Dell DR4000 Systems
Getting Started
With Your System็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
ใฏใใใซ
์์คํ ์์ ์๋ด์
Dell DR4000 Systems
Getting Started
With Your System
Regulatory Model E13S Series
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if
instructions are not followed.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal
injury, or death.
____________________
Information in this publication is subject to change without notice. ยฉ 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dellโข and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Intelยฎ and Xeonยฎ are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the United States or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Regulatory Model E13S Series
2011 - 11 P/N C4521 Rev. A00
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety
instructions that came with the system.
Unpacking the System
Unpack your system and identify each item.
Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system.
Getting Started With Your System 3
Optional โ Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).
The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.
Connecting the Power Cable(s)
Connect the systemโs power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitorโs power cable to the monitor.
4 Getting Started With Your System
Securing the Power Cable(s)
Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).
Turning On the System
Press the power button on the system and the monitor. The power indicators should light.
Getting Started With Your System 5
Installing the Optional Bezel
Install the bezel (optional).
Operating System InformationThe operating system is preinstalled and configured to support the preinstalled applications. See the operating system documentation that shipped with your system for additional information about customizing the operating system, only if required for your environment.
Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with
your system. Warranty information may be included within this document or
as a separate document.
โข The rack documentation included with your rack solution describes how to install your system into a rack.
โข The Administratorโs Guide provides information about what to do on first boot during initial system setup.
6 Getting Started With Your System
โข The Ownerโs Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available at support.dell.com/manuals.
โข Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system, including those pertaining to the operating system, system management software, system updates, and system components that you purchased with your system.
NOTE: Always check for updates on support.dell.com/manuals and read the
updates first because they often supersede information in other documents.
Obtaining Technical AssistanceIf you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Ownerโs Manual. Dell offers comprehensive hardware training and certification. See dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.
NOM Information (Mexico Only)The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM):
Importer:
Model number: E13S Series
Supply voltage: 100 V CA to 240 V CA
Frequency: 50/60 Hz
Current consumption: 7.5 A to 4.0 A
Getting Started With Your System 7
Technical Specifications
Processor
Processor type Two Intel Xeon processors E5645 series
Expansion Bus
Bus type PCI Express Generation 2
Riser card expansion slots Slot 1: PCIe x4, half-length, full-height Slot 2: PCIe x4, full-length, full-height Slot 3: PCIe x8, half-length, full-height Slot 4 : PCIe x4, internal slot for integrated storage card
Memory
Architecture 1333 MHz DDR3 RDIMMs
Memory module sockets Eight 240-pin
Memory module capacities 4 GB
Maximum RAM 32 GB
Drives
Hard drives Twelve 3.5" hot-swappable SAS or nearline-SAS drives and two cabled 2.5" SAS drives
NOTE: The operating system is installed on the
internal hard drives in a RAID 1 configuration.
Connectors
Back
NIC Two RJ-45 (for integrated 1 GB NICs)
Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible
USB Two 4-pin, USB 2.0-compliant
Video 15-pin VGA
iDRAC Enterprise One RJ-45
8 Getting Started With Your System
Front
Video 15-pin VGA
USB One 4-pin, USB 2.0-compliant
Internal
USB Two 4-pin, USB 2.0-compliant
Video
Video type Matrox G200, integrated in BMC
Video memory 8 MB
Power
AC power supply (per power supply)
Wattage 750 W (redundant power supply)
Voltage 100 VAC to 240 VAC, autoranging, 50 Hz to 60 Hz
Heat dissipation 2450 BTU/hr (maximum)
Maximum inrush current Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range, the inrush current may reach 55 A per power supply for 10 ms or less
Batteries
System battery CR 2032 3.0-V Lithium coin cell
Physical
Height 8.67 cm (3.42 inch)
Width 44.52 cm (17.53 inch)
Depth 66.46 cm (26.17 inch)
Weight (maximum configuration) 29.0 kg (63.80 lb)
Weight (empty) 15.85 kg (34.87 lb)
Connectors (continued)
Getting Started With Your System 9
Environmental
NOTE: For additional information about environmental measurements for specific
system configurations, see dell.com/environmental_datasheets.
Temperature
Operating 10 ยฐC to 35 ยฐC (50 ยฐF to 95 ยฐF) with a maximum temperature gradation of 10 ยฐC per hour
NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum
operating temperature is derated 1 ยบF/550 ft.
Storage โ40 ยฐC to 65 ยฐC (โ40 ยฐF to 149 ยฐF) with a maximum temperature gradation of 20 ยฐC per hour
Relative humidity
Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour
Storage 5% to 95% (noncondensing)
Maximum vibration
Operating 0.26 G at 5 Hz to 350 Hz for 15 min
Storage 1.54 G at 10 Hz to 250 Hz for 15 min
Maximum shock
Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each side of the system) of 31 G for 2.6 ms in the operational orientation
Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x, y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 71 G for up to 2 ms
Altitude
Operating โ16 m to 3048 m (โ50 ft to 10,000 ft)
NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum
operating temperature is derated 1 ยบF/550 ft.
Storage โ16m to 10,600 m (โ50 ft to 35,000 ft)
Airborne Contaminant Level
Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985
10 Getting Started With Your System
Dell DR4000 ็ณป็ป
็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
็ฎกๅถๅๅท E13S ็ณปๅ
ๆณจใๅฐๅฟๅ่ญฆๅ ๆณจ๏ผโๆณจโ่กจ็คบๅฏไปฅๅธฎๅฉๆจๆดๅฅฝๅฐไฝฟ็จ่ฎก็ฎๆบ็้่ฆไฟกๆฏใ
ๅฐๅฟ๏ผโๅฐๅฟโ่กจ็คบๅฆๆไธ้ตๅพช่ฏดๆ๏ผๅฐฑๆๅฏ่ฝๆๅ็กฌไปถๆๅฏผ่ดๆฐๆฎไธขๅคฑใ
่ญฆๅ๏ผโ่ญฆๅโ่กจ็คบๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด่ดขไบงๆๅคฑใไบบ่บซไผคๅฎณ็่ณๆญปไบกใ
____________________
ๆฌๅบ็็ฉไธญ็ไฟกๆฏๅฆๆๆดๆน๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ ยฉ 2011 Dell Inc. ็ๆๆๆ๏ผ็ฟปๅฐๅฟ ็ฉถใ
ๆช็ป Dell Inc. ไนฆ้ข่ฎธๅฏ๏ผไธฅ็ฆไปฅไปปไฝๅฝขๅผๅคๅถ่ฟไบๆๆใ
ๆญคๆๆฌไธญไฝฟ็จ็ๅๆ ๏ผDellโข ๅ DELL ๅพฝๆ ๆฏ Dell Inc. ็ๅๆ ใ Intelยฎ ๅ Xeonยฎ ๆฏ Intel Corporation ๅจ็พๅฝๆๅ ถไปๅฝๅฎถ /ๅฐๅบ็ๆณจๅๅๆ ๆๅๆ ใ
ๆฌๅบ็็ฉไธญ่ฟฐๅ็ๅ ถๅฎๅๆ ๅๅๅๅ็งฐๆฏๆๆฅๆ็ธๅบๅๆ ๅๅๅๅ็งฐ็ๅ ฌๅธๆๅ ถไบงๅใDell Inc. ๅฏนไธๅฑไบ่ชๅทฑ็ๅๆ ๅๅๅๅ็งฐไธๆฅๆไปปไฝๆๆๆใ
็ฎกๅถๅๅท E13S ็ณปๅ
2011 - 11 P/N C4521 ไฟฎ่ฎข็ A00
ๅฎ่ฃ ๅ้ ็ฝฎ ่ญฆๅ๏ผๆง่กไธๅๆญฅ้ชคไนๅ๏ผ่ฏทๆฅ็็ณป็ป้้็ๅฎๅ จ่ฏดๆใ
ๆๅผ็ณป็ปๅ ่ฃ
ๆๅผ็ณป็ปๅ ่ฃ ๅนถๆฃๆฅๅไธช็ปไปถใ
้ตๅพช็ณป็ป้้็ๅฎๅ จ่ฏดๆๅๆบๆถๅฎ่ฃ ่ฏดๆ๏ผๅจๆบๆถไธญ็ป่ฃ ๆป่ฝจๅนถๅฎ่ฃ ็ณป
็ปใ
็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ 13
ๅฏ้ โ ่ฟๆฅ้ฎ็ใ้ผ ๆ ๅๆพ็คบๅจ
่ฟๆฅ้ฎ็ใ้ผ ๆ ๅๆพ็คบๅจ๏ผๅฏ้๏ผใ
็ณป็ป่้ข็่ฟๆฅๅจ้ๆๅพๆ ๏ผๆ็คบ่ฆๆๅ ฅๆฏไธช่ฟๆฅๅจ็็ต็ผใ่ฏท็กฎไฟๆง็ดง
ๆพ็คบๅจ็ต็ผ่ฟๆฅๅจไธ็่บ้๏ผๅฆๆๆ๏ผใ
่ฟๆฅ็ตๆบ็ต็ผ
ๅฐ็ณป็ป็ตๆบ็ต็ผ่ฟๆฅ่ณ็ณป็ป๏ผๅฆๆไฝฟ็จๆพ็คบๅจ๏ผๅๅฐๆพ็คบๅจ็ตๆบ็ต็ผ่ฟๆฅ
่ณๆพ็คบๅจใ
14 ็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
ๅบๅฎ็ตๆบ็ต็ผ
ๅฆๅพๆ็คบ๏ผๅฐ็ณป็ป็ตๆบ็ต็ผๅผฏๆฒๆไธไธช็ฏ็ถ๏ผๅนถไฝฟ็จๆๆไพ็ๆฃๅธฆๅฐๅ ถๅบ
ๅฎๅฐๆฏๆถใๅฐ็ตๆบ็ต็ผ็ๅฆไธ็ซฏๆๅ ฅๆฅๅฐ็็ตๆบๆๅบงๆๅ็ฌ็็ตๆบ๏ผๅฆไธ
้ดๆญ็ตๆบ่ฎพๅค (UPS) ๆ้ ็ต่ฃ ็ฝฎ (PDU)ใ
ๅผๅฏ็ณป็ป
ๆไธ็ณป็ปๅๆพ็คบๅจ็็ตๆบๆ้ฎใ็ตๆบๆ็คบ็ฏๅฐไผไบฎ่ตทใ
็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ 15
ๅฎ่ฃ ๅฏ้ๆกๆฟ
ๅฎ่ฃ ๆกๆฟ๏ผๅฏ้๏ผใ
ๆไฝ็ณป็ปไฟกๆฏๆไฝ็ณป็ปๅทฒ้ขๅฎ่ฃ ๅนถ่ขซ้ ็ฝฎไธบๆฏๆๅทฒ้ขๅฎ่ฃ ็ๅบ็จ็จๅบใ่ฏทๅ้ ้้็ณป็ป
็ๆไฝ็ณป็ป่ฏดๆๆไปถ๏ผไปฅ่ทๅพๆๅ ณ่ชๅฎไนๆไฝ็ณป็ป็ๆดๅคไฟกๆฏ๏ผไป ๅฝๆจ
็็ฏๅขๆๆญค่ฆๆฑๆถ๏ผใ
ๅฏ่ฝ้่ฆ็ๅ ถๅฎไฟกๆฏ ่ญฆๅ๏ผ่ฏทๅ้ ็ณป็ป้ๅธฆ็ๅฎๅ จไธ็ฎกๅถไฟกๆฏใไฟไฟฎไฟกๆฏๅฏ่ฝๅ ๆฌๅจ่ฏฅ่ฏดๆๆ
ไปถไธญ๏ผไนๅฏ่ฝไฝไธบๅ็ฌ็่ฏดๆๆไปถๆไพใ
โข ๆบๆถ่งฃๅณๆนๆก้้็ๆบๆถ่ฏดๆๆไปถไป็ปไบๅฆไฝๅฐ็ณป็ปๅฎ่ฃ ๅฐๆบๆถไธญใ
โข ใ็ฎก็ๅๆๅใๆไพๅๅง็ณป็ป่ฎพ็ฝฎๆถ้ฆๆฌกๅผๅฏผ็็ธๅ ณไฟกๆฏใ
โข ใ็จๆทๆๅใๆไพไบๆๅ ณ็ณป็ปๅ่ฝ็ไฟกๆฏ๏ผๅนถ่ฏดๆไบๅฆไฝๆ้ค็ณป็ปๆ ้
ไปฅๅๅฎ่ฃ ๆๆดๆข็ณป็ป็ปไปถใ่ฏฅ่ฏดๆๆไปถๅฏไป support.dell.com/manuals ๅจ็บฟ่ทๅใ
โข ็ณป็ป้้็ไปปไฝไป่ดจ๏ผๅ ถไธญๆไพไบ็จไบ้ ็ฝฎๅ็ฎก็็ณป็ป็่ฏดๆๆไปถๅ
ๅทฅๅ ท๏ผๅ ๆฌไธ็ณป็ป้ข่ฃ ็ๆไฝ็ณป็ปใ็ณป็ป็ฎก็่ฝฏไปถใ็ณป็ปๆดๆฐไปฅๅ็ณป
็ป็ปไปถ็ธๅ ณ็่ฏดๆๆไปถๅๅทฅๅ ทใ
ๆณจ๏ผ่ฏท็ปๅธธ่ฎฟ้ฎ support.dell.com/manuals ไปฅ่ทๅพๆดๆฐ๏ผๅนถ้ฆๅ ้ ่ฏป่ฟไบๆดๆฐ๏ผๅ ไธบ่ฟไบๆดๆฐ้ๅธธไผๅไปฃๅ ถไป่ฏดๆๆไปถไธญ็ไฟกๆฏใ
16 ็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
่ทๅพๆๆฏๅธฎๅฉๅฆๆๆจๅฏนๆฌๆๅไธญ็ๆญฅ้ชคๆ็้ฎ๏ผๆ็ณป็ป่ฟ่กๆ ๆณ่พพๅฐ้ขๆๆๆ๏ผ่ฏทๅ้
ใ็จๆทๆๅใใ Dell ๆไพๅ จ้ข็็กฌไปถๅน่ฎญๅ่ฎค่ฏใๆๅ ณ่ฏฆๆ ๏ผ่ฏทๅ้ dell.com/trainingใๆญค้กนๆๅกๅฏ่ฝๅนถ้ๅจๆๆๅฐๅบ้ฝๆไพใ
NOM ไฟกๆฏ๏ผไป ้ไบๅขจ่ฅฟๅฅ๏ผๆฌ่ฏดๆๆไปถไธญ่ฟฐๅ็็ฌฆๅๅขจ่ฅฟๅฅๅฎๆนๆ ๅ (NOM) ่ฆๆฑ็่ฎพๅคไธๅๅ ทๆไปฅไธไฟกๆฏ๏ผ
่ฟๅฃๅ๏ผ
ๅๅท๏ผ E13S ็ณปๅ
็ตๆบ็ตๅ๏ผ 100 V ่ณ 240 V ไบคๆต
้ข็๏ผ 50/60 Hz
็ตๆตๆถ่๏ผ 7.5 A ่ณ 4.0 A
็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ 17
ๆๆฏ่งๆ ผ
ๅค็ๅจ
ๅค็ๅจ็ฑปๅ ๅ Intel Xeon ๅค็ๅจ E5645 ็ณปๅ
ๆฉๅ ๆป็บฟ
ๆป็บฟ็ฑปๅ PCI Express ็ฌฌ 2 ไปฃ
ๆฉๅ ๅกๆฉๅฑๆงฝ ๆๆงฝ 1๏ผPCIe x4๏ผๅ้ฟ๏ผๅ จ้ซ
ๆๆงฝ 2๏ผPCIe x4๏ผๅ จ้ฟ๏ผๅ จ้ซ ๆๆงฝ 3๏ผPCIe x8๏ผๅ้ฟ๏ผๅ จ้ซ
ๆๆงฝ 4๏ผPCIe x4๏ผ็จไบ้ๆๅญๅจๅก็ๅ ้จๆ
ๆงฝ
ๅ ๅญ
ไฝ็ณป็ปๆ 1333 MHz DDR3 RDIMM
ๅ ๅญๆจกๅๆๆงฝ ๅ ซไธช 240 ้
ๅ ๅญๆจกๅๅฎน้ 4 GB
ๆๅคง RAM 32 GB
้ฉฑๅจๅจ
็กฌ็้ฉฑๅจๅจ 12 ไธช 3.5" ็ญๆๆ SAS ๆ่ฟ็บฟๅญๅจ SAS ้ฉฑๅจ
ๅจ๏ผไปฅๅ 2 ไธชๅทฒๅธๅฅฝ็บฟ็ 2.5" SAS ้ฉฑๅจๅจ
ๆณจ๏ผๆไฝ็ณป็ปๅฎ่ฃ ๅจๆ RAID 1 ้ ็ฝฎ็ๅ ้จ็กฌ็้ฉฑๅจๅจไธใ
่ฟๆฅๅจ
่้ข
NIC ไธคไธช RJ-45 ๏ผ็จไบ้ๆ็ 1 GB NIC๏ผ
ไธฒ่ก 9 ้ใ DTEใ 16550 ๅ ผๅฎน
USB ไธคไธช 4 ้ใ USB 2.0 ๅ ผๅฎน
่ง้ข 15 ้ VGA
iDRAC Enterprise 1 ไธช RJ-45
18 ็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
ๆญฃ้ข
่ง้ข 15 ้ VGA
USB ไธไธช 4 ้ใ USB 2.0 ๅ ผๅฎน
ๅ ้จ
USB ไธคไธช 4 ้ใ USB 2.0 ๅ ผๅฎน
่ง้ข
่ง้ข็ฑปๅ Matrox G200๏ผ BMC ๅ ้จ้ๆ
่ง้ขๅ ๅญ 8 MB
็ตๆบ
ไบคๆต็ตๆบ่ฎพๅค๏ผๆฏไธช็ตๆบ่ฎพๅค๏ผ
ๅ็ 750 W ๏ผๅไฝ็ตๆบ่ฎพๅค๏ผ
็ตๅ 100 V ่ณ 240 V ไบคๆต๏ผ่ชๅจ่ฐ่๏ผ 50 Hz ่ณ 60 Hz
ๆฃ็ญ 2450 BTU/ ๅฐๆถ ๏ผๆๅคง๏ผ
ๆๅคงๆถๅ ฅ็ตๆต ๅจไธ่ฌ็บฟ่ทฏ็ถๅตไธๅๆดไธช็ณป็ป็ฏๅขๆไฝ่
ๅดๅ ๏ผ ๆฏไธช็ตๆบ่ฎพๅคๅจ 10 ๆฏซ็งๆๆด็ญๆถ้ด
ๅ ็ๆถๅ ฅ็ตๆตๅฏ่พพ 55 A
็ตๆฑ
็ณป็ป็ตๆฑ CR 2032 3.0V ้็ฆปๅญ็ตๆฑ
็ฉ็่งๆ ผ
้ซๅบฆ 8.67 ๅ็ฑณ (3.42 ่ฑๅฏธ )
ๅฎฝๅบฆ 44.52 ๅ็ฑณ (17.53 ่ฑๅฏธ )
ๅๅบฆ 66.46 ๅ็ฑณ (26.17 ่ฑๅฏธ )
้้ ๏ผๆๅคง้ ็ฝฎ๏ผ 29.0 ๅๅ (63.80 ็ฃ )
้้ ๏ผ็ฉบ็ฝฎ๏ผ 15.85 ๅๅ (34.87 ็ฃ )
่ฟๆฅๅจ ๏ผ็ปญ๏ผ
็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ 19
็ฏๅขๅๆฐ
ๆณจ๏ผๆๅ ณ็นๅฎ็ณป็ป้ ็ฝฎ็็ฏๅขๆต้ๅผ็ๅ ถๅฎไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ้
dell.com/environmental_datasheetsใ
ๆธฉๅบฆ
่ฟ่กๆถ 10 ยฐC ่ณ 35 ยฐC๏ผ50 ยฐF ่ณ 95 ยฐF๏ผ๏ผๆๅคงๆธฉๅบฆๅๅๆขฏ
ๅบฆไธบๆฏๅฐๆถ 10 ยฐC
ๆณจ๏ผๆตทๆ้ซๅบฆๅจ 2950 ่ฑๅฐบไปฅไธๆถ๏ผๆ้ซๆไฝๆธฉๅบฆๆ 1 ยฐF/550 ่ฑๅฐบ้ไฝ
ๅญๅจ โ40 ยฐC ่ณ 65 ยฐC ๏ผโ40 ยฐF ่ณ 149 ยฐF๏ผ๏ผๆๅคงๆธฉๅบฆๅ
ๅๆขฏๅบฆไธบๆฏๅฐๆถ 20 ยฐC
็ธๅฏนๆนฟๅบฆ
่ฟ่กๆถ 20% ๅฐ 80% ๏ผ้ๅทๅ๏ผ๏ผๆๅคงๆนฟๅบฆๅๅๆขฏๅบฆไธบๆฏ
ๅฐๆถ 10%
ๅญๅจ 5% ่ณ 95% ๏ผ้ๅทๅ๏ผ
ๆๅคงๆฏๅจ
่ฟ่กๆถ ๅจ 5 Hz ่ณ 350 Hz ๆ็ปญ 15 ๅ้ๆถไธบ 0.26 G
ๅญๅจ ๅจ 10 Hz ่ณ 250 Hz ๆ็ปญ 15 ๅ้ๆถไธบ 1.54 G
ๆๅคงๆๅป
่ฟ่กๆถ z ่ฝดๆญฃๆนๅไธๅฏๆฟๅไธไธช 31 G ็ๆๅป่ๅฒ ๏ผ็ณป็ป
ๆฏไธ้ขๆฟๅไธไธช่ๅฒ๏ผ๏ผๅจๆไฝๆนๅๆๅคๅฏๆ็ปญ 2.6 ๆฏซ็ง
ๅญๅจ xใy ๅ z ่ฝดๆญฃ่ดๆนๅไธๅฏๆฟๅ่ฟ็ปญๅ ญไธช 71 G ็ๆ
ๅป่ๅฒ ๏ผ็ณป็ปๆฏไธ้ขๆฟๅไธไธช่ๅฒ๏ผ๏ผๆ้ฟๅฏๆ
็ปญ 2 ๆฏซ็ง
ๆตทๆ้ซๅบฆ
่ฟ่กๆถ โ16 ็ฑณ่ณ 3048 ็ฑณ ๏ผโ50 ่ฑๅฐบ่ณ 10,000 ่ฑๅฐบ๏ผ
ๆณจ๏ผๆตทๆ้ซๅบฆๅจ 2950 ่ฑๅฐบไปฅไธๆถ๏ผๆ้ซๆไฝๆธฉๅบฆๆ 1 ยฐF/550 ่ฑๅฐบ้ไฝ
ๅญๅจ โ16 ็ฑณ่ณ 10,600 ็ฑณ ๏ผโ50 ่ฑๅฐบ่ณ 35,000 ่ฑๅฐบ๏ผ
ๆฐ่ฝฝๆฑกๆ็ฉ็บงๅซ
็บงๅซ G1 ๏ผไพๆฎ ISA-S71.04-1985 ๅฎไน็ๆ ๅ๏ผ
20 ็ณป็ปไฝฟ็จๅ ฅ้จ
Sistem Dell DR4000
Memulai Pengaktifan
dengan Sistem Anda
Model Resmi Seri E13S
Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda untuk
menggunakan komputer dengan lebih baik.
PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat
keras atau kehilangan data jika Anda tidak mengikuti instruksi yang diberikan.
PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan kerusakan pada harta
benda, cedera diri, atau kematian.
____________________
Informasi dalam publikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. ยฉ 2011 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.
Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc.
Merek dagang yang digunakan dalam dokumen ini: Dellโข dan logo DELL adalah merek dagang dari Dell Inc. Intelยฎ dan Xeonยฎ adalah merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di Amerika Serikat atau negara-negara lain.
Merek dagang dan nama dagang lain mungkin digunakan dalam dokumen ini untuk merujuk ke pihak lain yang memiliki hak atas merek dan nama atau produk mereka. Dell Inc. menyangkal kepentingan kepemilikan apa pun atas merek dagang dan nama dagang selain miliknya sendiri.
Model Resmi Seri E13S
2011 - 11 No. Komp. C4521 Rev. A00
Instalasi dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk
keselamatan yang disertakan dengan sistem.
Membuka Kemasan Sistem
Buka kemasan sistem Anda dan kenali setiap komponen.
Rakit rel dan pasang sistem dalam rak sesuai dengan petunjuk keselamatan dan petunjuk pemasangan rak yang disertakan bersama sistem Anda.
Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 23
Opsional โ Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor
Hubungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional).
Konektor di bagian belakang sistem Anda memiliki ikon yang menunjukkan kabel mana yang harus disambungkan ke setiap konektor. Pastikan untuk mengencangkan baut (jika ada) pada konektor kabel monitor.
Menghubungkan Kabel Daya
Hubungkan kabel daya sistem ke sistem dan, jika monitor digunakan, hubungkan kabel daya monitor ke monitor.
24 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
Menahan Kabel Daya
Tekuk kabel daya sistem hingga melingkar seperti terlihat pada gambar dan tahan kabel pada braket menggunakan pengikat yang disediakan. Sambungkan ujung lain kabel daya ke outlet listrik yang telah terhubung ke ground atau ke sumber daya yang terpisah seperti catu daya bebas gangguan (uninterrupted power supply/UPS) atau unit distribusi daya (power distribution unit/PDU)
Menyalakan Sistem
Tekan tombol daya pada sistem dan monitor. Indikator daya harus menyala.
Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 25
Memasang Bezel Opsional
Pasang bezel (opsional).
Informasi Sistem PengoperasianSistem pengoperasian telah diinstal sebelumnya dan dikonfigurasikan untuk mendukung aplikasi prainstal. Lihat dokumentasi sistem pengoperasian yang disertakan dengan sistem Anda untuk informasi tambahan mengenai modifikasi sistem pengoperasian, hanya jika diperlukan untuk lingkungan Anda.
Informasi Lain yang Mungkin Anda Perlukan PERINGATAN: Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang dikirimkan
bersama dengan sistem Anda. Informasi garansi mungkin disertakan dalam
dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah.
โข Dokumentasi rak yang disertakan dengan solusi rak Anda menjelaskan cara memasang sistem ke dalam rak.
โข Panduan Administrator memberikan informasi tentang hal yang harus dilakukan terlebih dahulu saat melakukan pengaturan awal sistem.
26 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
โข Manual untuk Pemilik menyediakan informasi mengenai fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara penelusuran kesalahan sistem dan pemasangan atau penggantian komponen sistem. Dokumen ini tersedia di situs support.dell.com/manuals.
โข Media apa pun yang dikirimkan bersama sistem Anda yang menyediakan dokumen dan peralatan untuk mengonfigurasi dan mengelola sistem, meliputi kaitannya dengan sistem pengoperasian, perangkat lunak manajemen sistem, update sistem, dan komponen sistem yang Anda beli dengan sistem Anda.
CATATAN: Selalu periksa update di situs support.dell.com/manuals dan baca
update terlebih dahulu karena biasanya update tersebut menggantikan
informasi dalam dokumen.
Mendapatkan Bantuan TeknisJika Anda tidak memahami prosedur dalam panduan ini atau jika sistem tidak beroperasi seperti yang diharapkan, lihat Manual untuk Pemilik. Dell menyediakan pelatihan dan sertifikasi perangkat keras secara menyeluruh. Lihat dell.com/training untuk informasi lebih lanjut. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semua lokasi.
Informasi NOM (Hanya Meksiko)Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM):
Importir:
Nomor model: Seri E13S
Tegangan suplai: 100 V CA hingga 240 V CA
Frekuensi: 50/60 Hz
Konsumsi arus: 7,5 A hingga 4,0 A
Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 27
Spesifikasi Teknis
Prosesor
Tipe prosesor Dua prosesor Intel Xeon seri E5645
Bus Ekspansi
Tipe bus PCI Express Generasi 2
Slot ekspansi kartu riser Slot 1: PCIe x4, panjang setengah, tinggi penuh Slot 2: PCIe x4, panjang penuh, tinggi penuh Slot 3: PCIe x8, panjang setengah, tinggi penuh Slot 4: PCIe x4, slot internal untuk kartu penyimpanan terintegrasi
Memori
Arsitektur 1333 MHz DDR3 RDIMMs
Soket modul memori Delapan 240 pin
Kapasitas modul memori 4 GB
RAM maksimum 32 GB
Drive
Hard drive Dua belas drive SAS atau SAS-nearline 3,5 inci yang dapat dilepas/diganti tanpa mematikan sistem (hot-swappable) dan dua drive SAS 2,5 inci dengan kabel
CATATAN: Sistem pengoperasian diinstal pada
hard drive internal dalam konfigurasi RAID 1.
Konektor
Belakang
NIC Dua RJ-45 (untuk NIC terpadu 1GB)
Serial 9 pin, DTE, kompatibel dengan 16550
USB Dua konektor 4 pin untuk USB 2.0
Video VGA 15 pin
iDRAC Enterprise Satu RJ-45
28 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
Depan
Video VGA 15 pin
USB Satu konektor 4 pin untuk USB 2.0
Internal
USB Dua konektor 4 pin untuk USB 2.0
Video
Tipe video Matrox G200, terintegrasi pada BMC
Memori video 8 MB
Daya
Catu daya AC (per catu daya)
Watt Daya 750 W (catu daya redundan)
Tegangan 100 VAC hingga 240 VAC, kisaran otomatis, 50 Hz hingga 60 Hz
Pelepasan panas 2450 BTU/jam (maksimum)
Lonjakan arus maksimum Pada kondisi jaringan listrik tipikal dan di seluruh kisaran pengoperasian sistem sekitar, arus masuk dapat mencapai 55 A per catu daya selama 10 ms atau kurang
Baterai
Baterai sistem Sel lithium berbentuk koin CR 2032 3,0-V
Fisik
Tinggi 8,67 cm (3,42 inci)
Lebar 44,52 cm (17,53 inci)
Panjang 66,46 cm (26,17 inci)
Berat (konfigurasi maksimum) 29,0 kg (63,80 pon)
Berat (kosong) 15,85 kg (34,87 pon)
Konektor (sambungan)
Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 29
Lingkungan
CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk
konfigurasi sistem spesifik, lihat dell.com/environmental_datasheets.
Suhu
Pengoperasian 10 ยฐC hingga 35 ยฐC (50 ยฐF hingga 95 ยฐF) dengan gradasi suhu maksimum 10ยฐC per jamCATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu
pengoperasian maksimum menurun 1 ยบF/550 kaki.
Penyimpanan โ40 ยฐC hingga 65 ยฐC (โ40 ยฐF hingga 149 ยฐF) dengan gradasi suhu maksimum 20 ยฐC per jam
Kelembapan relatif
Pengoperasian 20% hingga 80% (nonkondensasi) dengan gradasi kelembapan maksimum dari 10% per jam
Penyimpanan 5% hingga 95% (nonkondensasi)
Getaran maksimum
Pengoperasian 0,26 G pada 5 Hz hingga 350 Hz selama 15 menit
Penyimpanan 1,54 G pada 10 Hz hingga 250 Hz selama 15 menit
Guncangan maksimum
Pengoperasian Satu pulsasi guncangan pada sumbu z positif (satu pulsasi pada setiap sisi sistem) dari 31 G untuk 2,6 ms dalam arah pengoperasian
Penyimpanan Enam pulsasi guncangan yang dilakukan berurutan pada sumbu x, y, dan z positif dan negatif (satu pulsasi di setiap sistem) dari 71 G selama hingga 2 ms
Ketinggian
Pengoperasian โ16 sampai 3.048 m (โ50 sampai 10.000 kaki)CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu
pengoperasian maksimum menurun 1 ยบF/550 kaki.
Penyimpanan โ16 m hingga 10.600 m (โ50 kaki hingga 35.000 kaki)
Tingkat Pencemaran Udara
Kelas G1 sebagaimana didefinisikan oleh ISA-S71.04-1985
30 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda
Dell DR4000 ใทในใใ
ใฏใใใซ
่ฆๅถใขใใซ E13S ใทใชใผใบ
ใกใขใๆณจๆใ่ญฆๅ ใกใข๏ผใณใณใใฅใผใฟใไฝฟใใใใใใใใใฎ้่ฆใชๆ ๅ ฑใ่ชฌๆใใฆใใพใใ
ๆณจๆ๏ผๆ้ ใซๅพใใชใๅ ดๅใฏใใใผใใฆใงใขใฎๆๅทใใใผใฟใฎๆๅคฑใฎๅฏ่ฝๆงใใใ
ใใจใ็คบใใฆใใพใใ
่ญฆๅ๏ผ็ฉ็ๆๅฎณใใใใใพใใฏๆญปไบกใฎๅๅ ใจใชใๅฏ่ฝๆงใใใใใจใ็คบใ
ใฆใใพใใ
____________________
ๆฌๆธใฎๅ ๅฎนใฏไบๅใชใๅคๆดใใใใใจใใใใพใใ
ยฉ 2011 ใในใฆใฎ่ไฝๆจฉใฏ Dell Inc. ใซใใใพใใ
Dell Inc. ใฎๆธ้ขใซใใ่จฑๅฏใฎใชใ่ค่ฃฝใฏใใใใชใๅฝขๆ ใซใใใฆใๅณ้ใซ็ฆใใใใฆใใพใใ
ๆฌๆธใซไฝฟ็จใใใฆใใๅๆจ๏ผDellโข ใใใณ DELL ใญใดใฏ Dell Inc. ใฎๅๆจใงใใIntelยฎ ใใใณ Xeonยฎ ใฏ็ฑณๅฝใใใณใใฎไปใฎๅฝใซใใใ Intel Corporation ใฎ็ป้ฒๅๆจใงใใ
ๅๆจใพใใฏ่ฃฝๅใฎๆจฉๅฉใไธปๅผตใใไบๆฅญไฝใ่กจใใใใซใใฎไปใฎๅๆจใใใณ็คพๅใไฝฟ็จใใใฆใใใใจ
ใใใใพใใใใใใฎๅๆจใไผ็คพๅใฏใไธๅ Dell Inc. ใซๅธฐๅฑใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
่ฆๅถใขใใซ E13S ใทใชใผใบ
2011 - 11 P/N C4521 Rev. A00
ๅใไปใใจ่จญๅฎ ่ญฆๅ๏ผ ๆฌกใฎๆ้ ใๅฎ่กใใๅใซใใทในใใ ใซไปๅฑใใฆใใใใใฅใขใซใฎๅฎ
ๅ จใซใไฝฟใใใใ ใใใใฎๆณจๆใใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใทในใใ ใฎ้ๆขฑ
ใทในใใ ใ็ฎฑใใๅใๅบใใๅๆขฑๅใใในใฆๆใฃใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใพใใ
ใฌใผใซใฎ็ตใฟ็ซใฆใจใฉใใฏใธใฎใทในใใ ใฎๅใไปใใฎ้ใฏใใทในใใ ใซไปๅฑใใฆ
ใใใใใฅใขใซใฎๅฎๅ จใซใไฝฟใใใใ ใใใใฎๆณจๆใใใณใฉใใฏใธใฎๅใไปใๆ
้ ใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใใซ 33
ใชใใทใงใณ โ ใญใผใใผใใใใฆในใใขใใฟใฎๆฅ็ถ
ใญใผใใผใใใใฆในใใขใใฟใๆฅ็ถใใพใ๏ผใชใใทใงใณ๏ผใ
ใทในใใ ่้ขใฎใณใใฏใฟใซใฏใใฉใฎใฑใผใใซใใฉใฎใณใใฏใฟใซๆฅ็ถใใใใ็คบใ
ใขใคใณใณใใใใพใใใขใใฟใฎใฑใผใใซใณใใฏใฟใซใใธใใใๅ ดๅใฏใๅฟ ใ็ท ใ
ใฆใใ ใใใ
้ปๆบใฑใผใใซใฎๆฅ็ถ
ใทในใใ ใฎ้ปๆบใฑใผใใซใใทในใใ ใซๆฅ็ถใใใขใใฟใไฝฟ็จใใๅ ดๅใฏใใขใใฟ
ใฎ้ปๆบใฑใผใใซใใขใใฟใซๆฅ็ถใใพใใ
34 ใฏใใใซ
้ปๆบใฑใผใใซใฎๅบๅฎ
ใทในใใ ใฎ้ปๆบใฑใผใใซใใซใผใ็ถใซๆฒใ๏ผๅณใๅ็ ง๏ผใไปๅฑใฎในใใฉใใใงใใฉ
ใฑใใใซๅบๅฎใใพใใ้ปๆบใฑใผใใซใฎใใไธๆนใฎ็ซฏใใขใผในใใใใณใณใปใณใใพใ
ใฏ็กๅ้ป้ปๆบ่ฃ ็ฝฎ๏ผUPS๏ผใ้ ้ป่ฃ ็ฝฎ๏ผPDU๏ผใชใฉใฎๅฅใฎ้ปๆบใซๆฅ็ถใใพใใ
ใทในใใ ใฎ้ปๆบๆๅ ฅ
ใทในใใ ใจใขใใฟใฎ้ปๆบใใฟใณใๆผใใพใใ้ปๆบใคใณใธใฑใผใฟใ็น็ฏใใพใใ
ใฏใใใซ 35
ใใผใซใฎๅใไปใ๏ผใชใใทใงใณ๏ผ
ใใผใซใๅใไปใใพใ๏ผใชใใทใงใณ๏ผใ
ใชใใฌใผใใฃใณใฐใทในใใ ใฎๆ ๅ ฑใชใใฌใผใใฃใณใฐใทในใใ ใฏไบๅใซใคใณในใใผใซใใใฆใใใไบๅใซใคใณในใใผ
ใซใใใใขใใชใฑใผใทใงใณใใตใใผใใใใใใซ่จญๅฎใใใฆใใพใใใชใใฌใผ
ใใฃใณใฐใทในใใ ใฎใซในใฟใใคใบใซ้ขใใ่ฉณ็ดฐใฏใใไฝฟใใฎ็ฐๅขใงๅฟ ่ฆใชๅ ดๅ
ใซ้ใใใทในใใ ใซๅๆขฑใฎใชใใฌใผใใฃใณใฐใทในใใ ใใใฅใขใซใๅ็ งใใฆใ
ใ ใใใ
ใใฎไปใฎๆ ๅ ฑ ่ญฆๅ๏ผ ใทในใใ ใซไปๅฑใฎใใใฅใขใซใงๅฎๅ จใใใณ่ชๅฏใซ้ขใใๆ ๅ ฑใๅ็ ง
ใใฆใใ ใใใไฟ่จผใซ้ขใใๆ ๅ ฑใฏใใใฎใใใฅใขใซใซๅซใพใใฆใใๅ ดๅ
ใจใๅฅใฎๆๆธใจใใฆไปๅฑใใใฆใใๅ ดๅใใใใพใใ
โข ใฉใใฏใฝใชใฅใผใทใงใณใซไปๅฑใฎใใใฅใขใซใงใฏใใทในใใ ใใฉใใฏใซๅใไป
ใใๆนๆณใซใคใใฆ่ชฌๆใใฆใใพใใ
โข ใ็ฎก็่ ใฌใคใใใซใฏใใทในใใ ใฎๅๆใปใใใขใใใฎ้ใซใๅๅ่ตทๅใงๅฎ
่กใใในใไบๆใซใคใใฆใฎๆ ๅ ฑใ่จ่ผใใใฆใใพใใ
36 ใฏใใใซ
โข ใใชใผใใผใบใใใฅใขใซใใงใฏใใทในใใ ใฎๆฉ่ฝใใทในใใ ใฎใใฉใใซ
ใทใฅใผใใฃใณใฐๆนๆณใใใใณใทในใใ ใณใณใใผใใณใใฎๅใไปใใไบคๆใฎๆน
ๆณใซใคใใฆ่ชฌๆใใฆใใพใใใใฎๆๆธใฏ support.dell.com/manuals ใงๅ ฅๆใงใใพใใ
โข ใทในใใ ใซไปๅฑใฎใกใใฃใขใซใฏใใชใใฌใผใใฃใณใฐใทในใใ ใใทในใใ ็ฎก็
ใฝใใใฆใงใขใใทในใใ ใขใใใใผใใใใใณใทในใใ ใจๅๆใซ่ณผๅ ฅใใใท
ในใใ ใณใณใใผใใณใใซ้ขใใใใฎใๅซใใใทในใใ ใฎ่จญๅฎใจ็ฎก็็จใฎใ
ใใฅใขใซใจใใผใซใๅ้ฒใใใฆใใพใใ
ใกใข : ใขใใใใผใใซใฏไปใฎๆๆธใฎๅ ๅฎนใๅทฎใๆฟใใๆ ๅ ฑใๅซใพใใฆใใๅ ด
ๅใใใใใใพใใฎใงใsupport.dell.com/manuals ใงใขใใใใผใใใชใ
ใใฉใใใๅธธใซ็ขบ่ชใใๅใใซใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใใฏใใซใซใตใใผใใฎๅฉ็จๆณๆฌๆธใฎๆ้ ใ็่งฃใงใใชใๅ ดๅใใทในใใ ใๆๅพ ้ใใซๅไฝใใชใๅ ดๅใฏใใใชใผ
ใใผใบใใใฅใขใซใใๅ็ งใใฆใใ ใใใ ใใซใงใฏๅบ็ฏๅฒใซใใใใใผใใฆใงใข
ใฎใใฌใผใใณใฐใจ่ณๆ ผ่ช่จผใๅฎๆฝใใฆใใพใใ่ฉณ็ดฐใซใคใใฆใฏใ
dell.com/training ใๅ็ งใใฆใใ ใใใใใฎใตใผใในใๆไพใใใฆใใชใๅฐ
ๅใใใใพใใ
NOM ๆ ๅ ฑ๏ผใกใญใทใณใฎใฟ๏ผไปฅไธใฏใใกใญใทใณใฎๅ ฌๅผ่ฆๆ ผ๏ผNOM๏ผใฎไปๆงใซๆบๆ ใใใๆฌๆธใงๅใไธใใฆใใ
่ฃ ็ฝฎใซ้ขใใๆ ๅ ฑใงใใ
่ผธๅ ฅ่ ๏ผ
ใขใใซ็ชๅท๏ผ E13S ใทใชใผใบ
ไพ็ตฆ้ปๅง๏ผ 100 ๏ฝ 240 V CAๅจๆณขๆฐ๏ผ 50/60 Hz
ๆถ่ฒป้ปๆต๏ผ 7.5 ๏ฝ 4.0 A
ใฏใใใซ 37
ไปๆง
ใใญใปใใต
ใใญใปใใตใฎใฟใคใ Intel Xeon ใใญใปใใต E5645 ใทใชใผใบ 2 ๅ
ๆกๅผตใใน
ใในใฎใฟใคใ PCI Express Generation 2
ใฉใคใถใผใซใผใๆกๅผตในใญใใ ในใญใใ 1: PCIe x4ใใใผใใฌใณใฐในใ
ใใซใใคใ
ในใญใใ 2: PCIe x4ใใใซใฌใณใฐในใ
ใใซใใคใ ในใญใใ 3: PCIe x8ใใใผใใฌใณใฐในใ
ใใซใใคใ
ในใญใใ 4: PCIe x4ใๅ ่ตในใใฌใผใธใซใผใ็จ
ใฎๅ ้จในใญใใ
ใกใขใช
ใขใผใญใใฏใใฃ 1333 MHz DDR3 RDIMM
ใกใขใชใขใธใฅใผใซใฝใฑใใ 240 ใใณใฝใฑใใ 8 ๅ
ใกใขใชใขใธใฅใผใซใฎๅฎน้ 4 GB
ๆๅคง RAM 32 GB
ใใฉใคใ
ใใผใใใฃในใฏใใฉใคใ ใใใในใฏใใๅฏ่ฝใช 3.5 ใคใณใ SAS ใพใใฏ
ใใขใฉใคใณ SAS ใใฉใคใ 12 ๅฐใใใใณใฑใผใ
ใซๆฅ็ถใใใ 2.5 ใคใณใ SAS ใใฉใคใ 2 ๅฐใกใข : ใชใใฌใผใใฃใณใฐใทในใใ ใฏๅ ่ตใใผใ
ใใฃในใฏใใฉใคใใซใRAID 1 ใฎๆงๆใงใคใณใน
ใใผใซใใใฆใใพใใ
ใณใใฏใฟ
่้ข
NIC RJ-45๏ผๅ ่ต 1 GB NIC ็จ๏ผ2 ๅ
ใทใชใขใซ 16550 ไบๆ 9 ใใณ DTE
USB 4 ใใณ USB 2.0 ๅฏพๅฟใณใใฏใฟ 2 ๅ
ใใใช 15 ใใณ VGA
iDRAC Enterprise RJ-45 1 ๅ
38 ใฏใใใซ
ๅ้ข
ใใใช 15 ใใณ VGA
USB 4 ใใณ USB 2.0 ๅฏพๅฟใณใใฏใฟ 1 ๅ
ๅ ่ต
USB 4 ใใณ USB 2.0 ๅฏพๅฟใณใใฏใฟ 2 ๅ
ใใใช
ใใใชใฎใฟใคใ Matrox G200๏ผBMC ใซๅ ่ต๏ผ
ใใใชใกใขใช 8 MB
้ปๆบ
AC ้ปๆบ่ฃ ็ฝฎ๏ผๅ้ปๆบ่ฃ ็ฝฎใซใคใ๏ผ
ใฏใใๆฐ 750 W๏ผๅ้ท้ปๆบ่ฃ ็ฝฎ๏ผ
้ปๅง 100 ๏ฝ 240 VACใ่ชๅ้ธๆใ50 ๏ฝ 60 Hz
็ฑๆถ่ฒป 2450 BTU/ ๆ๏ผๆๅคง๏ผ
ๆๅคง็ชๅ ฅ้ปๆต ไธ่ฌ็ใช้ ็ทๆกไปถไธใใใใณใทในใใ ใฎไฝฟ็จ็ฐ
ๅขๅไฝ็ฏๅฒๅ จไฝใซใใใฆใ ็ชๅ ฅ้ปๆตใฏใๅ้ปๆบ
่ฃ ็ฝฎใใจใซ 10 ใใช็ง๏ผใพใใฏใใไปฅไธ๏ผ้ 55 ใขใณใใขใๅฏ่ฝ
ใใใใช
ใทในใใ ใใใใช 3.0 V ใณใคใณๅใชใใฆใ ใใใใช CR 2032
ๅฏธๆณ
็ธฆๅน 8.67 cm
ๆจชๅน 44.52 cm
ๅฅฅ่กใ 66.46 cm
้้๏ผๆๅคงๆงๆ๏ผ 29.0 kg
้้๏ผ็ฉบใฎ็ถๆ ๏ผ 15.85 kg
ใณใใฏใฟ ๏ผ็ถใ๏ผ
ใฏใใใซ 39
็ฐๅข
ใกใข : ็นๅฎใฎใทในใใ ๆงๆใงใฎใใฎไปใฎ็ฐๅขๆกไปถใฎ่ฉณ็ดฐใซใคใใฆใฏใ
dell.com/environmental_datasheets ใๅ็ งใใฆใใ ใใใ
ๆธฉๅบฆ
ๅไฝๆ 1 ๆ้ๅฝใใๆๅคง 10 ยฐC ใฎๆธฉๅบฆๅคๅใง 10 ๏ฝ 35 ยฐCใกใข : ้ซๅบฆใ 2950 ใใฃใผใใ่ถ ใใใจใๅไฝๆใฎ
่จฑๅฎนๆๅคงๆธฉๅบฆใฏใ550 ใใฃใผใใใจใซ 1 ยฐF ใใคไฝไธ
ใใพใใ
ไฟ็ฎกๆ 1 ๆ้ๅฝใใๆๅคง 20 ยฐC ใฎๆธฉๅบฆๅคๅใง -40 ๏ฝ 65 ยฐC
็ธๅฏพๆนฟๅบฆ
ๅไฝๆ 1 ๆ้ๅฝใใๆๅคง 10 ใใผใปใณใใฎๆนฟๅบฆๅคๅใง 20 ๏ฝ 80%๏ผ็ต้ฒใใชใใใจ๏ผ
ไฟ็ฎกๆ 5 ๏ฝ 95 ใใผใปใณใ๏ผ็ต้ฒใใชใใใจ๏ผ
ๆๅคงๆฏๅ
ๅไฝๆ 5 ๏ฝ 350 Hz ใง 0.26 Gใ15 ๅ้
ไฟ็ฎกๆ 10 ๏ฝ 250 Hz ใง 1.54 Gใ15 ๅ้
ๆๅคง่กๆ
ๅไฝๆ z ่ปธใฎๆญฃๆนๅใซ 2.6 ใใช็งใง 31 G ใฎ 1 ่กๆใใซใน
๏ผใทในใใ ใฎๅ้ขใซๅฏพใใฆ 1 ใใซใน๏ผ
ไฟ็ฎกๆ xใyใz ่ปธใฎๆญฃใใใณ่ฒ ๆนๅใซ 6 ้ฃ็ถ่กๆใใซใน
๏ผใทในใใ ใฎๅ้ขใซๅฏพใใฆ 1 ใใซใน๏ผใ2 ใใช็งไปฅไธ
ใง 71 G
้ซๅบฆ
ๅไฝๆ โ16 ๏ฝ 3,048 mใกใข : ้ซๅบฆใ 2950 ใใฃใผใใ่ถ ใใใจใๅไฝๆใฎ่จฑ
ๅฎนๆๅคงๆธฉๅบฆใฏใ550 ใใฃใผใใใจใซ 1 ยฐF ใใคไฝไธใใพ
ใใ
ไฟ็ฎกๆ โ16 ๏ฝ 10,600 m
็ฉบๆฐๆฑๆ็ฉ่ณชใฌใใซ
ใฏใฉใน G1๏ผISA-S71.04-1985 ใฎๅฎ็พฉใซใใ๏ผ
40 ใฏใใใซ
Dell DR4000 ์์คํ
์์คํ ์์ ์๋ด์
๊ท์ ๋ชจ๋ธ E13S ์๋ฆฌ์ฆ
์ฃผ , ์ฃผ์ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ ์ฃผ : "์ฃผ "๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๋ณด๋ค ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ๋ ์ค์ ์ ๋ณด๋ฅผ
์๋ ค์ค๋๋ค .
์ฃผ์ : " ์ฃผ์ " ๋ ์ง์นจ์ ์ค์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋์จ์ด ์์์ด๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ค
์ ์ํ์ด ์์์ ์๋ ค์ค๋๋ค .
๊ฒฝ๊ณ : " ๊ฒฝ๊ณ " ๋ ์ฌ์ฐ์์ ํผํด๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์ ๋๋ ์ฌ๋ง์ ์ ๋ฐํ ์ ์๋
์ํ์ด ์์์ ์๋ ค์ค๋๋ค .
____________________
์ด ๋ฐํ๋ฌผ์ ์๋ก๋ ์ ๋ณด๋ ์ฌ์ ํต๋ณด ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค . ยฉ 2011 Dell Inc. ์ ์๊ถ ๋ณธ์ฌ ์์ .
Dell Inc.์ ์๋ฉด ์น์ธ ์์ด ์ด๋ ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก๋ ๋ณธ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฌด๋จ ๋ณต์ ํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค .
์ด ๋ฌธ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ํ : Dellโข ๋ฐ DELL ๋ก๊ณ ๋ Dell Inc.์ ์ํ์ ๋๋ค . Intelยฎ ๋ฐ Xeonยฎ
๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ Intel Corporation์ ์ํ ๋๋ ๋ฑ๋ก ์ํ์ ๋๋ค .
๋ณธ ๋ฐํ๋ฌผ์์ ํน์ ํ์ฌ์ ์ํ ๋ฐ ํ์ฌ ์ด๋ฆ ๋๋ ์ ํ์ ์ง์นญํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐํ ์ํ ๋ฐ ์ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค . Dell Inc.๋ ์์ฌ๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ด์ธ์ ๊ธฐํ ๋ชจ๋ ์ํ ๋ฐ ์ํธ์ ๋ํ ์ด๋ ํ ์์ ๊ถ๋ ์์ต๋๋ค .
๊ท์ ๋ชจ๋ธ E13S ์๋ฆฌ์ฆ
2011 ๋ 11 ์ P/N C4521 Rev. A00
์ค์น ๋ฐ ๊ตฌ์ฑ ๊ฒฝ๊ณ : ๋ค์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ์ ์ ์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์์ ์ง์นจ์ ๊ฒํ
ํ์ญ์์ค .
์์คํ ํฌ์ฅ ํ๊ธฐ
์์คํ ํฌ์ฅ์ ํ๊ณ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ํ์ธํฉ๋๋ค .
์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์์ ์ง์นจ ๋ฐ ๋ ์ค์น ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ผ์ ์กฐ๋ฆฝํ๊ณ ์์คํ ์ ๋์ ์ค์นํฉ๋๋ค .
์์คํ ์์ ์๋ด์ 43
์ ํ ์ฌ์ โ ํค๋ณด๋ , ๋ง์ฐ์ค ๋ฐ ๋ชจ๋ํฐ ์ฐ๊ฒฐ
ํค๋ณด๋ , ๋ง์ฐ์ค ๋ฐ ๋ชจ๋ํฐ (์ ํ ์ฌ์ )๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
์์คํ ํ๋ฉด์ ์๋ ์ปค๋ฅํฐ์๋ ๊ฐ ์ปค๋ฅํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ผ์ด๋ธ์ด ํ์๋ ์์ด์ฝ์ด ์์ต๋๋ค . ๋ชจ๋ํฐ์ ์ผ์ด๋ธ ์ปค๋ฅํฐ์ ์๋ ๋์ฌ (ํด๋นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ )๋ฅผ ๋จ๋จํ ๊ณ ์ ํ์ญ์์ค .
์ ์ ์ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐ
์์คํ ์ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ์์คํ ์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ , ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ํฐ์ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ๋ชจ๋ํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
44 ์์คํ ์์ ์๋ด์
์ ์ ์ผ์ด๋ธ ๊ณ ์
์์คํ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ํ์๋ ๋๋ก ๋ฃจํ ๋ชจ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ณต๋ ์คํธ๋ฉ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ํท์ ์ผ์ด๋ธ์ ๊ณ ์ ์ํต๋๋ค . ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ๋ฐ๋์ชฝ ๋์ ์ ์ง๋ ์ ์ ์ฝ์ผํธ๋ , ๋ฌด์ ์ ์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น (UPS) ๋๋ ๋ฐฐ์ ์ฅ์น (PDU)์ ๊ฐ์ ๋ณ๋์ ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค .
์์คํ ์ผ๊ธฐ
์์คํ ๊ณผ ๋ชจ๋ํฐ์ ์ ์ ๋จ์ถ๋ฅผ ๋๋ฆ ๋๋ค . ์ ์ ํ์๋ฑ์ด ์ผ์ง๋๋ค .
์์คํ ์์ ์๋ด์ 45
๋ฒ ์ ค (์ ํ ์ฌ์ ) ์ค์น
๋ฒ ์ ค (์ ํ ์ฌ์ )์ ์ค์นํฉ๋๋ค .
์ด์ ์ฒด์ ์ ๋ณด์ด์ ์ฒด์ ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค์น๋ ์์ฉํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค์น๋๊ณ ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค . ์์ ํ๊ฒฝ์์ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ง , ์ด์ ์ฒด์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์์ ๊ดํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ ์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ ์ด์ ์ฒด์ ์ค๋ช ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
๊ธฐํ ํ์ํ ์ ๋ณด ๊ฒฝ๊ณ : ์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์์ ๋ฐ ๊ท์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค . ๋ณด์ฆ ์
๋ณด๋ ์ด ๋ฌธ์์ ํฌํจ๋๊ฑฐ๋ ๋ณ๋์ ๋ฌธ์๋ก ์ ๊ณต๋ ์ ์์ต๋๋ค .
โข ๋ ์๋ฃจ์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ๋ ์ค๋ช ์์๋ ์์คํ ์ ๋์ ์ค์นํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๊ธฐ์ ๋์ด ์์ต๋๋ค .
โข ๊ด๋ฆฌ ์ค๋ช ์๋ ์ด๊ธฐ ์์คํ ์ค์น ๋์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๋ถํ ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค .
46 ์์คํ ์์ ์๋ด์
โข ์์ ์ ๋งค๋ด์ผ์ ์์คํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์คํ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ์ค์น ๋๋ ๊ต์ฒด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค . ์ด ๋ฌธ์๋ support.dell.com/manuals์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค .
โข ์ด์ ์ฒด์ , ์์คํ ๊ด๋ฆฌ ์ํํธ์จ์ด, ์์คํ ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฌ์ ํ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์์ ๊ด๋ จ๋ ์ค๋ช ์ ๋ฐ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋น๋กฏํ์ฌ ์์คํ ์ ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ์ค๋ช ์ ๋ฐ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๋งค์ฒด๊ฐ ์์คํ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค .
์ฃผ : ์๋ก์ด ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์๋์ง support.dell.com/manuals์์ ํญ์ ํ์ธ
ํ์ญ์์ค . ์ ๋ฐ์ดํธ์๋ ์ต์ ์ ๋ณด๊ฐ ์๋ก๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์๋ฅผ
์ฝ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋์ ๋จผ์ ์ฐธ์กฐํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค .
๊ธฐ์ ์ง์ ์ป๊ธฐ๋ณธ ์๋ด์์ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ดํด๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์์คํ ์ด ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์์ ์ ๋งค๋ด์ผ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค . Dell์ ํฌ๊ด์ ์ธ ํ๋์จ์ด ๊ต์ก ๋ฐ ์ธ์ฆ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค . ์์ธํ ๋ด์ฉ์ dell.com/training์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค . ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ด ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค .
NOM ์ ๋ณด (๋ฉ์์ฝ์๋ง ํด๋น )๋ค์ ์ ๋ณด๋ ๊ณต์ ๋ฉ์์ฝ ํ์ค (NOM: Official Mexican Standards)์ ์ค์ํ๋ ๋ณธ ๋ฌธ์์ ๊ธฐ์ ๋ ์ฅ์น์ ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค .
์์ ์ ์ฒด :
๋ชจ๋ธ ๋ฒํธ : E13S ์๋ฆฌ์ฆ
๊ณต๊ธ ์ ์ : 100 V CA ~ 240 V CA
์ฃผํ์ : 50/60Hz
์ ๋ฅ ์๋ชจ๋ : 7.5 A ~ 4.0 A
์์คํ ์์ ์๋ด์ 47
๊ธฐ์ ์ฌ์
ํ๋ก์ธ์
ํ๋ก์ธ์ ์ ํ Intel Xeon ํ๋ก์ธ์ E5645 ์๋ฆฌ์ฆ 2 ๊ฐ
ํ์ฅ ๋ฒ์ค
๋ฒ์ค ์ข ๋ฅ PCI Express Generation 2
๋ผ์ด์ ์นด๋ ํ์ฅ ์ฌ๋กฏ ์ฌ๋กฏ 1: PCIe x4, ์ ๋ฐ ๊ธธ์ด , ์ ์ฒด ๋์ด
์ฌ๋กฏ 2: PCIe x4, ์ ์ฒด ๊ธธ์ด , ์ ์ฒด ๋์ด ์ฌ๋กฏ 3: PCIe x8, ์ ๋ฐ ๊ธธ์ด , ์ ์ฒด ๋์ด
์ฌ๋กฏ 4: PCIe x4, ๋ด์ฅํ ์คํ ๋ฆฌ์ง ์นด๋์ฉ ๋ด๋ถ ์ฌ๋กฏ
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ
์ํคํ ์ฒ 1333 MHz DDR3 RDIMMs
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์์ผ 240 ํ 8 ๊ฐ
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์ฉ๋ 4GB
์ต๋ RAM 32GB
๋๋ผ์ด๋ธ
ํ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ 3.5" ํซ์ค์ ๊ฐ๋ฅ SAS 12 ๊ฐ ๋๋ nearline-SAS ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฐ 2 ๊ฐ์ ์ผ์ด๋ธ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ 2.5" SAS ๋๋ผ์ด๋ธ
์ฃผ : ์ด์ ์ฒด์ ๋ RAID 1 ๊ตฌ์ฑ์ ๋ด์ฅ ํ๋ ๋
๋ผ์ด๋ธ์ ์ค์น๋ฉ๋๋ค .
์ปค๋ฅํฐ
ํ๋ฉด
NIC RJ-45( ๋ด์ฅํ 1GB NIC ์ฉ ) 2 ๊ฐ
์ง๋ ฌ 9 ํ , DTE, 16550 ํธํ
USB 4 ํ 2 ๊ฐ , USB 2.0 ํธํ
๋น๋์ค 15 ํ VGA
iDRAC Enterprise RJ-45 1 ๊ฐ
48 ์์คํ ์์ ์๋ด์
์ ๋ฉด
๋น๋์ค 15 ํ VGA
USB 4 ํ 1 ๊ฐ , USB 2.0 ํธํ
๋ด๋ถ
USB 4 ํ 2 ๊ฐ , USB 2.0 ํธํ
๋น๋์ค
๋น๋์ค ์ข ๋ฅ BMC ์ ๋ด์ฅ๋ Matrox G200
๋น๋์ค ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ 8MB
์ ์
AC ์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น (์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น๋น )
์ํธ 750 W( ์ค๋ณต ์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น )
์ ์ 100 VAC ~ 240 VAC, ์๋ ๋ฒ์ , 50 Hz ~ 60 Hz
์ด ์์ค 2450 BTU/hr ( ์ต๋ )
์ต๋ ์ ์ ์ ๋ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ผ์ธ ์ํ์
์ ์ฒด ์์คํ ์ ์๋ ๋ฒ์์์๋ ์ต๋ ์ ์ ์ ๋ฅ๊ฐ ์ ์ ๊ณต๊ธ ์ฅ์น๋น 10 ms ์ดํ์์ 55A ์ ๋๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์์คํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ CR 2032 3.0V ๋ฆฌํฌ ์ฝ์ธ ์
์ค์
๋์ด 8.67 cm (3.42 ์ธ์น )
๋๋น 44.52 cm (17.53 ์ธ์น )
๊น์ด 66.46 cm (26.17 ์ธ์น )
๋ฌด๊ฒ ( ์ต๋ ๊ตฌ์ฑ ์ ) 29.0 kg (63.80 lb)
๋ฌด๊ฒ ( ๋น์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ) 15.85 kg (34.87 lb)
์ปค๋ฅํฐ (๊ณ์ )
์์คํ ์์ ์๋ด์ 49
ํ๊ฒฝ์ ํน์ฑ
์ฃผ : ํน์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์ ์ํ ํ๊ฒฝ ์ธก์ ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์
dell.com/environmental_datasheets๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค .
์จ๋
์๋ 10 ยฐC ~ 35 ยฐC (50 ยฐF ~ 95 ยฐF), ์๊ฐ๋น ์ต๊ณ 10 ยฐC ์
์จ๋ ๋ณํ ๊ธฐ์ค
์ฃผ : 2,950ํผํธ ์ด์์ ๊ณ ๋์์ ์ต๋ ์๋ ์จ๋๋ 1 ยบ F/550 ft๋ก ๊ฐ์๋ฉ๋๋ค .
๋ณด๊ด โ40 ยฐC ~ 65 ยฐC (โ40 ยฐF ~ 149 ยฐF), ์๊ฐ๋น ์ต๊ณ 20 ยฐC ์ ์จ๋ ๋ณํ ๊ธฐ์ค
์๋ ์ต๋
์๋ 20% ~ 80%( ๋น์์ถ ), ์๊ฐ๋น ์ต๊ณ 10% ์ ์ต๋ ๋ณํ ๊ธฐ์ค
๋ณด๊ด 5 ~ 95%( ๋น์์ถ )
์ต๋ ์ง๋
์๋ 5 Hz ~ 350 Hz ์์ 15 ๋ถ๊ฐ 0.26 G
๋ณด๊ด 10 Hz ~ 250 Hz ์์ 15 ๋ถ๊ฐ 1.54 G
์ต๋ ์ถฉ๊ฒฉ
์๋ ์๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก 2.6 ms ๋์ (+) z ์ถ์ผ๋ก 31G ์ ์ถฉ๊ฒฉ ํ์ค 1 ํ ( ์์คํ ๊ฐ ๋ฉด์ 1 ํ์ ํ์ค )
๋ณด๊ด ์ต๋ 2ms ๋์ (+/-) x, y, z ์ถ์ผ๋ก 71G ์ ์ฐ์ ์ถฉ๊ฒฉ ํ์ค 6 ํ ( ์์คํ ๊ฐ ๋ฉด์ 1 ํ์ ํ์ค )
๊ณ ๋
์๋ โ16 m ~ 3,048 m(โ50 ft ~ 10,000 ft)
์ฃผ : 2,950ํผํธ ์ด์์ ๊ณ ๋์์ ์ต๋ ์๋ ์จ๋๋ 1 ยบ F/550 ft๋ก ๊ฐ์๋ฉ๋๋ค .
๋ณด๊ด โ16 m ~ 10,600 m(โ50 ft ~ 35,000 ft)
๊ณต๊ธฐ ์ค ์ค์ผ ๋ฌผ์ง ์์ค
๋ฑ๊ธ ISA-S71.04-1985 ์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅธ G1
50 ์์คํ ์์ ์๋ด์
www.de l l . com | suppor t .de l l . com
Printed in China.
Dicetak di China.
Printed on Recycled Paper.
www.de l l . com | suppor t .de l l . com
Printed in Malaysia.
Dicetak di Malaysia.
Recommended
