%����������������������%��������� ��$�������� �
21
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
57
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 57FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 57 12/11/2014 13:55:2812/11/2014 13:55:2822
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ��������
����
���� ����
������
��
�����
��
����������
�������
�����
����������
�����
�������
���������������
�����������
��������������
�����������
������
�����
���������������� � �� �� �� �� �� ��
�������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� ����� ����
�������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ����� ����� ����
������� !���������������������������������������������� ������ ����� �"��� ����� ���� ����
������� !���������������������������������������������� ������ ����� �"��� ����� "��� ����
������� !�����������������������������������������������#�$%��&�'�� ������ ����� �"��� �"��� ����� ����
����(������)��(!����������������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� ����
����(������)��(!��������������"��������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� ����� ����� �"��
����(������)��(!������������������������������������������������������������������� ������*�(#+� ����� ����� �"��� ����,-�"��,,� ����
����(������)��(!��������������������������������������������������������������������������#�$%��&�'�� ������*�(#+� ����� ����� �"��� ����,-�"��,,� ����������������� ���������� ������������ ��!��������"��� ��#������������ �������$"��������"�����������������������"���������������%����"�����������.���������������������� ������� ���������������������������������������� ���#��������������������� ����&�'������������������������� ��%����������� ����������$���$������%���(��������' �������������������������������� ��)�� ������������������������������������� �������������'�%������$��� ����������������������(�"��� ��������������������������������������������������������������$"��������� �������������'�%�������������������������������� ����������������������������,��������%�����������%��,,����������
0�������&����+� �����������������������������������������!������� ��# �! ������+���&������"�������������6�������� ����������%� ��������������
�������������������6������������� ����7����;7���77�����" ��#�
)��������������%������ ����������� ������������� ��$��������)���������� ������������������������
2��������������
22
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
58
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 58FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 58 12/11/2014 13:55:2812/11/2014 13:55:28 23
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
��������� � ������
��
���
�
���
� �
���
������
��
�������
�������
�������
�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������������
���������������������������
���������������������������
������������������ �� ����
!����������������������
!����������������������"�����#� ������$
��������%&���'��������������������()$
���������������������������
������������������ �� ����
&���'�%��*�������������������
��������%&���'��������������������()$
������+��'�%���������������������������(,$
��������%&���'��������������������()$
������+��'�%���������������������������(,$
��������������������������������
-�������������������������
-�������������������������
-�������������������� �� ����
������������������������
������������������������"�����#� ������$
��������%��*�������������������()$
-�������������������������
-�������������������� �� ����
��*�������������������
��������%��*�������������������()$
���������������������������(,$
��������%��*�������������������()$
���������������������������(,$
��������������������������
�������������
�������������
�������������
�������������
������������� �������������
�������������
�������������
�������������
�������������
������������� �������������
�������������
�������������������������
�������������
�������������
�������� �� ����
�������������
������������� �������������
�������������
�������� �� ����
�������������
�������������
������������� �������������
�������������
���������������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
-��.��+���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���.������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
/���/��( �� �� � �� �� �� �� � �� �� �� �� ��
��������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
0����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����1��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ��'�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��'�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �2 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������3$�� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����2/�� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�4� ����� ��4������������ ������ ���4��������� ���#3$���� ��������� ������������������)536�#")536#6�#�#$�)$������������ ���7���� 8"!9�������������$���������������������������� �� ������ ������ 7&���'�8 ���� �� ,9�: �������������� ��� �������������� ��������� ��������!�"� #� ����:��������������������"�������� ������ ������ 39"������������� �����$���������������� �������������� �������#,$������������ ���7���� 8"!9�������������$���������������������������������������������� ������������ � ��� �������������� ��������� ��������!�"�#� ����7������+��'�8���� ��,9�:���������������� ����� ������������� �����$�������������������� ��������!�"�#� ����7��������8:��������������������"��������������������39"������������� �����$���������������� �������������� �������#(%�����������������/���/�������������� ��������������� ���$��� ����������������������������������� ������ �#
�������������������
23
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
59
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 59FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 59 12/11/2014 13:55:2812/11/2014 13:55:2824
FOC_V8_2015_TECH_#SF_ 12/11/2014 14:02
�� ���������
�
���������
�
���������
�������
�
�� �� �� ��
���� ����������������� ���� ���� ����
���� ������������������� �������������� ������ ����� �� ����� �� ����� ��
���� ��������������� �������������� ��������� ��� ��� ���
���� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ���� �
���� ����������������� ��������������������������� ���������� �� � �� �� �����
������������������������������������������ ����� ����� �����
������������� ������� ��� �� �� ��
��������������� ������������� �!���������!� �����������! ������� ������������� ���� ��� ����
��������������� ������������� �!���������!� �����������!���������!�������� ������ � �� ��� ���
��������������� ������������� �!���������!� ��������!���������������!�������� ������ �� � ��� ��
�������������� ������������� �!�������������! ������� ������������� �� � � ����
�������������� ������������� �!�������������!���������!�������� ������ �� � ��� ��� �
�������������� ������������� �!����������!���������������!�������� ������ �� ���� ��
������������ ������������� �� �� �� ��
"������ ��� ��� ���
���� ����!� ���� ������ ������ ������#$��� ����������������� ��%������������������ ��� ��� �������������������� �������! �����&����� ����� �������� ��������������� ��
4�������
,������ � ������� �
&���������
*�+������� *+����������,+������
�*�-
���
���
�*�-
���
���
�*-,
���
���
��,+������
��,+������ *���������
24
FOC_V8_2015_TECH_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
1
2
3
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC1203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC1 24/02/2015 17:02:3624/02/2015 17:02:36
������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������� ������������ ��� ���������������
��������� ���������������� �������������� �
��� ���������������������������������
��� �������������������������������� �
�������������� ���������
1
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
5
4 6
7
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC2203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC2 24/02/2015 17:02:3924/02/2015 17:02:39
��� ��������������������������������� �����������������������
��� ������� ���!�"��#������������������� �
��� ����������� ���������$�����" ���!����������������������������������������������� %�
��� ���������� ���&��!�"��$������������������������������������������������ %�
2
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC3203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd INFC3 12/11/2014 11:59:0512/11/2014 11:59:05
�� ����������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������� ������������ ��� ���������������
���������� ���������� ���������������������
����������� � ����� ���������������������
3
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 4203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 4 12/11/2014 11:59:0712/11/2014 11:59:074
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 5203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 5 25/11/2014 12:50:5425/11/2014 12:50:54
��������� ����������� ������������ ��������� ����������������� ��������� ������ ������������������ ������� ������������������� �������� �������������������������������������
�������� ���������������� ��������������������������
�������� ���������������� ������������
�������� ����������������������
�������� ������������������������������������� ��
�������� ���������������� ��������������� � ���� ���� ���!�"�#� $� � �������� �����
�������� ����������������� ������������
�������� ��������������� ������������ �������� ��������%� &�'&�('�! ����") (���������� �������������!������������
�������� ����������������� ������������ �������� ��������������� ������������
5
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 6203589_FOCUS_2015_V8_EBROC.indd 6 25/11/2014 12:51:3225/11/2014 12:51:32
�������� ��������������� ������������ �������� ���������������� ������������ �������� ���������������������
�������� ���������*���*�����������������%+�!, ��-(+")� � �������� �����
�������� ���������*��������������������
�������� ���������.������ ������������
�������� ��������������� ������������ �������� ���������������� ������������
�������� ��������������������� �������� ���������*������������ �������� ���������*���������� �������� ���������*���*������������������! �(������(/ ���
6
FOC_V8_2015_EBROC_#SF_UKR_UA_bp 19/02/2015 10:27
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Inners.indd 60 12/11/2014 13:55:30
���������� �� �����������������
�������
�� ������ �����
���� ��
�������
�������
�������
�������
�
�
���������� ��
�
������ ���
�
�
�
� ����!��� "������
�
�
� ������
�
�
�
�
�
�
��������#��!�� � ������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������� ������ ��$���!�
������� ���������� �������
����� ��%�&������� �������������������� "�������� ���!���������� �
���������'� ���()�� ��� �'��
��������������������(�������*�#��������#������� ����������������
�� *���#��� ��������������������� ��!� ����������� ��������
�����������+��!��������������������*�������� �!�� ����� �����(�������!�����
��������#������������ ���,���&�������!�*����������������!���
����������������� ��������(���-��� � � ����� ���������������
� � &����������������������������������������� *��*����
��� ������ �������� ����
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Cover.indd 4-6 12/11/2014 11:51:54
���������������������� �������������� ��������������������
������ ������������������������������������������� ��!�
"���#����$����$��$%&'�( ��� ���������
)�������������� �����������
�
�
�� �����!��"������#�!��"�����$� ��!����!���������������� �������$�� �����$�����!����
�
�
� ������%&'�( �
����������� �������� �������� %�&��#�����������!��"�����������������#�#�� ��������'�� ��$��� ����� �������$�� �������������������$����������(��)���"��#��)����!���$�������!��*�����*���)#����� ���$���&��������������� �������#�����������#$���� ����$���� ������+����$�����+���$�!�������������� ���������&��#������$����#��)��� � ��������������������� ���������������������� ��$����������*��&�������������$�!����������)�����,�$����-��!���$���������,�$��������-������)��*���� �������$��$���� ���)������#��$�� ����� �����)�)��*���� ��"���.������ ���#$��� ����� ����#!���������������)���/� �����$� �*��������� �#�� ����������0��������+����� ������������!��"����������� ����)�!��/������� �#�!���*$�� � �$���!��)�!��/�����)����������������#$+� �����1�#����)���� ������������������������� �#�!����#�/� �����)��+���$�� �+������)�� �����0�� ����/�����������!����� ���$���)��������� �#�!���+��#�/� �!� ���$��������#����������2�����!��"����)����� ������&��#�������������������� �������)�������!�����"�+�$�� �*���������✚���#�*������������������ ���������!����#������!�#��)����� �$�#��� ������+�$�� �*���������.�� �����������������$�"���� �������� ���������.� �#�� �������+�*����������������� ���� ���������$�� �*��������$����� ������#���������#�/�����)�� ��������������������������1��������)�����,(���-.�/������������ �$�0���������� ���,(���-�123��2�4�����$��������!��*����������� �������+�#�������#$������������������� �������� ���)�������)�����1��������)�����"���/������������ �$�0���������� ��5��,�� 2�4�� %�"�� �������)����� ����)�������/� ����$������#���������#���������0�����&���������$�#���������� ��&�������!�)$������$������������!��"�����$��)��*����������!� ��)����$�#������� *����������&�� ����� ����+�#�/� ��$���� ��$�����$��������#���� ����"��*�����������������
�
FOCUS_2015_V8_MASTER_240x185 Cover.indd 1-3 12/11/2014 11:51:45
����������