Transcript
Page 1: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

AIDS CD4 ELISA HAART HIVANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE

PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOTC AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA

TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV

LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

� � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

� Pojmovnik HIV / AIDS-a

HIV / AIDS, stigma idiskriminacija

Page 2: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

��� ����������������-�

����������� �

�������������� �������� �������

������������������������������������������������������

�������������������� ���!������������ ��

"#����������$���%�&����%�"����&

Page 3: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ����������������������������� ���������

�����

�� ������������������� ����������������������������� �����!

���"���������#�$%�&�'����(������)�(� �)��"�(���) ��(��(�

����������)����*�+���)�����(������+�%��#����� ��#����"����,������,

-+������.�����/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

�����������������(��������(�������� �+0�(�����(�������� ��

����"�%��-�0���/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

(����(�(�'��� �+���)��+�����1��"���(�%������&�(%"��"��,-��,

����2�(%"����3%������)����4����(���5�%�����,��6�7������#�%"�(�',

���������0��(�'��/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

���&���-�%�'��7��+%������%���.��#�)�������

�����%�(��+�+0�'����(������+ �+���)���5�%"�%��� ���8�

��"�������5�0�'��9������)��%"+ �������(�

���*"�����8����������(������)�(� �)��"�(���) ��(��(�

��5��������.�(�'��:�(� �)��"�(���) ��(��(��;��������8���������&+����"�

<����;�#����:�(� �)��"�(���) ��(��(���;��������8���������&+����"�

:����2/��%������ ����) ��(%"��=�� ��"��/������>

*-������?��3���������0��(�'

�:�����*��723��;�;�?���%���/��+���8��(�'

��3-���@AAA

��������� ��� � ������ ��������� �������� ������������ �������������� � ����������������������������������� �� ����!�������������"#

�(�"�����+.����"����)+%�������+�%������%��� �&�����+����(�"+�BAAC�+�:����5+�����(�#����5��'��"������������)���"+��� �����������"+�%"+ ����"��&�(����������8����������+'���"������)�������+��������D�4��������������%���(�%������ ����!�������������(���� ���(��������������������������%����%�#��%%������ ���!6����(�(���)��&����+�����+.���+��+����(�(���+������������%�"� ����(�(������������6��5"��������)���"��� ��.+����� ��(�������������%��+��%+.�"+�5�%�����(�#���0���������+�����%�� �+��#����5%������"��5������%������)�'���)��(���+5%�����"�6

Page 4: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

�������$%������������������&�� ����������� ������������ ��������������'������ ������������������������ ������������������#�(� ����������������������������)�$%������������������ ��#�*�����'���� ��������������������������������������������������������� �'�������������#�+������������������� �������,���-���� ���������� ������������ ������������ ������������������������� ������)��� � ����� ������ ����� �� ������ ��� ����.��� ����������� ���������������������������������� �� ����#�/��������.������� ��������������'�� ����������� �����������������������������������������'&������������������$%%0#���������� ���������������1������������ ������������.��������������������������� ������� �������$%���������������'����� �����#

*�� �����'��� ����� ���� � ��,��� �� �������� �������� ��� ��������� ������� ��������������� ����� �)� �������� ��������.��������������#����)������������ � �����������.��������������� ������� ������������������� �������������� ���� ��������,������������������������������������������ �������� �&����� �������������� ����#�2�'� �����)��� �������� � �������� ����� �� �� ������������������������������������������ ��������� ��������������� ����� ��#� ������� ����������������� ��&������ ������������ �������������� ��������������'��������� � ��)������� �� �������'� �#��������� ������ ���������������������������� ������,3���������������� �������)������������������������� ������� �����������.�����������������,������� ������������������������������������ �������� �&������ �������������� ����#

��� �� ������� ����������.�����������������,���������������� ����������������������.���� �����)���.������������� �����������������������#���� ���� ���������'���������������������� �������� �� � ����� ���,3����������������,��������������������� �'��������� �����������������������������������.������������������,3�������#�/����������� ����������� ����� �������������� � ��� ��4��������� ����������������������������������� ������,3�������������)������� �&����� �������������� �������'��������)� �)��������)��� ����'���������������#�5�������� ��� �������������������)� ����� ���������� ������� ��������)�������� ����&�)������ �������������������.�����������������) ���������� ���#6������� �� �������� &������ ���� ����������������� ��������� ��� �&����� ������ ������� �� � �����#� *�� ����� ���������� ������� ��� �� ��� �� ����� �� ������������� ������&�������� ������������������������� ���� ������.����������������������� �����#���� �����������������������) ����� ����������� ����&������� ��������������������.�����7�!��������������������"#

Page 5: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<� ���/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

��C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+��')�+�/���2�

�3�)C/�2���EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

�<� ��<� � ��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3� ,(�C�'

��/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C��(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C

�?)C3C+<�2����C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+�

')�+�/���2�� � 3�)C/�2�� �EC�'C)+� ,�('� � ����

��+'�)C')(3�)��+�� ��2C8(3���<� ��<� � ��/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'������� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

��C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+��')�+�/���2�

�3�)C/�2���EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

�<� ��<� � ��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3� ,(�C�'

��/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C��(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C

�?)C3C+<�2����C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+�

')�+�/���2�� � 3�)C/�2�� �EC�'C)+� ,�('� � ����

��+'�)C')(3�)��+�� ��2C8(3���<� ��<� � ��/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

Page 6: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

���������� �������

� � � � � � � � � ���� %�� #�%�%�� �� �%��-�� ���%� ����#��%�� �3=���1$��#���� ��6#���6��.��%�����1�����1����

����� %��$������$���$��#1���1�9�������#�%����� %��%%1�#������%�����9�%��%���1������5��%�#�#�%��%����������� �3=����,��%�����#�������$����#�%������5��%�#���#��������1�5����1��%�6����!�������#���9��%���!����=��������������#�6���#����#���1����!�9���������9������#��#���1�1����������#��%��1$��#�������#�������$�����9#����%������1����%��������#���%����F��6���$�$�����%1������������%�$���1��������� �3��#�;����$������6��.1%���������-��5�����1����5����1$��#1%����6#���1����6#��9�������� �3�����������%���(��9�#�%�%����������� �3=���������1%�������������������%���$�����=����������%��������%1�9��%'=��������� �<� �������� ��� ����1���������1�����5#�!� ����#��%� ��������!9�������#�%�������%��%1%1���%�#�������#��%�� �3=���

����� %�� �#�.����� ������#��� �$��� A��G1���� ���1������������������B�� 6��� ��������� �� !����#�� $�5�� ��+�)(/��'C7C+(0+C�(�'�'8���/�+(�'��

��H�A��G1���B�$�5��A���5��B�%������%�����%��#�%�����#����%�5���#�������#��%��$�$��� �3=��I���%�����%��#�%��%�����%������������#�%�������������������#�I

����H�A���1��B������������A��1����1���B�%���1�%�5�����%���%���������%��$����������� 1� �����$�1� #�%�� ��� 9���� ������� �$��5���!� �����!� ��%��� ���#�������$���9#����%����%���������1��I

��H�A����������B�$�5��A�����%����%B�%������%����9������1�����1������9��9�����������6�����%1������9�����15��#������9��9����������$��5���!�����!���%�������#�������$�I

��H�A�������B�$�5��A������B�%����$�5���#1�����%���$�#���9������#�%���1�#�#�������5���$����;��1�9�����I����#���#������������-��9��������6���#����#����$��5���!�9��������������1�����5#�!�����#��%�

:���1�#� �#�.����� $� �1� 9������ %�� ����� H� A�������� J���1��=

�K����������G1���B���1����%���1�$�5�������

Page 7: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

'���1�%������������%�#�������������������1����;1�#�%���%�� �3�

<�

<� �%������#1��������6�������������<� ���#�%1������-�� �3�

<� ���/:(<�'�

����������<� ��1������9�%���!�#����!���������%��������1����6#����1����

��#�%�������-�� �3I���-�%1����%����1����6#����1����

C����

AC�$���=���#�����1�����9��������B�%���9������%�#�������#�%������1�#���

��#���%1� ����1��%��� �� 1$��5��#�� 9�������� '���� ��� �9��� ���$���

��������%�������#��%���'������ �3���#��������1��%�������� �3=1������15%1

��$����������$1����������9���%��15��������������������������%����$���E������

,���������

)�$1�����������-��9���*

�� �3���$�����

�� �3��������

�������������������$�5����1�#��������������9���;�������1��%��

����� �3=1�

�������������������$�5���#��������������9�����1��;�������1��%��

����� �3=1��'����-��$�5������������9���%��$�-���������������#��%�

����1.��� �1�� $�$��� ��%�� ���6��� ���%���� �����9��� � ����� ��#��%�

����1���������1��%����� �3��+���������1��%�������� �3=1��#�%����9����

���$���1� ��������%1� �� ����#��%��� �9�5��� ��� %��%%1� ��D��� �%����#��

#���#�������1������#��%��������1�#�$�$�����������%����6�����%���

D���%���������%���%���%�����������9�%�� �3�����������$���#��%�

�����������9�$�-���

+�����%�����$9������������������������������;1%�����6��������%�

��##���%������$�911.�����

Page 8: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

��)'

��)'� %�������%���������������������1���� ��%�5��%�� ������� A ��!���������

��������������'�������B���'��%��#��9����%����%1�������6����%�#���#�%���%�

���%� 1����5��� ����%�5���� 1���-��%�� �3=� �� ����1.���� �����#

��1����6#����1����

�3

��������������%�����1��!1������1�������%����%�����������1��#�%��1$��#1%�������

�3�%���#�.�����������#����$���A 1������1������������3��1�B�

� H� A 1��B� $�5�� A�%1�#�B� %��� 1$��#1%�� 9������ �#��� 1��#� 1� �%1�#�

�����$�I

�� � H� A���1�����������B� $�5�� A��1�������%����%B� %��� ���1�� 1$��#1%�

�����%����%1���1�����1������%����9�������������9������9��9������1���

�����$��#�%�����9������������$��5���!�9������I

3�H� A3��1�B*� 1$��5��#� 9������� %�� ���1�����#�������$��#�%��1� %�� ����

#�#�������#� �����1.����� ���������� �$���-��%� ��� ����� $

�$���-��%����#���6��������%����������%1��������#�%1����

�3�,(�C�'

�3�9������%��#����5����������������������#�%����5��%��1��#������1��!1���

��1�������%����%�� � �3�� 1� �����$�� �� ��%�#��� ������� �1� �����!

����%�5��� D�� ������ ��$�� �� ����1����� �� ��1���%����� 1��6���%

��1����6#����1��������.�����%�#�������#��%������%��������%���%�����

#�%1�1�����$9���#�����#��%������1�����5#�!�����#��%������������?���

#����5#�%� #�����#��%��� �3� 9������ �91!�.*� #1��1� ����#��%1� �3=���

���������#1�� ��1� ���������#1�� 1$�������1� �� #��1� �$1� �3

9�������

��������������� ����%��1��#������1��1������$���(��9�$�-��

�3=�����%�.�������$��%�����=��9�����������%�.1%����##�������%���

$���%���������##����������5����$��%�#��$�#��������#��%���2������5��

1���;���%�����#��%��1���%��$��%�����������%���� �3�

Page 9: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�/�+(�("8�����'�3

��1����6#���1����%���9��9�����1���������$���������1$��5��#�����#��%

�9#����%������1������%���������$�������������!�������

��2C7C+2C

>����������%����%�#����#�%��9���$��%�5����$�$1�������������������� �3��$

��%����+�������%�� �����%����������������1���� ��%�5��%�� � ��)'�� #�%�����

�1$9�%�1���-��%�� �3=���%�����%1%��#���5������1��1�#���������%���%��1

#���5��1��������%��6��.������1����������%�5����%�1�9�������#�%���$�51%1

���1������=�������1�����5#������#��%������$��������1�%1%��-��������%�5��%�

����������#��9����%�����6����%�#�����$�1��%�!���%�5��%��$������%���-��

������1$����� ��%�#�����2��������%�����1$���%�����%�#��������-����

���%���%���#���5������1��1�#����1$�����1��������#���1����6#����1����

(?()'�+��'�78C��+:C8<�2CL

(����1�����5#������#��%���1�9�������#�%�����%��%%1�#�%����1������$�5%��

���9�%�����$��5������1�9#����%������1������%����������$����#�%��#�����9��

$����� ��1����6#����1��������.��������1$��#1%1� 9�������(9�5��� ��

%��%%1�#�%��9��%����������#�%����� �3��<� ��������������%�������

1���������1�#�����(��9����1$�������������%�������#��%�� �3=����9���%��%1

�� �����1�����5#�!� ����#��%� ��1.�� �5�%1����$�� �� �1��!� ������ ?��

������%�%1� �%���$������=��%5�6.�� �1����������1�����5#�� ����#��%�*

+������8���������������1������#�����������%$��!������$��$����1��

����#��%��1$��#��������1�����9#����%������$�����

?)C3C+<�2�

?�������%� �3�9�������1��%�����#��1������6����%�9���������1#�%151%�*

����������%1� ���1#��%1� ���������%��

��������������������������� ������������� ������� ��!"���

��#�%��������������1�%���������������.������#��%1��9�%����$9�����$�5���

���6�%� #�%�� %�� ��$1���� �6�� ���9���� ���%������1.������ �$9���� ��� �

�16�����!���������������#�

Page 10: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

?��6�%����%�����#�%������������%���%�����������#��%�� �3=����$��

��� ����"�������#������(���������� ����$�5�������6�%�����%����� �

�%�����������������������������������������-�����%���������$6���������

�%���%����������#��%����������%��%1����1.1��%��1�

���������������������� ����� 1���������� %�������������%��%1%1� �

���$1��%��%1������-�����9�$�����������$�5�������6�%��������%��%��

���1.����%������#��!���������

+%�-��%��%����%��.�*

�� �$9%����%����#�1���!�������$�����$�������%�������������

1$%��������%����%1

�$��%������%���������-���%����#���������������5#����������%��5�

�%�������������#�1�������6�%���%��%����$�5����##��$�$�$1

�3=�����#����$������������������������9�������

�� 1���9����$������

?����9���%�����������%��$6�������$��������������1��%�6������#����

�����������-������%��.�!������*

� ���%�#��9�$� �$���#��� #��������� ������$��������������#������!� ��$�5��!

��#�1���!������

��8�������������������#�=���$���������#�%���1�����������$�#�����

���6��.����������������#���6�����������1�%#�������������$������������������1��1�

��?��$���������������������%��������%����#����9��#���#�1����������

�����%%1.������!1���������$������1�

�� '�%�#������#�����#�1���������������%�5�����1��%�������#��$�1.�

���$��������##��9���������%�5���� ���%���%��������������������#���#�

��1$��������������1$��������%������!��$�15�����

����������15�%#����#�������$��#1%1�1�����%����##��.��$6�������������

���������!�9�������#�%��������������$������������#����������1������1�����

���#��1���9������1-�����1��1�$6���1��1$�1�%�������������#���6���%�

��� �������������������!$������ ��������!�������#������������

���%�����9�������

Page 11: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�� 9�$1�%������$9%����%��#���6���%��������������#�������%����

�#�� %�� ���9� ��������#�� #������#�� ������15���� %�� ��%�5��%�� �� ��#�%15��

����%���%���#�������������������9���#�%������9�����#���1������%�������#��

19�%�� �+�8�8(�+C��?(')C,�2�3�'�� '�@C��)�,�2C+C� �0�C�

"?)�<C���(�'����?)�,()�>���+')�3C+�8���?()�,���)(0CM�

8����������#�!�#������#������9�$�����������#��%����-���5�������

�$��6�%%1� �� ����%�����1���9�� ���9��� #�%�� %�� ���%�� �%�!� ���#�� ��.

1�����%�9����'��%��%������$����$6���%��$����1�����������#�!�#������#

��;1�$�-����� �3=���

�� �$9%����%�� ��#�1����� ����� 1� ���%1� ���%������� �#�!����� ���

����� #�%�� ���%1%1.�� �����9����� ��1;���%� ����.�%1

�%���%��������������������#�1��������6�%

"������ ����������������6�%��1����%1����%������� �#�;��� %�� %����

�$���� ����#�� ���6��������� ����#��%�� �3=��� ��� !��������,� �� <���;1

����������

� #���6���%��1��1����������%������������������%������$�#�%����

���������1������1�191!�.����$�����$��������!���1-9�� ��

#��������������1������1

!� #���6���%���%���$6�������$6���������������1#�������5�����#���

���������#����1#���%�#���%1��������������%���������$�15�����

'��������%���%�� ������ �����9�� #�%�����������������$��1�����%� �

�������%����$�-��������9���������%����

3-���%��������1���� �3���$�����1����91�#�%�%��1���9����%���$������%�

-�����������������������##�������$�����9����������$9�����$�������

�3����1����$�����%��1�$6�����!��%�����1$�������.�������5���%���������

��%�5��%���9�����������1������1����#��������$%���5#��-�����

�%�&%� ��� �'()'(��*+)+)

?���������1�1�������������%��%�6������%9��%��9������������������

����%��*�A�#��#������#��������%�������9���������%�����.���������������

���9��1�����.���9�����%���6���1�#�%1���������9�����1���B��8���

Page 12: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

������������%��%1�6�����#������%�����9���������������������$�5�����5��

-�������������#�!�#������#����������%���%����������������%�5��%��6����%

$�$��!��#���%1����������!�9�������!��������,���<���� �34����=�L�#��������

�������%���������$���%�9��������������������%����6�����������$

�����9�� ��������#�!L#������#� ����L��� $�����%�� �� 1��6���%�

1�����%�9�%���!�6�����������1�A���=��B�������������1���9������%�������

$������%���������������!������%���A8#������%�5����$�$1�!���������

,���!����������<B��A8#������%�5����$�$1� �34����=��B��A���1���%���5��

��#��%B��A���1���%����#�B��A ��������<B��A(������B����������%����#����

$����%�5��%��6����%�����������������!�9�����������������%�����$��5����

�9������ ��%�5��%� �� ��%��������#����������1��%�����!�������%���

��6�%��%������#�#�����!���������#�!�#������#������

,� ()'���&�-��H���������������N�!�����H������$���%��9���������

����������%����6�����������$������9����������#�!�#������#��������

$�����%����1��6���%��1�����%�9�%���!�6�����������1�A���=��B������������

��9������%�������

+)%)'�.��%�����/�-('� ��.0��'� �� H� ������� �1����!�O��#�� H

%�����%�����#1��%��6�������9��������.������$�#���1�����%�����

����91!���������%1�����1.���%�9��%���$���%�������%��%���$�#��

���%����L#���%1���������L���������!�9������L$���%���������#1�����#�%�����1

%���������� �91!�.���� �1���� �����%�.��� �9������ ��������%�� #��$

����.�%�� ���%����� �� ��$����� $� $���%��� ������%�� ����%��� ��$�5���

���6�%������-��%����$������!�����%���1����6�%1�

+)%)'�.��%��'�.���/�-('� ��.0��'� ��H��������A�1����!�O��#��B�

H����9�5�%�%���������$.������1������#1������������.������$�#��

���������#��#����������������������%������#�1���!�1��1���������$�-��

#���#�����%�������#1�������������%�����%�!��������6�%1����1-������������%�

�����1;�����1��1�������������������%���%�����6�%���$�5����$

$���%�� ���-��%�� ������!� �����9�$� 1�����9�� #������ #���6���%�

$%���5#��� ���9��� $� 19��$���%�� ����� ������ #������#�����������

�9��������%�5��%��������1�1���%�5��%1��$��1��%����������������#������5#�!

�#1������������;��%��%����$�����������%��%�6�����

Page 13: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��1%���-('�����()+���'()���+)�+�%�'()�2���+���������A3��1����

<�1����������'������B�H�3<'�������%��#�%������15�����9������9

#�%������������� �3��$%���5#�������%�%����������;�%1��%�6��%�$

��������%1�����#��%�� �3=�����#�����%���5������15%1�����.������$�#�

��'����$1��%������%���%���������$��;1����9�1�������1��������%��

��%�����%��������1�1�$6���1� ���������������������9���9�$��9$����

��$1����������'�!������%������9����'=��$!��%1%1.������1�#1�#����%�

%�5���������������#��$�������%1�����%�����%������$1�����������%�

8#�� %�� ���������� ����� %�������� �9����%��� ��$������� �� ���%���%��

$%�5�����%�!�������������%������16�����%����1������������� PPPPP

��'�������� ���15��� ���9�� #�%�� ��� 9��� �� �1���� %���$���������

����������������$���������%��������#�%���������%����1��%�������

�����������%����������� �����������9�91�������$���#�����1.�

�������%� �3=�

+�%���%����'=���1$����15�����%�����%�����1��%1����#����%����

����;�����������5���$���6��%������������������#��%�� �3=���

�C)(�'�'��

�������1���$�5����$�#����!�����������������5������1��%�������

1$��5��#1�9�������H�1���15%1� �3��������%����$�����1��%�������� �3=1�

($�5�����#����$������������������

'C�'�)�+2C�+�� �3

(��9�$�-��� �3=���1���5��#1���������%�.�9�������� �������

��������������(��9��#�%�� �1� ��� �$��-���� ����������� �1� ��� �$��-���

��$�#1� ����#��%�� �3=���� �������-�� �$%���������1������)�����#����%�

�3�9�����������1.���.�����%����%�5��%��������������1������%1�������%�5��%�

��!���5����6����%�����#��%�����1����?��%����#����������%������9���%�

�$����������1-�������������%������15�%#���#�%�����9�����%�����%��

�� �34����=1�

Page 14: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

3C)'�8��+��')�+�/���2�

3����#�����������%�%�����%�����1$��5��#�9����������%#�����%������%�#��

��1��.������������������������1������%�5��%�����%1%���%���%���������%����

�3=����%#�����%������#����1����������%���%��1�#���5��1����1��1�#���

��%�#�����1��.��������;%���%���%������$�$��%�������%�%�����Q�

3�)C/�2�

3�����%�%������1��������1��1�#������$�-�����#��#���5������1���������

9��%�#���%����1���!�)+8�1���������1�#���������%�5��%1�����.��%1�����#��%�� �3=

�����-���%���������#���5��1����1��1�#�����"���%����.��$������1��1�#����

��.� %���%���%���������� ��1��%����1� �������������#���1���$����.

#���5��� �3=��(��9��������#���������%����#6��.��$�$������$�-���

���9��

EC�'C)+�,�('

AE�������,���B�%�������#�%�����#�����������5������1��%�����#�%������#������

#���������������1���15%1���$������!���$1���������C�����

���1$��������$������ �����C����������;�����$��������E�������9���

��������$�5���%�������������9� �3���$���������������� �3=����

Page 15: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�������������������������������#�������%�1����$���� �34����=����1��%��.�

�����%����������%�� 6����%����1�������1��%1��#������%��������6#�� �

��%�5��%�������� �� ��#�������%�1� ��$�� �� �34����=����1�1�����$���� �

��;%1����1������$���%��������%��1����%��1���$$��%1��!��$�����%��

#�� 6��� �1� ������#� �$1��%���%� 9��������������� �� ���%����1� ���1��

�16���������!����1���$������#�1���6.1����������������%�#����.��%�

������%��� 5��%����� � %����������$�%�5���� ���!���� ����$��� �� ���.1�

���!������1$���%����������

����������#�������%����1�����������������������1��������%�����������%�

���%������������5��#������%���#�;�����$����������%������ �$�

������%�� �34����=�1���%�������16��1��?���%���$�����#��%�� �3=���

3��1��1�$��1�$%����1���!����������%��������%��.�%��������%� �34����=

�#�%����%��#����1��1$��#1%�����������1�9�������8��5�������.�%�

������%�����������#�������%������1-���%���#���#�������������%�$9��

5���%����6#���$9���������������!������%��

�����1���-�������������#����%�1�#�%�$�5%�����#���������%����

1��5����1��!��%1���?���%�������������#�;���$�5%���%��1%1����5��

��#�%����%�������-���%�%1�������9���3-���%�����������%���������$��%

����������%1���������9����������#����������$���1��%�������#������5#�

����������������$��%�%��1��%�#�1#���%��%���1�������1���������!������

#�%�� ��5�� �����%�� 1� ��%������ $%������ �� #1��1��� ��� ��� ���%� 1

#����#��1�����$���%� �%1�� �� �34����=���� ���16������ �������$�����

���6�%��� 1� ��$�� �� ��#�1���6.1�� 1$���%��� ����� ���� ���%��

��#�1���!�1��1���'��%����;1��9������-�%1.���������#�%����������%���

���%�������������������������!��#�;�����;1��9������#����%1%���'#��%�

����%��������$�������� �34������#�����1��������������������9�������

5����� ��������� #��9������ ��#�!� �1��!� �%1��� ��5��6�� ��������#����

$%��������1�����%��%��������%������-�������$1%�����19�!��#��

����#�������%�6��������5��%�����$���A���5#�����#�1���6.1B����������15%1�

��� ��������� �������

Page 16: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

���$�� �� #������9�%� �1� ��� #�%�� �9��#1%1� ��������� ���#�� �� #1��1���

#�����1#��%��#�%����9��1%1��#�������������������#�;�����1-�����%�!���%��%�%�%

�����1#��%��

������%������$�������������.����������%���1���%�������16��1�

������1���� �� �����1���������� $�����������.�����1���� ��%�5���

������������16����1���%��#�������16�������%��#������%5�

�����1���#��%�����1#�1���16���������%��������������%��#�������

#���1����16���������������������%���%���%��%���.����%������16�����

�#1����� 9���� �������$����� �� ����� �$���1����� �� ������%����� 6��� .�

1�%���������%�.%��1������������1��1�����16��������#1�����

������ %�� �$�%1.����%�.%��� �����1���%� �$���� %��� ���� #���%�.%��

�����#����%�����$����%���'#�;�����#�����������������������������

� �1��� ���%��� ����1����� ���� %����� 1$��#1%1� �� ��%5�%1� ���%�

�������$����!��#1����$�-1.�����$�����������1�#������%�����1��1��

#��6����1�������� ��%�5��%�� ���� 6#�����%���'#�������1�����������%%1

��#�������%1�������#�6��%1��%1�#�!�����

���#�������%����%��#������%���1����91�$9������������������������

�������������;���%��#1�������������#�1���%���%���������%�1���%��#��

�������%������-%� 1�����1����1����,11.�� � �����1��������1��%�#

�������#�������%�����9���� �34����=���������1������1�1���������%1

�%1�#�!� ���� �� �����%��!� ���9�� #�%�� ����$�$�� �$� ���%������� �%1�#��

����%�������%��#�����

?���%����������������#�������%����

���� ���� #����%1� �%1�#�!� ���

���9��� �34����=����������������

1�%��1� �� �� ������%1� ��� 9�������� �

�����1���%�� �9����%�#�%� �� �1������%

�$������

"�#�$����$%&�'(�&�)*�+�'$�����,��)��

$-)����.�%+'�/�0$���

Page 17: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

(�����$��;1������1�������������#�������%�

+%��-�� ����%����� ������� �� ��#�������%�� �5��1%1� ��� ����� �%�!����

�$�%1.���1�%��%�����%��������*

D� ���#�����������������!�����������5����#��������!���1���;���%

��������� �3����1����%1�����9�%�����.�����������%������%���%��$9��

���!�����#��%���%�!�����#�����������1.���$��������$1�����R�Q

�%1��1��1�����%��$�����%����1���

�� ���!����������$��%�����%�5���%1������#�������#����������

�%��5���6����������%��������1���'��%������9��������5���$�-����#�%�

1���������� ��$�����%1� �� $6������ 9�%�.�� ��� �9�� �!������� ������

������#1��������������.�$�-�����

R� ������ �� ��#�������%� #����%1� �-����%�.%� ���1������� #�%�� ��%�

���%1%�����#��������������%���+���������������#�������%������%�

����������%�.����9�����������1����16��������#�%15��������8

��$1%1� �3�1$���%������16�������#1�������%��1%1���%1���������1

�����$�#����6�����%����-����������$�5�������6�%1�

� ���!�����#�������%�����%�5���%1��1���-��%1���%�5��%��� �34����=

� �� �1��!��������#�!� 1��1��� �� ����� �%������� ���%��� �����%�

��#�������%��%1��1�1���$�����������1�����+��%��5����%1��#�%�

-������ �3=������%1�9�$����%�#�������9��!�$��������!�1��1���?���

��#�������-���%����S�Q��%1����:����������-��%����%����#�����9��#

��#�������%�� 1� $���������� �1���1�� ?���9�� �9��#� ���!� �

��#�������%��1��#���1�$�����������1�����5��1%��������!����.�

��������%�����1�����1�%������

Page 18: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

,�*+�����()+0() ��%����+-(��)���( ��)3

���� ������!4�� ����� ����� ��%������� �� ��%���#���#1������5��1%�����1�%�$�#1��������1��+�����%�6������.������#�����%��

����%��������19�%1%��%$��$��;1���.�������$��5���!���%���#�!��#1�������

����5�� ����1�1� ��������%1���%���� 1� �16����� �����9���� ��������

�������$����!��#1����9��%�����%������-���%�%1�������� ��1����%����

?���%����������%���%�.%�������;1��%���������1��$�%1.���+�

-����9���������$����#���#������ ���������������'�������'���������5���

-������#���%1���$�����-����1��-��������-�.������.�$����%�����9�����

+�#���1��%��#�9�����%1�����#�!��1� ���1�����������������9���%��%1��

����%��#���$��6�����19�%�����

�%1�#����������1�����%�������.������%���#�!�������$��%��������%��91=

���1��7#��1� ��1��1���1���9�$9���������$���$�������5��%�

>����#���#�� %�� 19�#��1�;�����%�.%� ���� $9��� �$�-��%� �������

�����������>���%������#�1����%��61�%������#�������.����������#������

�������������������������������5#������%���9��-�%����)$�������M�"���%��1

��������$���A������!B���%�5����%���1����$�T�+�������%��A�����B���%�5�$��#��

��������#1#I����$���������������1�����!��������5����+�������%��A�����B���%�5

$�#1!�%���6���%����������%�I����$�����������6%�����!�%#�����������$

���������������%���#��6����1���������1�9��%�������������#��������%�

�$�$�� #�%�� .���� ������� ��������� ������%�������� ��#���#��� ���

��1#1������ ������ %�� �%1�#� ��#�1������ #��$� ���1.�%�.� 9��� ����#�

����������������$9����%��5����������%�������19�%�%����6���#������#����

���1-9�*��� ����������.������������������������������������������������

������� ������

�34�����1�#��%������$�����%1�#���������6.1��'�%��9�������%�1�������%�

����%��� ��$�� �$��;1*� ����������� ��%�.%� ���� �� ���!� �� %���� �����I

��$��%�������1�������������1��I������#�������%������-��������19��

Page 19: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

#�6��%��%1�#�!����������.�����������-����9������-��1�5��%�������%�� �3

����������������

������ $9��� �#���� �������%� �%1�#�� ����������� ��%����� #�%�� �9����1

��#�������������1��5������������������#����������������%�������1

����������������#�$�5��%���%5�6.�������5�1�#������%1�������$���%�

������11��0����#���#������$�-��%���16������-���#$������%1�������5#1

$������������6���.���������1!�$����%������#�%���1��������%����

��������%�.���$�%������%����#�1��1������1��%1���$��%����������5#�����#����

��������%1�-���������������#�1���!�������!���%������������������

�6���%���������9��$��������%������������#��%���5��������$���%���#�!

�#1�����'#��%����$��5��������������#���%������������%��#�%���%���

���

2���������%���%��1���9���%����$��16#��!�����#�1�������9��

��� ���1���� 1� �����������%�� ��%�� �6��� $9��� ����� �������

!�����#�1�������� +�������� !�����#�1���� ���������� �����9� $

�������%���������������#����$���������%1�!�����#�1���!����9�1

�����������%������1����#������%������1��������!�.�%����������

�#����%�5�A!�����#�1��B���%��1����%�����������9���5��%�����%�����

��5����9����1��������#�������%�1���#����%1�%��DUVW��1����%�#��������

5���9����5�����8���6�����������%��16#�������%�.������6�����1�#�%�%

�!�����������9��������������������������.������+������#�����������

�� !�����#�1����� ���6�%1� #�� �%1�� �� -������%�� ��� �1� �������

A!�����#�1�����B� �� A!�����#�1���B� ��������� %��� %�� ��$��� ���#�

$����������9����6#�

+���#�������������������������9��#�%���������;���%�$%����������

1#�%151%����������6����������#�1����������%���%9��%���9����������#1

���1;����1� A��%B�� �� �9$������� ��� �1� !����#�����������%�� ���#��

����$�5������6���%���%�-��%������!�.%1�%��������������������$%������

�#������#����������X����#�1����5��������9����1�#����#��1� �34����=��

�1��!� ����������������!� 9�������� ������� %�� ��%�� A�16#��� #�%�� ��

��#�1�������������16#����B��+�����#�� %�����#����%�����$�5��

�1-��������#�1�������������16#��������-�%��1�����9�1���+�1����

Page 20: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

���������1.��%�����#���16#���!�������#�1������������������#

�����#�����16#�������$���$���������������� ������������������������

��$���������.�����$�#��#���������������6�����

>�-���#��!�����#�1�������9��1�!����#���%�$�#1�1���%�-��������%�

A��$9�%#B������%����.����!�.���1����%���$9�%�#�%�$%������

'������ A���������B� %�����!���%���%�� �� A!�����#�1��B� #���������� �

��������������9���������������1�������#���������9���������A���=

��NB�� � ��� A!�����N1�B�� '#�� �����%�� A����������� $%�����B�� � ��

A!�����#�1���B�

������ ���1����� ����%1� �$��5���� ������� ����#���!� ������� $

)����������������+����� ��$9�%#�� ����%���������5���1����%�����-���%�%1

�������A!�����#�1��$�B������������AH�$�B���%1�$�5��%�������1

$���������������%����1�%������������6�����������������������������

��#�1����� 1��%����%�� �#���� ��%�� A!�����#�1��$�B�� ��.

A!�����#�1�����B�

?�%�����1���$�����������#�;������9���$������9�����,11.������1����

��������#��#���������1%����������������������15�����%��A#������#B�����

A������#B��8#���������.�����$�#���������#�%15������19��$���%��!������

#���#����%���9����%����1���������-��1���%��A#������#�����B������A#������#

���B��'����������9����1������51%�����X�����9��������� %��1���9

����#�%����$��1�����%���#����

:���1�#��#�.��������������%��16��1�!����#��%�$�#�����������������

��5������������������������#��%���#���������1�-���#�����1*�A���

��������FB�'�%����%�5�%��������$�1���91�����1�����1�#1�#������%���

����%��������������1�#������%1�$9�����$��%�����!�����������5#�!

��1��(����������$����%��������������������#���#�����%��A��6B��>��

%�����������#���#���%��1�����9�%����������#1��#�.����1�������+��

1����5���%�����%�����������%�5�������������1���#������%�1���9�������

���� �3��>���1���;1������1�������15������%��$����9��#� �34�����

����#�� �������$�� A#�����B� ��#� ��%�� $-����� �� ��� �� ���#�� ��

1�����9�%��

Page 21: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�����%�#�%�-�����������������5�������##���������������%�������#�������%�

�1���.1����9��#�%��-������ �34����=����+�����%��������1�1�������

���%�!���.��9������#��������������$9������%��������$�������������.���$9��

���1.�� ���������� ��#�%� �1��%� �������$����%� �#1������ �$9%���%1.�

���������%�����#��6����1�A��6B��A����B��A#1��B�����A�����6B������$����

�9�.����%��.��������15���������!���%������%����I���3����-��������.��1

���%���%1������������#�������%�� �3���$������!����9�

Page 22: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

�)5�'�/�()

����H�1#1��������$����6#�!������!���6#�!�9��%�-%� ��� #�%��� ��� �$��#1%1�16#��� �� -���� ����������;1%���#���������������1-%#���-��#������%��9����6#���������#����9���

����H��16������#�����1�����������%-���� ���16#����)�� %�� �������6#���9���� #1��1����6#�� �� ����%����1�%�������>��$��#1�����������%�9����6#�� ��������������%��%� ��� �#1��1�����#1��1������1��#�����#����16���������������5#���#����#��1�������#�����%��%����#��$����%�����/��15��������1������ �$�5�������$�$������������1���%��%�����%1��#�%��%��1%1�$������%�������1��������1��-��%�������9���%��

��!����� ������������ H� ��������������� ������5�� �� ����������5�����������1�������9��

?����%��������������#�1�������%�����%�*

� !�������#�1������ H� �����5������������9���1������������I

� !�����#�1������ H� �����5������������9������������I

� 9���#�1������H������5������������9���9������

(������ �� ��#�1���%� ���%�����%���16#�����-��9���*

� !�������#�1���4�A�����!�B

� ��%�4�!�����#�1��

� 9���#�1��

>�-�����9������%��.���$���*

� !�������#�1�#�4�A�����!�B

� ��$9�%#

� 9���#�1�#

-&1+� H� �#�.����� #�%� �$�5���#�1���� �� �������%���� ���$9�%#����%����� 9���#�1���� �� �����������9��

6!����H� �1������� �� ����91!�����%��$���#�1�������������%����#�� �� ���� ���9�� 5�%�� ����� -����� ��%�!�������������

7��������� � H� !�������#�1��������%�����#�1�������%���

7������� ������ H� �������%�5�����16���������������#���%��!�������#�1������%���������������!���%��

7� ���8���� H� ���!�� �9�%����� �4�����-�%�����#�������%�!�����#�1�=��!����9

8���8����H����!���9�%������4������-�%����#�������%�9���#�1���!����9

�����8���� H� ���!�� �9�%����� �4�����-�%� �� ��#�������%� ��������!���9

����� � H� ��������%� �� �����%1�������%5�6.��1��%����%��-�����������16#��

Page 23: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��%��.��5�����#�%������1%1����1����1��%1��1��$��6�%�����)$��#1%1������������6������1%�����5��#1�#������������!�.����������$���������������%���#����1��1���5��#1�#���������%���������$���������������%�#�%1����������15���

7�����%�����#$1%1��%�$�#��������������%�#�%������#������������#$1%1���.�1�%��%��������$��%��������.1�%����1�������%������1������%����$�%��#����9��

��������������� �������������

�������������������������

�������������������������

�������������

������ ��� ������ ���� ��� �� ��� ��

�� �� �� ������� ��������� �� ����� �

������ ���� ������������������ �

������ � �� ��� ��� � ����� ���� �

������������� ������������ ���� ��

���� ����������������������������� ��

���������������� ����������������� !

"""�" "� ����������� �����#$����#!

���� ����� ���% ����&���� ���� ����� �

����������������� ���������� �����

������������ ����������� ��� ������

'�(&�������������)�������������� ��

��*���� ���������� ��� ������� ��� �

������ ��� ���� ��� �� ��� ��� �

������������������ �������������� ����

������% �����������������%���������

�� ���� ������� ����� �� ����� ����� �

������� ����� � ������ � ������ ���

���� ��� �� ��� ����� �� �� ����� ��

��%��������������������������� �������

��������������� �����+������ ��������� �

�� ������ ����������� ��������

,-�� ����� '�(./�0�&�� �1�

�������������������������� ��� �

������������ �+�-&2�2&/�0�3�� �

����� �� �� �� � &�� � ������������ �

��� ������444���5����

-����� ������� ������� ��������� �

����� �������� ���� ���������������

����%� �� ��� ��������� ������� ����

���% ���������������6��������� ��

�� ��� ��7�� �� ���� �������� ����� !

"""�" "� ����������� �����#$����#!

������������������ �������������������

������������������� ��� ����0�������&

�����)�������% ��������� ������������

������ ������������ �� ����� ������� ��

��*���� �� ������ �� �������� ����� �� �

����� ���-������������������%���������

�������� ��������� �������� ���� ������

�� �������� ����������������� ����� ��

�������������������������������+������ ���

����� �����������������������������

-�� �����'�(.��08��1�� ������

�+�-&2�2&��0/� 62�2&�� ��������

�������������� ����� ������������� ���

������� ��������������7�� ������� �� �� �

������������ �� �������� 4�

��� ������

Page 24: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

�$�������� �4�3��������.������9���1� �34����=�%��D�����������'�������

��$���#��%������%�#�����;�%��L��%������%�������%�����.�����%������

�� ���9�������� �34����=� 5���� ��� ����%�� ���%���� 9��%� �����9��%���!� �

��9��%6���$���%����#�������-��������!�#�%��-������ �34����=�����%1��#�%�

-������ �34����=��������#�%���1���#1������19��#�9���#�!����9�1���%�����9�������

���� %�������������#�%���%��1%1�������%����%�����-�� �� ���9������%������

��#�����������%1����������$����%���+%�!�����������9������1�1�9��9�

������� ��� 9�������� +��� 5���� ��� � %�� ������#� �1������ ��9�$9�� 1

!����#���6#�����1�������1����1�����#�1���������������1$��#��6��������

��$��%��������1�������������9��%��������5#����%�##��9���������

��6�%�� ��%��� �� �9�$����� 1� �#�1� �� $����������5��%������ �

�5������%1�#�!�����

(�������%��%��#�!�����$�����H�9�$��9$��������9�����������-�����H�1$

$��������� ����#�� �������� 1� $��%1� �� ��!������%��� $!��%��� �� ������5#1

�����������9���1���#������1#�%15���%���16���

�� 9��9�� ������� ������� �� ��#�������%�� H��3����-��������.���8#�T%�������������� ��#�������"�����!����������$���9

�������������������������8������� ������!4�������������� ���� 2� ����!��� !� ����������� ������!"������ ���9

����!���#������������!�!����!� ������������ � ��!�� ���������������������!:!�������8��!���2��� ����� !���������4�����7��4��� 9

������� �������������������$�������������!���#���8���������4����!�������8���������#���������#�� ����2���!$�� !�����#�!����������"�����"���������������!��79

Page 25: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��� ����������������������%��#��#�1�9��9��������������������#�������%��

��%��.����-����15��������3�����15�����������.�����2�������������#������������.�

.��������%1��-�����1����-��������9�$����!����1����9����%�


Recommended