8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
1/13
1.1 Identifikacija proizvoda
1.3 Podaci o dobavljaču sigurnosno-tehničkog lista
1.2 Odgovarajuće identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju
ODJELJAK 1.: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću
HEMPEL'S CURING AGENT 98741
Sukladno Uredbi (EZ) br. 1907/2006 (REACH), Prilog II., kako je izmijenjena i dopunjena Uredbom (EZ) br. 2015/830 - Hrvatska
ifra proizvoda : 9874100000
Mješavina spremna za uporabu : (vidi baznu komponentu)
Vrsta proizvoda : Kontakt
Uporaba : isključivo kao komponenta za dvo- ili više komponentne proizvode.
Identificirane uporabe : Industrijska uporaba, Nanosi se prskanjem.
Broj telefona službe za izvanredna stanja: 112Podaci proizvođača/dobavljača :
Broj telefona za medicinske informacije:+385 (0)1 234 8342
HEMPEL d.o.o. Umag
Novigradska ul. 3252470 UMAG, Hrvatskatel.: +385 (0)52 [email protected]
Datum izdanja : 8 Ožujak 2016
8 Srpanj 2015.Datum prethodnog izdanja :
HEMPEL'S CURING AGENT 98741Naziv proizvoda :
1.4 Broj telefona za izvanredna stanja
SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
Vidi odjeljak 11. za detaljnije informacije o zdravstvenim učincima i simptomima.
Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 [CLP/GHS]
ODJELJAK 2.: Identifikacija opasnosti
2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese
Definicija proizvoda : Smjesa
2.2 Elementi označivanja
Piktogrami opasnosti :
Oznaka opasnosti :
Oznake upozorenja :
Sprječavanje :
Oznake obavijesti :
Postupanje :
Skladištenje :
Opasnost
H226 - Zapaljiva tekućina i para.H314 - Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.H317 - Može izazvati alergijsku reakciju na koži.H361f - Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost.H410 - Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.
Prije uporabe pribaviti posebne upute. Ne udisati plin, pare ili aerosol. Nositi zaštitne rukavice/zaštitnoodijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. U slučaju nedovoljnog prozračivanja nositi sredstva za zaštitudišnog sustava. Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvorapaljenja. Ne pušiti.
AKO SE PROGUTA: Isprati usta. NE izazivati povraćanje. AKO SE UDI E: Premjestiti osobu na svježizrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirativodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastavitiispiranje. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Isprati kožu vodom ili tuširanjem. Odmah skinutisvu zagađenu odjeću. Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili li ječnika.
Održavati hladnim.
Flam. Liq. 3, H226 ZAPALJIVE TEKU INE - 3. kategorija
Skin Corr. 1B, H314 NAGRIZAJU E/NADRA UJU E ZA KO U - 1.B kategorijaEye Dam. 1, H318 TE KA OZLJEDA OKA/NADRA UJU E ZA OKO - 1. kategorijaSkin Sens. 1, H317 PREOSJETLJIVOST U DODIRU S KO OM - 1. kategorijaRepr. 2, H361f (Plodnost) REPRODUKTIVNA TOKSI NOST (Plodnost) - 2. kategorija Aquatic Acute 1, H400 OPASNOST ZA VODENI OKOLI (AKUTNA) - 1. kategorija Aquatic Chronic 1, H410 OPASNOST ZA VODENI OKOLI (DUGOTRAJNA) - 1. kategorija
Verzija: 0.05 Strana: 1/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
2/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 2.: Identifikacija opasnosti
Ostale opasnosti koje ne utječu na
razvrstavanje :
Nije poznato.
Ambalaža opremljena zatvaračimakoji djeci otežavaju otvaranje :
Nije primjenjivo.
Upozorenje opasnosti na opip : Nije primjenjivo.
Posebna pravila za pakiranje
2.3 Ostale opasnosti
masne kiseline C18 nezasićene, produkt reakcije sa trietilentetraminomprodukt reakcije krezola, stirena i metilstirenam-ksilendiamin
4-terc-butilfenoln-butanol3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamintrietilentetramin2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol
Opasni sastojci :
masne kiseline C18nezasićene, produkt reakcijesa trietilentetraminom
REACH #: 01-2119490750-36EC: 629-765-4CAS: 1226892-44-9
≥25 - ≤50 Skin Corr. 1C, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317
Aquatic Acute 1, H400 (M=1) Aquatic Chronic 1, H410 (M=1)
- [1]
ksilen REACH #: 01-2119488216-32EC: 215-535-7CAS: 1330-20-7Indeks: 601-022-00-9
≥5 - ≤10 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332Skin Irrit. 2, H315
C [1] [2]
produkt reakcije krezola,stirena i metilstirena
EC: 273-249-8CAS: 68954-72-3
≥5 - ≤10 Acute Tox. 4, H302Skin Irrit. 2, H315Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 2, H411
- [1]
m-ksilendiamin REACH #: 01-2119480150-50EC: 216-032-5CAS: 1477-55-0
≥5 - ≤10 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 4, H332Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1B, H317
Aquatic Chronic 3, H412EUH071
- [1] [2]
4-terc-butilfenol REACH #: 01-2119489419-21EC: 202-679-0CAS: 98-54-4
≥3 - ≤5 Skin Irrit. 2, H315Eye Dam. 1, H318Repr. 2, H361f (Plodnost)STOT SE 3, H335
Aquatic Chronic 1, H410 (M=1)
- [1]
n-butanol REACH #: 01-2119484630-38EC: 200-751-6CAS: 71-36-3Indeks: 603-004-00-6
≥3 - ≤5 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H302Skin Irrit. 2, H315Eye Dam. 1, H318STOT SE 3, H335STOT SE 3, H336
- [1]
benzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
REACH #: 01-2119455851-35EC: 265-199-0CAS: 64742-95-6
≥3 - ≤5 Flam. Liq. 3, H226STOT SE 3, H335STOT SE 3, H336
Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411
P [1] [2]
3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan
EC: 217-164-6CAS: 1760-24-3
≥1 - ≤3 Acute Tox. 4, H332Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 2, H411
- [1]
2,2,4- i 2,4,
4-trimetilheksametilendiamin
EC: 247-134-8
CAS: *25620-58-0
≥1 - ≤3 Acute Tox. 4, H302
Skin Corr. 1C, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 3, H412
- [1]
etilbenzen REACH #: 01-2119489370-35EC: 202-849-4CAS: 100-41-4Indeks: 601-023-00-4
≥1 - ≤3 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332STOT RE 2, H373 (slušni organi)
Asp. Tox. 1, H304
- [1] [2]
ODJELJAK 3.: Sastav/informacije o sastojcima
VrstaUredba (EZ) br. 1272/2008 [CLP]Naziv proizvoda/sastojka Identifikacijske oznake %.
3.2 Smjese
Verzija: 0.05 Strana: 2/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
3/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 3.: Sastav/informacije o sastojcima
trietilentetramin EC: 203-950-6CAS: 112-24-3Indeks: 612-059-00-5
≥1 - ≤3 Acute Tox. 4, H312Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 3, H412
- [1]
2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol
REACH #: 01-2119560597-27EC: 202-013-9CAS: 90-72-2
≥1 - ≤3 Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 3, H412
- [1]
2-hidroksi benzojeva kiselina EC: 200-712-3CAS: 69-72-7
≥1 - ≤2 Acute Tox. 4, H302Eye Dam. 1, H318
- [1]
Temeljem postojećih spoznaja dobavljača, ovaj proizvod ne sadrži dodatne sastojke u primjenjivim koncentracijama, koji su razvrstani kaoopasni za zdravlje ili okoliš, te bi kao takvi zahtijevali izvješćivanje u ovom odjeljku.
[1] Tvar razvrstana kao opasna za zdravlje ili okoliš[2] Tvar za koju je predviđena granična vrijednost izlaganja na radnom mjestu, vidi Odjeljak 8.[3] Tvar ispunjava kriterije PBT prema Uredbi (EZ) br. 1907/2006, Prilog XIII[4] Tvar ispunjava kriterije vPvB prema Uredbi (EZ) br. 1907/2006, Prilog XIII[5] Tvar koja izaziva jednaku zabrinutost
rsta
Vidi Odjeljak 16. za cjelovit tekst gore navedenih oznakaupozorenja (H).
.
Dodir s kožom :
Provjeriti postojanje leća te iste ukloniti. Smjesta isprati oči velikom količinom vode najmanje 15 minuta,uz povremeno podizanje kapaka. Hitno zatražiti savjet liječnika.
Ukloniti zagađenu odjeću i obuću. Temeljito oprati kožu vodom i sapunom ili upotrijebiti neki priznatipreparat za čišćenje kože. NE koristiti otapala ili razrjeđivače. U slučaju opeklina ispirati vodom sve dokbol ne prestane. Prilikom ispiranja skinuti odjeću sa zahvaćenih dijelova, osim ukoliko se ona nijesljepila s kožom. Ukoliko je potrebno bolničko liječenje, s ispiranjem treba nastaviti tijekom prijevoza isve dok bolničko osoblje ne preuzme liječenje.
4.1 Opis mjera prve pomoći
Osobu izvesti na svježi zrak. Osobu utopliti i umiriti. Ukoliko nema disanja ili je disanje nepravilno, te uslučaju zastoja disanja, primijeniti umjetno disanje ili dati kisik preko maske (samo educirano osoblje).Ne davati ništa na usta. U slučaju nesvjestice, osobu postaviti u bočni položaj i hitno zatražiti pomoćliječnika.
Gutanje :
Udisanje :
Dodir s očima :
Zaštita pružatelja prve pomoći : Ne poduzimati ni jednu aktivnost koja uključuje osobni rizik niti aktivnost za koju osoba nije prošlaodgovarajuću obuku. Ukoliko postoji sumnja da su pare još uvijek prisutne, spasilac treba nositiodgovarajuću zaštitnu masku ili samostalni uređaj za disanje. Za osobu koja pruža prvu pomoć možebiti opasno davati umjetno disanje usta na usta. Prije skidanja zagađenu odjeću temeljito oprati vodom
ili nositi rukavice.
ODJELJAK 4.: Mjere prve pomoći
4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
Mogući akutni učinci na zdravlje
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Izaziva teške opekotine. Može izazvati alergijsku reakciju na koži.
Uzrokuje teške ozljede oka.
Znaci/simptomi prekomjernog izlaganja
tetni simptomi mogu uključivati slijedeće:smanjena masa fetusapovećanje smrtnosti fetusamalformacije kostiju
tetni simptomi mogu uključivati slijedeće:bol
suzenjecrvenilo
Opća : U svim slučajevima sumnje, ili ako se simptomi zadrže potražiti liječničku pomoć. Nikada ne davati bilošto na usta osobi bez svijesti.
U slučaju otežanog disanja, pospanosti, gubitka svijesti ili grčeva zvati 112 i smjesta pružiti prvu pomoć.
Ako se proguta hitno zatražiti savjet liječnika i pokazati naljepnicu ili spremnik. Osobu utopliti i umiriti.Ne izazivati povraćanje osim ako to nije naloženo od strane medicinskog osoblja. U slučaju spontanogpovraćanja spustite glavu, da povraćani sadržaj ne dospije ponovo u usta i grlo.
Dodir s očima :
Udisanje :
Dodir s kožom :
Gutanje :
Dodir s očima :
Udisanje :
Verzija: 0.05 Strana: 3/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
4/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 4.: Mjere prve pomoći
Napomene liječniku : Ako su udisani plinovi nastali raspadom proizvoda, simptomi mogu biti odgođeni. Liječiti simptomatski. Ako je osoba progutala ili udisala veće količine, odmah kontaktirati Centar za kontrolu otrovanja.
Posebno liječenje :
tetni simptomi mogu uključivati slijedeće:bolovi u trbuhusmanjena masa fetusapovećanje smrtnosti fetusamalformacije kostiju
tetni simptomi mogu uključivati slijedeće:bol ili nadraživanjecrvenilo
mogu nastati plikovismanjena masa fetusapovećanje smrtnosti fetusamalformacije kostiju
4.3 Hitna liječnička pomoć i posebna obrada
Nema posebne liječničke obrade.
Dodir s kožom :
Gutanje :
Opasni proizvodi izgaranja :
Opasnosti od tvari ili smjese : Zapaljiva tekućina i para. U požaru ili pri zagrijavanju, dolazi do povišenja tlaka i spremnik možeprsnuti, uz opasnost od naknadne eksplozije. Otjecanje u kanalizaciju može izazvati opasnost odpožara ili eksplozije. Ovaj materijal je vrlo otrovan za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. Tijekomgašenja požara vodu zagađenu ovim materijalom zadržati i spriječiti njeno istjecanje u vodotokove,kanalizaciju ili odvode.
5.1 Sredstva za gašenje
Sredstva za gašenje :
ODJELJAK 5.: Mjere gašenja požara
5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari il i smjese
5.3 Savjeti za gasitelje požara
Preporuča se: pjena otporna na alkohol, CO2, prah, vodeno prskanje.Ne koristiti: vodeni mlaz.
Proizvodi raspada mogu uključivati slijedeće materijale: oksidi ugljika oksidi dušika halogenirani spojevimetalni oksid/oksidi
U slučaju požara smjesta izolirati mjesto događaja, uklanjanjem svih osoba iz okolice incidenta. Ne poduzimati ni jednu aktivnost kojauključuje osobni rizik niti aktivnost za koju osoba nije prošla odgovarajuću obuku. Požar će proizvesti gusti crni dim. Izloženost proizvodimaraspada može izazvati opasnost za zdravlje. Zatvorene spremnike izložene požaru hladiti s vodom. Spriječiti otjecanje sredstava odgašenja požara u kanalizaciju ili vodotokove. Gasitelji požara trebaju nositi odgovarajuću zaštitnu opremu i samostalni uređaj za disanje sotvorenim krugom na stlačeni zrak (HRN EN 137). Zaštitna odjeća gasitelja požara (uključujući kacige, zaštitne čizme i rukavice) u skladu shrvatskom normom HRN EN 469, pružit će osnovnu razinu zaštite za kemijske incidente.
6.2 Mjere zaštite okoliša
Ako ne postoji opasnost zaustaviti istjecanje. Ukloniti spremnike sa mjesta izlijevanja. Prići izlivenom sadržaju iz smjera puhanja vjetra.Spriječiti istjecanje u kanalizaciju, vodotokove, podrume ili skučene prostore. Proliveni materijal isprati u postrojenje za pročišćavanjeotpadnih voda ili postupiti po sljedećem. Zadržati i pokupiti proliveni materijal sa nezapaljivim upijajućim materijalom, npr. pijeskom,zemljom, dijatomejskom zemljom, te odložiti u spremnike u skladu s lokalnim propisima (vidi Odjeljak 13). Koristiti neiskreće alate i opremukoja neće izazvati eksploziju. Kontaminirani upijajući materijal može predstavljati istu opasnost kao i proliveni proizvod.
Spriječiti otjecanje prolivenog materijala, kontakt sa tlom, vodotocima, odvodima i kanalizacijom. U slučaju većih istjecanja ili onečišćenjaokoliša (kanalizacije, vodotokova, tla ili zraka) odmah obavijestiti nadležna tijela i DUZS na broj 112. Materijal koji zagađuje vodu. Ukoliko jeispušteno u velikim količinama može biti štetno za okoliš.
6.3 Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje
ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja
6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci za izvanredna stanja
6.4 Uputa na druge odjeljke
Izbjegavati izravan dodir s prolivenim materijalom. Ukloniti moguće izvore zapaljenja i imati na umu da postoji opasnost od eksplozije.Osigurati dobro prozračivanje. Izbjegavati udisanje pare ili maglice. Pogledajte zaštitne mjere nabrojane u odjeljcima 7 i 8. Ne poduzimati niednu aktivnost koja uključuje osobni rizik niti aktivnost za koju osoba nije prošla odgovarajuću obuku. U slučaju većih istjecanja ilionečišćenja jezera, rijeke ili kanalizacije odmah obavijestiti DUZS na broj 112.
Verzija: 0.05 Strana: 4/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
5/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 6.: Mjere kod slučajnog ispuštanja
Vidi Odjeljak 1. za podatke o informacijskim službama za izvanredna stanja.Vidi Odjeljak 8. za informacije o odgovarajućoj osobnoj zaštitnoj opremi.Vidi Odjeljak 13. za dodatne informacije o obradi otpada.
ODJELJAK 7.: Rukovanje i skladištenje
7.1 Mjere opreza za sigurno rukovanje
7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
7.3 Posebna krajnja uporaba ili uporabe
Pare su teže od zraka i mogu se proširiti po podu. Pare sa zrakom mogu tvoriti eksplozivne smjese. Spriječiti stvaranje zapaljivih ilieksplozivnih koncentracija para u zraku i izbjegavati koncentracije para koje su više od graničnih vrijednosti izloženosti (vidi Odjeljak 8.).Osim toga, proizvod koristiti samo u prostorima bez direktnog svjetla i drugih izvora zapaljenja. Električna oprema treba biti zaštićenaprema odgovarajućem standardu. Koristiti neiskreći alat. Izbjegavati udisanje para, prašine i aerosola. Spriječiti dodir s kožom i očima. Uprostorima u kojima se rukuje s proizvodom, u kojima se proizvod obrađuje i skladišti, zabranjeno je jesti, piti i pušiti. Odgovarajuća osobnazaštitna oprema: vidi Odjeljak 8. Uvijek koristiti spremnike koji su izrađeni od istog materijala kao i originalno pakovanje.
Skladištiti u skladu sa nacionalnim propisima. Skladištiti u hladnom, dobro prozračenom prostoru, dalje od inkompatibilnih materijala i izvorapaljenja. Čuvati izvan dohvata djece. Držati podalje od: oksidirajućih tvari, jakih lužina i kiselina. Ne pušiti. Spriječiti neovlašten pristup.
Otvoreni spremnici moraju se dobro zatvoriti i držati u uspravnom položaju kako bi se izbjeglo curenje.
Vidi u zasebnim Podacima o proizvodu ili posebna rješenja za industrijski sektor.
Naziv proizvoda/sastojka Granične vrijednosti izlaganja
Preporučeni postupci praćenja
Ako ovaj proizvod sadrži sastojke sa graničim vrijednostima izloženosti, može biti potreban nadzor nad izloženošću na radnom mjestu ilibiološki nadzor, radi utvrđivanja učinkovitosti ventilacije ili drugih kontrolnih mjera i/ili nužnosti korištenja opreme za zaštitu dišnog sustava.Nadzor treba vršiti prema: Europska Norma EN 689 (Atmosfere radnih prostora - Smjernica za ocjenu izloženosti kemijskim tvarimaudisanjem za usporedbu s graničnim vrijednostima i za strategiju mjerenja) Europska Norma EN 14042 (Atmosfere radnih prostora - Uputeza primjenu i uporabu postupaka za procjenu izloženosti kemijskim i biološkim tvarima) Europska Norma EN 482 (Atmosfere radnihprostora - Opći zahtjevi za provođenje postupaka mjerenja kemijskih tvari) Također je potrebno pogledati nacionalne smjernice za metodeodređivanja opasnih tvari.
Odgovarajući upravljački uređaji
8.2 Nadzor nad izloženošću
Nema dostupnih DNEL/DMEL
Predviđene koncentracije učinka
Nema dostupnih PNEC
ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita
8.1 Nadzorni parametri
Izvedene razine učinka
ksilen MinGoRP GVI/KGVI (Hrvatska, 6/2013). Apsorbiran kroz kožu.KGVI: 442 mg/m³ 15 minuta.
KGVI: 100 ppm 15 minuta. GVI: 221 mg/m³ 8 sat(a/i).
GVI: 50 ppm 8 sat(a/i).m-ksilendiamin EU OEL (Europa, 2/2010). Apsorbiran kroz kožu.(ACGIH) C: 0.1 mg/m³
n-butanol MinGoRP GVI/KGVI (Hrvatska, 6/2013). Apsorbiran kroz kožu.KGVI: 154 mg/m³ 15 minuta.
KGVI: 50 ppm 15 minuta.benzinsko otapalo (nafta), lako aromatsko EU OEL (Europa).
GVI: 120 mg/m³ 8 sat(a/i). Oblik: GVI: 25 ppm 8 sat(a/i). Oblik:
etanol MinGoRP GVI/KGVI (Hrvatska, 6/2013). GVI: 1900 mg/m³ 8 sat(a/i). GVI: 1000 ppm 8 sat(a/i).
etilbenzen MinGoRP GVI/KGVI (Hrvatska, 6/2013). Apsorbiran kroz kožu.KGVI: 884 mg/m³ 15 minuta.
KGVI: 200 ppm 15 minuta. GVI: 442 mg/m³ 8 sat(a/i).
GVI: 100 ppm 8 sat(a/i).
Verzija: 0.05 Strana: 5/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
6/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita
Zaštita ruku :
Kada procjena rizika ukazuje na potrebu sprječavanja izloženosti prskanju tekućina, maglici, plinovima
ili prašini, koristiti zaštitne naočale u skladu s odgovarajućim standardima. Ako je kontakt moguć,nositi sljedeću zaštitu, osim ako procjena ne ukazuje na viši stupanj zaštite: naočale protiv prskanjakemikalija i/ili štitinik za lice. Ako postoji opasnost prilikom udisanja, može se ukazati potreba zamaskom za lice.
Zaštitu očiju/lica :
Zaštitu dišnog sustava :
Nadzor nad izloženošću okoliša
Emisije iz ventilacije ili opreme radnog procesa potrebno je provjeriti, kako bi se osiguralo da udovoljavaju zahtjevima zakonskih propisa ozaštiti okoliša. U nekim slučajevima, biti će potrebni filtri ili inženjerske preinake procesne opreme za smanjivanje emisija na prihvatljivurazinu.
Higijenske mjere :
Osobne mjere zaštite
Zaštita tijela :
Osigurati dovoljnu ventilaciju kako bi se koncentracije para ili prašine u zraku održavale na što nižim razinama, odnosno ispododgovarajućih graničnih vrijednosti izloženosti. Osigurati da se stanice za ispiranje očiju i sigurnosni tuševi nalaze u neposrednoj bliziniradnog mjesta.
Nakon rukovanja sa spojevima, prije jela, pušenja, upotrebe zahoda, te na kraju dana temeljito opratiruke, podlaktice i lice.
Opća : Za sve vrste radova gdje postoji mogućnost prljanja treba koristiti zaštitne rukavice. Kad je mogućnostprljanja tako velika da uobičajena zaštitna odjeća ne može pružiti odgovarajuću zaštitu kože od dodira sproizvodom, potrebno je nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću (pregaču/kombinezon). Prilikom rada saproizvodom koristiti zaštitne naočale.
Osobna zaštitna oprema za tijelo treba biti odabrana na temelju posla koji se obavlja i uključenihopasnosti koje proizlaze iz rukovanja proizvodom.Nositi prikladnu zaštitnu odjeću i obuću. Prilikom prskanja obavezno koristiti zaštitnu odjeću i obuću.Kemijski otporna pregača.
Ako na to upućuje procjena rizika, koristiti uređaj za disanje s pročišćenim zrakom ili sa dovodomsvježeg zraka koji je u skladu s odgovarajućom normom. Odabir uređaja za disanje temelji se napoznatim ili očekivanim razinama izloženosti, opasnosti proizvoda i granicama sigurnog radaodabranog uređaja za disanje. U slučaju nedovoljnog prozračivanja: ukoliko se proizvod nanosi kistomili valjkom, koristiti zaštitnu masku za cijelo lice (HRN EN 136) s filtrom "A" (HRN EN 141). Prilikombrušenja koristiti polumasku sa filtrom za zaštitu od čestica (HRN EN 149). U slučaju dugotrajnog radaili nanošenja proizvoda prskanjem koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sastlačenim zrakom (HRN EN 137) ili cijevni uređaj za disanje s upuhivanjem svježeg zraka i skapuljačom ili sa stlačenim zrakom (HRN EN 269, HRN EN 270). Obavezno koristiti odobreni/ovjereniuređaj za disanje.
Nositi zaštitne rukavice otporne na kemikalije (HRN EN 374) uz 'osnovnu' obuku zaposlenika. Odabirkvalitete zaštitnih rukavica otpornih na kemikalije ovisit će o koncentracijama u određenom radnomprostoru i količini opasnih tvari.
Budući da je način primjene nepoznat, za detaljnije informacije obratiti se proizvođaču rukavica. Ispodnavedene rukavice treba smatrati kao opći savjet:
Preporuča se: Silver Shield / Zaštitne rukavice, Viton®Može se koristiti: polivinil alkohol (PVA), nitril guma, neopren guma, butil gumaKratkotrajno izlaganje: prirodna guma (lateks), polivinil klorid (PVC)
Agregatno stanje :
Talište/ledište :
Točka vrenja/područje vrenja :
po otapaluMiris :
pH vrijednost :
Brzina isparavanja :
Plamište :
9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
ODJELJAK 9.: Fizikalna i kemijska svojstva
Tekućina.
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
-33°C Temelji se na podacima za sljedeći sastojak: masne kiseline C18 nezasićene, produkt reakcijesa trietilentetraminom
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
Zatvorena posuda: 26°C (78.8°F)
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
Verzija: 0.05 Strana: 6/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
7/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 9.: Fizikalna i kemijska svojstva
Tlak pare :
Gustoća :
Gustoća pare :
Topljivost(i) :
Temperatura samozapaljenja : Najniža poznata vrijednost: 337.78°C (640°F) (trietilentetramin).
Lako eksplozivno u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: toplina.Eksplozivno u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: otvoreni plamen, iskre i statičko pražnjenje ioksidirajući materijali.Slabo eksplozivno u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: reducirajući materijali.
Koeficijent raspodjele (LogKow) :
Donja i gornja granicaeksplozivnosti (zapaljivosti) :
Eksplozivna svojstva :
Oksidirajuća svojstva :
9.2 Ostale informacije
Temperatura raspada :
Zapaljivost : Vrlo lako zapaljivo u prisutnosti sljedećih materijala il i uvjeta: otvoreni plamen, iskre i statičkopražnjenje.Lako zapaljivo u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: toplina.
Zapaljivo u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: oksidirajući materijali.Slabo zapaljivo u prisutnosti sljedećih materijala ili uvjeta: reducirajući materijali.
0.99 g/cm³
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
0.01 kPa Temelji se na podacima za sljedeći sastojak: masne kiseline C18 nezasićene, produktreakcije sa trietilentetraminom
Lako topivo u slijedećim materijalima: hladna voda i topla voda.
0.6 - 19 vol %
Maseni prosjek: 23 %Otapalo(a) % maseni :
Voda % maseni : Maseni prosjek: 0 %
Pare ishlapjelog otapala : Maseni prosjek: 0.065 m³/l
Sadržaj UOU : Maseni prosjek: 174 g/l
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
Mjerenje nije relevantno ili nije moguće zbog prirode proizvoda.
HOS sadržaj : 225.5 g/l
Viskoznost : Opasnost od aspiracije (H304) Nije razvrstano. Mjerenje nije relevantno zbog prirode proizvoda.
10.6 Opasni proizvodi raspadanja
10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati
Proizvod je stabilan.
10.2 Kemijska stabilnost
10.5 Inkompatibilni materijali
10.3 Mogućnost opasnih reakcija
Pri normalnim uvjetima skladištenja i uporabe, neće doći do opasnih reakcija.
ODJELJAK 10.: Stabilnost i reaktivnost
10.1 Reaktivnost
Nema dostupnih posebnih podataka ispitivanja vezanih za reaktivnost ovog proizvoda ili njegovih sastojaka.
Prilikom izlaganja visokim temperaturama (tj. u slučaju požara) mogu se stvoriti štetni proizvodi razgradnje:
Proizvodi raspada mogu uključivati slijedeće materijale: oksidi ugljika oksidi dušika halogenirani spojevi metalni oksid/oksidi
Krajnje reaktivan ili inkompatibilan s sljedećim materijalima: kiseline.Vrlo reaktivan ili inkompatibilan sa sljedećim materijalima: oksidirajući materijali.Reaktivan ili inkompatibilan sa sljedećim materijalima: reducirajući materijali i organski materijali.
Izbjegavati sve moguće izvore zapaljenja (iskra ili plamen). Ne tlačiti, rezati, variti, kaliti, lemiti, bušiti niti izlagati spremnike toplini iliizvorima paljenja.
Verzija: 0.05 Strana: 7/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
8/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
Akutna toksičnost
ksilen LC50 Udisanje Plin. takor 5000 ppm 4 sat(a/i)LC50 Udisanje Para takor 6350 ppm 4 sat(a/i)LD50 Oralno takor 4300 mg/kg -
produkt reakcije krezola, stirena imetilstirena LD50 Dermalno takor >2000 mg/kg -
LD50 Oralno takor 300 - 2000 mg/kg -m-ksilendiamin LC50 Udisanje Prašina i maglica takor 1.34 mg/l 4 sat(a/i)
LD50 Dermalno Kunić >3100 mg/kg -LD50 Oralno takor 930 mg/kg -
4-terc-butilfenol LC50 Udisanje Prašina i maglica takor >5600 mg/m³ 4 sat(a/i)LD50 Dermalno Kunić 2520 uL/kg -
n-butanol LC50 Udisanje Para takor 24000 mg/m³ 4 sat(a/i)LD50 Dermalno Kunić 3400 mg/kg -LD50 Oralno takor 790 mg/kg -
benzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
LC50 Udisanje Para takor 6193 mg/m³ 4 sat(a/i)
LD50 Dermalno Kunić 3160 mg/kg -LD50 Oralno takor 8400 mg/kg -
3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan
LD50 Dermalno takor >2000 mg/kg -
LD50 Oralno takor 2413 mg/kg -2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
LD50 Oralno takor 910 mg/kg -
etilbenzen LD50 Dermalno Kunić >5000 mg/kg -LD50 Oralno takor 3500 mg/kg -
trietilentetramin LD50 Dermalno Kunić 550 mg/kg -LD50 Oralno takor 1716 mg/kg -
2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol LD50 Dermalno takor 1280 mg/kg -LD50 Oralno takor 1200 mg/kg -LD50 Oralno takor 2169 mg/kg -
2-hidroksi benzojeva kiselina LD50 Dermalno takor >2000 mg/kg -LD50 Oralno takor 891 mg/kg -
Naziv proizvoda/sastojka Rezultat Vrste Doza Izlaganje
Nadraživanje/Nagrizanje
ksilen Oči - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 5 milligramsKoža - Umjereno nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 500 milligrams
m-ksilendiamin Oči - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 50 MicrogramsKoža - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 750 MicrogramsDišni - Jako nadražujuće Kunić - -
4-terc-butilfenol Oči - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 50 MicrogramsKoža - Blago nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 500 milligrams
n-butanol Oči - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 2 milligrams
Koža - Umjereno nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 20 milligramsbenzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
Oči - Blago nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 100 microliters
3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan
Oči - Jako nadražujuće Kunić - 15 milligrams
Koža - Blago nadražujuće Kunić - 500 milligrams2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
Koža - Jako nadražujuće Miš - -
Naziv proizvoda/sastojka Rezultat Ocjena IzlaganjeVrste
ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije
11.1 Informacije o toksikološkim učincima
Procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti
Oralno 3917.1 mg/kgDermalno 10760.6 mg/kgUdisanje (plinovi) 47732.3 ppmUdisanje (pare) 61.11 mg/l
Put ATE vrijednost
Izlaganje koncentraciji para otapala sastojaka može dovesti do štetnih učinaka na zdravlje, poput nadražaja sluznice i dišnog sustava,
oštećenje bubrega, jetre i središnjeg živčanog sustava. Otapala mogu uzrokovati neke od gornjih učinaka apsorpcijom preko kože.Simptomi uključuju glavobolju, vrtoglavicu, zamor, mišićnu slabost, pospanost, te u ekstremnim slučajevima nesvjesticu. Ponavljani iliproduljeni dodir s proizvodom može uzrokovati uklanjanje prirodnih masnoća iz kože, što dovodi do nealergijskog kontaktnog dermatitisa iapsorpcije preko kože. U slučaju prskanja tekućine u oči, može doći do nadraživanja i prolaznog oštećenja. Slučajno gutanje možeuzrokovati bol u želucu. Ukoliko proizvod dospije u pluća, zbog povraćanja može doći do edema pluća (kemijske pneumonije).Udisanje nagrizajuće tvari može dovesti do simptoma kao što su žarenje i kašalj, a u ekstremnim slučajevima može doći do otežanogdisanja ili gubitka svijesti uz opasnost od oštećenja pluća u vidu mogućeg plućnog edema. Može doći do nagrizanja kože i sluznice. Uslučaju prskanja tekućine u oči, moguća su nepovratna oštećenja. Slučajno progutana tekućina može uzrokovati nagrizanje usta, jednjaka iželuca. Simptomi uključuju povraćanje krvi, šok i gubitak svijesti.
Verzija: 0.05 Strana: 8/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
9/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 11.: Toksikološke informacije
Mogući kronični učinci na zdravlje
Karcinogenost
Reproduktivna toksičnost
Oči - Jako nadražujuće Kunić - -etilbenzen Koža - Blago nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 15 milligrams
Dišni - Blago nadražujuće Kunić - -Oči - Blago nadražujuće Kunić - -
trietilentetramin Oči - Umjereno nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 20 milligramsKoža - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 5 milligrams
2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol Oči - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 50 MicrogramsKoža - Jako nadražujuće Kunić - 24 sat(a/i) 2 milligrams
Preosjetljivost
2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
koža Zamorac Senzitizirajući
trietilentetramin koža Zamorac Senzitizirajući
Naziv proizvoda/sastojka Put izlaganja Vrste Rezultat
Specifična toksičnost za ciljane organe (jednokratno izlaganje)
Specifična toksičnost za ciljane organe (ponavljano izlaganje)
Naziv proizvoda/sastojka Kategorija
Naziv proizvoda/sastojka Kategorija
Opasnost od aspiracije
Naziv proizvoda/sastojka Rezultat
Put izlaganja Ciljani organi
Put izlaganja Ciljani organi
Informacije o vjerojatnim načinima izlaganja
Ostale informacije :
benzinsko otapalo (nafta), lako aromatsko OPASNOST OD ASPIRACIJE - 1. kategori jaetilbenzen OPASNOST OD ASPIRACIJE - 1. kategorija
4-terc-butilfenol 3. kategorija Nije primjenjivo. Nadraživanje dišnog sustavan-butanol 3. kategorija Nije primjenjivo. Nadraživanje dišnog sustava i Narkozabenzinsko otapalo (nafta), lako aromatsko 3. kategorija Nije primjenjivo. Nadraživanje dišnog sustava i Narkoza
1,2,4-trimetilbenzen 3. kategorija Nije primjenjivo. Nadraživanje dišnog sustava
etilbenzen 2. kategorija Nije određen slušni organi
Preosjetlj ivost : Sadrži masne kiseline C18 nezasićene, produkt reakcije sa trieti lentetraminom, produkt reakcijekrezola, stirena i metilstirena, m-ksilendiamin, 3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan, 2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin, trietilentetramin. Može izazvati alergijsku reakciju.
Teratogeni učinci
Mutageni učinci
Naziv proizvoda/sastojka Karcinogeni učinci Mutageni učinci Učinci na razvoj Učinci na plodnost
4-terc-butilfenol - - - Repr. 2, H361f(Plodnost)
Nema dodatnih saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Očekivani putovi unosa: Oralno, Dermalno, Udisanje.
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost.
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
12.1 Toksičnost
ODJELJAK 12.: Ekološke informacije
Spriječiti izlijevanje u odvode i vodotokove. Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.
Verzija: 0.05 Strana: 9/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
10/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 12.: Ekološke informacije
12.3 Bioakumulacijski potencijal
Naziv proizvoda/sastojka Vrijeme poluraspada u vodi Fotoliza Biorazgradivost
ksilen - - Lakom-ksilendiamin - - Inherentan4-terc-butilfenol - - Lakon-butanol - - Lakobenzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
- - Lako
3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan
- - Nije lako
2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
- - Nije lako
etilbenzen - - Lako2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol - - Nije lako
produkt reakcije krezola, stirena imetilstirena
Akutni EC50 71 mg/l Alge 72 sat(a/i)
Akutni EC50 8 mg/l Dafnija 48 sat(a/i) Akutni LC50 11.2 mg/l Riba 96 sat(a/i)
m-ksilendiamin Akutni EC50 12 mg/l Alge 72 sat(a/i) Akutni EC50 15.2 mg/l Dafnija - Daphnia 48 sat(a/i) Akutni LC50 75 mg/l Riba - Leuciscus idus 96 sat(a/i) Akutni NOEC 4.7 mg/l Dafnija 21 dan(a)
4-terc-butilfenol Akutni EC50 14 - 22.7 mg/l Vodene biljke 72 sat(a/i) Akutni EC50 3900 - 4500 µg/l Slatka voda Dafnija - Daphnia magna 48 sat(a/i) Akutni LC50 5140 - 5620 µg/l Slatka voda Riba - Pimephales promelas 96 sat(a/i)Kronični NOEC 2.3 mg/l Slatka voda Riba - Cyprinus carpio - Odrastao 28 dan(a)
n-butanol Akutni EC50 1328 mg/l Dafnija 96 sat(a/i) Akutni LC50 1.376 mg/l Riba 96 sat(a/i)
benzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
Akutni EC50 19 mg/l Alge - Pseudokirchneriella subcapitata(green algae)
96 sat(a/i)
Akutni EC50 6.14 mg/l Dafnija - Daphnia magna 48 sat(a/i) Akutni LC50 9.22 mg/l Riba - Oncorhynchus mykiss (rainbow
trout)
96 sat(a/i)
2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
Akutni EC50 29.5 mg/l Alge 72 sat(a/i)
etilbenzen Kronični NOEC 60 % - Lako - 28 dan(a) - -m-ksilendiamin OECD 301B 301B Ready
Biodegradability - CO₂ EvolutionTest
49 % - Inherentan - 28 dan(a) - -
4-terc-butilfenol OECD 301A ReadyBiodegradability - DOC Die-AwayTest
98 % - Lako - 28 dan(a) - -
n-butanol OECD 301D ReadyBiodegradability - Closed Bottle Test
92 % - 20 dan(a) - -
benzinsko otapalo (nafta), lakoaromatsko
- >70 % - Lako - 28 dan(a) - -
3-(2-aminoetil-amino)propil-trimetoksilan
OECD 301A ReadyBiodegradability - DOC Die-AwayTest
50 % - Nije lako - 28 dan(a) - -
2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin
- 7 % - Nije lako - 28 dan(a) - -
etilbenzen - >70 % - Lako - 28 dan(a) - -2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol OECD 301D 301D Ready
Biodegradability - Closed Bottle Test
4 % - Nije lako - 28 dan(a) - -
Naziv proizvoda/sastojka Ispitivanje DozaRezultat Inokulum
Verzija: 0.05 Strana: 10/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
11/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 12.: Ekološke informacije
Pokretljivost :
LogPow BCF Potencijal
12.6 Ostali štetni učinci
Nema saznanja o značajnijim učincima ili kritičnim opasnostima.
Naziv proizvoda/sastojka
masne kiseline C18 nezasićene, produkt reakcije satrietilentetraminom
2.2 - nizak
ksilen 3.12 8.1 - 25.9 nizakm-ksilendiamin 0.18 2.69 nizak4-terc-butilfenol 3.29 44 - 48 nizakn-butanol 1 3.16 nizakbenzinsko otapalo (nafta), lako aromatsko - 10 - 2500 visok2,2,4- i 2,4,4-trimetilheksametilendiamin 0.77 - nizaketilbenzen 3.6 - nizaktrietilentetramin -1.66 - -1.4 - nizak2,4,6-tris(dimetil-aminometil)fenol 0.219 - nizak2-hidroksi benzojeva kiselina 2.21 - 2.26 - nizak
PBT : Nije primjenjivo.
vPvB : Nije primjenjivo.
12.4 Pokretljivost u tlu
Tlo/voda koeficijentraspodjele (KOC) :
12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB
Prema našoj bazi podataka, nema dostupnih informacija.
Prema našoj bazi podataka, nema dostupnih informacija.
ODJELJAK 13.: Zbrinjavanje
13.1 Metode obrade otpada
Pakiranje
Gdje god je to moguće treba izbjegavati ili smanjiti stvaranje otpada. Ambalažni otpad treba reciklirati. Spaljivanje ili odlaganje treba uzetiu obzir samo kad recikliranje nije moguće.
Gdje god je to moguće treba izbjegavati ili smanjiti stvaranje otpada. Ostaci proizvoda vode se kao opasan otpad. Odlagati u skladu saZakonom o otpadu i njegovim podzakonskim aktima. Neobrađeni otpad se ne smije odlagati u kanalizaciju, osim ako je u potpunosti uskladu sa zahtjevima svih nadležnih tijela. Proliveni materijal, ostatke, odbačenu odjeću i slično odložiti u vatrootporan spremnik.
U nastavku je naveden broj Europskog kataloga otpada (EWC).
Katalog Europskog otpada (EWC) : 08 01 11*
ODJELJAK 14.: Informacije o prijevozu
UN3469
UN3469
Prijevoz je dozvoljen u skladu s nacionalnim propisima ili ADR-om za cestovni prijevoz, RID-om za željeznički prijevoz, IMDG-om zapomorski prijevoz, IATA-om za zračni prijevoz.
14.1UN br.
14.2Ispravno otpremno ime
14.4PS*
14.3Razred(i) opasnosti pri prijevozu Dodatne informacije
III3BOJAMA SRODNE TVARI,ZAPALJIVE, KOROZIVNE
ADR/RIDRazred
IMDGKlasa
PAlNT RELATED MATERIAL,FLAMMABLE, CORROSIVE. (fattyacids C18 unsaturated, reactionproducts with triethylenetetramine)
3 III
IATA Klasa UN3469 PAlNT RELATED MATERIAL,FLAMMABLE, CORROSIVE
3 III The environmentallyhazardous substance markmay appear if required byother transportationregulations.
14.5Env*
Da.
Yes.
Oznaka morski onečišćivačnije potrebna ako se prevoziu količinama ≤5 L ili ≤5 kg.
Tunelska kategorija(D/E)
The marine pollutant mark isnot required whentransported in sizes of ≤5 Lor ≤5 kg.
Emergency schedules
(EmS)F-E, S-C
No.
8
8
8
Verzija: 0.05 Strana: 11/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
12/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 14.: Informacije o prijevozu
14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC
Nije primjenjivo.
PS* : Pakirna skupinaEnv.* : Opasnosti za okoliš
14.6 Posebne mjere opreza za korisnikaPrijevoz unutar prostora korisnika: uvijek prevoziti u zatvorenim spremnicima koji su uspravni i sigurni. Osigurati da osobe koje prevozeproizvod znaju što treba učiniti u slučaju nesreće ili izlijevanja.
Ostale EU uredbe
Nije primjenjivo.
Prilog XVII – Ograničenja proizvodnje, stavljanja u promet i uporabe određenih opasnih tvari, smjesa i proizvoda
ODJELJAK 15.: Informacije o propisima
15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
EU Uredba (EZ) br. 1907/2006 (REACH) Prilog XIV – Popis tvari koje podliježu autorizaciji - Posebno zabrinjavajuće tvari
15.2 Procjena kemijske sigurnosti
Ovaj proizvod sadrži tvari za koje se još uvijek traži Ocjenjivanje Kemijske Sigurnosti.
Posebno zabrinjavajuće tvari
Aneks XIV
Niti jedna komponenta nije na popisu.
Seveso kategorija
Seveso kategorija
Ovaj proizvod podliježe pod Seveso III Direktivu.
P5c: Zapaljive tekućine 2 i 3 koje ne spadaju pod P5a ili P5bE1: Opasan po vodeni okoliš – Akutni 1 ili Kronični 1C6: Zapaljivo (R10)C9i: Vrlo otrovan za okoliš
Niti jedna komponenta nije na popisu.
ODJELJAK 16.: Ostale informacije
Kratice i akronimi : ATE = Procijenjena vrijednost akutne toksičnostiCLP = Razvrstavanje, označivanje i pakiranje [Uredba (EZ) br. 1272/2008]EUH oznaka = CLP-posebna oznaka upozorenjaRRN = REACH Registracijski brojDNEL = Izvedena razina izloženosti bez učinkaPNEC = Predviđena koncentracija bez učinka
Cjelovit tekst oznaka upozorenja H : H225 Lako zapaljiva tekućina i para.H226 Zapaljiva tekućina i para.H302 tetno ako se proguta.
H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.H312 tetno u dodiru s kožom.H314 Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.H315 Nadražuje kožu.H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži.H318 Uzrokuje teške ozljede oka.H332 tetno ako se udiše.H335 Može nadražiti dišni sustav.H336 Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.H361f (Plodnost) Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost.H373 (slušni organi) Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti.
(slušni organi)H400 Vrlo otrovno za vodeni okoliš.H410 Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.H411 Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.H412 tetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.
Verzija: 0.05 Strana: 12/13
8/19/2019 Hempel's Curing Agent 9874100000 Hr-hr
13/13
HEMPEL'S CURING AGENT 98741SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ODJELJAK 16.: Ostale informacije
Podaci u ovom Sigurnosno-tehničkom listu temelje se na postojećim saznanjima te EZ i nacionalnim propisima. Oni daju smjernice vezanoza zdravlje i sigurnost korisnika te zaštitu okoliša i ne smiju se tumačiti kao bilo kakvo jamstvo vezano za tehnička svojstva proizvoda ilinjegova prikladnost za određenu namjenu.Obaveza je korisnika/poslodavca osigurati da se rad planira i izvrši uz poštivanje nacionalnih propisa.
Obavijest čitatelju
Postupak koji se koristi za dobivanje razvrstavanja prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 [CLP/GHS]
Razvrstavanje Obrazloženje
ZAPALJIVE TEKU INE - 3. kategorija Na temelju rezultata ispitivanjaNAGRIZAJU E/NADRA UJU E ZA KO U - 1.B kategorija Računska metodaTE KA OZLJEDA OKA/NADRA UJU E ZA OKO - 1. kategorija Računska metoda
PREOSJETLJIVOST U DODIRU S KO OM - 1. kategorija Računska metodaREPRODUKTIVNA TOKSI NOST (Plodnost) - 2. kategorija Računska metodaOPASNOST ZA VODENI OKOLI (AKUTNA) - 1. kategorija Računska metodaOPASNOST ZA VODENI OKOLI (DUGOTRAJNA) - 1. kategorija Računska metoda
Cjelovit tekst razvrstavanja [CLP/GHS] : Acute Tox. 4, H302 AKUTNA TOKSI NOST (oralno) - 4. kategorija Acute Tox. 4, H312 AKUTNA TOKSI NOST (dermalno) - 4. kategorija Acute Tox. 4, H332 AKUTNA TOKSI NOST (udisanje) - 4. kategorija Aquatic Acute 1,H400
OPASNOST ZA VODENI OKOLI (AKUTNA) - 1. kategorija
Aquatic Chronic 1,H410
OPASNOST ZA VODENI OKOLI (DUGOTRAJNA) - 1. kategorija
Aquatic Chronic 2,H411
OPASNOST ZA VODENI OKOLI (DUGOTRAJNA) - 2. kategorija
Aquatic Chronic 3,H412
OPASNOST ZA VODENI OKOLI (DUGOTRAJNA) - 3. kategorija
Asp. Tox. 1, H304 OPASNOST OD ASPIRACIJE - 1. kategorijaEUH071 Nagrizajuće za dišni sustav.Eye Dam. 1, H318 TE KA OZLJEDA OKA/NADRA UJU E ZA OKO - 1. kategorijaFlam. Liq. 2, H225 ZAPALJIVE TEKU INE - 2. kategorijaFlam. Liq. 3, H226 ZAPALJIVE TEKU INE - 3. kategorijaRepr. 2, H361f(Plodnost)
REPRODUKTIVNA TOKSI NOST (Plodnost) - 2. kategorija
Skin Corr. 1B, H314 NAGRIZAJU E/NADRA UJU E ZA KO U - 1.B kategorijaSkin Corr. 1C, H314 NAGRIZAJU E/NADRA UJU E ZA KO U - 1.C kategorijaSkin Irrit . 2, H315 NAGRIZAJU E/NADRA UJU E ZA KO U - 2. kategorijaSkin Sens. 1, H317 PREOSJETLJIVOST U DODIRU S KO OM - 1. kategorijaSkin Sens. 1B, H317 PREOSJETLJIVOST U DODIRU S KO OM - 1.B kategorijaSTOT RE 2, H373(slušni organi)
SPECIFI NA TOKSI NOST ZA CILJANE ORGANE (PONAVLJANO IZLAGANJE)(slušni organi) - 2. kategorija
STOT SE 3, H335 SPECIFI NA TOKSI NOST ZA CILJANE ORGANE (JEDNOKRATNO IZLAGANJE)(Nadraživanje dišnog sustava) - 3. kategorija
STOT SE 3, H336 SPECIFI NA TOKSI NOST ZA CILJANE ORGANE (JEDNOKRATNO IZLAGANJE)(Narkoza) - 3. kategorija
Označuje podatke koji su promijenjeni u odnosu na prethodno Izdanje.