nOPEAHLA nO-A05PO PErYAHPAHE
amphoraPMR
TOM II
AAMHHHCTPATHBHH H PErYAATOPHH
ampAPHEPH nPEA ampH3HECA
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
------
)1oKJIaA x 55727-BG
nJIrAPH
IAi)lfUUCmlJamU6HllU (IntOlJHll
OU1JllCpU nlJeiJ 6U3eeCI
JIB 2010 r
CBETOBHA 6AHKA OTAEJ1 l1cPHHAH01PAHE H PA3BHTHE HA IACTHHR CEKTOP ~EHTPAI1HA EBPonA H nPH6A11THlACKHTE CTPAHH PErHOH EBPonA H ~EHTPAI1HA A3HR
copy 2010 The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet wwwworldbankorg
All rights reserved
1 2 34 13 12 11 10
Manufactured in the Republic of Bulgaria First printing November 2010
Report No 55727-BG
HaCT051111mrr TOM e LIeJIO Ha CJIYJKllTeJUi Ha MeJKLIYHap0LlHam 6aHKa 3a Bb3CTaHomIBaHe II
pa3BllTlle CBeTOBHa 6aHKa KOHCTamllllllTe TbJIKYBaHlUlTa II 3aKJIlOqeHlllTa npeLlCTaBeHll B
T03ll LIOKYMeHT He OTpa3lBaT HenpeMeHHO MHeHlleTO Ha EopLla Ha ll3nbJIHllTeJIHllTe
LIllpeKTOpll Ha CBeToBHaTa 6aHKa llJIll Ha npaBllTeJICTBaTa npeLlCTaBJIBaHll OT Hero
CBeTOBHa 6aHKa He rapaHTHpa TOqHOCTTa Ha LIaHHHTe BKJIIOIeHH B LIOKJIaLla lJbpJKaBHHTe
rpaHHllH llBeTOBeTe HaHMCHOBaHlllTa II BClKaKBa LIpyra llHcpopMallHl nOKa3aHa Ha KapTHTe B
HaCTOllllHl MaTcparr He OTpa3lBaT CTaHOBllllle OT CTpaHa Ha CBCTOBHa 6aHKa 3a npaBHlll
cTaryT Ha )1aLleHa TepHTOpl llJIll nOTBbpJK)1CHlle HJIll npeMaHe Ha TaKllBa rpaHllllll B
CJIYIaH Ha cBeHryanHll HCCbOTBeTCTBllH BO)1elll e aHfJIllHCKlllT TeKCT Ha )1OKJIa)1a
AOMUHucmpamU6HU U pezylwmopHU 6apuepu npeo 6U3Heca
MaTepaJlbT B HaCTOllllam ny6JIllKalllll e 06CKT Ha aBTopCKll npaBa KonllpaHeTO llllJIll
npenpeLlaBaHeTO Ha qaCTll HJIll Ha lllJIaTa ny6JIllKalllll 6e3 pa3peIlIeHlle MOJKe )1a
npeLlCTaBJIlBa HapYIlIeHlle Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO MeJKLlYHap0LlHaTa 6aHKa 3a
Bb3CTaHOBlBaHe II Pa3BllTllC CBeTOBHa 6aHKa HaCbpqaBa pa3npOCTpaHeHlleTO Ha CBOllTe
pa3pa60TKll II 06llKHOBeHO )1aBa He3a6aBHO pa3peIlIeHlll 3a Bb3npOll3BeJKLIaHeTO Ha qaCTll OT
TlX
3a nOJIYIaBaHe Ha pa3peIlIeHlle 3a cpOTOKonllpaHe mIll npenelaTBaHe Ha KaKBaTO II LIa e IaCT
OT HaCTOlllllll LIOKJIa)1 MOJIl 113npaTeTe 3aHBKa C nOLlp06Ha llHcpopMalllUl LIO Copyright
Clearance Center Inc 222 Rosewood Drive Danvers MA 01923 CAW TeJI 978-750-8400 cpaKc 978-750-4470 WWcopyrightcom
BClllKll )1pyrll Bbnpocll II 3anHTBaHlll OTHaCHlllll ce KbM aBTopcKllTe npaBa II JIlllleH3ll B TOBa
qllCJIO KbM CpO)1HllTe C THX npaBa CJIe)1Ba )1a ce a)1peCllpaT )10 ocpllca Ha ll3L1aTeJI - CBeToBHa
6aHKa 1818 H Street NW Washington DC 20433 USA cpaKc 202-522-2422 eJIeKTpOHHa
nOllla pubrightsworldbankorg
)Jll3aHH Ha KOpllllam EOPllC Earra6aHoB
BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB) BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r
1 eBpo = 195583 JIB 1 lilll= 155607 JIB
laquolJHHAHCOBArO)lHHA 1 IHyapH - 31 lleKeMBpH
MEPHH ElUIHlII1lI MeTpHqHa CHCTeMa
BHIlenpe3HreHT ltlgtHJIHn X JIfO Yepy ECAVP )lHpeKTop 33 CTp3H3T3 I1HTbP K XapOJIll ECCU5 )lHpeKTop H3 CeKTOp XepapllO KOpOqaHO ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 CeKTOp Coqm CHpTeH ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 eKHn EBreHH EBreHHeB ECSPF
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
------
)1oKJIaA x 55727-BG
nJIrAPH
IAi)lfUUCmlJamU6HllU (IntOlJHll
OU1JllCpU nlJeiJ 6U3eeCI
JIB 2010 r
CBETOBHA 6AHKA OTAEJ1 l1cPHHAH01PAHE H PA3BHTHE HA IACTHHR CEKTOP ~EHTPAI1HA EBPonA H nPH6A11THlACKHTE CTPAHH PErHOH EBPonA H ~EHTPAI1HA A3HR
copy 2010 The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet wwwworldbankorg
All rights reserved
1 2 34 13 12 11 10
Manufactured in the Republic of Bulgaria First printing November 2010
Report No 55727-BG
HaCT051111mrr TOM e LIeJIO Ha CJIYJKllTeJUi Ha MeJKLIYHap0LlHam 6aHKa 3a Bb3CTaHomIBaHe II
pa3BllTlle CBeTOBHa 6aHKa KOHCTamllllllTe TbJIKYBaHlUlTa II 3aKJIlOqeHlllTa npeLlCTaBeHll B
T03ll LIOKYMeHT He OTpa3lBaT HenpeMeHHO MHeHlleTO Ha EopLla Ha ll3nbJIHllTeJIHllTe
LIllpeKTOpll Ha CBeToBHaTa 6aHKa llJIll Ha npaBllTeJICTBaTa npeLlCTaBJIBaHll OT Hero
CBeTOBHa 6aHKa He rapaHTHpa TOqHOCTTa Ha LIaHHHTe BKJIIOIeHH B LIOKJIaLla lJbpJKaBHHTe
rpaHHllH llBeTOBeTe HaHMCHOBaHlllTa II BClKaKBa LIpyra llHcpopMallHl nOKa3aHa Ha KapTHTe B
HaCTOllllHl MaTcparr He OTpa3lBaT CTaHOBllllle OT CTpaHa Ha CBCTOBHa 6aHKa 3a npaBHlll
cTaryT Ha )1aLleHa TepHTOpl llJIll nOTBbpJK)1CHlle HJIll npeMaHe Ha TaKllBa rpaHllllll B
CJIYIaH Ha cBeHryanHll HCCbOTBeTCTBllH BO)1elll e aHfJIllHCKlllT TeKCT Ha )1OKJIa)1a
AOMUHucmpamU6HU U pezylwmopHU 6apuepu npeo 6U3Heca
MaTepaJlbT B HaCTOllllam ny6JIllKalllll e 06CKT Ha aBTopCKll npaBa KonllpaHeTO llllJIll
npenpeLlaBaHeTO Ha qaCTll HJIll Ha lllJIaTa ny6JIllKalllll 6e3 pa3peIlIeHlle MOJKe )1a
npeLlCTaBJIlBa HapYIlIeHlle Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO MeJKLlYHap0LlHaTa 6aHKa 3a
Bb3CTaHOBlBaHe II Pa3BllTllC CBeTOBHa 6aHKa HaCbpqaBa pa3npOCTpaHeHlleTO Ha CBOllTe
pa3pa60TKll II 06llKHOBeHO )1aBa He3a6aBHO pa3peIlIeHlll 3a Bb3npOll3BeJKLIaHeTO Ha qaCTll OT
TlX
3a nOJIYIaBaHe Ha pa3peIlIeHlle 3a cpOTOKonllpaHe mIll npenelaTBaHe Ha KaKBaTO II LIa e IaCT
OT HaCTOlllllll LIOKJIa)1 MOJIl 113npaTeTe 3aHBKa C nOLlp06Ha llHcpopMalllUl LIO Copyright
Clearance Center Inc 222 Rosewood Drive Danvers MA 01923 CAW TeJI 978-750-8400 cpaKc 978-750-4470 WWcopyrightcom
BClllKll )1pyrll Bbnpocll II 3anHTBaHlll OTHaCHlllll ce KbM aBTopcKllTe npaBa II JIlllleH3ll B TOBa
qllCJIO KbM CpO)1HllTe C THX npaBa CJIe)1Ba )1a ce a)1peCllpaT )10 ocpllca Ha ll3L1aTeJI - CBeToBHa
6aHKa 1818 H Street NW Washington DC 20433 USA cpaKc 202-522-2422 eJIeKTpOHHa
nOllla pubrightsworldbankorg
)Jll3aHH Ha KOpllllam EOPllC Earra6aHoB
BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB) BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r
1 eBpo = 195583 JIB 1 lilll= 155607 JIB
laquolJHHAHCOBArO)lHHA 1 IHyapH - 31 lleKeMBpH
MEPHH ElUIHlII1lI MeTpHqHa CHCTeMa
BHIlenpe3HreHT ltlgtHJIHn X JIfO Yepy ECAVP )lHpeKTop 33 CTp3H3T3 I1HTbP K XapOJIll ECCU5 )lHpeKTop H3 CeKTOp XepapllO KOpOqaHO ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 CeKTOp Coqm CHpTeH ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 eKHn EBreHH EBreHHeB ECSPF
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
)1oKJIaA x 55727-BG
nJIrAPH
IAi)lfUUCmlJamU6HllU (IntOlJHll
OU1JllCpU nlJeiJ 6U3eeCI
JIB 2010 r
CBETOBHA 6AHKA OTAEJ1 l1cPHHAH01PAHE H PA3BHTHE HA IACTHHR CEKTOP ~EHTPAI1HA EBPonA H nPH6A11THlACKHTE CTPAHH PErHOH EBPonA H ~EHTPAI1HA A3HR
copy 2010 The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet wwwworldbankorg
All rights reserved
1 2 34 13 12 11 10
Manufactured in the Republic of Bulgaria First printing November 2010
Report No 55727-BG
HaCT051111mrr TOM e LIeJIO Ha CJIYJKllTeJUi Ha MeJKLIYHap0LlHam 6aHKa 3a Bb3CTaHomIBaHe II
pa3BllTlle CBeTOBHa 6aHKa KOHCTamllllllTe TbJIKYBaHlUlTa II 3aKJIlOqeHlllTa npeLlCTaBeHll B
T03ll LIOKYMeHT He OTpa3lBaT HenpeMeHHO MHeHlleTO Ha EopLla Ha ll3nbJIHllTeJIHllTe
LIllpeKTOpll Ha CBeToBHaTa 6aHKa llJIll Ha npaBllTeJICTBaTa npeLlCTaBJIBaHll OT Hero
CBeTOBHa 6aHKa He rapaHTHpa TOqHOCTTa Ha LIaHHHTe BKJIIOIeHH B LIOKJIaLla lJbpJKaBHHTe
rpaHHllH llBeTOBeTe HaHMCHOBaHlllTa II BClKaKBa LIpyra llHcpopMallHl nOKa3aHa Ha KapTHTe B
HaCTOllllHl MaTcparr He OTpa3lBaT CTaHOBllllle OT CTpaHa Ha CBCTOBHa 6aHKa 3a npaBHlll
cTaryT Ha )1aLleHa TepHTOpl llJIll nOTBbpJK)1CHlle HJIll npeMaHe Ha TaKllBa rpaHllllll B
CJIYIaH Ha cBeHryanHll HCCbOTBeTCTBllH BO)1elll e aHfJIllHCKlllT TeKCT Ha )1OKJIa)1a
AOMUHucmpamU6HU U pezylwmopHU 6apuepu npeo 6U3Heca
MaTepaJlbT B HaCTOllllam ny6JIllKalllll e 06CKT Ha aBTopCKll npaBa KonllpaHeTO llllJIll
npenpeLlaBaHeTO Ha qaCTll HJIll Ha lllJIaTa ny6JIllKalllll 6e3 pa3peIlIeHlle MOJKe )1a
npeLlCTaBJIlBa HapYIlIeHlle Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO MeJKLlYHap0LlHaTa 6aHKa 3a
Bb3CTaHOBlBaHe II Pa3BllTllC CBeTOBHa 6aHKa HaCbpqaBa pa3npOCTpaHeHlleTO Ha CBOllTe
pa3pa60TKll II 06llKHOBeHO )1aBa He3a6aBHO pa3peIlIeHlll 3a Bb3npOll3BeJKLIaHeTO Ha qaCTll OT
TlX
3a nOJIYIaBaHe Ha pa3peIlIeHlle 3a cpOTOKonllpaHe mIll npenelaTBaHe Ha KaKBaTO II LIa e IaCT
OT HaCTOlllllll LIOKJIa)1 MOJIl 113npaTeTe 3aHBKa C nOLlp06Ha llHcpopMalllUl LIO Copyright
Clearance Center Inc 222 Rosewood Drive Danvers MA 01923 CAW TeJI 978-750-8400 cpaKc 978-750-4470 WWcopyrightcom
BClllKll )1pyrll Bbnpocll II 3anHTBaHlll OTHaCHlllll ce KbM aBTopcKllTe npaBa II JIlllleH3ll B TOBa
qllCJIO KbM CpO)1HllTe C THX npaBa CJIe)1Ba )1a ce a)1peCllpaT )10 ocpllca Ha ll3L1aTeJI - CBeToBHa
6aHKa 1818 H Street NW Washington DC 20433 USA cpaKc 202-522-2422 eJIeKTpOHHa
nOllla pubrightsworldbankorg
)Jll3aHH Ha KOpllllam EOPllC Earra6aHoB
BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB) BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r
1 eBpo = 195583 JIB 1 lilll= 155607 JIB
laquolJHHAHCOBArO)lHHA 1 IHyapH - 31 lleKeMBpH
MEPHH ElUIHlII1lI MeTpHqHa CHCTeMa
BHIlenpe3HreHT ltlgtHJIHn X JIfO Yepy ECAVP )lHpeKTop 33 CTp3H3T3 I1HTbP K XapOJIll ECCU5 )lHpeKTop H3 CeKTOp XepapllO KOpOqaHO ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 CeKTOp Coqm CHpTeH ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 eKHn EBreHH EBreHHeB ECSPF
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
copy 2010 The International Bank for Reconstruction and Development The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet wwwworldbankorg
All rights reserved
1 2 34 13 12 11 10
Manufactured in the Republic of Bulgaria First printing November 2010
Report No 55727-BG
HaCT051111mrr TOM e LIeJIO Ha CJIYJKllTeJUi Ha MeJKLIYHap0LlHam 6aHKa 3a Bb3CTaHomIBaHe II
pa3BllTlle CBeTOBHa 6aHKa KOHCTamllllllTe TbJIKYBaHlUlTa II 3aKJIlOqeHlllTa npeLlCTaBeHll B
T03ll LIOKYMeHT He OTpa3lBaT HenpeMeHHO MHeHlleTO Ha EopLla Ha ll3nbJIHllTeJIHllTe
LIllpeKTOpll Ha CBeToBHaTa 6aHKa llJIll Ha npaBllTeJICTBaTa npeLlCTaBJIBaHll OT Hero
CBeTOBHa 6aHKa He rapaHTHpa TOqHOCTTa Ha LIaHHHTe BKJIIOIeHH B LIOKJIaLla lJbpJKaBHHTe
rpaHHllH llBeTOBeTe HaHMCHOBaHlllTa II BClKaKBa LIpyra llHcpopMallHl nOKa3aHa Ha KapTHTe B
HaCTOllllHl MaTcparr He OTpa3lBaT CTaHOBllllle OT CTpaHa Ha CBCTOBHa 6aHKa 3a npaBHlll
cTaryT Ha )1aLleHa TepHTOpl llJIll nOTBbpJK)1CHlle HJIll npeMaHe Ha TaKllBa rpaHllllll B
CJIYIaH Ha cBeHryanHll HCCbOTBeTCTBllH BO)1elll e aHfJIllHCKlllT TeKCT Ha )1OKJIa)1a
AOMUHucmpamU6HU U pezylwmopHU 6apuepu npeo 6U3Heca
MaTepaJlbT B HaCTOllllam ny6JIllKalllll e 06CKT Ha aBTopCKll npaBa KonllpaHeTO llllJIll
npenpeLlaBaHeTO Ha qaCTll HJIll Ha lllJIaTa ny6JIllKalllll 6e3 pa3peIlIeHlle MOJKe )1a
npeLlCTaBJIlBa HapYIlIeHlle Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO MeJKLlYHap0LlHaTa 6aHKa 3a
Bb3CTaHOBlBaHe II Pa3BllTllC CBeTOBHa 6aHKa HaCbpqaBa pa3npOCTpaHeHlleTO Ha CBOllTe
pa3pa60TKll II 06llKHOBeHO )1aBa He3a6aBHO pa3peIlIeHlll 3a Bb3npOll3BeJKLIaHeTO Ha qaCTll OT
TlX
3a nOJIYIaBaHe Ha pa3peIlIeHlle 3a cpOTOKonllpaHe mIll npenelaTBaHe Ha KaKBaTO II LIa e IaCT
OT HaCTOlllllll LIOKJIa)1 MOJIl 113npaTeTe 3aHBKa C nOLlp06Ha llHcpopMalllUl LIO Copyright
Clearance Center Inc 222 Rosewood Drive Danvers MA 01923 CAW TeJI 978-750-8400 cpaKc 978-750-4470 WWcopyrightcom
BClllKll )1pyrll Bbnpocll II 3anHTBaHlll OTHaCHlllll ce KbM aBTopcKllTe npaBa II JIlllleH3ll B TOBa
qllCJIO KbM CpO)1HllTe C THX npaBa CJIe)1Ba )1a ce a)1peCllpaT )10 ocpllca Ha ll3L1aTeJI - CBeToBHa
6aHKa 1818 H Street NW Washington DC 20433 USA cpaKc 202-522-2422 eJIeKTpOHHa
nOllla pubrightsworldbankorg
)Jll3aHH Ha KOpllllam EOPllC Earra6aHoB
BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB) BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r
1 eBpo = 195583 JIB 1 lilll= 155607 JIB
laquolJHHAHCOBArO)lHHA 1 IHyapH - 31 lleKeMBpH
MEPHH ElUIHlII1lI MeTpHqHa CHCTeMa
BHIlenpe3HreHT ltlgtHJIHn X JIfO Yepy ECAVP )lHpeKTop 33 CTp3H3T3 I1HTbP K XapOJIll ECCU5 )lHpeKTop H3 CeKTOp XepapllO KOpOqaHO ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 CeKTOp Coqm CHpTeH ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 eKHn EBreHH EBreHHeB ECSPF
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
BAJlYTA bbJIrapCKH JIeB (JIB) BaJIyreH KYPC KbM 13 IOJIH 2010 r
1 eBpo = 195583 JIB 1 lilll= 155607 JIB
laquolJHHAHCOBArO)lHHA 1 IHyapH - 31 lleKeMBpH
MEPHH ElUIHlII1lI MeTpHqHa CHCTeMa
BHIlenpe3HreHT ltlgtHJIHn X JIfO Yepy ECAVP )lHpeKTop 33 CTp3H3T3 I1HTbP K XapOJIll ECCU5 )lHpeKTop H3 CeKTOp XepapllO KOpOqaHO ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 CeKTOp Coqm CHpTeH ECSPF PbKOBOrHTeJI H3 eKHn EBreHH EBreHHeB ECSPF
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
APP EBIT EHE EHa fl1a aBaaC EIIB EC 30APAKCa
I1KT I1T MBltlgt MOC MC MCIT HHPa HCI1 HOI1 OI1CP OPB ITECIT ITlll1 Pl10K03
CI1P CI1ltlgt ECSPF EUR FIAS SIGMA USPTO
ArJMHHHcTpaUlBHH H perynaTopHH Pa3XOnH EpYTeH BbTperneH nponYKT EbnrapcKa HaponHa 6aHKa EpYTeH HaUHOHCmeH nOXon fnaBeH H3nbnHHTeJJeH nHpeKTop abp)KaBeH BeCTHHK aaHbK no6aBeHa CTOHHOCT EBponeHcKo naTeHTHO BenOMCTBO EBponeHcKH CbI03 3aKoH 3a OrpaHHqaBaHe Ha aAMHHHCTpaTHBHoTO peryJIHpaHe H anMHHHcTPaTHBHHgtl KOHTpOJJ BbPXY CTonaHCKaTa neHHocT l1H(pOpMaUHoHHH H KOMYHHKaUHoHHH TeXHOJIOfHH I1m)QpMaUHoHHH TeXHonOfHH Me)KnYHaponeH BaJ1YTeH centOHn Me)KnYHaponHa opraHlBaUHgtl no cTaHnapTH3aUHgtl MHHHcTepcKH CbBeT MaJ1KH H cpenHH npennpHgtlTHgtl HayqHOH3cnenoBaTeJJCKa H pa3BoHHa neHHocT HaUHOHaJ1eH CTaTHCTHqeCKH HHCTHTYT HaUHOHaJIeH oCHrypHTeneH HHCTHTYT OpraHH3aUHgtl 3a HKOHOMHqeCKO cbTpynHHqeCTBO H pa3BHTHe OueHKa Ha perynaTopHoTO Bb3neHcTBHe ITpoYQBaHe Ha 6H3Hec cpenaTa H npenrrpmlTHgtlTa ITpeKH qY)KllH HHBeCTHUHH PerHOHaJ1Ha HHCrreKUHgtl 3a ona3BaHe H KOHTpon Ha 06mecTBeHoTo 3npaBe CbBeT 3a HKOHOMHQeCKH paCTe)K CBeTOBeH HKOHOMHqeCKH centOPYM ltlgtHHaHcHpaHe H pa3BHTHe Ha qaCTHHgtl ceKTOp CBeTOBHa 6aHKa EBPO (BanyTa) KOHcymaHTcKa cnY)K6a 3a qY)KlleCTpaHHH HHBeCTHUHH Cl1fMA - CbBMeCTHa HHHUHaTHBa Ha OI1CP H EC CnY)K6a 3a rraTeHTHTe H 3ana3eHHTe MapKH Ha CAUl
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
6JIArOIJAPHOCTI1 viii PE3IDME ix
I BbBEIJEHIIE 1
11 06ll1a HIHpOpMaIlIUL 1
12 I13TOLIHHIIH Ha HHltIgt0pMaIlHSI H I1eJIH Ha lJOKrIa)la 3
13 CTPYKTypa Ha lJOKJIalJa 4
II 06lI(A PEryJIA TOPHA TEiKECT 5
21 MJICTOTO Ha poundbJIrapHSI cnopel1 l10KJIa)la I1paBeHe Ha 6H3Hec 5
22 Pe3YJITaTII OT npoYLIBaHHHTa 7
III CllEIJIIltIgtlIqHII 06JIACTII HA AIJMHHIICTPA THBHIITE II PEryJIATOPHHTE 6APHEPH 11
31 qecToTa Ha B3aHMO)leHCTBHe CperyJIaTOpHHTe opraHH 11
32 Pa3pellIHTeJIHH onepaTHBHH JIHIIeH3HH H nprOBCKH JIHIIeH3HH 12
33HHcneKIIHH 13
34 poundapHepH 3a HaBJIH3aHe Ha na3apa 16
35 lJbp)l(aBHH TaKcH 19
36 3aKpHBaHe Ha ltIgtHpMH 19
IV Bb3llPHRTHR 3A PEryJIHPAHETO II IJAHbqHOTO 06JIArAHE 22
41 Bb3npH5ITH5I 3a peryJIHpaHeTo 22
42 Bb3I1PH5ITH5I 3a )laHbLIHOTO 06JIaraHe 25
V CPABHEHIIE HA PEryJIA TOPHHTE llPEqKH C IJPyrH BHIJOBE llPEqKH 28
51 I1p06JIeMH C Bb3I1PH5ITH5ITa H H3I10JI3BaHe Ha KJIaCHpaHe 28
52 Bb3I1pHHTHH Ha ltIgtHpMH OT I1pOMHllIJIeHOCTTa 29
53 Bb3npH5ITHH Ha ltIgtHpMHTe OT 06JIaCTTa Ha HT 30
54 CXOl1CTBO BbB Bb3npH5ITH5ITa 31
55 Pa3JIHLIH5I Me)l()ly Bb3I1PHHTHHTa Ha pa3JIHQHHTe BH)lOBe ltIgtHpMH 34
56 CpaBHeHH5I C I1pel1XO)lHH npoyLIBaHH5I 36
57 Bpb3KaTa CHHOBaTHBHOCTTa 37
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
VI POJUI HA IihJIrAPCKOTO DPABHTEJlCTBO H IiH3HEC ACOIJltAlJ1l1lTE38
61 POJHlTa Ha 6bmapcKoTo npaBHTerrCTBO 38
62 POJHlTa Ha 6H3Hec aCOUHaIUiHTe 42
VII lt3BOLllt It KJIIOQOBH nPEDOPhKH 46
71 06IUH KOHCTaTaUHH 46
72 CneUHltpHLIHH KOHCTaTaUHH 3a ltpHpMH OT o6rracTTa Ha npOMHlllJleHOCTTa H Ha liT 47
73 KJUOQOBH npenopbKH 49
731 ITorrHTHKa 49
732lIHCTHTyUHH 50
733 3aKOHO)laTerrcTBo 51
liH6JIH 0 rpAltJgtliB 53
nPHJlOJKEHIIR 57
DpUJlO3CeHHe 1 BaJKHOCTTa Ha peryrraTOpHaTa peltpopMa 3a HKOHOMHQeCKH5I pacTeJK57 npHJlO3CeHHe 2 1I3TOQHHUH Ha HHltP0pMaUH5I61 npHJlO3CeHUe 3 CTaH)lapTH H cepTHltpHUHpaHe B DbrrrapH5I 64 npUJlO3CeHUe 4 PeryrraTopHH 6apHepH npe)l HHBeCTHUHHTe pe3ymaTH OT npoYQBaHH5ITa65 npUJlO3CeHHe 5 ITpo6rreMH C )laHHHTe 3a Bb3npH5ITH5I 70 DpHJlO3CeHHe 6 CpaBHeHHe CfffiCIT OT 2008 r H ITpoYlfBaHe Ha qmpMHTe OT 2007 r 75 npHJlO3CeHUe 7 IToKa3aTerrH 3a HHOBaTHBHOCT 77
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
Ta6J1HQa 1 BbnpeKH Ie nO)106peHIDITa He ca nOBceMeCTHH shy M e oT6emnaHo 6 BJIOlllaBaHe B H3BeCTHH acneKTH - KJIaCHpaHeTO Ha DbJIrapmI B
OpaBeHe Ha 6H3Hec ce e nO)106pMJIO OT 2004 r HacaM
Ta6J1HQa 2 Ta6J1HQa 3 Ta6J1HQa 4
BpeMe H Pa3XO)lH 3a OTKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHM )lbp)KaBH
BpeMe M pa3XO)lH 3a 3aKpHBaHe Ha ltpHpMa H36paHH Llbp)KaBH
XapaKTepHcTMKM Ha 4JIeHYBaIIlH H He4JIeHYBaIIlH ltPHpMH
17 20 43
ltlgtHrypa I BbnpeKH 4e Te)KeCTTa Ha perYJIHpaHeTo B DbJIrapIDI e nO-BHCOKa B 5 cpaBHeHHe C Llbp)KaBHTe OT EC C HaH-)lo6po npe)lCTaB5IHe npe3
nOCJIe)lHHTe rOLlMHH e HaJIHue nOLl06peHHe
ltlgtHrypa 2 DbJIrapCKHTe ltPHPMH nOC04BaT 4e BpeMeTO OT)leJI5IHO 3a 7 H3nbJIHeime Ha peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I npe3 2008 r e
HaLJBHlllaBaJIO BpeMeTo OT)leJI5IHO 3a CbIIlMTe ueJIH B )lpyrHTe HOBH
Llbp)KaBH-4JIeHKH Ha EC ltlgtHrypa 3 cIgtHPMH OT 06JIaCTTa Ha npOMHlllJIeHOCTTa nOCOIBaT 4e TeXHHTe 8
BHClllH PbKOBO)lHTeJIH npe3 2009 r OT)leJI5IT OKOJIO 5 OT CBoeTO
BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha peryJIaTOpHH M3HCKBaHH5I
ltlgtHrypa 4 Dp05IT Ha PbKOBOLlHTeJIM Ha ltPHPMM OT 06JIaCTTa Ha 9 npOMHlllJIeHOCTTa nOC04HJIH 4e perYJIaTOpHHTe nOJIHTHKM ce
TbJIKYBaT HenOCJleLlOBaTeJIHO HJIH HenpeLlCKa3yeMo npe3 2009 r e
nO-HMCbK OT CbOTBeTHH5I 6pOH npe3 2007 r ltlgtHrypa 5 Ope3 2007 r ltpHpMHTe B DbJIrapH5I ca 6MJIH nO-3arpH)KeHH 3a 9
npeLlCKa3yeMocTTa H nOCJIeLlOBaTeJIHOCTTa C KOHTO ca 6MJIH
TbJIKYBaHH pemaMeHTHTe
ltlgtHrypa 6 cIgtHpMMTe B 06JIaCTTa Ha I1T nO-p5ILlKO nOCOIBaT 4e ca 11 KaHLlH)laTCTBaJIH 3a JIHueH3HH H pa3pelllHTeJIHH B cpaBHeHHe C
ltpHpMMTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
ltlgtHrypa 7 OOJIYllaBaHeTo Ha JIHueH3HH H pa3pelIIHTeJIHH H3pa3eHo KaTO 13 BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa
ltlgtHrypa 8 cIgtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T nOC04BaT nO-MaJIbK 6pOH npoBepKH B 14 cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
(j)Hrypa 9 MaJIKO Ha 6pOH ltPHPMH HMaT onnaKBaHIDI OTHOCHO H3BbplllBaHMTe 14 OT HHcneKTopHTe yCJIyrH
(j)Hrypa 10 Pa3XOLlH noLl ltpopMaTa Ha BpeMe H ltpHHaHcoBH CpeLlCTBa BbB IS Bpb3Ka CbC 3aLlbJI)KHTeJIHH npoBepKH
(j)Hrypa J1 cIgtHPMH pemcTpHpaHH no eJIeKTpOHeH nbT ca B nO-MaJIKa CTeneH 18 CKJIOHHMLla nOC04aT 4e pemcTpaUMOHHaTa npoueLlypa e TBbpLle
CKbna MJIM TBbpLle LlbJIra
(j)Hrypa 12 MaJIKO Ha 6pOH ltPMPMH H3nOJI3BaT eJIeKTpOHHa pemcTpaUH5I 18 BbnpeKH 4e 6p05IT HM pacTe
ltlgtHrypa 13 B o6JIacnne Ha peryJIHpaHeTo ltpHpMHTe OT npOMMlIIJIeHOCTTa ca 23 HaH-3arpH)KeHH no OTHOllleHHe Ha 3aKOHOLlaTeJICTBOTO 3a 3aIIlHTa
Ha KOHKypeHUM5ITa pa3pelIIHTeJIHHTe CTaHLlapTHTe H
cepTHltpHKaUH5ITa KaKTO H cTa6HJIHOCTTa Ha nOJIHTMKaTa OT cTpaHa
Ha CbOTBeTHMTe opraHH
ltlgtHrypa 14 cIgtMpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T HMaT pa3JIH4HH BH)KLlaHH5I OTHOCHO 24 perYJIHpaHeTo B cpaBHeHHe C ltpHpMHTe OT npOMHlIIJIeHOCTTa
Un ~TN ult nnou dmOMH OT npOMHlIIJIeHOCTTa ca HeLlOBOJIHH OT 26
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
ltlgturypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBoaHTemI Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha liT 27 ca HeaOBOJIHH OT HJIKOJI OT 06JIaCTHTe Ha aaHbqHOTO 06JIaraHe
ltlgturypa 17 ITpaKTHKHTe Ha HecpopMltL1HHTe CPHPMH KOpYUIlHJITa H aocnnbT 29 ao cpHHaHcHpaHe ca 06JIaCTHTe OT HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT KOHTO
PbKOBoaHTeJIHTe Ha CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa B nbJlrapH5I ca
HaH-CKJIOHHH aa onpeaeJI5IT KaTO nopa)KaalllH cepH03Ha
3arpH)KeHOCT
ltlgturypa 18 lt1gtHpMHTe B 06JIaCTTa Ha liT HMaT pa3JIHqHH Bb3npHJITH5I 3a 30 HHBeCTHllHOHHHJI KJIHMaT B cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT
npOMHIIIJIeHOCTTa
ltlgturypa 19 lt1gtHPMH B 06JIaCTTa Ha liT nOHaCJIT nOBeqe 3ary6H 3apMH 31 npecnnHocTTa
ltlgturypa 20 ITpe3 2008 r MHoro rOJIJIM npOlleHTeH aJIJI OT cpHpMHTe B nbJIrapHJI 32 onpeaeJIJIT npaKTHKHTe Ha HeJIOJIJIHa KOHKypeHUHJI OT cTpaHa Ha
HecpopMaJIHH cpHPMH KaTO roJIJIMa npeqKa
ltlgturypa 21 liHaeKc Ha He065IBeHaTa CTonaHCKa aeHHocT B nbJIrapHJI (2003 shy 33 2009 r)
ltlgturypa 22 ITpoueHT OT cpHpMHTe onpeaeJI5IIllH KopynUHJITa KaTO nbpBa 33 rJIaBHa npeqKa 3a EC-lO (2008 r)
ltlgturypa 23 ManKHTe cpHpMH ca nO-CKJIOHHHaa nOCOlIaT lIe aaHb1IHHTe 35 CTaBKH aocnnbT ao 3eM5I H ao cpHHaHcHpaHe KopynllHJITa H
HecpopMaJIHOCTTa ca cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C apym
cpHPMH
ltlgturypa 24 3a nO-CTaPHTe CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa BepOJITHOCTTa aa 42 qJIeHYBaT B 6H3Hec aCOUHallHlI e nO-rOJI5IMa B cpaBHeHHe C HOBHTe
CPHPMH OT npOMHIIIJIeHOCTTa HJIH cpHpMHTe OT 6paHilla Ha liT
Wurypa 25 3a cpHPMH qJIeHYBaIllH B 6H3Hec capY)KeHH5I HaH-lIeCTO 44 CpelllaHHTe CPOPMH Ha noaKpena ca pa3peillaBaHe Ha cnopoBe C
aJIb)KHOCTHH JIHI~a CJIY)KHTeJIH HJIH apym CPHPMH
Kape 1 liHCneKllHH Ha cpHPMH BbnpocH peIlleHHJI npHJIaraHe 16 Ha6moaeHHe H OlleHKa
Kape 2 C cpOKyC BbPXY MaJIKHTe cpHPMH 36
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
il
HaCTOHmlUlT )lOKJIa)l e H3rOTBeH KaTO qaCT OT npO)l1gtJI)KaBamaTa HKOHOMHqeCKa H CeKTOpHa
pa60Ta Ha CBeTOBHa 6aHKa B 06JIacrra Ha perYJIaTOpHaTa pecentOpMa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa
6aHKa 6eIlle no)l P1gtKOBO)lCTBOTO Ha EBreHH EBreHHeB (CneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha qaCTHHH
CeKTOp ECSPF) H BKJIlOqBaIUe l1)KOP)l)K P KJIapK (KOHCY JITaHT Me)K)lYHapO)leH eKcnepT
Texas AampM International University) l1)KOH fa6pHeJI fO)lap)l (HKOHOMHCT ECSPF) H Ina P
YxaHeBa (KoHcYJITaHT ECSPF) CHe)KaHa l1HMHTpoBa )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH
CTpaTerHqeCKO nJIaHHpaHe H ynpaBJIeHHe H TorasaIlleH )lHpeKTOp Ha )lHpeKQHH l11gtp)KaBHa
a)lMHHHcrpaQHH K1gtM MHHHcTepcKH C1gtBeT ()l0 HoeMBpH 2009 r) IJBeTa KaMeHoBa )lHpeKTOp
Ha llHpeKQHH I1KoHOMHqeCKa H COQHaJIHa nOJIHTHKa MHHHcTepcKH C1gtBeT H TIaBeJI HBaHoB
maBeH eKcnepT llHpeKQHH l11gtp)KaBHa a)lMHHHCTpaQHH MHHHCTepCKH C1gtSeT pa60Texa B
THCHO C1gtTpY)lHHqeCTBO C eKHna OT caMOTO HaqaJIO Ha 3a)]aHHeTO H npe)lOCTaBHxa
CTpaTerHqeCKO HaCOqBaHe npe3 BCHqKH eTanH Ha pa60TaTa EKHn1gtT Ha CBeTOBHa 6aHKa 6H
)KeJlaJI )la H3Ka)Ke 6JIarO)lapHOCT Ha napTHbOpHTe OT npaBHTeJICTBOTO 3a centHHaHCHpaHeTO Ha
TIpoyqBaHeTO Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe Pa3XOllH KoeTO nocny)KH 3a OCHoseH
H3TOqHHK Ha HHcentOpMaQHH B T03H )lOKJIa)] I1HcTpYMeHThT Ha npoyqBaHeTO 6eIlle pa3pa60TeH
OT J])KOP)l)K P KJIapK EBreHH EBreHHeB H J])KOH J]aHH1gtJI TIOJIH1gtP - SCHqKH OT CBeTOBHa
6aHKa AH T J])KOH Mapra O J]e noiha HHKOJIHHKa I1BaHoBa H BeceJIa CTaM60JIHi1cKa OT
CBeTOBHa 6aHKa OKa3BaXa QeHHa TeXHHqeCKa nO)lKpena l1oKJIa)l1gtT C1gtmO TaKa e pe3YJITaT H OT
BCeOT)laHHaTa pa60Ta Ha npeBO)laqa - qaBllapa DOCHJIKOBa KOHTO llOrrpHHece OKOHqaTeJIHHHT
sapHaHT Ha 61gtJlrapCKH e3HK)la CTaHe centaKT
J]OKHa)]1gtT 6eIlle H3rOTBeH no)l 06mOTO P1gtKOSO)lCTBO Ha Teo)lop O AJI1gtpc ()lHpeKTOp 3a
D1gtJIrapHH OT 15052009 r) H TIHThp K XapoJI)l (llHpeKTOp 3a D1gtJIrapHH OT 25012010 r)
ltpepHaH)lO MOHTeC-HerpeT ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF )l0 21122009 r) Xepap)lo
KOpOqaHO ()lHpeKTOp Ha ceKTop ECSPF OT 15022010 r) H COcentH CHpTeH (P1gtKOBO)lHTeJI
ceKTop ECSPF) ltPJIOpHaH ltPHXTJI (nocToHHeH npe)lCTaBHTeJI 3a D1gtJIrapHH) npe)lOCTaBHIlle
cTpaTerHqeCKH HaCOKH Ha eKHna no BpeMe Ha KOHCYJITaQHHTe C ny6JIHqHHTe H qaCTHHTe
3aHHTepecoBaHH cTpaHH H )lOnpHHece C1gtC CBOHTe ueHHH KOMeHTapH no npe)lHIllHH BapHaHTH
Ha )lOKYMeHTa
EKHn1gtT H3pa3Hsa 6JIarO)lapHOCT Ha HpHHa ACTpaxaH (maBeH cneQHaJIHCT Pa3BHTHe Ha
qaCTHHH ceKTop ECSPF) TIaoJIo Kopea (rJIaBeH HKOHOMHCT ECSPF) jJ)KOH J]aHH1gtJI
TIOJIH1gtP (maBeH centHHaHcos cneQHaJIHCT ECSPF) COcentH CHpTeH (P1gtKOSOllHTeJI ceKTop
ECSPF) H Ha CTeJIa HJIHeBa (cTapIllH HKOHOMHCT) BCHqKH OT CBeTOBHa 6aHKa 3a TOBa qe
nperne)K)laxa npe)lXonHlue BapHaHTH Ha )lOKJIa)la H ro 060raTHsaxa C KOMeHTapH H
npe)lJIO)KeHHH DJIarO)lapHOCTli ce H3Ka3BaT H Ha MapK PaHKeJI (Me)Kl1YHaponeH eKcnepT B
06JIacrra Ha a)lMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH) EKHn1gtT Ha CBeToBHa 6aHKa C1gtmO TaKa oueHHBa
KOMeHTapHTe nOJIyqeHH no BpeMe Ha OTKPHTOTO 3aCe)laHHe Ha C1gtBeTa 3a HKOHOMHQeCKH
paCTe)K npOBe)leHO Ha 6 lOJIH 2010 r H npellCe)laTeJICTBaHO OT HTIp Tpaifqo TpaHKoB
MHIfHCThP Ha HKOHOMHKaTa eHepreTlIKaTa H rypH3Ma a C1gtmO TaKa 6JIarOllapH H 3a
nO)lKpenaTa Ha KOJIefH OT pecopHHTe MHHHcTepcTBa H ny6JIHqHH Be)lOMCTBa 3a THXHaTa
rOTOBHOCT )la npe)lOCTaBHT HHcentOPMaUHH H QeHHH 3a)l1gtJI60qeHH Ha6JIlO)leHHH
B1gtTpeIllHa peueH3HH Ha )loKJIa)la H3B1gtpIUHXa Xopxe JlYHc PO)lpHreC Meca (nporpaMeH
KOOp)lHHaTOp fJI06aJIHH HH)lHKaTOpH H aHaJIH3H CBeToBHa 6aHKa) H AJIHCThP HOJI1gtH
()lHpeKTOp Ha nporpaMaTa 3a IOrOH3TOqHa EBpona HHBeCTM1gtHT KOMnaKT OI1CP) EKHn1gtT
6H )KeJIaJI )la 6JIarO)lapH Ha BCHqKH 3a TeXHHH npHHoc
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
Pf3IOME
KOHmeKcm U (ellU
JibJIlapHSI e nOCTHIHaJIa HanpeflbK B ccjlepaTa Ha nOJIHTHKaTa 3a nO-flo6po peryJIHpaHe
npe3 nOCJIeflHHTe IOflHHH CbC CBoeTO rrpHCbelJHHlBaHe KbM EBporreHCKHI CbI03 bbnrapHI
OCblI1eCTBH rrbpBH rrporpec B 06naCTTa Ha peryJIaTOpHaTa peltpopMa TpaHcrrOHHpaHKH
eBporreHCKOTO 3aKOHOlJaTeJICTBO B CBOlTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa HarrpaBH rrOpelJHHTe
CTbrrKH HarrpelJ C yqpeMBaHeTO Ha CbBeTa 3a HKOHOMHqeCKH paCTe)K rrpe3 2002 r H C
rrpHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a OrpaHHqaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perynHpaHe H
alJMHHHCTpaTHBHHI KOHTpon BbpXy CTorraHCKaTa lJeHHOCT (30APAKCIl) rrpe3 2003 L
CbBeThT rrOlJKperrH BbBe)KlJaHeTO Ha OIIeHKa Ha perynaTopHoTO Bb3lJeHCTBHe BDbJlrapHI
KoeTO CblI1O 6eIlle Ba)KHa KpaqKa HarrpelJ
OT 2008 1 HacaM flOBepHeTo OT cTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa BCJIeflCTBHe Ha TOBa qe
npaBHTeJICTBOTO H3Befle peryJIaTOpHaTa pecjlopMaTa Ha HaH-npefleH nJIaH B CBOSI flHeBeH
pefl 3BeHoTo 3a rro-lJ06po perynHpaHe KbM alJMHHHCTpaIIHlTa Ha MHHHcTepcKH CbBeT Ha
rrplKO rrOlJqHHelme Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJII rroe BOlJelI1aTa ponl B o6nacTTa Ha
KOOplJHHHpaHeTo Ha YCHnHua Ha npaBHTencTBoTo 3a H3rOTBlHe Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po
perynHpaHe 2008-2010 L CnelJ HeHHOTO rrpHeMaHe npe3 anpHn 2008 r 3BeHoTo 3a nO-lJ06po
perynHpaHe rrpOlJbn)KH lJa PbKOBOlJH Ha6nIOlJaBa H KOHTponHpa rrpHnaraHeTO if OHHTaHKH ce
e)KerOlJHO rrpelJ MHHHcTepcKH CbBeT B pe3YJITaT Ha TOBa lJOBepHeTo Ha 6H3Heca ce nOBHIllH
KaKTO CTaHa BHlJHO OT npoyqBaHHlTa OT 2009 r cpelJ ltpHpMHTe H OT nOKa3aTenHTe B
KOHTeKCTa Ha lJOKnalJa flpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HacToSlmHSlT flOKJIafl BbpXy aflMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe 6apHepH npefl
6H3Heca e qaCT OT np0flbJIiKaBamaTa aHaJIHTHqHa H KOHCYJITaHTCKa nOflKpena Ha
CBeToBHa 6aHKa 3a npaBHTeJICTBOTO Ha JibJIrapHSI B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
pecjlopMa OT 2006 r HacaM CBeToBHa 6aHKa OKa3Ba aHMHTHqHa H KOHcynTaHTCKa nOMOlI1 Ha
npaBHTencTBoTo B Ta3H 06JIaCT I1pe3 2007 r DaHKaTa H3BbpIllH npemelJ Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe npoIIelJypH B CeKTOpHTe TypH3bM xpaHHTenHa rrpoMHIllneHocT H
cyxOrrbTeH TpaHcrropT H npH30Ba 3a HaMMlBaHe H OrrpOCTlBaHe Ha HlKOH YTe)KHeHH
alJMHHHCTpaTHBHH pe)KHMH DlXa rrOlJqepTaHH CblI1O TaKa H3nHIllHHTe pa3rropelJ6H Ha
06lI1HHCKO HHBO llpyr lJOKnalJ 03amaBeH flO17UmUlwma Ha EbJlcapUfl e oOJlacmma Ha pecYJwmopHama perjJopHa e EeponeitcKUfl Cb103 COJlUJfCaeaHe C Hau-ooopume eeponeilCKU pecyrzamopHu cpeou nperropbqa HaIIHOHMHa CTpaTerHI OT lJeBeT CThnKH KOlTO 6eIlle
OlJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMRLleCKa rronHTHKa Ha 19 OKTOMBPH 2007 r llBaTa llOKnalla If
KOHcynTaTHBHHlT rrpOIIec c lJpyrn pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec aCOllnaIInn H M03bqHH
TpbCTOBe peMHo Cb3lJMoXa ycnoBHlTa 3a rrOlBaTa Ha flporpaMaTa 3a nO-lJ06po perynHpaHe
lloKnM Ha CBeToBHa 6aHKa OT IOHn 2009 r rrpn30Ba 3a CHCTeMaTHqeH CrrpaBelJnHB H
np03paqeH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH 11 HaKpal lJOKnalJa Ha CBeTOBHa 6aHKa
JIocrzeoeallja Ol1eHKa Ha eb30eUCmeuemo Ha 30APAKCl( npelJOCTaBI nperrOpbKH 3a
H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C IIeJI YCbBbpIlleHCTBaHe Ha HerOBOTO rrpHJlaraHe
lJoKJIaflbT HMa 3a ueJI fla OqepTae Bb3MOiKHHTe HaqHHH 3a JibJIrapHSI 3a nO-HaTaTbWHO
npeMaxBaHe Ha npeqKHTe CBbp3aHH C peryJIHpaHeTo Ha 6H3Heca KaTO ce OTqHTa qe
nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha paCTe)K npelJxO)Kl(alI1H KpH3aTa nOBHIllaBaHeTO Ha
npOH3BOlJHTeJIHOCTTa Ha TpYlJa H nOlJ06plBaHeTO Ha 6H3Hec CpelJaTa lI1e H3HCKBaT
rrpOlJbn)KaBaHe Ha peltpopMHTe 3a oTCTpaHlBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHHTe
rrpeqKH npelJ 6H3Heca OCHOBHHlT H3TOqHHK Ha HHltpopMaIIIf 3a lJOKJlalJa e flpoyqBaHeTO Ha
alJMHHHCTpaTHBHHTe H perYJIaTOpHHTe Pa3XOlJH (APP) 3a Dbnrapml OT 2009 L 06xBalI1alI1O
OKOJ10 320 CPHPMH HaH-Beqe MCn lJOrrbJIHeHO OT cpaBHHTenHH lJaHHH OT lJpyrH npoyqBaHHI
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
[IOKJIallbT Hl0bJ1HHBa TpH ueJ1H
bull npeOOCma8JlHe Ha UKOHOAfUtleCKUJl KOHmeKCm U Ha60p om UHcmpWl1eHmU 3a cpa8HunWIIHO npeOCma8JlHe Ha pezYJWmOpHama cpeoa 8 EbIlzapUJl )JOKJIallbT
npellCTaBJI KOHTeKCTa H CpaBHJIBa HanpellbKa B 06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHHTe MepKH Ha
DbJIrapMJI (MJIH OTCbCTBMeTO Ha TaKbB HanpellbK) npe3 rOllHHHTe C nOCTll)KeHHJITa Ha
IlpyrM IlbpJKaBM B pellHua OCHOBHH 06JIaCTH 3aCJIraIIlH npJIKO 6M3Hec CpellaTa
bull OmllumaHe fla pe3YIImamu om npOYlI6aHUJl 8 m08a lIUCllO OtjeHKU om U 8b3npUJlmUJl l1a 8UCUlUJl MeflUOJICMbHm Ha 6bnZapCKU centUpMU llpOYIBaHeTO Ha APP CbllbpJKa
CBMIleTeJICTBa Ha aHKeTMpaHH qmpMM 3a KaIeCTBOTO Ha npellOCTaBJIHeTO Ha ny6JIMIHM
yCJIyrM H ltigtopMaJIHHTe npoue~lypH C KOHTO ltigtHpMHTe ca IlJIbJKHH Ila ce cb06pa3JIBaT H
KOHTO npOllbJIJKaBaT Ila ca KJIlOIOBH npeIKH 3a npellnpHJITHJITa B cerarnHHTe YCJIOBHJI
bull OnpeOeIlJll1e l1a cmpameZUlIeCKU npenOpbKU 3a pecentopMU B TOBa IHCJIO peryJIaTOpHH
npOMeHH HHCTHTyuHOHanHO YCbBbprneHCTBaHe H H3rpaJKIlaHe Ha KanauHTeT KaKTO H
H3MeHeHHJI B HopMaTHBHaTa ypell6a
06mu KOHCmamal(uu
PeryJ1HpaHeTO B bbJ1rapHH He e TOJ1KOBa laTopM01HBalUO KOJ1KOTO e B MHoro CTpaHH 00
CBeTa Pe3YJITaTHTe OT npOYIBaHHJITa 3a CTpaHaTa COIaT Ie TeJKeCTTa Ha perymlpaHeTO
HaMaJIJIBa npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH llpe3 2009 r BHcrnHTe MeHHIlJKbpH oT6eJIJI3BaT Ie
OTIleJIJIT nO-MaJIKO BpeMe BbB Bpb3Ka C pa3nOpell6H B cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r llpe3
2008 r DbJIrapM5I ce HapellH cpell IleCeTTe cTpaHH B CBeTa BbBeJIH HaR-MaIIla6HH peltigtopMH
cnopell KJIacauHJITa Ha llpaBeHe Ha 6H3Hec TOBa nOllIepTaBa ltigtaKTa Ie C HaMaJI5IBaHeTO Ha
6po51 Ha npouellypMTe Ha He06xollHMOTO BpeMe 3a perHcTpauH5I Ha Pa3XOllHTe 3a
perHcTpauHJI H Ha MHHHManHHJI H3HcKyeM KanHTaJI 3HaIMTeJIHO ce YJIeCHH oTKpHBaHeTo Ha
ltigtHpMa OT 2004 r HacaM HeIIlo nOBeIe - HeOTIlaBHa 6JIxa BbBelleHH npaBHTeJICTBeHH MepKH
3a CHHJKaBaHe Ha MHHHMaJIHHJI YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH perHcTpauH5I Ha
TbprOBCKH IlpYJKeCTBa C OrpaHHIeHa OTroBOPHOCT KoeTO CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha
6H3Heca B nepHOlla OT 2004 r HacaM 6erne HaMaJIeHO H KopnopaTHBHoTO IlaHbIHO 06JIaraHe
a peJKHMHTe 3a H3nbJIHeHHe Ha IloroBOPH H 3a nnaIIlaHe Ha IlaHbuH npe3 nOCJIellHHTe rOllHHH
6JIxa YCbBbprneHcTBaHM
llOlHUHHTa Ha cTpaHaTa 06ale e nO-MaJ1KO 6J1arOnpHHTHa OT TalH Ha MHoro llbp3CaBHshy
IJ1eHKH Ha EC H C orJ1ell Ha npellCTOHlUHTe opeIlH1BHKaTeJ1CTBa e HaJ1Hue nOTeHUHaJ1la
YCbBbpmeHCTBaHe MaKpoHKoHoMHIecKaTa cpella B DbJIrapHJI npe3 nOCJIellHHTe rOAHHH
6erne 6JIarOnpMJITHa T03H ltigtaKTop B CbIeTaHHe C nOJI3HTe npOH3THIaIIlH OT IJIeHCTBOTO B
Ee n03BOJIH Ha cTpaHaTa Ila npHBJIWIa npeKH IyJKllH HHBecTHuHH H ycnernHo Ila
OCbIIleCTBJIBa paCTeJK fJI06(uIHaTa ltigtHHaHcoBa KpH3a 06aIe H3npaBH npell npellH3BMKaTeJICTBO
opHeHTMpaHaTa KbM H3HOC HKOHOMHKa Ha cTpaHaTa llpe3 nOCJIellHMTe IlBe rOllHHH ce
Ha6JIlOIlaBarne cna[( B npOH3BOllCTBOTO 3aKpMBaHe Ha ltigtHpMH H oCB060JKIlaBaHe Ha
CJIYJKHTeJIH llo-cepH03Ho 6erne npellH3BHKaTeJICTBOTO 3a Mell 3a KOHTO e oc06eHo TPYllHO
Ila ce CnpaBJIT B YCJIOBHJITa Ha OrpaHHIeHO KpellHTHpaHe H CBHBaHe Ha eBponeRCKM5I na3ap
OCHOBHHTe npeIlH3BHKaTeJ1CTBa npell c1JHpMHTe ca cBbp3aHH C HeltigtopMaJIHOCTTa
KopynuHJITa OTCbCTBHeTO Ha np03paIHOCT peJKHMa Ha IlbpJKaBHHTe TaKCH H peJKHMa 3a
3aKpMBaHe Ha ltigtMPMH
HecIJopMaJ1HOCTTa H KopynUHHTa TpaRHo ca cpell TpMTe HaR-ocHoBHH OrpaHHIeHH5I
npell6H3Heca
HHCKO HHBO Ha npOlpalHOCT npH HlrOTBHHeTO Ha nOJ1HTHKHTe llpHTeCHeHHJITa
OTHOCHO npellCKa3yeMocTTa H nOCJIellOBaTeJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a DbJIrapH5I
OCTaBaT nO-BHCOKH B cpaBHeHHe C IlpyrH HOBH IlbpJKaBH-IJIeHKH Ha Ee OT UeHTpaJIHa
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
Henp03paIHOCT H KOpymJHH (HanpHMep He3aKOHOCb06pa3H0 npHJIaraHe Ha MeCTHH
peryJIaTOpHH pe)KHMH )]y6JIHpaHe npH nO)]aBaHe Ha )]OKYMeHTH Henp03paIHOCT Ha
np0lle)]ypHTe 3a nO)]aBaHe Ha 3aHBJleHHH 3a JIHlIeH3HH y)]OCTOBepeHHH H )]p) BTOPO
OlleHKH Ha peryJIaTOpHOTO Bb3)]eHCTBHe Ha Ba)KHH HOpMaTHBHH aKTOBe ce H3BbpillBaT
HeperyJIHpHO TpeTO 3BeHOTO 3a no-)]06po peryJIHpaHe IWiTO centYHKlIHH BKJIfOIBa
ynpaBJIeHlfeTO Ha6JIfO)]eHHeTO H KOHTpOJIa Ha npHJIaraHeTO Ha ilpOrpaMaTa 3a noshy
)]06po peryJIHpaHe He pa3nOJIara HHTO C OcentHlIHaJIeH MaH)]aT C npHKa Bpb3Ka )]0
MHHHCThp-npe)]ce)]aTeJIH HHTO CbC caMOCTOHTeJIeH 6fO)])KeT
jrgt PeJKHMbT Ha JJbpJKaBHHTe TaKCH e CJlao HecnpaBeJJJlHB H Henp03paleH nopa)]H
OT)KHBHJIaTa HopMaTHBHa paMKa CJIa6aTa HHCTHTYlIHOHaJIHa CTpYKTYpa H OTCbCTBHeTO
Ha npaBHTeJICTBeHa nOJIHTHKa npH onpe)]eJIHHeTO Ha )]bp)KaBHHTe TaKCH
gt- 3aKpHBaHeTO Ha clmpMH HaJlara BHCOKH ~HHaHCOBH pa3XOJJH H OTHeMa BpeMe
ilpe3 nOCJIe)]HHTe ro)]HHH e OCbllleCTBeH Hanpe)]bK B pecentopMHpaHeTO Ha np0lle)]ypHTe
no JIHKBH)]allHH H HeCbCTOHTeJIHOCT OIaKBa ce )]OTIbJIHHTeJIeH nporpec C
npe)]BH)]eHHTe B naKeTa OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT HOBOTO npaBHTeJICTBO
Ha DbJIfapHH B KpM Ha MapT 2010 r onpocTHBaHe Ha np0lle)]YPHTe H CbKpalllaBaHe Ha
BpeMeTpaeHeTo Ha npoH3Bo)]cTBaTa no HeCbCTOHTeJIHOCT
Cne14utjJUIlIlU KOIlCmama14uu
ilpoYIBaHeTO Ha APP OT 2009 r npe)]ocTaBH H HHKOH )]PYfH KOHKpeTHH H3BO)]H OTHOCHO
perYJIaTOpHaTa H aJ1MHHHCTpaTHBHa Te)KeCT B DbJIrapHH 3a HOBH ~HPMH OT
npOMHWJleHOCrra (Cb3J1a)]eHH CJIe)] 2006 r) no-cTapH ~HPMH OT npOMHWJleHOCTTa H
~HPMH B OOJlaCTTa Ha HH~opMaIlHOHHHTe TeXHOJlOrHH (HT)
gt- ltlgtHpMHTe ca OTHOCHTeJlHO JJOBOJlHH OT npolleJJypHTe no ~HpMeHa perHCTpallHH
MaJIKO Ha 6pOH centHPMH 06aIe H36HpaT eJIeKTpOHHaTa centHpMeHa perHCTpallHH (npH Bce
Ie TeH)]eHlIHHTa e nOJIO)KHTeJIHa)
gt- HHcbK e OpOHT Ha ~HPMH KOHTO H3pa3HBaT HeJJOBOJlCTBO OT YCJlyraTa
npeJJocTaBHHa OT HHCneKTOpHTe HJlH nbK BbB Bpb3Ka C JJaHblHHTe CTaBKH HJlH
JJaHblHaTa aJJMHHHcTpaIlHH B3aHMo)]eHcTBHHTa C HHcneKTHpalllH opraHH ca LleCTH
a Pa3XOJ1HTe no H3BbpllIBaHe Ha npoBepKH ca BHCOKH ltPHpMHTe B 06JIaCTTa Ha I1T
nOCOfBaT HaH-BHCOKH cpe)]HH pa3xo)]H npH npoBepKH J1OKaTO HOBHTe centHPMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa OTIHTaT HaH-rOJIHM cpe)]eH 6pOH )]HH npH npoBepKH B 06JIaCTTa Ha
)]aHbIHOTO 06JIaraHe HaH-IeCTO CpelllaHHTe npHTecHeHHH ca IeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHHTa B )]aHbIHHTe perJIaMeHTH H CTaBKH KaKTO H )]aHbIHHTe CaHKlIHH
jrgt B npoYIBaHeTO CblllO TaKa ce OTKpOHxa pa3JlHIHHTa no OTHomeHHe Ha npelKHTe
Me~AY npOH3BOJJCTBeHH ~HPMH H ~HpMHTe B OOJlaCTTa Ha HT KaKTo centHpMHTe OT
npOMHllIJleHOCTTa TaKa H Te3H OT 06JIaCTTa Ha I1T onpe)]eJIHT HecentOpMaJIHOCTTa
KopynllHHTa H )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe KaTO cepH03HH np06JIeMH HO centHpMHTe OT
6paHllIa Ha HT HaMHpaT LIe H HeCTa6HJIHOCTTa npeCThnHOCTTa H Cb)]HJIHllIaTa ca
cepH03HH npeLIKH
jrgt PeryJlHpaHeTO npeJJCTaBJlHBa nO-rOJlHMO opeMe 3a MaJlKHTe ~HPMH OTKOJlKOTO 3a
rOJleMHTe PbKOBO)]HTeJIH Ha MaJIKH centHPMH ca nO-CKJIOHHH J1a OTrOBopHT Ie
pa3nope)]6HTe H )]aHbIHOTO 06JIaraHe npeJ1CTaBJIHBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe
C Te3H Ha roJIeMH centHpMH CblllO TaKa PbKOBO)]HTeJIHTe Ha MaJIKH centHPMH ca noshy
CKJIOHHH )]a ca HeJ1OBOJIHH OT )]OCThna J10 centHHaHCHpaHe H )]OCThna )]0 3eMH B
cpaBHeHHe C PbKOBO)]HTeJIHTe Ha rOJIeMH centHpMH 11 HaKpaH MaJIKHTe centHPMH
H3rJIe)KJ1aT nO-CHJIHO 3acerHaTH OT KopynllHHTa H HecentOpMaJIHOCTTa
jrgt liH3Hec aCOIlHallHHTe HMaT eABa IaCTHIeH ycnex npH nOJJnOMaraHeTO Ha CBOH
IJleHKH c HH~opMaIlHH 3a pa3JlHIHH aCneKTH Ha npaBHTeJltTRTn ~- ---shy
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
aCOUHaUlUL OT nIX 6JlH30 rrOIOBHHaTa rrOTBbpgtKZ1aBaT lle ca rrOJIYllHJlH rrOJI3H OT
CZ1PYgtKeHHeTO Hai1~llecTo cpopMHTe Ha Te3H rrOJl3H ca pa3peI1laBaHe Ha crropOBe KaKTO
H HHcpopMaUlUI H KOHTaKTH 3a BbTpeI1lHHTe m13apH HaJlHUC ca rrO-MaJlKO Z1aHHH llC
6H3Hec opraHH3aUHHTC CC crrpamIT MHoro ycrreuIHo npH rrpCZ1OCTaBHHCTO Ha
ilHcpopMaUHH OTHOCHO pcryJlHpaHeTO HJlH rrpH Jl06HpaHeTO 3a rro-Z1o6po peryJlHpaHC
llbmJlm nanped
TIpe3 pOJ1eTTa Ha 2010 r MHHHcTepcTBoTO Ha HKOHOMHKaTa eHepreTHKaTa H T)pH3Ma
HUOTBH TIJ1aH 3a tleHCTBHe 3a HaMaJ1HBaHe Ha atlMHHHCTpaTHBHaTa TeeCT 3a 6H3Heca C
20 pOueHTa tlO 2012 r TaKa npaBHTeJlCTBCHHTC opraHH pa3pa6oTHxa HOBa fJporpaMa 3a rroshy
Z1o6po peryJlHpaHe o6xBalUalUa rrepHOZ1a Z1O 2013 r KOHTO 6e rrpHeTa OT CbBeTa 3a
HKOHOMWleCKa rrOJlHTHKa rrpe3 arrpHJl 2010 r fJPH Bce tIC T03H aKT e Z1o6pa CThrrKa HarrpeZ1
npaBHTeJlCTBOTO Ha DbJlraplUl TpH6Ba Z1a rrpOZ1bJl)KH CBOHTe YCHJlHH 3a OrpaHHlIaBaHC Ha
aDMHHHCTpaTHBHHTC H peryJlaTOpmUe 6apHcpH rrpeZ1 6H3Hcca CbmaCHO nOJlHTHKHTe Ha EC
0606IUHTeJlHaTa MaTpHua (BgtK rro-Z1oJlY) cbZ1bpgtKa KOHKPCTHH rrpCrrOpbKH KbM
rrpaBHTeJlCTBoTO CbIUO TaKa ce rrperrOpbllBa H rrO-HaTaThI1lHO pa3mCgtKZ1aHe Ha CJlCZ1HHTe
BbrrpOCH a) rrpOlleZ1ypHTC rro 3aKpHBaHe Ha CPHPMH 6) POJlHTa Ha KOMrrCTeHTHHTC opraHH H
McxaHH3MHTC rro peZ1a Ha 3aKOHOZ1aTeJlCTBOTO 3a 3aIUHTa Ha KOHKypCUUHHTa B) Bpb3KaTa
MCgtKZ1y perYJlaTOpUHTe orpaHHllemUI H HHOBaTHBHocna
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
1 Pe)[(HMbT Ha )1bp)[(aBHI1Te TaKCI1 Pa3pa60TBaHe Ha nOJIHTI1Ka 3a )1bp)[(aBHlITe
HeHY)[(HO 3aTOpM03~Ba TaKCH CbrJIaCHO npHHUHfilne H
ltpHpMHTe HKOHOMfI-IeCKHTe KpHTepHH npe)1CTaBeHH B
)1OKJlaaa Ha CBeTOBHa 6aHKa PeqJOplgtmpaHe
2 lJHaJI 0 fbT M e)[()Jy BMeH~BaHe BbB ltPYHKUHHTe Ha CbBeTa 3a
HaUHOHaJIHHTe 6H3Hec I1KOHOMHqeCKH pacre)[( H CbBera 3a
aCOUHaUHHM03bqHHTe a)1MHHHcTpaTHBHa peltpopMa npoBe)[()JaHeTo
TpbcToBe H aKaaeMHQHHTe Ha pe)1OBHO )1OnI1TBaHe )10 KmOQOBH
Cpe)1H B 06JIaCTTa Ha noshy 3aHHTepecoBaHH cTpaHH B 06JIaCTTa Ha noshy
)106POTO peryJIHpaHe e )106POTO perYJIHpaHe Ha3HaQaBaHe Ha
HeCHCTeMaTHleH H e rOBOpHTeJI H pa3pa60TBaHe Ha
OrpaHHQeHa KOMYHHKaUH5ITa C KOMYHHKaUHoHHa cTpaTem~ 06xBarnama
06rnecTBeHocTTa OT cTpaHa Ha nepHO)1a 2010-2013 r npaBHTeJICTBOTO B 06JIaCTTa Ha
floJIHTHKaTa 3a nO-)106po
3 CJIa6a )1bpiKaBHa HHCTHTYlIH~ OltpHlIl1aJIHO ynbJIHOMornaBaHe Ha 3BeHoTo
OTrOBap~rna 3a ynpaBJIeHHeTO 3a nO-)106po perYJIHpaHe KOeTO)1a 6b)1e Ha
Ha6mo)1eHHeTo H KOHTpOJIa no np~Ko nO)1QHHeHHe Ha MHHHCTbPshy
npHJIaraHeTo Ha flporpaMaTa 3a npe)1Ce)1aTen~ H )1a pa3noJIara CbC
caMOCTO~TeneH
4 HHCKH HHBa Ha eJJeKTpoHHO (a) HHltp0pMallHOHHH KaMnaHHH 3a
pemcTpHpaHe Ha ltpHPMH H eJIeKTpOHHa pemCTpallH5I Ha ltpHPMH
BHCOKH pa3XO)1H 3a
a)1MHHHcTpaTHBHH yCJIyrH (6) Cb3)1aBaHe Ha Pa60THa rpyna no)1
npe)1Ce)1aTeJICTBOTO Ha MHHHCTepCTBO Ha
TpaHcnopTa 11HltpopMallHOHHHTe TeXHOJIOrHH
H Cb06meHI1HTa 3a Pa311IHpHBaHe Ha
CHCTeMaTa Ha eneKTpoHHO npaBllTenCTBO H
BKJIlOQBaHeTO B HeH Ha ny6nHQHH ycnym
H3non3BaHH QeCTO
OBnacT~BaHe Ha )1bp)[(aBeH opraH B 06JIaCTTa
TaKCH 3a ltpHpMHTC
5 flpeKoMepHo BHCOKH )1bp)[(aBHH
Ha pe)[(HMa 3a )1bp)[(aBHHTe TaKCH H
npHJlaraHe Ha MO)1eJIa Ha H3lHCJI~BaHe Ha
HHHH THXHOTO
Cb3)1aBaHe Ha OHJIaHH AuMHHHcTpaTHBeH
peryJIaTOpHaTa cpe)1a 3a
6 lt1gtHpMHTe HaMHpaT
pemcnp 3a )1oKYMeHTHpaHe Ha
Henp03paQHany6nHlHaTa perynaTopHHTe pe)[(HMH H CbOTBeTHHTe
a)1MHHHCTpaUHH 3a npOl~e)1ypH C uen BbBe)[()1aHe Ha OTQeTHOCT
KopyMnHpaHa a Ha ny6JIHQHHTe opraHH CbfJIaCHO
npe)1CKa3yeMocTTa Ha onOBeCTeHH pernaMeHTH
ny6JIHlHHTe nOJIHTHKH 3a
HHCKa
KpaTKOCpOqeH
)10
Cpe)1HOCpOqeH
KpaTKOCpOqeH
KpaTKOCpOQeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
KpaTKOCpOQeH
KpaTKOCpOIeH
)10
cpe)1HOCpOQeH
Cpe)1HOCpOQeH
L1bnrOCpOlJeH
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
ll~a
fOt ~~ 3aKOHO)JaTeJICTBO
IhMeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Pa3IIIHpgtIBaHe KpaTKOCpOleH
He3aKoHOCb06pa3HH
7 Bce owe CbwecTBYBaT
))0
perynaTopHlI pelKHMH H
Ha nerOBHgtI 06xBaT H BKJIlOlBaHeTO Ha
ropHHTe Ka3ycH cpe))HoCpOleH
06wHliH npo))bnlKaBaT ))a
BbBel-K))aT H3nHIllHH HOBH
~ernaMeHTH
I13MeneHHe Ha 3aKOHa 3a HopMaTHBHHTe8 113non3BaHeTO Ha O~eHKH Ha KpaTKOCpOleH
perynaTopHoTO Bb3))eHcTBHe ))0
(OPB) e HeperyngtIpHO
aKTOBe C ~en BbBel-K))aHe Ha 3a))bnlKHTenHH
OPB 3a BalKHH 3aKOHH H nonHTHKH KaKTO H cpe))HoCpOlen
3a pernaMeHTH H ))HpeKTHBH na EC KOHTO
TpgtI6Ba ))a ce TpaHcnoHHpaT B
3aKOHo))aTenCTBOTO Ha cTpaHaTa CbC
cne~HanHO BHHMaHHe BbPXY perynaTopHoTO
Bb3))eHcTBHe 3a MCn i--shy
9 BHcoKa e leCTOTaTa Ha I13MeHeHHe Ha 30APAKCn 3a Cb3))aBaHe Ha KpaTKOCpOleH
npoBepKHTeKoeTo ))0
3aTOpM03gtIBa cpHpMHTe
BbHIIIeH MexaHH3bM 3a caHK~HoHHpaHe H
KOHTpon Ha ))bplKaBHHTe CJIYlKHTeJIH H cpe))HoCpOlen
no))06pgtIBaHe Ha CbrnaCYBaHeTO Mel-K))Y
HHcneKTHpawHTe opraHH YBeJIHlaBaHe Ha
rJI06HTe npH npoBepKH C e))HoBpeMeHno
pa~HoHanH3HpaHe Ha npo~eca ~--~ ~--~---
10 3aKoHbT 3a ))bplKaBHHTe TaKCH I13MeHeHHe Ha ))eHcTBawHgtI 3aKoH 3a Cpe))HoCpOleH
e OCTaPgtIJI H He nO)J)JbplKa ))bplKaBHHTe TaKCH HJIH npHeMaHe Ha HOB
Mo))epHa CTpyKTypa Ha TaKCHTe 3aKOH Bb3 OCHOBa Ha aHanH3 KOHTO ))a 6b))e
B TOBa lHCJIO HKOHOMHleCKa H3BbpIIIeH H CbrnaCHO HOBH npHUUHnH 3a
CbCTOgtITenHOCT Ha TaKCHTe nOnHTHKHTe npHeTH 3a pelKHMa 3a
))bplKaBUHTe TaKCH
11 HOBHTe CPHPMH ca nO-MalJKO npHeMaUe ua 3aKoH 3a 6H3Hec aCO~Ha~HHTe Cpe))uoCpO-IeH
CKnOHHH ))a -IJIeHYBaT B 6H3Hec 3a YKpenBaue Ha TeXHHTe CPYUK~HH npH
c))PYlKeUHgtI 6H3Hec OKa3BaHe Ha nO))Kpena Ha lJIeHOBe
aCO~Ha~Hl1Te He OKa3BaT
oc06eHa nO))Kpena ua CBOHTe
-IJIeHOBe npH npe))ocTaBgtIUe ua
liHcpopMa~HgtI 3a npeo))ongtIBaHe
Ha perynaTOpHIfTe H
a))MHHHcTpaTHBHH TelKeCTH ~~ r---~--
12 I1T cpHpMHTe cTpa))aT OT YKpenBaHe Ha CPYHK~HgtITa 3a peryJIHpaHe Ha Cpe))HoCpO-IeH
HeCTa6HJllIOCTTa Ha ))0
peryJIaTOpHaTa cpe))a H OT
KOHKypeH~HgtITa 3a ceKTopa Ha I1T H
npe))npHeMaHe Ha npeme)) Ha peryJIaTOpHaTa ))bJIrOCpO-IeH
BpeMeTo 3a cb06pa3gtIBaHe C paMKa
pa3nOpe))6H H HMaT CHJIHH
npHTeCHeHHgtI no OTHOIIIeHHe Ha
nonHTHKaTa 3a 3allJHTa Ha
_~~_KOHKYpeH~HgtITa
KpaTKocpo4eH lt 1 rOAHHa CpeAHocpo4eH 1- 3 roAHHH poundlbllrocpo4eHgt 3 roAHHI1
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
I BhBE)lEHHE
11 Othqu UJlj0PMUqWl
lIoBepueTO OT CTpaHa Ha 6H3Heca HapacHa B pe3YJlTaT Ha 3HaqUTeJlHUH HanpeAhK Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha nOJlHTUKaTa 3a nO-Ao6po perYJlUpaHe npe3 nOCJIeAHHTe rOAHHU CbC CBoeTO npHCbelJHWmaHe KbM EBpocblO3a DbJlrapHH OCbmeCTBH nporpec B
06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa pecentopMa TpaHcnoHHpaHKH eBponeHcKoTo 3aKOHOlJaTeJlCTBO B
CBOHTa HopMaTHBHa ypelJ6a CTpaHaTa nOCTHrHa nOlJ06peHIIe B Ta3H 06JlaCT npe3 2003 r C
npHeMaHeTo Ha 3aKoHa 3a orpaHwlaBaHe Ha alJMHHHCTpaTHBHoTO perYJlHpaHe H
alJMHHHcTpaTHBHHH KOHTPOJl BbPXY CTonaHCKaTa lJeHHOCT (30APAKC)1) H C Y4pelJHBaHeTo Ha
CbBeTa 3a HKOHOMII4eCKH paCTe)K (CUP) rOlJIIHa no-paHo ltPaKTH4ecKH CUP nOlJKpenII
BbBe)KlJaHeTO Ha OueHKH Ha peryJlaTOpHOTo Bb3lJeHCTBHe (OPB) B DbJlrapHH KoeTO Cbmo
6ellie Ba)KHa CTbnKa HanpelJ TIpe3 2007 r MHHHcTepcTBoTO Ha IIKOHOMIIKaTa H eHepreTHKaTa
ce HaJIO)KH KaTO CHJlHa BOlJema HHCTHTYUHH no OTHOllieHHe Ha HHHUIIaTHBH 3a peryJlaTOpHa
nOJlIITHKa H OPB CbBMeCTHO C Pa3JlH4HH pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec opraHH3aUHH
M03b4HH TpbcToBe II CBeToBHa 6aHKa fOlJHHa nO-KbCHO BOlJemaTa POJlH 6ellie npeXBbpJleHa
KbM 3BeHoTo 3a nO-lJ06po peryJIHpaHe KbM alJMHHHCTpaUHHTa Ha MHHIIcTepcKH CbBeT Ha 1
npHKO nOlJ4HHeHHe Ha MHHHCThp-npelJCelJaTeJlH 3BeHOTO 3ae BOlJemaTa n03HUHH B 06JlaCTTa
Ha KOOplJHHHpaHeTO Ha YCHJlHHTa Ha npaBHTeJlCTBOTO 3a H3rOTBHHe Ha TIporpaMaTa 3a noshy
lJ06po perYJlHpaHe 2008-2010 r2 TIo T03H HaIHH npaBHTeJTCTBOTO H3BelJe peryJlaTOpHaTa
pecentopMa Ha4eJlO Ha CBOH lJHeBeH pelJ H lJOBepHeTo Ha 4aCTHHH ceKTop ce nOBIIlliH KaKTO
CTaHa BHlJHO OT npoY4BaHHHTa OT 2009 r cpelJ centHpMHTe H OT nOKa3aTeJlHTe B paMKHTe Ha
LJOKJlaLJa TIpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa
HaCTOHmUHT AOKJIaA e qaCT OT npOAhJlIKaBamaTa aHaJlUTUqHa U KOHcYJlTaHTCKa nOAKpena npeAocTaBHHa OT CBeToBHa 6aHKa Ha npaBUTeJlCTBOTO Ha bhJlrapUH B 06J1aCTTa Ha peryJlaTOpHaTa pecJgtopMa CbTpYLJHWleCTBoTo Me)KlJy npaBHTeJlCTBOTO Ha
DbJlrapHH H CBeToBHa 6aHKa nolJ centOpMaTa Ha aHaJIHTH4HH H KOHcYJlTaTHBHH yCJlym OT Kpa51
Ha 2006 r HacaM lJOnpIIHece 3a HanpelJbKa Ha CTpaHaTa B 06JlaCTTa Ha perYJlaTOpHaTa
pecentopMa TIbPBH5IT CbBMeCTeH LJOKJlalJ Me)KlJY CBeToBHa 6aHKa H MHHHcTepcTBo Ha
HKOHOMHKaTa H eHepreTHKaTa onOBeCTeH npe3 OKTOMBPH 2007 r npelJOCTaBli aHaJIm Ha
alJMHHHCTpaTliBHHTe npOuelJypli B Tpli ceKTopa Ha HKOHOMHKaTa ryPH3bM xpaHHTeJlHa
npOMHlliJleHOCT H cyxonbTeH TpaHcnopT - H npH30Ba 3a HaMaJIHBaHe li onpocTHBaHe Ha
H5IKOH YTe)KHeHH alJMHHHcTpaTHBHli pe)KHMH )1oKJlaLJbT CbmO TaKa nOlJ4epTa H3JlHlliHHTe
pa3nOpelJ6H Ha 06mHHCKO HHBO )1pyr lJOKJlalJ 03amaBeH llOflumUKama Ha E1gtflZapUfl e o6Tlacmma Ha peZYflamopHama peifJopAla e EeponeUCKUfl C1gt103 C6flUJlCaeae C liail-ao6pume eeponeUCKU peZYflamopHU cpeal npenOPbLIa HaUHOHaJIHa CTpaTerH5I OT lJeBeT CTbnKH KOTO
6ellie 0LJ06peHa OT CbBeTa 3a HKOHOMH4eCKa nOJlHTHKa Ha 19102007 r )1BaTa LJOKJlalJa H
KOHCYJITaTHBHlUlT npouec C lJpym pecopHH MHHHcTepcTBa 6H3Hec acoUHauHH H M03bIHH
TpbcToBe Cb3lJalJOxa YCJlOBHHTa 3a n05lBaTa Ha TIporpaMaTa 3a nO-lJ06po peryJlHpaHe 2008shy2010 r npHeTa OT npaBHTeJlCTBOTO Ha cTpaHaTa npe3 anpHJl 2008 r TIO-HOB lJOKJlalJ Ha
CBeToBHa 6aHKa onOBeCTeH npe3 lOHH 2009 r npH30Ba 3a CHCTeMaTH4eH CnpaBelJJlHB H
np03pa4eH pe)KHM Ha lJbp)KaBHHTe TaKCH )1OKJlalJbT llocfleaeatlla OljeHKa Ha
I 3a nOBeIe I1mpopMauIDI 3a nOJIHTIIKIITe II MepKIITe Ha 6bnrapcKoTo npaBIITenCTBO B 06naCTTa Ha perynaTopHaTa
e 0 Ma B)( CBeTOBHa 6aHKa 20086
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
6b30eiicm6uemo IIU lOAAKCP H3rOTBeH CbBMeCTHO C MHHHcTepcTBo Ha HKOHOMHKaTa
eHepreTHKaTa H TYpH3Ma npe)]ocTaBH npenopbKH 3a H3MeHeHHe Ha 3aKOHa C ~en
YCbBbPlllcHcTBaHe Ha HerOBOTO npMJIaraHe
)1HeBHHHT pez 3a no-zo6po peryJlHpaHe B JibJlrapHH e H3npaBeH npez
npezH3BHKaTeJlCTBOTO Ha Bb3zeHcTBHeTo Ha rJl06aJIHaTa clmHaHcoBa KpH3a Pc~ecmlTa B
)]bp)KaBHTe C BHCOKH )]OXO)]H KOHTO OKa3a BnHHHHe BbPXY TbpceHeTo Ha CTOKH 3a H3HOC OT 3
DbnrapHH H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a KOHTO )]OBe)]e )]0 HaMMHBaHe Ha KarrHTMOBHTe
nOTO~H KbM CTpaHaTa H CbOTBeTHO )]0 CHH)KaBaHe Ha BbTpelliHOTO nOTpe6neHHC 3aCTfIrHa
6bnrapCKaTa HKOHOMHKa B KpaH Ha 2008 r H )]OBe)]e )]0 CBHBaHe Ha HKoHOMHKaTa4
3a
pa3mlKa OT CTpaHHTe C BHCOKH )]OXO)]H CBeTOBHaTa qJHHaHCOBa KpH3a ce OTpa3HBa no
pa3nHqeH HaqHH BbPXY DbmapHH He rro)] tPopMaTa Ha tPHHaHCOBa KpH3a a rro)] tPopMaTa Ha
KpH3a Ha TbpCeHeTO CbIIlO TaKa peanHHHT TeMn Ha tPHPMH HanYCKaIIlH HKOHOMHKaTa 3a 5
DbnrapHH e MHoro nO-BHCOK OT OQaKBaHOTo
llpeZBHZ KpH3aTa B TbpceHeTO H BHCOKHH TeMn Ha HanYCKamH HKOHOMHKaTa clmpMH
YBeJlHQaBaHeTO Ha npOH3BO~HTeJlHOCTTa Ha 6bJlrapCKaTa HKOHOMHKa 3a C6J1H~aBaHe
CDC CpezHHTe 3a EC CTOHHOCTH H pa3BHBaHeTO Ha 6J1arOnpHHTHa 6H3Hec cpe~a OCTaBaT
rOJleMH npe~H3BHKaTeJlCTBa npez 6bJlrapCKHTe nOJlHTHUH HOBOTO rrpaBHTenCTBO Ha
DbnrapHH BbBelle pa3YMHa tPHCKanHa rronHTHKa H nOCTHrHa HHCbK 6pYTeH )]bnr B OTrOBOp Ha
rn06MHaTa tPHHaHCOBa KpH3a Me)KllYHap0llHHTe peHTHHrOBH areH~HH KaTO MYYllHC H
CTaHLlap)] eHLl TIYbPC rrOBHlllHxa CBOH peHTHHr 3a CTpaHaTa B KpaH Ha 2009 r H B HaqanOTO
Ha 2010 r KoeTO ce OqaKBa llOrrbnHHTenHO lla rrOBHlllH )]oBepHeTo Ha npe)]CTaBHTenHTe Ha 6
Me)K)]YHapo)]HHH 6H3Hec no OTHOllleHHe Ha HKOHOMHKaTa Ha DbnrapHH TIpaBHTencTBoTo Ha
cTpaHaTa 06aqe TpH6Ba lla rrpO)]bn)KH CBOHTe YCHnHH 3a nOBHlllaBaHe Ha rrpOH3BOllHTenHOcrra
Ha TpYlla H 3a KOHKypeHTocnoc06HoCT Ha CBCTOBHHTe rra3apH Or e)]Ha cTpaHa DbnrapmI IIle
TpH6Ba )]a pa3rronara C pa60THa CHna KOHTO e B CbCTOHHHe lla OCbIIleCTBHBa HHOBa~HH - Lla
YCBOHBa rrpHcnoc06HBa pa3pa60TBa H KOMepcHMH3Hpa HOBH TeXHonorHH H npo~ecH OT
)]pyra cTpaHa DbnrapHH e He06xollHMO lla HMa no-6narorrpHHTI-Ia 6H3Hec cpe)]a
- fepMamrn HTamUf H fbPUHH (H3HOCbT 3a BCHKa OT KOHTO CbCTaBJUfBa OKOJIO 10 OT eKCIIopTmUI IIaJap Ha
bbJIrapIDI) ce OqaKBaT lla OTqeTaT HKOHOMHqeCKH paCTe)l( 6JIH3bKll0 HYJIa 3a 2009 H 2010 r no llaHHH Ha MBltlgt
(OKTOMBPH 2009 r) 4 CTpaHaTa oT6eM3a 3a6aBHHe Ha HKOHOMHKaTa OT CpelleH TeMn B pa3Mep Ha 6 (rollHHa 3a rOllHHa) 3a nepHOlla
2003-2008 rllO -5 npe3 2009 r (HCll npellBapHTeJIHH llaHHH 3a 2010 r) I1pe3 2010 r ce OlaKBa cKpoMeH
TeMn Ha paCTe)l( B pa3Mep Ha 03 npeKHTe qY)I(llH HHBeCTHlHH (nqH) 3HalHTenHO HaMaJIHxa 11 nOCTHrHaxa
HHBO OT nopHnbKa Ha 32 MHJIHapaa eBpo npe3 2009 r (95 OT b8n) B CpaBHeHHe C 65 MHJIHapaa eBpo npe3
2008 r H 85 MHJIHapaa eBpo IIpe3 2007 r 5 110 llaHHH OT HeoTaaBHaIllHH IIpoYlBaHIDI Ha CBeToBHa 6aHKa OKOJIO 80 OT 4gtHpMHTe B bbJIrapHH
aHKeTHpaml B cpeaaTa Ha 2009 r CnOlleMT qe OCHOBHIDIT e4gteKT OT KpH3am e cnaDbT Ha TbpceHeTO (Ramalho
Rodriguez-Meza H Yang 2009) KoeTO e CXOaHO C KOHCTaTalHHTe 3a APYrH llbp)l(aBH B perHOtm KaTO YHrapIDI
JIaTBIDI JIHTBa PYMbHHJl H TYPuIDI OCHoBHHTe MeTanH cTpOHTeJICTBOTO IIpOMHIllJIeHOCTTa Ha HeMeTanHH
MHHepanHH nponYKTH HH4gt0pMaUHoHHHTe TeXHOJIOrHH rOTOBOTO 06JIeKJIo H TeKCTHJIbT ca OTpaCJIHTe 3acerHaTH
HaH-MHoro BbB BCHlKHTe IlleCT cTpaHH IIO OTHOIlleHHe Ha IIpOAa)l(6H H CIIaD B H3IIOJI3BaHeTO Ha KanalHTeTa
(Correa H lootty 2009) Hemo IIOBeqe 4gtHPMH KORTO CblueCTBYBaT OT IIO-KpaTKO BpeMe (no-ManKo OT 5 rOAHHH) oT6eJIJl3BaT no-rOMMO CBHBaHe B cpaBHeHHe C 4gtHPMH KOHTO CbmeCTBYBaT OT nO-np0llbJI)I(HTeJIHO
BpeMe BbB BCHlKHTe IlleCT CTpaHH TOBa Ba)I(H B oc06eHa CTeneH 3a bbJIrapHH Tbll KaTO npH Te3H 4gtHPMH ce
Ha6JIIOllaBa CIIaa B pa3Mep Ha 46 3a IIepHOaa IOJIH 2008 -IOJIH 2009 r B CpaBHeHHe CbC CIIapa B paJMep Ha 37 npH IIO-CTapHTe ltpHPMH B npOMHIliJIeHOCTTa (no-cTapH OT 10 rOAHHH) CbmO TaKa HHOBaTHBHHTe ltpHPMH BbB
BCHqKH CTpaHH B TOBa tmCJIO H B bbJIrapIDI KOHCTaTHpar H IIO-CbmeCTBeHH CnallOBe B TbpCeHeTO B cpaBHeHHe C
HeHHOBaTHBHHTe ltpHPMH (cpeAHo 029 npOlelffHH nYHKTa) Hemo nOBeqe Ha OCHOBaTa Ha H3CJIellBaHeTO Ha
CBeToBHa 6aHKa Ha 4gtHHaHcoBaTa KpIBa Ramalho Rodriguez-Meza H Yang (2009) H Correa 11 Iootty (2009) KOHcTaTHpaT qe MHoro 6bJIrapCKH 4gtHPMH He ca OTKPHTH KoeTO npeAnOJIara qe peanHHJlT TeMn Ha HanYCKaHe
Ha HKOHOMHKaTa OT CTpaHa Ha HKOHOMHqeCKH cy6eKTH BepOJlTHO e MHOro nO-BHCOK OT CTOllHocTTa 09 OT
ltpHpMHTe B H3BallKaTa Ha npoyqBaHeTO 3a KOHTO e YCTaHOBeHO qe ca 3aKpHTH HJIH ca B npouec Ha 3aKpHBaHe B
lleHCTBHTeJIHOCT bbJIrapIDI IIO T03H KpHTepHll e C BTOpIDI Hall-BHcoK IIOKa3aTeJI B H3BallKam (cJIell PYMhHmI)
~ --- - M nVhnc IIOBHIllH ne cneKTHBaTa Ha b )I(aBHIDI bJIr Ha bbJIra Hll OT
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12
npe~OCTaB5Ill(a KOpHHfpall(H MeXaHH3MH Cpell(y na3apHH CpHBOBe KOHTO ca npeqKH npe~ npO~KTHBHHTe H HHOBaTHBHH HHBeCTHIlHH H ~a OCbll(eCTB5IBa 6aJIaHC MeJK~ HHTepeCHTe Ha qmpMHTe H Te3H Ha 06ll(eCTBOTO
HOBOTO npaBHTeJICTBO npHe HHKOJIKO npOrpaMH BbBeiKxaHKH KOHKpeTHH MepKH B
06JIaCTTa Ha peryJIaTOpHaTa H axMHHHCTpaTHBHaTa pefiJopMa HOBOTO npaBHTenCTBO Ha
EbnrapH5I KOeTO 6eme CCPOPMHPaHO npe3 IOnM 2009 r BbBe~e KpaTKOCpOqHH HKOHOMMqeCKH MepKH Ilen5lll(H Bb3CTaHOB5IBaHe Ha HKOHOMMKaTa B KOHTeKCTa Ha rn06arlHaTa cpHHaHcoBa
KpH3a7 E~Ha OT CTpaTerHqeCKMTe IlenM Ha npaBHTenCTBeHaTa npOrpaMa 6eme npHJIaraHeTO Ha
3aKOHO~aTenHH H peryJIaTOpHM MepKH 3a HaMaJI5IBaHe Ha OrpaHMqeHH5ITa M 6IOpOKpaTMqHHTe
npeqKH npe~ pa3BHTMeTO Ha cpHpMMTe H 3a HaCbpqaBaHe Ha qy~ecTpaHHMTe MHBeCTHIlHM
Ilpe~BH~eHH ca pe~HIla KOHKpeTHH MepKH 3a YCbBbpmeHCTBaHe Ha 6M3Hec cpe~aTa CbC CpOK 3a BbBeJK~aHe anpMn 20 lOr B ~OnbnHeHHe B Kpa51 Ha MeCeIl 51HyapH 20 lOr 6bnrapCKoTo npaBMTencTBo npMe KOHBepreHTHa nporpaMa 06XBall(all(a nepHo~a ~o 2012 r K05lTO Hape~ C
~pyrM CBOM IlenM npe~BH~a H nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa KOHBepreHTHaTa nporpaMa npenOTBbp~H pemHMOCTTa Ha npaBMTenCTBOTO ~a HaMaJIM a~MHHHCTpaTMBHaTa TeJKeCT C 20 Ha CTO ~o 2012 r B CbOTBeTCTBMe C nporpaMaTa Ha EBponeiicKaTa KOMMCM5I (EK) 3a no-~06po
peryJIMpaHe lliKonKo MeCeIla CJle~ H3nbqBaHeTO Ha KOHBepreHTHaTa nporpaMa B pe3ynTaT
Ha TpHcTpaHHM nperoBopH BKnIOQBall(H npaBMTencTBoTo npe~cTaBHTenH Ha 6H3Heca M Ha
CHH~HKaTHTe ce npHe ~pyra npaBHTencTBeHa nporpaMa C 60 aHTHKpH3HCHH MepKH ~Be OT KOHTO HMaT 3a Ilen nO~06p5lBaHe Ha 6H3Hec cpe~aTa IlbpBaTa ce CbCTOM B npHeMaHe Ha
rpacpMK 3a YCKopeHo pa3pa60TBaHe Ha Bce06xBaTHo eneKTpoHHO IIpaBMTencTBo 3a HaMaJI5IBaHe
Ha KOpYIIIlH5ITa M 3a YBenMllaBaHe Ha np03pallHocTTa H ecpeKTHBHocTTa Ha IIy6nHQHHTe pa3XO~H KaKTO H 3a HaMaJI5IBaHe Ha TaKCHTe 3a ycnyrH BTopaTa e HaCOQeHa KbM onpocT~lBaHe Ha IIpOIle~ypMTe M CbKpall(aBaHe Ha BpeMeTo 3a npoM3Bo~cTBa no HeCbCT05lTenHOCT
Ho nOCTHraHeTO Ha HHBaTa Ha pacTeiK OTnpexH KpH3aTa nOBHlJlaBaHeTO Ha
npoH3BoxHTeJIHOCTTa Ha Tpyxa H noxo6pHBaHeTo Ha 6H3Hec cpexaTa me H3HCKBaT
npoxbJIiKaBaHe Ha pefiJopMHTe 3a npeMaxBaHe Ha axMHHHcTpaTHBHHTe H peryJIaTOpHH
npelKH npex 6H3Heca EbnrapM5I e IIOCTHrHa1a 3HallMTeneH Hanpe~bK B emIMMHMpaHeTo Ha npe~IKMTe B 06nacTTa Ha perynMpaHeTo Ha cpMpMHTe Cbll(eCTBYsa 06aQe rOn5lM IIOTeHIlHaTI 3a
YCbBbpmeHCTBaHe oc06eHo 3a HaMaJI5IBaHe Ha perynaTopHHTe H a~MHHHcTpaTMBHMTe
pa3XO~H 3a cpHpMMTe TOBa ll(e no~nOMOfHe MKOHOMlfIieCKM5I paCTe)l PerymTopHaTa TeJKeCT HaMCTHHa cepH03Ho 3aC5Ira npoH3Bo~MTeJ1HOCTTa KOHKypeHTocnoc06HocTTa M paCTeJKa Ha cpMpMHTe H e cpaKTop IIpH pemeHM5ITa KaCaell(H npeKM QyJK~M HHBeCTHIlHH B npoTMBoBec Ha
TOBa ~06pe 3aMHcneHHTe M npMnaraHH a~MHHMcTpaTHBHH npOIle~ypH MoraT ~a HaCbpQaBaT CTonaHCKHTe ~eiiHocTM npoH3Bo~MTenHocTTa H paCTeJKa Ha cpHpMHTe (3a nOBeqe MHcpopMaUH5I OTHOCHO 3aBMCMMOCTTa Me)l()JY HKOHOMHQeCKH5I paCTeJK M perynaTopHaTa pecpopMa BJK
IlpHnoJKeHHe 1)
12 HamolfuqUfa UffljopMaqun U qellUfa ()oJUta()a
)1oKJIa~bT H3nOJI3Ba xaHHH OT npoylBaHHH HHfiJopMaIJHH OT npaBHTeJICTBeHH xOKJIaxH
H xOKJIaxH Ha MeiKxYHapOxHH fiJHHaHcoBH HHCTHTYIJHH KaKTO H aHaJIH3 8a BTOpHIHH
H3TOlHHIJH llOKna)JbT CThIIBa Bbpxy cpaBHHTenHM ~aHHH 01 IlpoYQBaHeTO Ha CPMPMH H
~OKnMa IlpaBeHe Ha 6H3Hec Ha CBeToBHa 6aHKa 3a HKOHOMHKHTe Ha EC-I08 IlpoYQBaHeTO
Ha 6H3Hec cpe~aTa H npeanpH5ITH5ITa (IlECIl) IlpoY~IBaHeTO Ha a~MHHHCTpaTHBHHTe M
perynaTOpHHTe pa3XO~H (APP) 3a EbnrapH5I OT 2009 r MaTepHaJIM H ~OKna~H Ha EK
npaBHTencTBoTo OYlCP H CBeToBHa 6aHKa KaKTO M nOMOll(Ha nHTeparypa IlpHnOJKeHHe 2
cn~bPJKa no-no~po6HH CBe~eHH5I OTHOCHO H3TOQHHIlHTe Ha HHcpopMaIlH5I
7 MHHHCTe CTBO Ha MHaHCMTe 2009a
))OKJIaAbT UMa TpU oeJIu
bull ilpeoOCmaeJlHe 1m UKOHOMU4eCKUft KOHmeKcm U Ha60p om uHcmpyMeHmu 3a cpaeJlUmellHO npeOCmaeJlHe Ha peZYllamopHama cpeoa 6 EbllZapZlJl lJOKJIaLlbT
npeLlCTaBgtI KOHTeKCTa H CpaBHgtIBa HanpeLlbKa B 06nacTTa Ha perynaTopHHTe MepKH Ha
bbnrapHH (HnH OTCbCTBHeTO Ha TaKbB HanpeLlbK) npe3 rOLlHHHTe C nOCTH)KeHHgtITa Ha
LIpym LIbp)KaBH B peLlHIJa OCHOBHH 06nacTH 3aCgtIraIIJH npgtIKO 6H3Hec CpeLlaTa
bull Om4umaHe Jla pe3Yllmamu om np0Yt6aHllJl e m06a 4UCllO otleHKu om U 6b3npUftmUft Ha eUCUlUft MeHUOJICMbHm lfa 6MzapcKu rjJUPMU IIpoyqBaHeTO Ha APP CbLlbp)Ka
CBHLIeTenCTBa Ha aHKeTHpaHH qmpMH 3a KaqeCTBOTO Ha npeLlOCTaBgtIHeTO Ha ny6nHqHH
ycnym H ltjgtOpMaTIHHTe npOueLlypH C KOHTO ltjgtHpMHTe ca LInb)KHH LIa ce Cb06Pa3gtIBaT H
KOHTO npOLlbn)KaBaT LIa ca KJIlOqOBH npe1lKH 3a npeLlnpHgtITHgtITa B ceraWHHTe ycnOBHgtI
bull OnpeOellJlHe Ha cmpamezu4ecKu npenopbKu 3a perjJop~tu B TOBa qHCJIO perynaTopHH
H3MeHeHHgtI HHCTHTYUHOHaTIHO YCbBbpWeHCTBaHe H H3rpa)KLIaHe Ha KanaUHTeT KaKTO
H H3MeHeHHgtI B HopMaTHBHaTa ypeLl6a
13 CmpYKmypa na i)olUlai)a
)loKJIaAbT e CTpyKrypupaH no CJIeAHUH HalUH OleLIBaIIJHgtIT Pa3oeT 2 pa3rne)KLla 06maTa
perynaTopHa Te)KeCT B bbnrapHgtI Ha OCHOBaTa Ha KOHCTaTaUHH Ha LIpym LIOKnaLlH B Pa30ell 3 ce BH3HpaT 06eKTHBHH BbnpOCH CbrnaCHO pe3ynTaTH OT IIpoyqBaHeTo Ha APP B KOHKpeTHH
06nacTH Ha aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHHTe 6apHepH npeLl ltjgtHpMHTe Pa30ell 4 HaLlrpa)KLla HaLl KOHCTaTaUHHTe Ha IIpoyqBaHeTo Ha APP no OTHoweHHe Ha Bb3npHgtITHgtITa 3a
perynHpaHeTo H LIaHbqHOTO 06naraHe a Pa30ell 5 cbLlbp)Ka cpaBHeHHe Me)KLIy oTroBopHTe
CBbp3aHH C perynaTopHHTe OrpaHHleHHH H oTroBopHTe CBbp3aHH C LIpym OrpaHHqeHHgtI B
HHBeCTHUHOHHHgtI KnHMaT Ha 6a3aTa Ha pe3ynTaTH OT npoyqBaHHgtITa CpaBHgtIBaT ce H
pe3ynTaTHTe OT pa3nHqHH BpeMeBH nepHOLlH Bpb3KaTa C HHOBaTHBHOCTTa Ha OCHOBaTa Ha
onHcaTenHa CTaTHCTHKa H HKoHOMeTpHqeH aHaTIH3 e pa3rneLlaHa OTLIenHO Pa30ell 60TKpOgtIBa
pOngtITa Ha 6bJlrapcKoTo npaBHTencTBo H Ha 6H3Hec aCOUHaIJHHTe no OTHoweHHe Ha
HaMaTI5IBaHe Ha perynaTopHaTa H aLJMHHHCTpaTHBHaTa Te)KeCT 3a ltjgtHpMHTe B 3aKJIlOqHTenHHH
Pa30eJl 7 ce H3Be)KLIaT H3BOLlH H ce npeLlnaraT KnlOqOBH npenOpbKH B 06JIaCTTa Ha
nonHTHKaTa HHCTHTYUHOHaJIHaTa 06JlacT H 3aKOHOLlaTenCTBOTO 3a HaMaTIgtIBaHe Ha
aLlMHHHCTpaTHBHHTe H perynaTopHH 6apHepH npeLl 6H3Heca B DbnrapmI
OBUUAPErYRATOPHATEffiECT
Pa3~eJlhT npe~CTaBH HHflJopMalJHH 3a peryJlaTOpHaTa TeiKeCT B bhJlrapHH 3a HaqHHa no
KoiiTo TH ce e H3MeHHJla npe3 rO~HHHTe H 3a 06JlaCTHTe B KOHTO e Bh3MOiKHO
no~06pHBaHe cnope~ BHCWHH MeHH~iKMhHT Ha flJHPMH TpY))HO e ))a ce H3MepH Te)l(eCrra
Ha perYJlHpaHeTO ITopalJH Ta3H npHqHHa HaCTOHlllHHT pa3aeJl llle npelJCTaBH HHltpopMaIJHH OT
Pa3JlHqHH H3TOQHHIJH 3a ))a nOKa)l(e Bce06xBaTHocrra Ha aHaJIH3a no OTHomeHHe Ha pa3JlHQHH
H3MepHTeJlH Ha perYJlHpaHt~TO OCBeH H3n0Jl3BaHeTO Ha lJaHHH OT ITpoYQBaHeTO Ha APP pa3lJeJlbT llle npe))CTaBH H HHltpopMaIJHH OT IIECIT I1poYQBaHeTO Ha ltpHpMHTe Ha CBeTOBHa
6aHKa H lJOKJlaaa ITpaBeHe Ha 6H3Hec KaKTO H OT apyrH nOllXO))HlllH H3TOQHHIJH
21 MRcmomo nu BbItZUPUR cnopei) i)OJUlui)u IIpu6ene nu 6U3nec
PeryJlHpaHeTO B bhJlrapHH He npe~CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT KOJlKOTO B MHoro
CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B ~OKJla~a npaBeHe Ha 6H3Hec e noshy
He6JlarOnpHHTHO B cpaBHeHHe C n03HlJHHTa Ha MHoro CTpaHH OT EC Cnopea HaH-HOBHH
lJOKJlalJ ITpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r nbJlrapmI ce Hape)l())a Ha 51-Bo MHCTO OT 06lllo 181
cTpaHH MaKap TOBa lJa COQH Qe perYJlHpaHeTO He npellCTaBmma TOJlKOBa rOJlHMa Te)l(eCT
KOJlKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa B cpaBHHTeJleH acneKT nbJlrapHH e B nO-He6JlarOnpHHTHa
n03HIJHH KaKTO CnpHMO lJpyrH CTpaHH OT EC TaKa H Cnp5lMO HOBHTe meHKH Ha EBPOCb103a OT
lJeHTpaTlHa H H3TOllHa EBpona (lt1gtHrypa 1) nbnrapHH ce Hape)l(lJa KaKTO CJle)) lJbp)l(aBH KaTO
BeJIHK06pHTaHH5I llaHH5I HpJlaH))H5I H lt1gtHHJlaHllHH TaKa H CJle)) HOBOnpHCbe))HHHJlH ce KbM
EC CTpaHH KaTO ECTOHH5I HHTBa HaTBH5I CJlOBeHHH H CJIOBaKH5I TOBa npelJnoJlara -Ie
DbJlrapHH MO)l(e lJa nOlJ06p5lBa Ollle nOBelle CB05lTa n03HIJH5I
ClgtMrypa 1 BbnpeKM fe TegtKeCTTa Ha perynMpaHeTo B 6bnrapMfI e nO-BMCOKa BcpaBHeHMe C AbpgtKaBIIITe OT EC CHai1-A06po npeAcTaBflHe npe3 rOAMHH e HanllIe nOA06peHMe
120
97 100
I 82
76TI
GO 5~ 52 S448
H 35 4U 42 1310 7R LJ J122 26 27
17 ~~ 21 20 8 11
4 fi
o cr 0 0 r m r l 0 co
50 s s 50 ~ s s 0 s ~ s s 0 ~ ~ s s ~ s 3 s ~ sect r -I J _f J cO J -I I a a x J 0) CX 0 - x a ~ c( rJ gt-- C) a5 c -r) r) c c r Ds os v eD c ~ 0 v c X 50 c s La a 0 u 0 gt-
i shy
0- ~ W 3 W o CL c S gt- u
cD I e- ltlJ 0 U Lll
a q r-0
oc e ss r ~
cD
1t13T04HY1K AOKilaA npaaeHe Ha 6H3Hec - 2010 r (World Bank 2009a) 3a6eJlegtKKa Toaa KIlaCHpaHe OT4HTa nOCJleAHY1Te npOMeHY1 a MeTOAOJlOrY1RTa Ha AOKJlaAa
ltlgtaKThT qe Bce Ollle HMa nOTeHlJHaJl 3a YChBhpWeHCTBaHe He TpH6Ba lJa XBhPJlH CHHKa
--
-----
--
OTHOCHTeJlHHTe n03HUHH Ha CTpa~IaTa ca OCTaHaJlH HenpOMeHeHH (HanpHMep 3amHTa Ha
HHBeCTHTOpHTe) HJlH ~1OPH ca ce BJlOIIIHJlH (HanpHMep 6pOH npOUe)]ypH H BpeMe He06xo)]HMH
3a nOJ1Y4aBaHe Ha pa3pellleHHe 3a CTpOe)l() nbJlfapHH e oT6eJ1H3aJla nO)]06peHHe B MHOfO
aCneKTH (B)I( Ta6J1Hua 1) HanpHMep npoMeHHTe Kacaell~H HaMaJlHBaHe 6pOH Ha
npoueJJypHTe He06xo)]HMOTO BpeMe 3a pemcTpauHH pa3xo)]HTe 3a pefHCTpauHH H
MHHHMaJlHHH H3HcKyeM KanHTaJl 3Ha4HTeJIHO ca YJleCHHJlH oTKpHBaHeTo Ha qmpMa OT 2004 f HacaM AHaJlOm4HO 06maTa )]aHb4Ha CTaBKa H 6poHT nJlamaHHH 6Hxa HaMaJleHH B 4aCTIa
nJlamaHe Ha )]aHbUH
Ta6J1Ml4a 1 BbnpeKM Ife nOAo6peHMRTa He ca nOBceMecTHM - M e oroeJ1R3aHO BJ10WaBaHe B M3BecTHM acneKTM - KJ1aCMpaHeTO Ha 6bJ1rapMR BnpaBeHe Ha 6M3Hec ce e nOAo6pMJ10 OT 2004 r HacaM-- -shy
2009 r
paRHH HaJlHlHH
llaHHH
OnpuBaHc Ha 4mpMa
2004 r HJJH 00shyllOKI13aTeJIH
4IIIIpolc~pH (opoi)
32 18BPCMC (pHH) r--- Ii shy104Pa3xollH ( OT pOXOll Ha rnasa OT HaCCJICHMCTO)f--shy 207 - shy867MHH KamiTan ( OT lloxOllrnaBa OT HaCCJI)1---shy
20 24 3a cl0c~
H3ilaBaue ua pa3pemeuHe IIpollellYPM (opoif)
127 139 Pa3XOllH ( OT lIOXolJfJlaSa OT HaCCJICHHCTO)
BPCMC (AHM)
4752 4365 PenlcTpauuSI Ha 9 8I1pOUCuYPH (opoif)
~I~UMHMOT
1519BPCMC (jlHH)----- shy
24 23 IIollYIaBaHc Ita KeClHT ~JIa Ha HHlleKCa Ha 3aKOHOBH nEaBa (0-10)
Pa3xopH ( OT CTouHocrra Ha HMoTa)
88 -~ -3)Jbnootuma Ha HHneKca Ha KpenHTHa 6
I1HltP0pMaUHlI (0-6) OoxBaT Ha IIYOJIHIHHJI perncThp ( OT 13 348 Sb3paCTHOTO HaceneHue)
OoxsaT Ha lfaCTHHTC OK)pa ( OT Bb-3pacTHoTo 0 62 HaccncHHc)
I-c HHpCKC CTcncH Ha pa3KpHBaHc (0-10) 10 103amuTa lIa 1t1lBCCTHT0luTe HHllCKC CTcnCH Ha OTrosopHoeT Ha 1 1 PbKOBOllHTCJUI (0-10)
r---shy -iHHpCKC JlcKoTa 3a Cbn pcna Ha aKlMOHCpH 7 (0-10)
6HHpCKC CHJla Ha 3alUHTa Ha MHSCCTHTOPHTC 6 (0-10)
f-shyIllamaHe Ha lanhUH II-laluaHUl (6[gt01l rouUlliHo) 31 17
BPCMC (lfaeosc rounillHo) 616 6161------shy 314 - shy0611a llaHblfHa CTaBKa ( 01 nelfaJlOaTa) 461-=--shy
TpallcrpalluIlIa )JOKYMCHTM 3a OCbl1 Ha IBHOC (OpOH) 7 5 TbptOBUSl BpcMe 3a OCbI1CeTBJlBaHe Ha M3Hoe (llHM) 26 23
Pa3XOllH 3a Oe1l1 Ha H3Hoe (USD 3~ KOHTCUl(middotp) 1233 1551 )JoKvMeHTH 3a OC1I1 Ha BHoe (~H) 16 7 BpcMe 3a Oe1UjeeTBJlBaHC Ha BHOC (LHM) 25 il ProXOiJM 3a Oe1UjCeTBllBaHC Ha BHoe (USD 3a 16661201 KOHTCHHCp)r---shy
H311bllllellUe Ita ilorOBopli 46 39IIpo1lCLYPH (opoti)
564 Pa3xollli ( OT HeKa)
BpeMc (AIm) 564 238 238
3aKpuBauc na clmpMa 338HopMa Ha Bb3eTaHOBJIBaHe (ucHToBe 3a 11 I) 321 33
-- _Pa3XOJ~H ( 01 aKfHBlITc)
----________ifPCMe (rOiJIiHH) U 9
Vl3TOlHI1K AOKllaA npaBeHe Ha 6113Hec - 2010 r (World Bank 2009B) 9
nOQofipeHHHTa B OfiJlaCTTa Ha peryJlHpaHeTO npO)]bJliKaBaT OT BpeMeTO Ha nOCJleQHHTe
pe3YJlTaTH B paMKHTe Ha npaBeHe Ha fiH3HeC HacaM TaKa HanpHMep OT BpeMeTO Ha
nOCJle)]HHH )]OKJIa)] fIpaBeHe Ha 6H3Hec 2010 r KOHTO 06XBallla no)]06peHHH nOCTHfHaTH
)]OIOHH 2009 f HOBOTO npaBHTeJICTBO HaMaJlH H3HCKBaHeTO 3a MHHHMaJleH YCTaBeH KanHTaJl
-- ~ nrgtO(Ilrx rTnV)I(eCTBa C OfpaHH4eHa OTfOBOPHOCT OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo TOBa
22 PeaYIlmamu om npOYlSaHURma
npOYIBaHeTO Ha APP ChInO TaKa npeACTaBH AaHHH 3a HaMaJlHBaHe Ha Te~eCTTa Ha
peryJlHpaHeTO npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH BMeCTO Aa palluna OCHOBHO Ha npaBHHTe
H3HCKBaHIDl OTHaC5IIIlH ce )JO KOHKpeTHH 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTO IIpoyqBaHeTO Ha APP
KaKTO H npel1XO)JHHTe IIECII H IIpoytIBaHeTo Ha ltpHpMHTe cb6Hpa HHltpopMalJH5I nO-CKOpO 3a
)JeHCTBHTeJIHIDl onHT Ha ltpHpMHTe BbB Bpb3Ka C perJIaMeHTHTe H perYJIaTOpHHTe opraHH
Pa3JIHKH Me)Kl1Y HH)JHKaTopHTe OT IIpaBeHe Ha 6H3Hec H npoyqBaHH5ITa B T03H CMHCbJI
MoraT )Ja ce )JbJI)KaT Ha Hee)JHopO)JHOTO npHJIaraHe Ha perYJIaTOpHHTe H3HCKBaHH5I
palMHHaBaHH5I Me)K)Jy nHCMeHHTe pemaMeHTH H T5IXHOTO npHJIaraHe H PalJIHlIH5I B MaIIla6a
Ha 06XBaTa
Pe3YJlTaTHTe OT npOYIBaHHHTa COlaT Ie 3a PhKOBOAHTeJlHTe Ha qHpMH B IihJlrapHH
Te~eCTTa Ha peryJlHpaHeTO npOAhJl~aBa Aa HaMaJlHBa npe3 nOCJleAHHTe rOAHHH I1Ma H
MHoro CXO)JCTBa no OTHOlllelme Ha 06IIlHTe pe3ymaTH Me)K)Jy )JOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec
H npoyqBaHH5ITa B IIpoYlIBaHeTO Ha APP OT 2009 r IIpoyqBaHeTo Ha ltpHpMHTe 3a 2007 r H
IIECII 3a 2008-2009 r PbKoBo)JHTeJIHTe Ha ltpHPMH B EbJIrapHH 65Ixa 3anHTaHH KOJIKO BpeMe
OT)JeJI5I T5IXHOTO BHCllJe PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa3HBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I KaTO Hanp
KOHTaKTYBaHe C l1JIb)KHOCTHH JIHlJa H nOnbJIBaHe Ha 06pallJH B 06JIaCTH KaTO )JaHbqHO
06JIaraHe MHTHHqeCKH BbnpOCH TPY)JOBH pemaMeHTH JIHlJeH3HpaHe H perHCTpalJH5I IIpe3
2007 r cpe)JHHHT MeHHl1)Kbp Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTrOBOp5I qe BHCllleTO PbKOBO)JCTBO
e OT)JeJI5IJIO 6JIH30 17 OT CBoeTO BpeMe 3a BbnpocH cBbp3aHH C perYJIHpaHeTo IIpe3 2008 r cpe~HH5IT MeHH)J)Kbp OTrOBopH qe e OT)JeJI5IJI OKOJIO 9 OT CBoeTO BpeMe 3a CbIIlOTO I1pe3
2009 r Beqe cpe)JHH5IT PbKOBO)JHTeJI Ha npOH3BO)JCTBeHa ltpHpMa oTfOBap5I lIe BpeMeTo KoeTO
ce OT)JeJI5I OT CTpaHa Ha BHCllleTO PbKOBO)JCTBO 3a cb06pa35IBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHH5I e
5 TOBa CbOTBeTCTBa Ha KOHCTaTalJHHTe OT nOKJIa)Ja IIpaBeHe Ha 6H3Hec H COqH qe
peryJIaTOpHaTa Te)KeCT B EbJIrapIDl 3HaqHTeJIHO e HaMaJI5IJIa npe3 nOCJIe)JHHTe rO)JHHH
cJ)Mrypa 2 DbJUapCKMTe cigtMPMM nOCOlBaT Ie BpeMeTo oTAenftHO 3a M3nbnHeHHe Ha perynaTopHM M3MCKBaHMft npe3 2008 r e HaABMwaBano BpeMeTo oTAenftHO 3a Cb~HTe ~enM BAPyrMTe HOBM
Ha EC
16 135
14 128
12
10 7~ou8 7
I 55
I I6
4
2
~07u
~~ ~- ~~ ~~ lt01gt t- ~~ t~ ~Igt t~ o~ Igt q~ ~ ~~ ltlJ qf Igtq o~ Igtq
0lt0 o~ ~ ~Igt ~ ltvC ltlt~~ lto-o~ ~~ (~ (~
104 106 92
Vl3T04HHK npOY4saHHA Ha qHpMHTe CseTOBHa 6aHKa (2009 r) 3a6ellegtKKa ltPHrypa 2 BKIl104sa AaHHH 3a BCH4KH ceKTopH a He caMO 3a npOH3BOACTBeHHTe qHPMH
no TOBa BpeMe H3nhJlHeHHeTO Ha Ahp~aBHH peryJlaTOpHH H3HCKBaHHH cnopeA
OTrOBopHTe Ha BHCWHTe PhKOBOAHTeJlH Ha qHPMH e OTHeMaJlO cpeAHo 106 OT
THXHOTO BpeMe (ltIgtHrypa 2) TOBa e MaJIKO nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a nOBeqeTO npyrH
HOBH nbp)KaBH-lIJIeHKH Ha EC OT perROHa Ha UeHTpaJIHa H 113ToqHa EBpona HanpHMep
cpe)JHHSIT PbKOBO)JHTeJI Ha qmpMa B ECTOHHSI e OTfOBOPHJI qe OT)JemI e)JBa OKOJIO 55 OT 9
CBoeTO BpeMe
PerYJIaTOpHaTa TeiKeCT o6ale He e eJJHopOJJHa 3a BCHIKH ceKTopH KaKTO H 3a CTapH H
HOBH laquoJgtHpMH I10 )JaHf-lM OT I1EeI1 OT 2008 r BHCIllHSIT MeHH)J)I(MbHT e OT)JeJISIJI cpe)JHO
106 OT CBoeTO BpeMe 3a H3nbJIHeHHe Ha )Jbp)l(aBHH perJIaMeHTH (B)I( ltlgtHrypa 2 no-rope) B
I1poyqBaHeTO Ha APP 3a 2009 r BbnpeKH qe cpe)JHHSIT BHCIll PbKOBo)JHTeJI Ha qmpMa OT
06JIaCTTa Ha npOMHIllJIeHOCTTa C OTfOBOPHJI qe e OT)JeJISIJI e)JBa OKOJIO 5 npoueHTa OT CBoeTO
BpeMC 3a Cb06pa3SIBaHe C peryJIaTOpHH H3HCKBaHHSI PbKOBO)JHTeJIHTe Ha HOBH
npOH3BO)JCTBeHH tjJHpMH H tjJHpMH OT I1T 6paHIlla ca nOCOqHJ1H qe ca OT)JeJISIJIH nOBeqe BpeMe
3a CbIIJOTO B qaCTHOCT BHCIlleTO PbKOBO)JCTBO Ha HOBa npOH3BO)JCTBeHa tjJHpMa e OT)JeJISIJIO
10 OT CBoeTO BpeMe a cpe)JHHSIT MeHH)J)I(bp Ha tjJHpMH OT I1T 6paHIlla cno)JeJIl qe BHCIllCTO
PbKOBO)JCTBO e OT)JeJISIJIO OKOJIO 11 OT BpeMeTO 3a CbIIJaTa ueJI (ltIgtmypa 3)
H3HeKBaHHR
12
ltJ)Hrypa 3 ltJ)HPMH OT 061laeTTa Ha npoMHwlleHoCTTa nOeOfBaT fe TeXHHTe BHeWH PbKOBOAHTellH
npe3 2009 r oTAemtT OKOIlO 5 OT eBoeTO BpeMe 3a H3nbllHeHHe Ha
10
nI 0 c ltg 8 ClJ sc c
co~ x0 U 6s 0- sClJ E ~ ClJ iQ 4Yuco Q
b
2
0
HOBV npOV313 ltPIgt1PMV Cl ap npOV3) VlT ltPI-1PMV
113TOYHI1K npoyyeaHe Ha APP e 6bJlrapl1R (2009 r)
UPH Bce Ie TeiKeCTTa KOHTO perJIaMeHTHTe HaJIaraT Ha PbKOBOJJHTeJIHTe e HaMaJIHJIa
npe3 nOCJIeJJHHTe rOJJHHH cepH03Ha 3arpHiKeHOCT ce nopaiKJJa OT npeJJCKa3yeMocTTa npH
npHJIaraHeTO H TbJIKYBaHeTO Ha pa3nopeJJ6HTe MHoro ynpaBHTeJIH Ha tjJHPMH ce
OllJIaKBaT qe pa3nOpe)J6HTe ce npHJIaraT HenOCJle)JOBaTeJIHO H qe peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e
HeCTa6HJIHa - nOBeqe OT nOJIOBHHaTa PbKOBO)JHTeJIH Ha tjJHPMH OT BCHqKH KaTeropHH B
paMKHTe Ha I1poyqBaHeTO Ha APP ca nOCOIHJIH qe pe)l(HMHTe ce npHJIaraT HenOCJIe)JOBaTeJIHO
H Henpe)JCKa3yeMo (B)I( ltlgtHrypa 4) AHaJIofHqHO 06JIaCTTa nOpa)l()JaIlla HaM-rOJISIMa
3arpH)I(eHOCT BbB Bpb3Ka C )JaHbqHOTO 06JIaraHe e qeCTOTaTa Ha BbBe)l()JaHe Ha H3MeHeHHl Ha
pa3nOpe)J6HTe H )JaHbqHHTe CTaBKH
l(I)rypa 4 SPORT Ha PbKOSOATeJ1 Ha cPPM OT 06J1aCTTa Ha npOMWJ1eHOCTTa nOCOlJ1 Ie peryJ1aTOpHTe nOJ1TK ce TbJ1KysaT HenOCJ1eAOSaTeJ1HO J1 HenpeAcKa3yeMo npe3 2009 r e noshyHCbK OT CbOTSeTHJI 6pOH npe3 2007 r _~____~___~~__ ____ __ _~________~~~_0m~~__~~__ 4_~~_~__ Ugt~ ______
BOC~
700
0 60ltGi
~ ~
ij a
~
sou 8 i ~~ ~ 40~ ~ os
ltU~ If g ll1 ~ 307(
[ iO 8 g
~ ~ ~O~--e-I l
j
10
0
POH3d 11POll3U
ltb vrpN1tJ ltPwpfV A
V13T04HI-1K npOY4saHe Ha APP 3a EibJlrapl-1R (2009 r) npOvYsaHe Ha ql-1pMI-1Te (2007 r) nEiCn (2005 r)
TpCBoraTa CBbp3aHa C npC)lCKa3YCMOCTTa H nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pcrynHpaHCTO C
nO-BHCOKa B JibnrapHB B cpaBHCHHe C HOBHTC )lbpIKaBH--IJ1CHKH Ha EC CnopeJl
fIpoytIBaHeTO Ha cpMpMllTe 3a 2007 r Ha CBeToBHa 6aHKa B cTpaHaTa 6nM3o 75 OT
PhKOBOJlMTeJIMTe Ha cpllPMll II 72 OT PhKOBOlJllTenllTe Ha CPllPMM B npoMlllllneHocTTa llnll
H3pa3jfBaT CHnHO HeChrnaCHe HnM nhK CKnOHHOCT KhM HeChrnaCHe C TBhpJleHHeTO Ie
3aKOHMTe H pa3nOpelJ6MTe ca ce ThnKYBaITM nOCneJlOBaTenHO M npeJlCKa3yeMo OT cTpaHa na
lJnh)l(HOCTHllTe nHlla TOBa e nO-BllCOKO OT ChOTBeTHllTe CTOHHOCTH 3a HOBllTe lJhp)l(aBllshy
IneHKll B EC H nO-BHCOKO OT CTOHHOCTHTe 3a 2005 r (B)I( ltpmYpa 5)
(I)rypa 5 npe3 2007 r cPpMTe s SbJ1rapJI ca 6J1 nO-3arpgtKeH 3a npeAcKa3yeMocTTa nocJ1eAOSaTeJ1Hocna CKOMTO ca 6MJ1 TbJ1KysaHM perJ1aMeHTTe
2005 2CQ7 200J V1T
V13T04HI-1Ilt n6cn (2005 r) 1-1 npOvYsaHI-1R Ha ql-1pMI-1Te B 6bJlrapl-1R (2007 r) CseToBHa 6aHKa
3a6eJleraquoltKa nOC04eHI-1 ca AaHHI-1 OT n6cn 3a 2005 r 3a BCI-14KIltI APyrl-1 AbpraquoltaBI-1-4JleHKI-1 Ta31lt1 ql-1rypa CbAbpraquolta AaHHI-1 3a BCI-14KIltI qIltIPMIltI a He caMO 3a np0l-13BOACTBeHI-1 qI-1PMI-1
BbnpeKH BHCOKOTO HUBO Ha 3arpHlKCHOCT BbB Bpb3Ka C npC)lCKa3YCMOCTTa H
nOCnC)lOBaTCnHOCTTa Ha pCrnaMCHTUTe BaIKHO ella ce OTOPtIlampl ~~-------
cpaBHeHue c 2007 r TbH KaTO ITpoY1-IBaHeTO Ha APP 3a 2009 r 06XBalI1a caMO qmpMH OT
npOMHllIJIeHOCTTa H OT I1T He e Bb3MOJKHO )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHlTa Ha BCHqKH
HKOHOMHqeCKH cy6eKTH Bb3MOJKHO e 06aqe )Ja ce CpaBHlT Bb3npHlTHUa Ha PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa B )JBeTe H3Ba)JKH fIo)J06HO cpaBHeHHe COqH qe nO-MaIbK
6poll PbKOBO)JHTeJIH Ha qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa ca OTrOBOpHJIH ~Ie perYJIaTOpHHTe
nOJIHTHKH ca 6HJIH TbJIKYBaHH HenOCJIe)JOBaTeJIHO HJIH Henpe)JCKa3yeMo npe3 2009 r CnplMO
6pol aHKeTHpaHH )JltL1H CbIIJHI oTroBop npe3 2007 r (BJK (Imrypa 4) B )JeHcTBHTeJIHOCT HMa
OCHOBaHHe )Ja ce TBbP)JH qe npHTeCHeHHlTa ca cna)JHaJIH )JO HHBa 6JIH3KH )JO OTqeTeHHTe
npe3 2005 r
3arpuiKeHocTTa BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMo U HenOCJle))OBaTeJlHO npUJlaraHe Ha
pemaMeHTUTe ce cno))eJlH U OT ~UPMU B 06J1aCTTa Ha HT DJIH30 63 OT qmpMHTe OT
6paHliia Ha liT nOCOqBaT qe peJKHMHTe ca ce npHJIaraJIH Henpe)JcKa3yeMo H
HenOCJIe)JOBaTeJIHO 3a cpaBHeHHe e)JBa 57 OT HOBHTe qmpMH OT npOMHllIJIeHOCTTa
cnO)JeJIlT CbIIJOTO (BJK ltlgtHrypa 4)
llO-BHcoKHTe HHBa Ha 3arpHiKeHocT BbB Bpb3Ka C Henpe))cKa3yeMoTo H
HenOCJle))OBaTeJIHO npHJlaraHe Ha perJlaMeHTHTe cpe)) HT ~HpMHTe ce npoHBHBaT H npH
))pyrH BbnpocH OT llpoYQBaHeTO Ha APP B qaCTHOCT KaKTO e npe)JCTaBeHO nO)Jp06HO noshy
)JOJIY PbKoBo)JHTemne Ha qmpMH ca 6HJIH CbIIJO TaKa 3anHTaHH )JaJIH HeCTa6HJIHOCTTa Ha
perYJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nOpe)J6HTe e 6HJIO
cepH03eH np06JIeM 3a TlXHaTa qmpMa YnpaBHTeJIHTe Ha liT qmpMH ca H nO-CKJIOHHH )Ja
oTrOBOplT qe Te3H 06JIaCTH Ha perYJIHpaHeTo ca npe)JcTaBJIlBaJIH cepH03HH np06JIeMH B
cpaBHeHHe C ynpaBHTeJIH Ha )JpyrH qmpMH IiJIH30 23 OT liT qmpMHTe ca nOCOqHJIH qe
BClKa OT 06JIaCTHTe e npe)JcTaBJIlBarra cepH03eH np06JIeM )JOKaTO cnope)J 6JIH30 12 OT
npoH3Bo)JcTBeHHTe qmpMH HenOCJIe)JOBaTeJIHOTO npHJIaraHe e 6HJIO cepH03eH np06JIeM H
cnope)J 14 HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa e 6HJIa cepH03eH np06JIeM 1O
B 0606meHHe peryJlHpaHeTo B nbJlrapHH He npe))CTaBJlHBa TOJlKOBa rOJlHMa TeiKeCT
KOJIKOTO B MHoro CTpaHH B CBeTa HO KJlaCHpaHeTO Ha CTpaHaTa B KOHTeKCTa Ha ))OKJla))a
llpaBeHe Ha 6H3Hec e nO-He6J1arOnpHHTHO B cpaBHeHHe C TOBa Ha MHoro CTpaHH OT
EC BbnpeKH qe ca HaJIHIJe HlKOH 06JIaCTH B KOHTO OTHOCHTeJIHHTe n03HIJHH Ha CTpaHaTa ca
OCTaHaJIH HenpOMeHeHH HJIH )JOpH ca ce BJIOllIHJIH IibJIrapHI e oT6eJIl3ltL1a nO)J06peHHe B
MHOro acneKTH Ha perYJIHpaHeTO HanpHMep npOMeHHTe KaCaeIIJH HaMltL11BaHe 6pol Ha
npOIJe)JypHTe He06xo)JHMOTO BpeMe 3a pemCTpaIJHI Pa3XO)JHTe 3a pemCTpaIJ~ H
MHHHMaJIHHI H3HcKyeM KarmTaJI 3HaqHTeJIHO ca YJIeCHHJIH OTKpHBaHeTO Ha qmpMa OT 2004 r HacaM AHaJIomqHo 06IIJaTa )JaHbqHa CTaBKa H 6POlT nJIaIIJaH~ 6axa HaMaJIeHH B qaCTTa
IlJIaIIJaHe Ha )JaHbIJH OIIJe nOBeqe qe )JaHHH OT npoyqBaHHlTa COqaT qe TeJKeCTTa Ha
peryJIHpaHeTo 3a PbKOBO)JHTeJIHTe Ha qmpMH B IibJIfapHI npO)JbJIJKaBa )Ja HaMltL11Ba npe3
nOCJIe)JHHTe rO)JHHH TaKa HanpHMep BHCllIHTe PbKOBo)JHTeJIH Ha qmpMH nOCOqBaT qe
npeKapBaT rrO-Mal1KO BpeMe BbB Bpb3Ka C H3rrbJIHeHHe Ha pa3nOpe)J6H rrpe3 2009 r B
cpaBHeHHe C 2008 r H 2007 r BaJKHO e 06aqe )Ja ce nO)JqepTae qe rrpe3 2009 r BHClllHTe
PbKoBo)JHTeJIH Ha liT qmpMH H Ha HOBH rrpoH3Bo)JcTBeHH qmpMH OT)JeJIlT rrOBeqe BpeMe BbB
Bpb3Ka C pa3nOpe)J6H B cpaBHeHHe CbC cTapH qmpMH OT npOMHIIIJIeHOcTTa fIPH Bce qe
TeJKeCTTa Ha perYJIHpaHeTo 3a PbKoBo)JHTeJIHTe Ha qmpMH e HaMal11JIa npe3 nOCJIe)JHHTe
rO)JHHH npHTeCHeHHlTa OTHOCHO npe)JcKa3yeMocTTa H nOCJIe)JOBaTeJIHOCTTa Ha pernaMeHTHTe
OCTaBaT nO-BHCOKH B IibJIfapHI B cpaBHeHHe C )JpyrH HOBH )JbpJKaBH-qJIeHKH Ha Ee B T03H
CMHCbJI DbJIrapHI e nOCTHrHaJIa Harrpe)JbK npe3 nOCJIe)JHHTe HlKOJIKO rO)JHHH HO CbIIJeCTBYBa
Bce OIIJe rrOTeHIJHaJI 3a YCbBbpllleHcTBaHe
10 BbnpeKli qe TOqKOBliTe OIJeHKH npennOJIaraT qe HeCTa6rfJIHOCrra Ha perYJIaTOpHaTa normTHKa H
Hel10CJIenOBaTeJIHOCrra B npliJIaraHeTO H npenCTaBmlBaT no-romlM np06JleM 3a I1T qmpMfITe Ba)KHO e na ce
PA3~EJIIII
cnEUH4IlHQHH OBJIACTH HA AlJMHHHCTPATHBHHTE H PEIYJIATOPHHTE
BAPHEPH
HaCTOHIIJHHT pa3t1eJl IIJe npet10CTaBH 06eKTHBHa HH4raquo0pMauHH no KOHKpeTHH 06J1aCTH
Ha peryJlHpaHeTO H at1MHHHCTpaTHBHHTe pa3XOt1H 3a 4raquoHpMHTe C nOMOIIJTa Ha llaHHH OT
0pOYlBaHeTO Ha APP H llpym H3TOlHHlJH KaTO llOKJIalla OpaBeHe Ha 6H3Hec pa3lleJlbT IIJe
OTKPOH 06JIaCTH KaTO 6po51 npOBepKH H HHq)OpMalJH5I 3a pellHlJa JlHlJeH3HH H 3a)lbJIIKHTeJIHH
Y)lOCTOBepeHH5I (3a nO-KpaTKO HapHlaHH pa3pelllHTeJIHH) II 3a KOHTO qmpMHTe ca
KaHllHllaTCTBaJIH npe3 nOCJIellHI1Te ellHa HJIH llBe rO)lHHH IlJe 6bllaT npellCTaBCHH H H5IKOM
allMHHHCTpaTHBHH M pcrYJIaTOpHH pa3XOllH 3a qmpMMTC
31 qecmomu nu 63uUMo(eucm6ue c pezYIlumopnume opzunu
Ba3leH e BbnpOCbT KOJIKO qeCTO 4raquoHpMHTe KaHt1Ht1aTCTBaT 3a JlHueH3HH H pa3peWHTeJlHH
H KOJIKO qeCTO KOHTaKTYBaT C npet1CTaBHTeJlH Ha HHCneKTHpalIJHTe opraHH CpCll
BbnpOCHTC OT I1poYlBaHCTO Ha APP npcll qmpMHTe C CT05lJI H BbnpOCbT llaJIH HM CC C
HaJIaraJIO lla KaHllHllaTCTBaT 3a pCllHlJa JIHlJCH3HH H pa3pCUIHTCJIHM 3a lla npOH3BCIKllaT HJIH
npOllaBaT H5IKOM OT CBOHTC H3DCJIH5I HJIH yCJIym npC3 nOCJICllHaTa rOllHHa HJIH npC3 12
nOCJICllHIITC llBC rODMHH I1pCllM lla cc pa3rJICDaT pa3XOllHTC B napMqHO H BPCMCBO
M3PaIKCHHC CBbp3aHM C TC3M KOHTaKTH B HaCT05lIIJH5I nODpa3JJCJI IIJC CC npCllCTaBH
HH$opMalJM5I 3a qCCTOTaTa Ha BbnpOCHHTC B3aHMOJJcHCTBH5I
tcf)Mrypa 6 $MpMMTe B 06nacrra Ha HT no-pAAKO nOCOLlBaT LIe ca KaHAMAaTCTBanM 3a nMLeH3MM M pa3pewMTenHM BcpaBHeHMe CltjgtMpMMTe OT npoMMwneHocrra- -shy ~~~~-~~---~~~-~--------~
08
07
06
05
04 III VlT
03
02
01
o TbprOGCKJ OnCpJfI1BHJ KJKbBTO gtlilJ e
I1pe3 vBMHJflJTd f1l1~Hgt)i nppgt 1lIeuroH3V1H rlpe3 fll1lJ npOSepK]
TOunl H3MVHldfB1fe Lloe 3Mgt1HdJ1~Te Atle npe3 gtl3Mgtldfldhl
IOAV1tIH fOAHH fOAl111il
-V13TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP 6bJlrapI1R (2009 r)
II iloJJ 3aJJbJDKHTeJIHH YJJocToBepeHluI cpHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT pa36HpaT paJpeII1HTeJIHHTe KOHTO e
He06xoJJHMo JJa HMaT 3a JJa H3BbpII1BaT ueHHocT JJoKaTo crropeJJ rrpoH3BoJJcTBeHilTe CPHPMH Te ce OTHaCllT uo
paJpeII1HTeJIHH 3a npoH3BouCTBO Ha onpeueJIeHO H3ueJIHe lt])HpMHTe OT 6paHilla Ha HT H OT npOMHIllJleHOCTTa ca
uJIb)lHH nepHouHIHO ua npHu06HBaT Te3H paJpeIllHTemm n
bull12 B 30APAKC)JLJrr 4 an 1) ce a1 aHHIaBaT CJ1eJJHHTe erYJIaTOOHU np-unu _ bull
nO-1eCTO fj)HpMHTe KaHLIHLIaTCTBaT 3a palpeUlHTel1HH OTKOl1KOTO la l1HueH1HH lt1gtHPMH
01 BCHqKH KaTerOpHH ca nO-CKJIOHHH Lla nOCOqaT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a
pa3peIlIHTemm OTKOnKOTO 3a nprOBCKH HnH OnepaTHBHH nHueH3HH (lt1gtHrypa 6) lt1gtHpMHTe OT
npoMHilweHocTTa ca nO-CKJIOHHH lJa oTrOBOp7IT qe HM ce e HaJlaraJlO lJa HanpaB7IT TOBa B
cpaBHeHHe C qmpMHTe B 06nacTTa Ha Iff noKaTo elJBa 6nH30 14 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha
HT ca oTroBopHnH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa KaHlJHlJaTCTBaT 3a pa3pelIIHTenHH OKono 27 OT
HOBHTe qmpMH OT npOMHlIIneHOCTTa H 37 OT CTapHTe qmpMH 01 npoMHlIIneHocTTa ca
oTroBopHnH CblIIOTO
3HalHTel1eH 6pOH PbKOBOLlHTel1H Ha fj)HPMH CbmO TaKa ca nOCOlHl1H Ie ca
KaHLIHLIaTCTBal1H 3a l1HueHlHH 3a TbprOBHH npe3 nOCl1eLlHHTe LlBe rOLlHHH EnH30 24 01
HOBHTe qmpMH 01 npoMHlIlneHocTTa 15 OT cmpHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHOCTTa H 14 OT
qmpMHTe B 06nacTTa Ha I1T ca nOCOqHnH qe npH T7IX e 6Hn TanB cnyqa7IT MHoro nO-MaJlKO
qmpMH ca OTrOBopHnH qe ca KaHlJHlJaTCTBaJlH 3a onepaTHBHa nHueH3H7I - nO-MaJlKO 01 elJHa
Ha lJeCeT MHoro MaJlKO CTapH qmpMH OT npOMHlIIneHocTTa B qaCTHOCT ca oT6en7I3aJlH qe ca
nOlJaBaJlH lJOKYMeHTH 3a nHueH3H7I 3a nprOBH7I npe3 nOCnelJHHTe lJBe rOlJHHH
llOBeleTO fj)HPMH ca nOCOlHl1H Ie ca 6Hl1H 06eKT Ha npOBepKa npel npeLlXOLlHHTe
rOLlHHH HalJ nonOBHHaTa OT HOBHTe qmpMH 01 npOMHlIlneHocTTa ca 01TOBOpHlH TaKa 3a
pa3nHKa OT elJBa 40 OT qmpMHTe B 06nacTTa Ha 111 (lt1gtHrypa 6) TOBa npelJnonara qe
HHcneKUHHTe ca 3HaqHTenHa nOTeHUHaJlHa Te)leCT 3a qmpMHTe 3aIIJOTO Te ca nOMO)leHH Ha
MHor06poHHH npoBepKH 3apalJH MHO)leCTBOTO pa3nHqHH alJMHHHCTpaTHBHH pa3nOpelJ6H
BHCOKH7IT 6pOH npoBepKH H3fJ1e)llJa e H CnelJCTBHe OT OTCbCTBHeTO Ha lJ06pa KOOplJHHaUH7I
Me)llJy HHcneKTHpaIIJHTe opraHH KoeTO 06peMeH7IBa HKOHOMHqeCKHTe cy6eKTH
32 PaapeWUmelHU onepamU6HU luqeH3uu U mbpZ06CKU luqeH3uu
nOl1YQaBaHeTO Ha pa3pellIHTel1HH e CBbp3aHO C nOBele pa3XOLlH HO OTHeMa nO-Mal1KO
BpeMe B cpaBHeHHe C nOl1YlaBaHeTO Ha l1HueH3HH lt1gtHpMHTe KOHTO ca nOCOqHJIH qe ca
nonyqHnH nHueH3HH H pa3pelIIHTeJ1HH ca 6HnH 3anHTaHH H KonKO HM e CTPYBaJlO TOBa BbB 13
BpeMeBO H napHqHO H3pa)leHHe 3a qmpMH nOCOqBaIIJH qe HM ce e HaJlaraJlO lJa nonyqaT
pa3pelIlHTenHO CpelJHH7IT OTrOBOp e qe HM e OTHeno OKono 7 pa60THH lJHH lJa nonyqaT
lJOKYMeHTa (lt1gtHrypa 7) TOBa e MaJlKO nO-KpaTKO B cpaBHeHHe CbC CpelJHH7I oTroBop OTqeTeH
npH qmpMHTe nonyqHnH nproBcKa HnH onepaTHBHa nHueH3HSl (cboTBeTHo 10 H 15 lJHH)14
I1PH Bce qe TOBa npelJnoJIara qe 06eMbT pa60Ta He e npeKaJleHO 3aTopM03SlBaIIJ Ba)lHO e lJa
ce oT6ene)lH qe HSlKonKO qmpMH ca nOCOqHnH 3HaqHTenHO nO-lJbnbr nepHOlJ HalJ elJHa
rOlJHHa 3a nonyqaBaHeTO Ha 06IIJH nprOBcKH nHueH3HH H pa3pelIlHTenHH
13 Tbil KaTO enBa MaJIbK 6poil qmpMIi ca KaWllinaTCTBaJIli 3a H)IKaKbB BlIn J11iIleH31i1i He e Bb3MO)KHO na ce
pa3neJIli H3BanKaTa no rpynlI qmpMIi - HOBH tJlIPMIi OT npOMIiIllJIeHOCTIa CTapli tJlIPMIi OT npOMlIUIJIeHOCTIa
fIT fIopalJI TOBa B H)IKOJIKO pa3neJIa ca npencTaBeHlI HenpeTemeHlI cpenHIi CTOHHOCTlI BMeCTO npeTerJ1eHlI
flpHtJliHaTa e OTCbCTBlieTO Ha npeTemeHlI KoetJlIulieHTH 3a tJlIpMlITe OT ceKTopa fIT lIJIIi HOBIi tJIiPMIi OT
nOOMIiIllJIeHOCTIa 3apMIi MeTOnOJIOrYlJna Ha 1i3BanKIiTe
-- -~~Q TIl wmOJI3BaMe TepMlIHlITe cpenHa qmpMa 3a onpeneJJ)IHe Ha oTroBopa C
l 4gtlIIrypa 7 nOl1y~aBaHeTo Ha I11111JeH3111111 III pa3peWIofTel1HIII 1113pa3eHo KaTO BpeMe III ctgtIIIHaHcoBIil
cpeAcTBa ~-~---~~~~~~~--~- -
CpeAHO AHH 3a nonY4aBaHe Ha
nHLIeH3HR H pa3pewHTenHo
OflCpJ H1BHJ l1V1l1CH3V1H
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3 VI VI -
o 5 10 15 20
CpeAHO pa3xoAH B neBa 3a
nonY4aBaHe Ha nHLIeH3HH H
pa3pewHTenHH
Oncpltl rVlBl-lJ nVlllCHJVlH
TbproOCKJ VI o6LLltl 11 VI lIeH3V1H II
PJ3pCWVllCI1HVI
a 2000 4000 6000
13TOfHHK npOYfSaHe Ha APP - DbllrapHR (2009 r) 3a6ellegttltKa BKIlIOfeHH ca eAHHCTseHO ltigtIPMI nOCOfHIlI fe ca nOIlYfHIlI T031 THn IlILeH3IR
CblllO TaKa 4mpMHTe ca 3anHTaHH KOJIKO HM e CTpYBaJIO nOJIyqaBaHeTO Ha JIHQeH3HH H
pa3peWHTeJIHH Te3H CyMH BKJIlOqBaT BCHqKH PalXO)]H B TOBa qHCJIO OCPHUHaJIHH TaKCH
CPOPMaJIHH H HeperJIaMeHTHpaHH nJIalUaHH5I H )]pyrH PalXO)]H CBbp3aHH C npH)]o6HBaHeTO Ha
)]OKYMeHTHTe BbnpeKH qe cpe)]HH5IT OTrOBOP )]aBaH OT cpHpMHTe Ha Te3H BbnpOCH
npe)]nOJIara qe HM e OTHeMaJIO nO-MaJIKO BpeMe nOJIyqaBaHeTO Ha palpeIllHTeJIHH OTKOJIKOTO
Ha )]pynITe JIHIJeH3HH cpe)]HaTa CTORHOCT Ha PalXO)]HTe B napHqHO H3pIDKeHHe e nO-BHCOKa
3a palpeIllHTeJIHHTe OTKOJIKOTO 3a KORTO H )]a e OT )]BaTa BH)]a JIHIJeH3HH (ltIgtHrypa 7) fIpe)]BH)] TOBa qe nOBele CPHPMH ca nOCOqHJIH qe ca HM 6HJIH Heo6xo)]HMH pa3peIllHTeJIHH
OTKOJIKOTO onepaTHBHH HJIH 06lUH nproBcKH JIHlJeH3HH Te3H pa3xo)]H ce YMHO)KaBaT 3a
nOJIyqaBaHe Ha palpeIllHTeJIHH
33 HucneKquu
OCBeH BbnpOCHTe OTHOCHO JIHQeH3UH H pa3peWHTeJIHH HpMUTe ca aHKeTHpaHH H
OTHOCHO HHcneKQUU OT CTpaHa Ha pe~UQa nyfiJIuqHH opraHH TbR KaTO nOBeqe CPHPMH ca
nOCOqHJIH qe ca 6HJIH 06eKT Ha npOBepKH OTKOJIKOTO qe ca nOJIyqaBaJIH JIHIJeH3HH )]aHHHTe
ca npe)]cTaBeHH nOOT)]eJIHO 3a PalJIHQHHTe rpynH cpHpMH HaR-qecTO cpelUaHHTe npOBepKH ca
nposepKH Ha )]aHbqHHTe OpraIIH HOM H 3a nO-CTapiITe CPHpMH OT npOMHIllJIeHOCTIa
HHCneKIJHH OT PMOK03 (PemOHaJIHa HHCneKIJHH 3a OnalBaHe H KOHTPOJI Ha o6lUecTBeHoTo
3)]paBe) ltIgtHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT nOCOqBaT nO-MaJIo6pORHH npoBepKH B cpaBHeHHe C
cpHpMHTe OT npOMHIllJleHOCTTa (ltIgtHrypa 8) Cpe)]HH5IT oTroBop 3a nbpBHTe e e)]Ba OKOJIO 05 )]aHbqHH npoBepKH Ha rO)]HHa H )]OpH OlUe nO-MaJIKO )]pyrH HHcneKIJHH B T03H CMHCbJI
Te)KeCTIa npOH3THqalUa OT HHCneKIJHH e MHoro nO-ManKa 3a cpHpMHTe OT 6paHIlla Ha MT B
cpaBHeHHe C )]pyrH BH)]OBe cpHPMH Te3H )]aHHH CbOTseTCTBaT Ha )]aHHHTe 3a Bb3npH5ITH5ITa
cnope)] KOHTO cpHpMHTe B o6JIacTIa Ha MT ca nO-MaJIKO 3arpH)KeHH BbB Bpb3Ka C npOBepKH B
cpaBHeHHe C cpHpMHTe OT npOMHIllJIeHOCTTa
ltlgtMrypa 8 ltlgtMpMMTe S o6nacTTa Ha lilT nOCOqSaT nO-ManbK 6pOH nposepKM s cpasHeHMe c cjgtHpMHTe OT npoMMwneHocTTa
18 16 14 12
bull V1T
bull HOBVI npOVl3f30A ltpVlPMVI
Clap npOVl3B ltpVlPMVI
10 08 06 04 bull02 00 I Ibull J
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - DbJ1rapl1il (2009 r) 3a6eJ1egtKKa EAHa ql1pMa YI1i1To orroBop e C Kpai1Ho oTAaJ1eyeHO pa3n0J10gtKeHl1e (200 npOBepKI1 OT cTpaHa Ha AaHbYHI1 OpraHI1 11 HOVl) e 113KJ1lOyeHa OT CpeAHI1Te OrrOBOpl1
HOBHTe laquoI)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa CbmO B nO-rOJIHMaTa CH taCT nOCOtBaT nO-MaJIKO
Ha 6POH npOBepKH B cpaBHeHHe CbC cTapH laquoj)HPMH OT npOMHmJIeHOCTTa rJIaBHOTO
H3KJIlOQemIe B T03H acneKT npe)JcTaBmmaT )JaHlQHHTe npOBepKH H npOBepKHTe CBbp3aHH C
ona3BaHeTO Ha OKOJIHaTa cpe)Ja - HOBHTe qmpMH OT npOMHlIlJIeHOCTTa OTQHTaT nOBeQe
nO)J06HH HHcneKUHH CnpgtlMO )JpYrHTe qmpMH
LltIgtMrypa 9 ManKo Ha 6POH cjgtMPMM MMaT onnaKsaHMR OTHOCHO M3SbpWSaHMTe OT MHcneKTopMTe
ycnyrM___~___~~_~_~_ ___~_~_~~~~ ~~_ ~____ __ ~bull___ __~
100
HOVl PHOKC3 npOH100nOgtllt OKOJ1I1)C)CLIJ l)HbIlH1
6e30rl oprJtlVl
90
800~G
~ 701tit gtshy
60l Ez 50c 0
0 c[ 40 ~ e a 30~tGE -eshy~ 20
10
Ol~
Vl3TOYHI1K npOYYBaHe Ha APP - Dbflrapl1il (2009 r)
3a6ellegtKKa nOpaAI1 MallKl1il 6poi1 qI1PMI1 C Ha6J1IOAeHl1il 3a BCeKI1 BI1A npoBepKa ca npeAcTaBeHI1 HenpeTerlleHI1 o6eAI1HeHI1 CTOi1HOCTI1 OTcbcTBaT npeTerlleHI1 KoeqI1Ll1eHTI1 3a qI1PMI1 OT 6paHwa Ha VlT 11J111 3a HOBI1 qI1PMI1 OT nnnMWWlleHocna
CbmO TaKa 4mpMHTe e TpH6BaJlO Aa OlJeHHT KaqeCTBOTO Ha YCJlyraTa npeAOCTaBHHa OT
HHcneKTopHTe OT BceKH eAHH OT opraHHTe B npeOOJ1af(aBaU-laTa CH qaCT clmpMHTe
H3pa3gtIBaT ManKO Ha OpOH onnaKBaHHgtI MeiKllY 70 H 85 nOCOqBaT qe ycnyraTa e oHna f(oopa
HnH MHoro f(oopa (lttgtHrypa 9) OpraHbT nonyqHn HaH-HHCbK peHTHHr e HOI1 72 OT
PbKOBOf(HTenHTe onpef(engtIT YCJlyraTa Ha HerOBH HHcneKTopH KaTO f(oopa
He3aBHcHMo OT rOJleMHH 6pOH npoBepKH pa3xoAHTe nOA fj)opMaTa Ha BpeMe ca AOCTa
HHCKH HO pa3xoAHTe B napHqHO H3paaeHHe ca BHCOKH Cpef(HHgtIT oTroBop f(af(eH OT
qmpMHTe Ha Bbnpoca OTHOCHO BpeMeTo OTf(eJIgtIHO npH npoBepKHTe e MeiKlly 2 H 3 paooTHH
f(HH KaTO He ce nOCOqBaT HHKaKBH npeKH HnH KOCBeHH Pa3XOf(H (TaKca nOf(Kyn) Cpef(HHgtIT
OTIOBOP Ha Bbnpoca 3a pa3XOf(HTe CBbp3aHH C npOBepKH e MeiKf(y 1 000 H 2 500 neBa
lttgtHpMHTe B OOJIaCTTa Ha I1T nOCOqBaT HaH-BHcoKH Cpef(HH pa3XOf(H no rrpoBepKH f(OKaTO
HOBHTe qmpMH OT npoMHmneHocTTa OTqHTaT HaH-rOngtIM Cpef(eH OpOH f(HH rrpH rrpoBepKH
(lttgtHrypa 10)
ltpMrypa 10 Pa3xoAM nOA ~opMaTa Ha BpeMe M~MHaHcoBM cpeAcTBa BbB Bpb3Ka CbC 3aAbngtKMTenHM
CpeAHOAHift nplft npOBepKift
CrapV npOV3B centV1PMV _
~T_
o 1 2 3 4
CpeAHO pa3xOAift BJ1eBa nplft npOBepKift
~T
o 1000 2000
H3T04HI1K npOV4BaHe Ha APP - 6bJlrapl1R (2009 r) 3a6eJlegttltKa BKJlI04eHH ca caMO ltj)I1PMH nOC0411J111 nposeAeHI1 npOSepKI1
KaKTO 6eme nOCOqeHO nO-paHO qeCTOTaTa Ha B3aHMOAeHCTBHe BpeMeTO H pa3XOAHTe 3a
fj)HpMHTe no OTHomeHHe Ha HHcneKTHpamHTe opraHH B bbJlrapHH ca nOTeHIJHaJlHO
3HaqHTeJlHa TeaeCT 3a fj)HpMHTe B Kape 1 ca npef(CTaBeHH B oooollleH BHlJ OCHOBHHTe
cnaoocTH Ha HeecpeKTHBHaTa CHCTeMa 3a HHcneKTHpaHe KaKTO H pemeHHgtI 3a rrpeBpbrnaHeTo
Ha HHCneKIJHOHHHgtI peiKHM B HHcTpYMeHT 3a nOBHIIIaBaHe Ha OTtIeTHOCTTa H np03paqHOcTTa
Kape 1 Io1HcneK Ha ltjgtPM Bbnpoc peweH R nplIaraHe Ha6111OAeH e oeHKa
~arHOCTnKa Ha ~TaIYKBoTo BL3MOZIIO pemeHne DpHJ1arane n HafiJllo(enne n OQeHKa
06mu OIIJIaKBaHIDl OT cTpaHa Ha HHBeCTHTOpH (npoyqBaHIDl Ha HHBeCTlfIJHOHHIDl KJIHMaT Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH)
ilormmaHe Ha 3HaqnTeITHH BpeMeBH H napaqaH pecypcH (ilpaBeHe Ha 6H3HeC npOyqsaHIDl Ha anMHHHCTpaTHBHHTe 6apHepH Ha HHBeCTlllIHOHHIDl KJIHMaT)
HenOCJIenOBaTeJIHO TbJIKYBaHe Ha 3aKOHHTe H pa3nOpen6HTe
ilPOH3BOlIHO HaJIaraHe Ha pa3nOpen6H mo6H H caHKUHH
4eCTH H HeKOOpLHHHPaHH npOBepIill OT Pa3JIHIHH HHCneKTOpaTH
KopynIlIDl H CTpeMellC ICbM nOJIYIaBaHe Ha 06JIara OT CTpaHa Ha HHCneKTOpHTe
3annaIDHTeJIHO H arpeCHBHO nOBeneHHe OT CTpaHa Ha npOBepnamHTe
Hee4gteKTHBHHiHeCbmeCTBYBamH MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
E4gteKTHBHH JIH ca npOBepIillTe no OTHomeHHe Ha CBOJlTa 06J1BeHa ueJI (Hanp Ona3BaHe Ha 3npaBeTO H 6e30nacHocTTa Ha xopaTa Ha OKOJIHaTa cpena)
3awma Ha HamacaTa TIm
KOHTpOJI H HaXa3aHHe C HarJIaca TOO HaCOIeHOCT ICbM Cna3BaHe Ha pa3nopen6HTe y HHCneKTOpHTe
113roTBme Ha anMHHHCTpaTHBeH npOTOKOJI Ha MJICTO npH H3BbpmBaHe Ha npoBepKaTa CbLlbpllCam - naHHH 3a HHCneICTHpamIDl H HHCnetcrHpaHlDl Cuen OCbmecTBJlBaHe Ha KOHTaKT - KOHCTaTaQHH OT npoBepKaTa - YCTaHOBeHH HapymeHIDl C nOCOqBaHe Ha CbOTBeTHHTe
pa3nOpen6R - neitCTBIDl npennpHeTR OT HHCneKTOpHTe
llOCTbn 3a 6H3Hec 06muoCTTa nO HHqOPMaIlIDI OTHOCHO - uen xapaKTep H 06naT Ha HHcneKUHHTe - npRJIOllCHMa npaBHa H perynaTopHa paMKa - npaBa H npaBOMOmIDi Ha HHcneKTopare R npaBa Ha HHCneKTHpaHHTe - MexaHH3MH 3a 06l1CaJIBaHe
Koopl(1UIaIlIDI MellCLY pa3JIftqHHTe HHCneKTOpaTH WHJlH ctOTBeTHHTe peCOpHH MHHHCTepcTBa
ily6naqaQ-lacTeH LHaJIor no BbllpOCHTe Ha npoBepKHTe
ilonxoLIJImH MexaHH3MH 3a
nOOmpeHWl
ilOKa3aTeJIH 3a npencTaBmeTo Ha HHCneKTOpHTe H HHCneKTOpaTHTe
HaQHOHaJIHa nporpaMa 3a
yctBbpmeHCTBaHe Ha HHCneICTHpamuTe OpraHH
KOOpnHHaIlIDl Ha petPoPMaTa Ha HaH-BHCOKO npaBHTenCTBeHO HHBO
IImIOTHH HHHIUlaTHBH B WIKOH HHCneKTOpaTH C uen H3llHTBaHe HJlH p33paOOTBaHe Ha IVJJIOCTHH pememm 3a
CHCTeMaTa Ha HHCneKIUIB KaTO
IVJJIO
YCBODaHe Ha MelICLYHapol(1UI n06pR npaKTHKH
EtPeKTHBHO ynpaBJIeHHe Ha 33HHTepecOBaHHTe CTpaHH
CTaHnapTH H UeJIH OTHacJUUH ce 3a npoueca Ha npaICIHJeCKOTO npRJIOllCeHHe
ilpaBHa nOMOm 3a HHBecTHTOPHTe
BbBellCLaHe Ha etPeKTHBHH MeXaHH3MH 3a Ha6moneHHe H ouemca 3a OTqHTaHe Ha HanpeLlbKa B npRJIaraHeTO Ha petPopMaTa
liI3T04HI1K IFe wwwlfcorg
34 Bapuepu aa na6JlUaane na naaapa
IibJlrapHH e HaMaJlHJla maQHTeJlHO 6apHepHTe npH CTapTHpaHe Ha 6Hmec npel
nOMellHHTe neT rOIlHHH npe3 2004 r 3a oTKpHBaHeTo Ha HOBa qmpMa e TPH6BaJIO )Ja ce
H3nbJIHHT 11 npoue)JypH KoeTO e OTHeMaJIO 32 )JHII II B naptIHO II3pIDKeHIIe e Ha)JXBbPJUIJIO
10 OT poundHll Ha fJIaBa OT HaCeJIelmeTO (Ta6JIIIua 1) KbM cpe)JaTa Ha 2009 f nOKa3aTeJIllTe ca
CHII)KeHII 110 4 npoue)JypII OTHeMaIUII 18 )JHII II Bb3JIll3aIUII Ha nO-MaJIKO OT 2 OT poundHll Ha
fJIaBa OT HaCeJIeHHeTO
ltlgtHpMHTe B IibJlrapHH ca cpaBHHTeJlHO 1l0BOJlHH OT perHCTpaUHOHHHTe npouellypH E)JBa
OKOJIO 12 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha qmpMH OT npOMIIlllJIeHOCTTa II 4 OT PbKoBo)JIITeJIIITe Ha
qmpMII B 06JlacTTa Ha I1T ca nOCOtIHJIH tie TOBa npe)JcTaBmIBa cep03eH np06JIeM 3a TeXHmI
6H3Hec IS BbnpeKH (Ie TOBa 6H MOfJIO LIa 03HaqaBa Ie cnopeLl qmpMHTe HHMa 3HaIHTeJIeH
nOTeHIJHaJI 3a BHaCHHe Ha nOLl06pemIH BaJKHO e LIa ce oT6eJIeJKH Ie cnopeLl 6JIH30 52 pa3XOLlHTe 6Hxa MOfJIH LIa 6bLlaT nO-HHCKH H cnopeLl 6JIH30 47 BpeMeTo 6H MOfJIO LIa ce
HaMaJIH orne (ltDHrypa J1) CqHTa ce Ie HOBHTe MepKH Ha npaBHTeJICTBOTO 3a CHHJKaBaHe Ha
MHHHMaJIHHH YCTaBeH KanHTaJI OT 2500 eBpo Ha 1 eBpo npH pemCTpaIJHH Ha TbprOBCKH
LIpYJKecTBa C OrpaHHqeHa oTroBopHoCT Cb01BeTCTBa1 Ha n01pe6HocTH1e Ha 6H3Heca no 103H 16
HaqHH DbJIrapH5I ce cb06pa3HBa H C Haii-LI06pHTe eBponeiicKH npaKTHKH 113rrleJKLIa 06aqe
Ie e HaJIHIJe nOTeHIJHaJI 3a nOLl06peHHe B qaCTTa He06xoLlHMO BpeMe 3a perHc1pHpaHe Ha
qmpMa (BJK Ta6JIHIJa 2)
---shyBpeMe(Auu) Pa3XoAu ( OT AOXOA ua rJl8Ba OT
U8CeJleUUeTo)
2008 2009 2008 2009 __ poundbflrapHH(Co$H~) 49 18 2 17
Hali-)Jo6pa IIpaKTHKa EC 6 6 0 0 fLIaHIi~)
9I1~~ --shy J~ -shy --shy 47 qeIIIKa lJ1 Ohn li J5 96 2~ _gpoundu1~ 7 7 17 17 YHrapH~ 5 4 84 8-------shyflaTBH51 16 16 23 21 flHTBa 26 26 27 24 -shy--------IIoflIIIa 31 32 188 179 --PYMbHHH 10 10 36 29
-CfloBaKHH 16 16 33 2
-----shy
I CflOBeHH51 19 6 01 0 Vl3T04HIIK npaseHe Ha 6113HeC (World Bank 200Ba 2009B)
npaBHTeJ1CTBOTO nOA06pH npoueAypaTa la ti)HpMeHa perHCTpaUHH no ABa HaqHHa ELIHHHHT e qpe3 npeXBbpmmeTO Ha np0IJeLlypaTa 01 CbLla KbM CneIJHaJIHa AreHImH flO
BflHCBamUiTa BTopa1a MHpKa 6erne BbBeJKLIaHe1O Ha eJIeKTpOHHHH TbprOBCKH perHCTbp B
HaIaJI01O Ha 2008 r H KaK1O HH e H3BeCTHO npeLlJIaraHeTo Ha Bb3MOJKHOCT 3a eJIeKTpOHHH
perHc1pH 3a ltpHpMHTe HaMaJIKBa BpeMe1o 3a perHC1paIJHH 6pOH H3HcKyeMH npOl(eLlypH H
Pa3XOLlH1e (Klapper H Delgado 2007)
MaJ1KO Ha 6pOH ti)HPMH H16HpaT eJ1eKTpOHHaTa perHcTpaUHH BbflpeKH Ie eJIeKTpOHHaTa
pemCTpaIJH5I n01eHIJHaJIHO e B CbCTOHHHe LIa HaMaJIH BpeMe1paeHeTo H Pa3XOLlHTe Ha
npoIJeca 103H pe3epB Bce orne He e YCBoeH HaflbJIHO OT CTpaHa Ha ltpHpMH1e B DbJIrapH5I
BepOHTHO TOBa MOJKe LIa ce LIbJIJKH Ha np06JIeM C HHltpopMaIJH5ITa )Je ltpaK1O cpeLl ltpHpMH1e
perHC1pHpaHH HJIH npepemCTpHpaHH npe3 2008 r H 2009 r eLlBa OKOJIO 20 ca H3nOJI3BaJIH
eJleKTpOHHHTe npOIJeLlypH 3a pemC1paIJHH (BJK ltDHrypa 12)
HH e)JHHCTBeHO B HaqanOTo H (lgt~~ -~bullbull shy15 Ho IIbK H MHTe H3Bb IIIaaT erHCT a
50
40
30
20
10
OUlu
clgtHrypa 11 clgtHPMH perHcTpHpaHH no eneKTpoHeH nbT ca BnO-ManKa CTeneH CKnOHHH Aa nOCOlaT Ie perHcTpauHOHHaTa npoueAypa e TBbPAe CKbna MnH Abnra
60
III BPCMCro CJ1CAoa Lla CC HJMilJH1
bull Pa3XOLlVlT( CJl(AOd LlJ CC riilMdflHT
B01lKVI PervlCTpVlpaHVI 6C3 en eflcKlpoHHO Per VIC rpa lJVlH
ltpillPMVI COiCUJVI 1C npOlJCAYPVlTC ca IBbpLIe Llbflfill iIIl1V1
TBbPA0 CKbnVl
1i13T04HI1K npOY4aaHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r) 3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha6JJ1oAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerlleHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerneHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 S 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOal1
$I1PMI1 OT npOMI1LUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTSeHO $I1PMI1 perl1CTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHH npe3 2008 r 111111
2009 r
IiposlT Ha c1JHPMH perHCTpHpaHH eJleKTpOHHO o6ale paCTe fIpe3 2009 r 6JUI30 e1lHa
TpeTa OT qmpMHTe KOHTO ca 6mm pemcTpHpaHH mm npepemcTpHpaHH ca cTopHnH TOBa no
eJleKTpOHeH nbT He e H3HeHa1la $aKThT qe $HpMH C IImpoKoneHToB HHTepHeT B MHoro noshy
romlMa CTeneH ca CKnOHHH Aa H3II0IT3BaT Bb3MO)KHOCTTa 3a eneKTpoHHa perHCTpaIIlUI onH30
7 OT $HpMHTe 6e3 IlIHpoKoneHToB HHTepHeT ca ce pemcTpHpanH eneKTpoHHO B cpaBHeHHe C
23 OT $HpMHTe C TaKaBa Bpb3Ka
12 ManKo Ha 6pOM ~HPMH H3non3BaT eneKTpOHHa perHcTpauHR BbnpeKH Ie 6pORT HM
40
r (II 30E a s -e- s
=s 20 Itr
Qr 0 a 10t (II 0shyr OJ I II Io~tnI J
~ ~-t- rb ~A lt5ltot
1i13T04HI1K npOY4saHe Ha APP - 6bflrapl1R (2009 r)
3a6ellelKKa Tbi1 KaTO 6PORT Ha $l1pMI1Te C Ha611lOAeHI1R 3a SCeKI1 OT SI1AOSeTe perl1CTpalJl1R e MallbK ca npeACTaseHI1
HenpeTerneHI1 C60PHI1 cpeAHI1 CTOi1HOCTI1 nl1nCSaT npeTerlleHI1 Koe$l1lJl1eHTI1 3a $I1PMI1 B 0611acTTa Ha lilT 111111 3a HOSI1
$I1PMH OT npoMHLUlleHocTTa BKll104eHI1 ca eAI1HCTBeHo $I1PMI1 perHCTpl1paHI1 111111 npeperl1CTpl1paHI1 npea 2008 r 111111
7009 r
(]gtHPMH KOHTO ce perHCTpHpaT no eJIeKTpOHeH nbT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH tla nOCOqaT
qe pa3XOtlHTe H BpeMeTO 3a perHCTpallHH TpH6Ba tla ce HaMaJIHT EllBa OKOJlO 38 OT
qmpMHTe KOHTO ca ce perHCTpHpaJlH eJIeKTpOHHO ca oroem13aJIH Ie BpeMeTo Tp~fiBa lla ce
cbKpaTH H ellBa 27 ca nOCOIHJIH Ie PaJxOllHTe Tp~fiBa lla ce HaMaJIHT 3a cpaBHeHHe fiJIH30
55 H 50 OT cpHpMHTe KOHTO He ca pemCTpHpaHH eJIeKTpOHHO ca nOCOIHJIH TOBa
TIOllOfipeHHTe Bb3npH~TH~ KacaelUH PaJXOllHTe fiHxa MOrJIH lla OTPaJ~BaT nOJIO)leHHeTO Ie
CPHPMH KOHTO ce perHcTpHpaT eJIeKTpOHHO ca c nO-rOJmMa rOTOBHOCT lla 3anJIalUaT 3a
nOllOfipeHaTa YCJIyra B cpaBHeHHe c CPHPMH KOHTO ce pemcTpHpaT no llpyr HaIHH
35jfbpncU6HU mUKCU
(]gtHpMHTe oc06eHO Men TpH6Ba tla ce cnpaBHT c peiKHM Ha tlbpiKaBHH TaKcH KOHTO e
HeCnpaBetlJIHB H Henp03paqeH TIPHXOllHTe B llbP)laBHH~ fiIOll)IeT OT llbp)laBHH TaKCH npe3
2008 r ca 850 MJIH JIeBaY HapaCTBaHeTO Ha llbp)laBHHTe TaKCH B nepHOlla ~HYapH 2005 r -
HoeMBpH 2008 r e 3HallHTeJIHO - 60 (fie3 lla ce OHHTa TapHcpam Ha MHHHcTepcTBo Ha
3llpaBeOna3BaHeTo IHHTO TaKCH ca oTfieJI~3aJIH Haii-romIM pbCT)18 B HeOTllaBHalIIeH llOKJIall
Ha CBeToBHa fiaHKa ce oTfieJI~3Ba lIe OTCbCTBa nOJIHTHKa 3a onpelle~He Ha llbp)laBHHTe
TaKCH KoeTO e ellHa OT npHIHHHTe 3a HeKOHTpOJIHpyeMoTo H3rOTB~He Ha TapHcpH
BKJIlOIBalUH llbp)laBHH TaKCH (World Bank 2009fi) lJOKJIallbT CblUO TaKa nOCOllBa Ie
HopMaTHBHaTa ypellfia e OCTapSIJIa - 3aKOHbT e OT neTlleCeTTe rOllHHH Ha MHHaJIHSI BeK CJIafia
e H CblUeCTBYBalUaTa HHCTHTyJJHOHaJIHa paMKa 3a KOHTpOJI Ha onpelleJI~HeTO H npHeMaHeTo Ha
llbp)laBHHTe TaKCH OT H3nbJIHHTeJIHHTe areHIlHH H MHHHCTepCTBaTa HafiJIIOllaBaT ce rpelIIHH
CTHMYJIH - no-cKopO BHHMaHHeTO e BbPXY CPYHKJJH~Ta Ha TaKCHTe H fJIOfiHTe 3a reHepHpaHe
Ha npHXOllH OTKOJIKOTO BbPXY T~XHaTa 3aKoHocbOfipaJHOCT KoeTO e H npHHJJHnbT 3a
nOKpHBaHe Ha pa3xOllHTe B CbOTBeTCTBHe CbC 3aSIBJIeHHeTO Ha EBponeiicKaTa KOMHCHSI no
OTHOlIIeHHe Ha allMHHHC1paTHBHHTe TaKCH 3a npHMep MO)le lla fiblle llaIJeHa TaKcaTa 3a
1yponepaTOpcKa lleiiHOCT IHiiTO pa3Mep e 5000 JIB (1000 JIB 3a nOllaBaHe Ha llOKYMeHTH H
4000 JIB 3a perHCTpaJJH~) H KO~TO OCTaBa Bce TaKa HeOCHOBaTeJIHa OCBeH TOBa Bce olUe
lleiJcTBa perYJIaTOpHH~T pe)lHM 3a caMOCTO~TeJIHHTe pecTOpaHTHKacpeHeTa npH Bce Ie no
CBeTa e nOITH HenpHJIO)lHM JIHncBa np03paiHOCT KaKTO B npoJJeca 3a onpelleJI~He Ha
TaKCHTe TaKa H 3a pa3npelleJIeHHe Ha HaTpynaHHTe npHXOllH OT TaKCH BellOMCTBaTa HMaT
cBofiollaTa caMOCTO~TeJIHO lla pelIIaBaT Te3H BbnpOCH fie3 ~CHH KpHTepHH KaKBa IaCT OT
fiIOll)IeTa lla ce 3aIJe~ 3a llOnbJIHHTeJIHH npeMHH 3a nepCOHaJIa OT Te3H 25 KaTO nOH~Kora
llOpH 75 OT npHXOllHTe OT llbp)laBHH TaKCH OCTaBaT B CbOTBeTHHTe BellOMCTBa ABCTPaJIHSI e
HJIIOCTpaJJH~ Ha Haii-llofipa npaKTHKa B ofinacTTa Ha npHnaraHeTo Ha npHHJJHna Ha
Bb3CTaHOBgtIBaHe Ha pa3XOllHTe C nOMOlUTa Ha npoJJec OT neT eTana llOKaTO lleiiHOCTTa Ha
npaBHTenCTBOTO Ha I1POBHHJJHgtI XaMfiypr fepMaHUSI e npHMep 3a H3n0JI3BaHeTO Ha MeTOlla
Ha H3lHCJUlBaHeTO Ha ellHHHHgtI PaJXOll B CbOTBeTCTBHe C Haii-llofipaTa eBponeiicKa 19
npaKTHKa
36 3UKpu6uHe HU fljUPMU
BbnpeKH qe npOlletlypHTe 3a OTKpHBaHe Ha laquoIJHpMH 3HaqHTeJIHO ca HaMaJIeJIH OT 2004 r
HacaM no OTHoweHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha laquoIJHPMH e OTQeTeH nO-MaJIbK HanpetlbK H TO
Bce owe OTHeMa BpeMe H 3HaQHTeJIHH laquoIJHHaHcOBH CpetlCTBa HanOCJIellbK B CBeTJIHHaTa Ha
CBeTOBHaTa HKOHOMHIeCKa Kpna TOBa e ocofieHO npOfiJleMaTHIHO TIPOJJellYpHTe no CPaJIHT B
EbnrapH~ ce npOTOIBaT llbJIrO KaTO npe3 TOBa BpeMe aKTHBHTe ce aMopTH3HpaT 3HaIHTeJIHO
Ha npaKTHKa He e nOCTHrHaT HanpellbK B OfiJIaCTTa Ha 3aKpHBaHeTo Ha CPHpMH OT 2004 r
17 MHHHCTepCTBO Ha rPHHaHCHTe OrqeT Ha KOHCOIIHJHpaHIDI Jbp)IltaBeH 6fOJ)I(eT KbM 31122008 r 18 )JOKIIaJ Ha rrpaBHTeIICTBOTO rrpoeKT (__20096)
19 3a rrOBeqe HH 0 Ma IDI 3a rr HMe aHa ABCT aJIHH H rr aBHTeJlCTR)T) u~ n_~ middotmiddot-shy
HacaM - 3aKpHBaHeTO Ha eIlHa q-mpMa OTHeMa 33 r a Pa3XOIlHTe ca 9 OT CToHHocTTa Ha
c06cTBeHocTTa (aKTHBHTe) npH HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe OT 321 (Ta6JIHlIa 3) fIp0lleIlYPHTe no HeCbCT07ITeJIHOCT B EbJIrapml ca CHJIHO YTe)l(HeHH KaTO no Te3H nOKa3aTeJIH
HMa 3HaqHTeJIHO H30CTaBaHe B cpaBHeHHe CbC CpeIlHHTe nOKa3aTeJIH 3a OI1CP (17 rOIlHHH
pa3XOIlH B pa3Mep Ha 84 OT CTOHHOCTTa Ha aKTHBHTe H HopMa Ha Bb3CTaHOB7IBaHe 68)
Ta61U14a 3 BpeMe H pa3xoAH 3a 3aKpHsaHe Ha ltigtHpMa H36paHM AbpgtKaSM
llpe3 nOCJIeLlHHTe rOLlHHH ce Ha6JIIOLlaBa nOLl06pHBaHe Ha np0lJeLlypHTe no JIHKBHLlalJHH
H HeCbCTOHTeJIHOCT B IibJIrapHH HO Bce Oll(e HMa rOJIHM nOTeHlJHaJI 3a
YCbBbpweHCTBaHe CThnKa Hanpell B nOCOKa npeIlOCTaB7IHe Ha nO-Il06pH YCJIOBH7I 3a
qmpMHTe Ila npeYCTaHOB7IBaT CbrueCTBYBaHeTO CH 6eIlle OBJIaCT7IBaHeTO Ha KpellHTOpHTe
OnpOCTeHH 67Ixa H cbIle6HHTe npOlleIlypH npe3 nOCJIeIlHHTe rOIlHHH npoH3BOIlcTBaTa no
4gtaJIHT ce meIlaT OT OKpb)KeH Cbn H OT AneJIaTHBeH CbIl BMeCTO Ha TpH HHCTaHlIHH KaKTO
6eIlle npenH BbnpeKH TOBa cblle6HaTa npollenypa no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH Tp7l6Ba na 6bIle
YCKopeHa Beqe ca npennpHeTH H CTbnKH 3a YCKOp7IBaHe Ha npOlleIlypaTa no JIHKBHIlal(H7I Ha
4gtHPMH C H3MeHeHHMTa Ha 3aKOHa 3a ThprOBCKH7I pemCThp (fIpexonHH H 3aKJIlOqHTeJIHH
pa3nopen6H sect 4 (1raquo - B CJIyqaH Ie 4gtHpMa He ce pemCTpHpa B TbprOBCKH7I pemCTbp110 Kpal
Ha IleKeMBpH 2010 r TI Tp7l6Ba na 6blle 06MBeHa B JIHKBHilal(H7I flHnCBa 06aqe KOHKpeTeH
CpOK 3a npOllbJI)KHTeJIHOCTTa Ha npOlleca Ha JIHKBHnallml npyra CTbnKa Hanpen 6eIlle
naKeThT OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKH npHeT OT npaBHTeJICTBOTO Ha EbJIfapHM npe3 MapT 2010 r B pe3YJITaT Ha nperOBopH C 6H3Heca H CHHnHKaTHTe KOHTO npenBH)Kna MMpKa 3a
OnpOCT7IBaHe Ha npOllenypHTe H 3a cbKparuaBaI-Ie Ha BpeMeTo 3a npOH3BOllCTBa no
HeCbCT07ITeJIHOCT Bce orue 06aqe npellCTOH ila ce BHIlHT pe3yJITaTHTe OT npHJIaraHeTo Ha
MepKHTe 3a HaMaJI7IBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha H Pa3XOllHTe no 3aKpHBaHe Ha 4gtHPMH B
KOHTeKCTa Ha npOllenypHTe no 4gtaJIHT H HeCbCT07ITeJIHOCT
HaKpaTKo pa3LleJIbT HanpaBH 0630p Ha 1eCTOTaTa Ha B3aHMoLleHcTBHe C opraHHTe 3a
nOJIYIaBaHeTo Ha JIHlJeH3HH H pa3peWHTeJIHH H npH H3BbpwBaHeTo Ha npoBepKH KaKTO
H Ha YCJIOBHHTa 3a OTKpHBaHe H 3aKpHBaHe Ha )RPMH H Ha pe3iHMa 3a Llbp3iaBHHTe
TaKCH I13BonHTe ca Ie 4gtHpMHTe nO-qeCTO KaHnHIlaTCTBaT 3a pa3peIllHTeJIHH OTKOJIKOTO 3a
onepaTHBHH HJIH TbprOBCKH JIHlIeH3HH CbruO TaKa nonyqaBaHeTO Ha pa3peIllHTeJIHH e
CBbp3aHO C nO-BHCOKH Pa3XOnH HO OTHeMa nO-KpaTKO BpeMe AHaJIH3bT Ha npoyqBaHH7ITa
COqH LIe B3aHMoneHCTBH7ITa C HHcneKTHparuHTe opraHH (Hanp llaHbLIHH opraHH HOM
PMOK03) ca qeCTH EeIlle H3Ka3aHO npennOJIO)KeHHe LIe 4gtHpMHTe ca nonJIaraHH Ha MHoro
CBbp3aHO C npOBepKH e pOCTa KpaTKO YCTaHOBH ce 06a-le -Ie pa3XOpHTe CBbp3aHH C HHcneKUHH ca BHCOKH TaKa HanpHMep qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T nOCO-lBaT HaH-BHcoKa
cpepHa CTOHHOCT Ha Pa3XOpHTe no npOBepKH KaTO HOBHTe qmpMH OT npOMHllIneHOCTTa IIOCO-lBaT HaH-BHcoK cpepeH 6pOH pHH 3a HHcneKUHH Pa3peJIbT CbIQO TaKa npepCTaBH H3BOpa
-Ie npe3 nOCJlepHHTe neT rOpHHH bbnrapH~ 3Ha-lHTenHO e HaMMHJla 6apHepHTe npep
OTKpHBaHeTO Ha qmpMa 11pouepypHTe no qmpMeHa perHCTpaUHJI ca npeXBbpneHH OT Cbpa
KbM cneUHMHa AreHUHJl no BnHCBaHHJITa KaTO CbIlW TaKa npeW1 epHa-pBe rOpHHH 6ellIe
BbBepeH H eJleKTpOHeH TbproBcKH perHcnp B pOIlbnHeHHe CHHlKaBaHeTO Ha MHHIfMMHHJI
YCTaBeH KanHTan OT 2 500 eBpo Ha 1 eBpo IIpH perHCTpaUHJI Ha nproBcKH pPYlKecTBa C
OrpaHH-IeHa oTroBopHoCT CbOTBeTCTBa Ha nOTpe6HocTHTe Ha 6H3Heca 11poY4BaHeTo Ha APP
YCTaHoBH -Ie ManKO Ha 6POH qmpMH H36HpaT eneKTpoHHaTa perHCTpaUHJI HO 6pOJIT HM pacTe
110 OTHOllIeHHe Ha 3aKpHBaHeTo Ha qmpMH 6eIlle YCTaHoBeHo -Ie npe3 nocnepHHTe rOpHHH
HMa HanpepbK B peltpopMaTa Ha npouepypHTe no ltpanHT H HeCbCTOJITenHOCT B naKem OT 60 aHTHKpH3HCHH MepKIf npHeT OT npaBHTencTBoTo Ha bbnrapHJl npe3 Meceu MapT 2010 r e npepBHpeHa HOBa npaBIfTenCTBeHa MJIpKa HaCO-leHa KbM OnpOCTJIBaHe Ha npouepypHTe H
CbKpaIl~aBaHe Ha BpeMeTpaeHeTo Ha npOH3BOpCTBaTa no HeCbCTOJITenHOCT Bce OIQe 06a1le
npepCTOH pa ce BHAJIT pe3ynTaTHTe OT npHnaraHeTO Ha MepKHTe 3a HaManJIBaHe Ha
npOpbnJKHTenHOCTTa Ha H pa3XOpHTe no 3aKpHBaHe Ha ltpHPMH Pa3penbT Ha6nefHa H Ha pelKHMa Ha pbplKaBHHTe TaKCH KOHTO npOpbJDKaBa pa 3aTOpM03JIBa ltpHpMHTe 3apapH
OTlKHBJInaTa HopMaTHBHa ypep6a cna6aTa HHCTHTYUHOHanHa CTpYKTYpa If OTCbCTBHeTO Ha
npaBHTenCTBeHa nonHTHKa npH onpepeJ1JIHeTO Ha pbplKaBHHTe TaKCH
Bn3IIPHHTIUI 3A PErYJIHPAHETO H l(AHnqHOTO OBJIArAHE
HaCTOHmHHT pa3UeJI me UonhJIHH npeUXOUHOTO 06ChUaHe Ha 06eKTHBHH BhnpOCH
BhpXy peryJIHpaHeTO KaTO ce pa3rJIeUa no-noUp06HO HHclJopMaQHHTa CBhp3aHa C
Bh3npHHTHH Ha c1JHpMeHo HHBO 3a TeeCTTa Ha perYJIHpaHeTO H UaHhQHOTO 06JIaraHe
ITpOY4BaHeTO Ha APP 3a 2009 r CblJbp)l(a H H5IKOnKO lJOnbnHHTenHH Bbnpoca OTHOCHO
Ha4HHa no KOHTO qmpMHTe Bb3npHeMaT Te)l(eCTTa Ha perynHpaHeTo H lJaHb4HOTO 06naraHe
ITo OTHOllIeHHe Ha perynHpaHeTo Ha qmpMHTe ce 3alJaBa Bbnpoc lJanH 3aKOHOlJaTenCTBOTO B
06nacTTa Ha 3a~HTaTa Ha KOHKypeHlH5ITa HecTa6HnHocTTa Ha perynaTopHaTa nonHTHKa
HenOCnelJOBaTenHOCTTa npH npHnaraHeTo Ha pernaMeHTHTe CTaHlJapTHTe H
cepuHmllHpaHeTo pa3pellIHTenHHTe ypelJ6aTa Ha Ona3BaHeTO Ha OKonHaTa cpelJa H
npOBepKHTe npelJCTaBn5IBaT cepH03HH np06neMH B 4aCTTa 3a lJaHb4HOTO 06naraHe e
nOCTaBeH BbnpOCbT 3a tleCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa B lJaHb4HOTO 3aKOHO1laTenCTBO lJaHb4HHTe
CaHKlIHH MexaHH3MHTe 3a 06)1(aJIBaHe 1laHb4HHTe OlJHTH OTHOllIeHHeTO Ha lJaHb4HHTe
opraHH HanH4HeTO Ha HHcpopMallH5I lJaHb4HHTe npoBepKH H lJaHb4HHTe 06Pa3l1H
11aHHHTe OCHOBaHH Ha Bh3npHHTHH Moe H Ua HMaT HHKOH HeUOCTaThQH HO
npeUocTaBHT UonhJIHHTeJIHH CBeUeHHH 3a QeJIHTe Ha aHaJIH3a BbnpeKH 4e lJaHHHTe 3a
Bb3npH5ITH5I HMaT H5IKOH HelJOCTaThllH KaKTO e npelJCTaBeHo nO-lJony Te3H BbnpOCH
BKnlO4BaT HHcpopMaUH5I 3a eneMeHTH KOHTO He ce CblJbp)l(aT B 06eKTHBHHTe BbnpOCH (KaTO
Bb3npmITH5ITa OTHOCHO 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3a~HTa Ha KOHKypeHUH5ITa) H 3a eneMeHTH 3a
KOHTO e TPYlJHO lJa ce cpopMynHpaT H3U5InO 06eKTHBHH BbnpOCH (HanpHMep HeCTa6HnHOCTTa
Ha perynaTOpHaTa nonHTHKa) )lOPH B 06naCTH KOHTO ce npHnOKpHBaT C 06eKTHBHHTe 1laHHH
lJaHHHTe OTHaC5I~H ce 3a Bb3npH5ITH5ITa MoraT lJa npelJOCTaB5IT lJOnbnHHTenHH CBelJeHWI
KOHTO ca B nO1lKpena Ha npelJXOlJHH5I aHanH3 ITopalJH cpaKTa 4e MoraT lJa 6b1laT CbCTaBeHH
npeTerneHH KoecpHlIHeHTH 3a cpHpMHTe OT npOMHllIneHOCTTa B H3BalJKaTa nbpBOHa4anHH5IT
aHanH3 ~e ce CbCpelJOT04H BbPXY Te3H npelJnpH5ITH5I ITO-KbCHO llJe 6blJaT aHaJIH3HpaHH
Bb3npWlTH5ITa Ha cpHpMHTe OT 06naCTTa Ha ilT H Ha HOBHTe CPHPMH OT npoMHllIneHocTTa
41 BbanpURmUR au pezYJlUpUHemo
06JIaCTHTe Ha perYJIHpaHeTO KOHTO c1JHpMHTe OT npOMHWJIeHOCTTa ca HaU-CKJIOHHH Ua
onpeueJIHT KaTO npeuCTaBJIHBamH cepH03HH np06JIeMH C3 33KOHoUaTeJICTBOTO 33
3amHTa Ha KOHKypeHQHHT3 pa3peWHTeJIHHTe CT3HUapTHTe H cepTHclJHQHpaHeTO H
HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa nOJIHTHK3 Me)l(1ly 14 H 26 OT cpHpMlfTe OT
npOMHllIneHOCTTa nOC04BaT 4e TOBa ca cepH03HH np06neMlf (t1gtHrypa 13) ITpoY4BaHeTo Ha
APP He npelJOCTaB5I MHoro lJOnbnHHTenHH 1laHHH 3a Te3H lJBe 06naCTH - 3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a
3a~HTa Ha KOHKypeHUlf5ITa H CTaHlJapTlfTe If cepTHcpHKalllf5ITa TOBa npelJnonara 4e 6H 6Hno
none3HO lJa HMa 1lOnbnHHTenHH CBe1leHH5I 3a T5IX ITpelJXO1leH lJOKna1l Ha CBeTOBHa 6aHKa
OueHKa Ha lfHBeCTHUlfOHHlf5I KJIHMaT OT 2008 r pa3rnelJa nOlJp06HO TeMaTa 3a CTaHlJapTlfTe
H cepTlfcplfUHpaHeTo (B)I( ITpHnO)l(eHHe 3) 3arpH)I(eHOCTTa cBbp3aHa C HecTa6HnHocTTa Ha
perynaTopHaTa nonHTHKa CbOTBeTCTBa Ha npe1lHllIeH aHanH3 KOHTO lJaBa OCHOBaHHe lJa ce
C4HTa 4e cnopelJ MHoro cpHPMH pa3nOpelJ6HTe ce npHnaraT no HenOCnelJOBaTeneH H
HenpelJCKa3yeM Ha4HH KaKTO 6ellIe oT6en5I3aHO no-paHo BbnpeKH 4e cpHpMlfTe cnOlJen5IT noshy
MaJIKO Ha 6pOH H3T04HHUH Ha 3arpH)I(eHOCT no T03H Bbnpoc B paMKHTe Ha ITpoY4BaHeTo Ha
APP 3a 2009 r B cpaBHeHHe C npelJxOlJHOTO ITpoY4BaHe Ha cpHpMHTe 3a 2007 r T5IXHaTa
-~ ~~nn AT TrUf B IlDyrHTe HOBH b )l(aBH-4neHKH Ha EC OT eHT anHa H
I qrypa 13 B 06naCTTe Ha perynpaHeTO ltIgtpMTe OT npOMwneHOCTTa ca Haiil-3arpgtKeH no OTHoweHe Ha 3aKOHOAaTenCTBOTO 3a 3a~Ta Ha KOHKypeHuRTa pa3pewTenHTe CTaHAapTTe CepTltIgtHKauRTa KaKTO cTa6nHOCTTa Ha nonTKaTa OT CTpaHa Ha CbOTBeTHTe opraH
_---- ~______ ____~___~__~________ili ___
30
25 ~ QJ
QJ c
110 20bull 0s ~ 3t til t III QJ 1 ttl 15 o 0 u s o ~ C QJ 10us QJ ~ I shy~ fls u 5-amp0 rf ~ C
fl III 0 I bull
~gtt ~r- b -lI ~i 1gt bltli-I rf 1 ~ ~ ~I~sect ~ rl ~
-l lt ~v~~ omiddot 0
~b gtb (llt qJf1100 0( ~~~ f 0lt1lt0~gttl~~
Ifbf OU e- e ~X
Vl3TOlHI1K npOYlBaHe Ha APP - 6bllrapl1f1 (2009 r
3a6ellellltKa - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3al1I1Ta Ha KOHKypeHLII1f1Ta
PbKOBO~HTeJlHTe Ha cjmpMH B OfiJlaCTTa Ha HT nOCOlBaT MHOrO pa3J1HIHH OrpaHHIeHHH
CBbp3aHH C peryJlHpaHeTO B CpaBHeHHe C pbKOBO~HTeJlHTe Ha clJHpMHTe OT
npOMHWJleHOCTTa KaTO UlIJIO HaH-rOJIeMHTe OrpaHHqeHHlI ca CBbp3aHH CbC cTa6HJIHOCTTa Ha
peryJIaTOpHaTa nOJIHTHKa H nOCJIeLJOBaTeJIHOCTTa B npHJIaraHeTO Ha perrraMeHTHTe (ltpHrypa
14)_ PbKOBOLJHTeJIHTe Ha qmpMH B 06JIaCTTa Ha J1T ca nO-CKJIOHHH LJa nOCOqaT qe Te3H
ltjgtaKTopH npeLJCTaBJIlIBaT cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe C MeHHLJ)J(bpHTe Ha ltjgtHPMH OT
npOMHllIJIeHOCITa
ltJ)Hrypa 14 ltJ)HpMHTe B 06nacTTa Ha HT HMaT pa3nHIIHH BHgtKAaHHA OTHOCHO perynHpaHeTo B
cpaBHeHHe C cjgtHpMHTe OT npoI~JneH~~TTa ~_____ __ bull________
15
- 0UU
I I I I I I II0
~ -- Igt - ~ cq-Qi ~ $1~ bIgt ~ ~ ltQ R
~
~q s laquo-lt 9 ~ i ~ $ ~ q
q o~t- lt- IS lti 0 0-lt-gtR q 00 -q
-t amp XO~ + 0 6~ -lt 0
~ amp $
0 0 - q49 lto-t-~ gt1 Ryamp 0 - lti
ltt- --raquo lt-raquo~~Jo
V13T04HHK npOY4BaHe Ha APP- 6lgtllrapHR (2009 L)
3a6elle)l(Ka - 3aKOHOAaTellCTBOTO 3a 3aUHTa Ha KOHKypeHLIHRTa
B npOTHBOBCC Ha TOBa PbKOBOLlHTCJlHTC Ha ~HPMH OT 06J1aCTTa Ha liT KaTO QHJlO ca noshy
MaJlKO CKJlOHHH Lla onpCLICJlHT LlpyrH 06J1aCTH Ha pcryJlHpaHCTo KaTO CCPH03HH
np06J1CMH C H3KnI04eHHe Ha 3aKOHOlJaTeJICTBOTO 3a 3amHTa Ha KOHKypeHQIUlTa rrO-MaJIKO OT
5 OT MeHHlJ)I(bpHTe Ha qmPMH OT 6paHllIa Ha liT rrOC04BaT 4e HlKOH OT KOHKpeTHHTe
06JIaCTH rrpelJCTaBJIlBaT cepH03eH np06JIeM_ MaKap 6JIH30 l2 lJa oTrOBaplT 4e
3aKOHOlJaTenCTBOTO 3a 3amfITa Ha KOHKypeHQlllTa e cepH03eH rrp06JIeM TOBa OCTaBa rrO-HHCKO
B cpaBHeHHe C qmpMHTe OT rrpOMHllIJIeHOCITa KaKTo me ce BHlJH rrO-HaTaTbK MHoro OT Te3H
Pa3JIH411l ca CTaTllCTH4eCKH 3Ha4HMH lJOpH H CJIelJ eJIHMllHllpaHe Ha lJpym ltpaKTopH
Hc caMO ~HPMHTC B 06J1aCTTa Ha liT C Bb3MOiKHO Lla HMaT pa3J1HQHH Bb3npHHTHH 3a
pcryJlHpaHCTo KaTO TOBa HaJlara H nO-3aLlbJl60QCHH 06HCHCHHH Bb3MO)I(HO e lJa
CbmecTBYBaT lJpym CHCTeMHH Pa3JIH4HI BbB Bb3rrpI1lTI1ITa Ha peryJIHpaUeTO cpelJ ltpllpMll OT
pa3JIH4Hll BlllJOBe ElJHH OT Ha411HHTe lJa ce BlllJ1l lJaJIH TOBa e TaKa e 4pe3 rrpOCTO CpaBHlBaHe
Ha CpelJHHTe OTrOBopH Ha ltpllPMll OT Pa3JIIl4HH THrrOBe HarrpHMep 6H 6HJIO Bb3MOlKHO lJa ce
113CJIelJBa KOJIKO Ha 6pOH ltpllPMll OT Pa3JIllIHll BHlJOBe ca orrpelJeJIHJIll lJalJeu acneKT Ha
peryJIHpaHeTO KaTO HaH-orpaHH4aBam 3a TlX caMHTe HJIH KaKbB 6POH ltpHPMll ca ro
onpelJeJIHJIll KaTO maBua HJIll MHoro Te)I(Ka rrpe4Ka BbrrpeKll 4e rrOlJ06eH rrolJXolJ He
rrpOTllBope411 Ha HHTYHQI1ITa Ha rrpaKTllKa ce npllJIara TPYlJHO rrOpalJ1l lJBe rrpllqllHll nbpeo rrOlJ1l3BalJKHTe OT pa3JIHQHHTe BlllJOBe ltpHPMll ca OTHOCHTeJIHO MaJIKH Bmopo cbmeCTBYBaT
CllCTeMHH pa3JIHQHI Me)I(IJy qmpMllTe rro OTHOllIeHHe Ha lJpym xapaKTepllcTHKH cpelJ
pa3JIll4HllTe KaTeropHll ltpHPMH ltPHpMHTe-1l3HOCHTeJIKH ca C TeHlJeHQHI lJa 6blJaT
elJHOBpeMeHHo rrO-rOJIeMH OT HeH3HOCHTeJIHTe 11 e rro-BepmITHo lJa ca 4Y)I(lJeCTpaHHa
c06cTBeHocT TIopalJ1l Ta3H rrpH411Ha Pa3JIH4HlTa BbB Bb3rrplllTHlTa Ha PbKOBOlJHTeJIllTe Ha
qmpMH-H3HOCllTeJIKll 11 Hell3HOCHTeJIKll MoraT lJa ce lJbJI)I(aT Ha Pa3JIIl4HI B rOJIeMHHaTa HJIH
- ---~ H~ TOfIl(ORIl Ha TOBa lJaJIH npelJnpHlTHeTO 113BbpllIBa eKcrropT AKO cen
a6CTpaXHpaMe OT TOBa BapHaQIl)lTa B H3BanKaTa MO)l(e na nOBene nO npHBHlJHH pa3JmqIl)1 BhB
Bh3npIl)lTIl)lTa KOHTO He OTpm~IBaT neHCTBHTenHH pmnHqIl)I 20
HKOHOMeTPHqHHHT aHaJIH3 3a cj)HPMH C pa3JIHqHH XapaKTepHCTHKH npeaOCTaBH apyrH
HHTepeCHH pe3YJITaTH KaKTO 6eille cnOMeHaTO no-paHO qmpMHTe B 06naCTTa Ha I1T ca noshy
ManKO CKnOHHH na oT6ene)l(aT qe WIKOH 06naCTH Ha perynHpaHeTO npenCTaBmlBaT cepH03HH
npo6neMH B cpaBHeHHe C qmpMH OT npOMHillneHOCTTa B qaCTHOCT MeHHn)I(hpHTe Ha qmpMH
OT 6paHilla Ha I1T ca nO-ManKO CKnOHHH na nOCOqaT qe pmpeillHTenHHTe npOBepKHTe H
pernaMeHTHTe 3a OKonHaTa cpena npenCTaBmlBaT np06JIeMH ilhpBHTe nBe TBhpneHH5I
ChOTBeTCTBaT Ha 06eKTHBHHTe naHHH - nO-ManKO Ha 6pOH qmpMH OT 06naCTTa Ha I1T COtIaT
qe ca 6HnH 06eKT Ha npOBepKH H nO-MaJIKO Ha 6pOH ChIUO TaKa OTrOBap5IT qe HM ce e
Hanarano na nonyqaBaT pa3peillHTenHH (B)I( ilpHJIO)I(eHHe 4 Ta6nHua f) I1Ma H npym
pmJIHqH5I KaTO Q5lJIO cj)HpMHTe C qY3CaecTpaHHa co6cTBeHocT ca nO-MaJIKO CKJIOHHH na
OTrOBopHT qe nOBeqeTO 06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO npeaCTaBJIflBaT cepH03HH np06JIeMH
- 3a pa3JIHKa OT MeCTHHTe cj)HPMH 3a nBe 06JIaCTlI pmJIHLJH5ITa ca CTaTHCTH~leCKH 3HaLJHMH
HenocnenOBaTenHO npHJIaraHe Ha perJIaMeHTHTe H HeCTa6HnHOCT Ha nonMTMKaTa TOBa e
oKypa)l(aBamO 3amOTO npennonara qe perymlpaHeTO 6M Morno na He e MHoro cepH03Ha
npeLJKa npen IY)KlJeCTpaHHMTe MHBeCTMUMH
HenOCJIeuOBaTeJIHOTO npHJIaraHe Ha pa3nopeu6HTe H HeCTa6HJIHOCTTa Ha peryJIaTOpHaTa
nOJIHTHKa o6aqe nopa3CaaT no-cepH01Ha larpH3CeHOCT 3a H1HOCHTeJIHTe B nonhJIHeHMe
HOBMTe qmpMH B npOMIUllJIeHOCTTa KaTO Q5Ino ca nO-ManKO CKnOHHM )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTH Ha peryJIHpaHeTO KaTO cepH03HM np06JIeMH 3a pa3nMKa OT nO-CTaPMTe qmpMH OT
npOMMillJIeHOCTTa
MaJIKo ca pa3JIHQHHTa Me~y rOJIeMHTe H MaJIKHTe cj)HpMH KoeqmQHeHThT CBhp3aH C
rOJIeMHHaTa Ha qmpMaTa e CTaTMCTHqeCKH He3HaqMTeneH B nOBeqeTO perpeCHH no
OTHOll1eHHe Ha perynHpaHeTO - KaKTO 3a nBeTe npOMeHnHBH B ilpOYLJBaHeTO Ha APP H
ilpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe TaKa H 3a npOMeHJIHBHTe caMO B fIpoyqBaHeTO Ha APP EnHHCTBeHOTO H3KJIIOqeHHe e perpeCH5ITa 3a pa3pell1HTeJIHHTe - PhKOBonHTenHTe Ha roneMH
qmpMH ca nO-ManKO CKnOHHH)la nOCOqaT qe Te npe)lCTaBn5IBaT cepH03eH npo6neM 3a pmnHKa
OT PhKOBO)lMTeJIHTe Ha ManKH qmpMH
42 BbanpUSlmUSl aa i)anbnomo OOJ1azane
MaJIKo Ha 6poit cj)HpMH onpeaeJIfIT uaHbQHHTe CTaBKH HJIH aaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH
KaTO cepHOlHH np06JIeMH npe3 2009 r E)lBa OKOJIO 8 OT qmpMHTe OT npOMHll1JIeHOCTTa
oT6eJI5I3BaT qe )lamqHllTe CTaBKH ca cepHo3eH npo6neM H e)lBa OKono 3 - Ie )laHhqHaTa
a)lMMHMcTpaQM5I npe)lCTaBJI5IBa cepH03eH rrpo6neM
liHxa laaaaeHH o6aQe HHKOJIKO aonbJIHHTeJIHH Bbnpoca Ha cj)HpMHTe KaCaellJH TeXHHTe
BblnpHHTHH Ha uaHbQHaTa aaMHHHCTpalJHH B LJaCTHOCT Te 65Ixa nOnllTaHH )lanH
OTHOilleHlIeTO OT CTpaHa Ha )laHhIHHTe BnaCTH KhM qmpMaTa nOnhJIBaHeTO Ha naHhqHHTe
neKJIapaQHM )laHhqHHTe npoBepKH Te)l(eCTTa Ha O)lHTMTe qeCTOTaTa Ha H3MeHeHH5ITa Ha
pernaMeHTHTe CTporOCTTa Ha caHKQMHTe H MexaHH3MHTe 3a 06)1(anBaHe npencTaBJl5lBaT
cepHo3HH npo6neMH
CpaBHHTeJIHO MaJIKO cj)HPMH OT npOMHWJIeHOCTTa ca HeaOBOJIHH OT nOBeQeTO OT Te3H
06JIaCTH cBbp3aHH C uaHbQHOTO 06JIaraHe C )lBe H3KnIOqeHH5I non 13 OT qmpMHTe ca
20 Te3H tBa BhrrpOCa llle 6htaT pa3rJIetaHll C rrOMOlllTa Ha npllJIO)l(eHHe 4 rrpetcTaBHlllO CbOTBeTHHTe
HKoHoMeTpWlHH pe3YJITaTH fIbpeo C H3rrOJ13BaHeTO Ha rroJxoJa Ha MHororrpOMeHJIHBaTa perpecHH e Bh3MO)l(HO
Ja ce H3CJIeJBaT pa31mQHHTa BbB Bh3IIpmlTllHTa CJIet eJ1HMHHHpaHe Ha BJIllHHlfeTO Ha Jpyrlf CHCTeMHH Pa3JIHQIf51
Me)(]y tPlfpMHTe Bmopo MOlKe Ja ce pa3rJIeJa CTaTIfCTllQeCKaTa 3HaQlfMOCT Ha pe3YJITaTlfTe (3a na ce RlfnU mlITU
HenOBOJIHll OT HKOH OT Te3ll aCneKTll Ha naHfqHaTa CllCTeMa (ltlgtllrypa 15) OCHoBHHTe
H3KJIIOqeHHH ca qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHHTa Ha ypell6aTa H Ha CTaBKHTe H llaHbqHHTe
caHKQHH DJIH30 23 OT qmpMHTe ca rH nOCOqHJIH KaTO cepH03HH np06JIeMH
laquolgtHrypa 15 ManKo Ha 6pOM clgtHPMH OT npoMHwneHOCTTa ca HeAoBonHH OT HAKOA OT o6naCTHTe Ha AaHbfHOTO o6naraHe
Vl3T04HHK npOY4saHe Ha APP - 6bnrapHR (2009 r)
KaKTO 3a PbKOBOIlHTeJIHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa TaKa H 3a PbKOBOIlHTeJIHTe
Ha cfJHpMH B 06JIaCTTa Ha lIT HaH-rOJlSIMaTa 3arpHJKeHOCT npOH3THqa OT qeCTOTaTa Ha
H3MeHeHHe Ha llaHbqHHTe CTaBKH H HopMaTHBHHTe nOJIOJKeHHH B1gtnpeKH Ie TOBa OCTaBa
KaTO OCHOBHO npHTecHeHHe 3a MeHHn)K1gtpHTe OT 6paHlua Ha I1T MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH
MeHHn)K1gtpH ca ro onpeneJIHJIH KaTO cepH03eH np06JIeM - enBa 8 B cpaBHeHHe c 23 OT
MeHHn)K1gtpH Ha qmpMH OT npOMHII1JIeHOCTTa (ltlgtHrypa 16)
BTOpHHT H TpeTHHT Bbnpoc nOpaJKllaIQH HaH-rOJIHMa 3arpHJKeHOCT 3a PbKOBO)JHTeJIHTe
Ha cfJHPMH B 06JIaCTTa Ha lIT ca MexaHH3MHTe 33 06JKaJIBaHe H llaHbqHHTe caHKQHH
1l0KaTO 33 MeHHIlJKbpHTe Ha cfJHPMH OT npOMHWJIeHOCTTa Te3H BbnpOCH ca Ha TpeTO H
BTOpO MHCTO KaKTO 06aqe npH qeCTOTaTa Ha H3MeHeHHe Ha CTaBKHTe H 3aKOImnaTeJICTBOTO
MHoro nO-MarIKO Ha 6pOH P1gtKOBonHTeJIH OT 6paHII1a Ha I1T ca onpeneJIHJIH Te3H TOqKH KaTO
cepH03Hll np06JIeMH llO-MarIKO OT neT npOQeHTa OT P1gtKOBonHTeJIHTe Ha qmpMH OT 06JIaCTTa
Ha I1T ca nOCOqHJIH HKO npyra 06JIaCT CB1gtp3aHa C naH1gtqHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH
np06JIeM
OrpaHHqeHH ca pa3JIHqHHTa MeJKIlY Bb3npHHTHHTa Ha cfJHpMHTe B 06JIaCTTa Ha HT H Ha
npOMHWJIeHOCTTa no OTHoweHHe Ha llaHbQHOTO 06JIaraHe KaKTO 6eII1e cnOMeHaTO noshy
rope Pa3JIHqIDlTa Me)Kny qmpMHTe B 06JIaCTTa Ha l1T H Ha npOMHII1JIeHOCTTa ca OT OrpaHHqeH
Mama6 n1gtpBHTe ca nO-MarIKO CKJIOHHH na nOCOqaT MexaHH3MHTe 3a 06)KarIBaHe KaTO
cepH03eH np06JIeM - B1gtnpeKH Ie B1gtnpOC1gtT OCTaBa cpen cpaKTOpHTe nopa)KnamH HaH-rOJIHMa
3arpH)KeHOCT OTHOCHO naH1gtqHOTO 06JIaraHe C1gtmO TaKa Te ca nO-CKJlOHHH na cnoneJIHT Ie
naH1gtqHHTe OnHTH ca cepH03eH np06JIeM npH Bce Ie H Te3H OnHTH He ca cpen B1gtnpOCHTe
nOpa)KJlamH HaH-rOJIHMa 3arpH)KeHocT
__ LHrypa 16 MHoro ManKO Ha 6pOH PbKOBOAHTenH Ha clgtHPMH B 06naCTTa Ha HT ca HeAoBonHH OT
HAKOA OT 06naCTHTe Ha AaHbtHOTO 06naraHe ~~~~___~_~_0~0~
9lb
e 8 QI
QI rr 0 7 0s 0shy
3 c 6-1) (Q r ca Q)r M 5~0 0v S0 Co 4c QI
vs QI 3e
Co 0s 2deg10v-amp 0
0shyc llG 0 GO I I IIOushyu
~~ ~t-
e-lte-lt
-~ lgt~ 0
eC
V13T04HI1K npOY4BaHe Ha APP - Obllfapl1R (2009 r)
CbweCTBYB3 pa3JIHQHe MeiKLlY Bb3npHBTHBTa H3 M3JIKHTe H rOJIeMHTe cJHPMH OTHOCHO
LlaHbQHOTO 06JIaraHe KaTo [VIJIO nO-MaJIKHTe qmpMH ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT nOBeqeTO
06JIaCTlI Ha )laHb~IHOTO 06JIaraHe KaTO cepH03eH np06JIeM B cpaBHeHHe c rOJIeMHTe qmpMH
I-bIKOJIKO OT Te3H proJIHqHl ca CTaTHCTHqeCKH 3HaqHMH HanpHMep Te ca nO-CKJIOHHH )la
oT6eJIe)KaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e np06JIeM H ca noshy
CKJIOHHH )la Ka)KaT qe MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe ca cepH03eH np06JIeM TaKa HanpHMep Te
ca nO-CKJIOHHH )la nOCOqaT qe OTHorneHHeTO KbM TlX OT cTpaHa Ha )laHbqHHTe opraHH e
np06JIeM H ca nO-CKJIOHHH )la onpe)leJIlT MexaHH3MHTe 3a 06)KaJIBaHe KaTO cepH03eH
np06JIeM Te ca H nO-eKJIOHHH )la oTrOBOplT ~Ie )laHbqHHTe CTaBKH ca cepH03eH np06JIeM
He3aBHcHMO OT proJIHKaTa 06aqe e)lBa 8 OT MaJIKHTe npe)lnpHHTHl nOCOqBaT TOBa KaTO
cepHo3eH np06JIeM - KoeTO 03HaqaBa qe )laHbqHHTe CTaBKH He ca epe)l BbnpOCHTe
nopa)K)lall(H HaM-rOJllMa 3arpH)KeHOCT )lOpH 3a PbKOBO)lHTeJIHTe Ha MaJIKH qmpMH
B 0606weHHe T03H p33LleJl KOHTO 06XBawa BbnpOCH CBbp3aHH C Bb3npHBTHBT3 3a
peryJIHpaHeTO H Ll3HbQHOTO 06JIaraHe 6H MOIbJI HaKpaTKO Ll3 6bLle npeLlCTaBeH no
CJIeLlHHB HaQHH BbnpeKH qe OTHOCHTeJIHO MaJIbK 6pOM qmpMH ea He)lOBOJIHH OT )laHbqHHTe
CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHH HaJIHIle ea nOBeqe OnJIaKBaHHH BbB Bpb3Ka C HHKOJIKO
onpe)leJIeHH 06JIaCTH Ha )laHbqHOTO 06JIaraHe H peryJIHpaHe KOHKpeTHH 06JIaeTH Ha
peryJIHpaHeTO OT KOHTO qmpMHTe ca He)lOBOJIHH BKJIlOqBaT 3aKOHO)laTeJICTBOTO 3a 3all(HTa Ha
KOHKypeHIlHlTa CTaH)lapTHTe H cepTHltpHIlHpaHeTO HeeTa6HJIHOCTTa Ha perYJIHpaHeTO H
qeCTOTaTa Ha H3MeHeHlllTa B )laHbqHaTa CHCTeMa He3aBHCHMO OT Te3H ltpaKTOPH nopa)K)lall(H
3arpH)KeHOCT Ba)KHO e )la ee oT6eJIe)KH qe Bb3npHlTlllTa Kaeaell(H peryJIHpaHeTO H
)laHbqHOTO 06JIaraHe oT6eJIl3BaT nO)l06peHHe npe3 nOCJIe)lHHTe rO)lHHH [lO-MaJIKO Ha 6pOM
ltpHPMH npe3 2009 r nOCOqBaT qe )laHbqHHTe CTaBKH H )laHbqHaTa a)lMHHHCTpaIlHl ea
cepH03HH np06JIeMH B cpaBHeHHe C 2007 r HelIlO nOBeqe nO-MaJIKO Ha 6pOM ltpHPMH
oT6eJIH3BaT lIe pronope)l6HTe ee npHJIaraT HenOCJIe)lOBaTeJIHO HJIH Henpe)lCKroyeMO
CPABHEHHE HA PErYJIATOPHHTE llPEqKII C L(PYTH BHL(OBE llPEqKII
B HaCTOHWUH pa311eJI ce npaBU CpaBHeHUe Me)K11Y OTrOBOpUTe OTHOCHO peryJIaTOpHUTe
OrpaUUlfeUUH U OTrOBOpUTe CBbp3aHU C 11pyru OrpaHUlfeHUH B UHBeCTUIJUOHHUH
KJIUMaT OCHOBHHHT npeLlMeT Ha pa3L1eJIa ca OHe3H OrpaHHqeHHH B HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT
no KOHTO e HMarro BbnpOCH B flECfI flpoyqBaHeTO Ha qmpMHTe H flpoyqBaHeTO Ha APP TOBa BKJIlOIBa HHKOH OrpaHHqeHHH CBbp3aHH C perYJIHpaHeTO H LlaHbqHOTO 06JIaraHe npH
Bce qe He no BCHqKH OrpaHHqeHHH ca 3aLlaBaHH BbnpOCH B npeLlXOLlHHH pa3L1eJI TOBa
n03BOJIHBa Lla ce CpaBHHBaT pe3YJITaTHTe BbB BpeMeTO B pa3L1eJIa CbIIlO TaKa ce H3Be)K)Ja
Bpb3KaTa C pe3YJITaTHTe OTHOCHO HHOBaTHBHocrra
51 npOOleMU C 6b3npUflmUflmu U uanOl30UUe uu JUtucupuue
CbweCTBYBaT np06JIeMU npu H3nOJI3BaHeTO Ha 11aHHH 3a Bb3npHHTHHTa HO BbnpeKH
TOBa HMa CMHCbJI 11a ce npHeMaT cepH03HO TpeBorHTe Ha MeHH11)KbpHTe Ha laquoIJHpMH TbM
KaTO PbKOBOLllneJIHTe Ha qmpMH nO-Ll06pe n03HaBaT HenOCpeLlCTBeHHTe np06JIeMH npeLl
KOHTO ce H3npaBH THXHOTO npeLlnpHHTHe OTKOJIKOTO npaBHTeJICTBeHHTe opraHH
H3CJIeLlOBaTeJIHTe OT aKaLJeMHqHHTe CpeLlH HJIH LlpyrH BbHIlIHH eKcnepTH HMa OCHOBaHHe Lla
ce npHeMa cepH03HO THXHaTa 3arpmKeHOCT OTHOCHO HHBeCTHIJHOHHHH KJIHMaT HarrHIJe ca
HHKOH BbnpOCH CBbp3aHH C LlaHHHTe OCHOBaHH Ha Bb3npHHTHH KOHTO HarraraT noshy
HaTaThiliHO H3HCHHBaHe KaTO HanpHMep (a) LlarrH PbKOBOLlHTeJIHTe Ha qmpMH ca B CbCTOHHHe
Lla npeLlOCTaBHT nOCJIeLlOBaTeJIHa H LlOCTOBepHa HHltp0pMaIJHH 3a npeqKHTe KOHTO CpeIIlaT (6)
LlarrH Bb3npHHTHHTa Ha PbKOBOLlHTeJIHTe Ha ltpHPMH aHKeTHpaHH B npoyqBaHeTO HaHCTHHa
OTpa3HBaT HaH-rOJIeMHTe orpaHHqaBaIIlH ltpaKToPH B CTpaHaTa (B) LlClJ1H LlaHHHTe OCHOBaHH Ha
Bb3npHHTHH npeLlOCTaBHT HaLJe)K)JHH CBeLleHHH 3a OrpaHHqeHHHTa TaKa IIlOTO
H3CJIeLlOBaTeJIHTe Lla MoraT Lla npaBHT cpaBHeHHH Me)l(LlY Pa3JIWIHH )lbp)l(aBH H Me)f(LJy
Pa3JIHqHH nepHOLlH OT BpeMe (B)I( flpHJIO)I(eHHe 5 3a no-nOLlp06eH pa36op) 2 L
B HaCTOHWHH 110KJIaLl ce H3nOJI3Ba CTeneHYBaHe He KJIaCHpaHe22
flpHqHHaTa Lla ce
H3nOJI3BaT caMO )laHHH Ha OCHOBaTa Ha CTeneHYBaHe B T03H LlOKJIaLJ e CBbp3aHa C ltpaKTa qe
flpoyqBaHeTO Ha APP He e cb6parro LlaHHH Ha 6a3a KJIaCHpaHe (Te KaKBO ltpHpMHTe onpeLleJUIT
KaTO HaM-rOJIeMHH np06JIeM C KOHTO ce C6JIbCKBaT) H nOpaLlH TOBa nOLl06Ha HHltpopMaIJHH
JIHI1CBa CboTBeTHO cpaBHeHHH 3a Pa3JIHqHH BpeMeBH nepHOLlH IIle 6bLlaT H3BbpIlIBaHH Ha
OCHOBaTa Ha onpeLleJIHHe Ha Lla)leHa cTcneH a He Ha 110Llpe)K)JaHe B HHKaKbB peLl
21 BbnpeKH Ie BbnpOCHTe rropmK)]am11 3arpmKeHOCT CBbp3aH11 C H3rrOJI3BaHeTO Ha )]aHHH 3a Bb3npHHTH5I ca
cep1103H11 BmKHO e Te311 np06JIeMH )]a He ce npeeKcnOHHpaT no )]aHHH OT HeOT)]aBHaUlH11 pa3pa6oTK11
nOKa3aTeJI11Te 113BJIeqeH11 Ha 6a3aTa Ha Bb3npH51THH CbOTBeTCTBaT )]OCTanqHO )]o6pe Ha 06eKT11BH11Te MaKpo- 11
M11KP011KOHOMHqeCK11 nOKa3aTeJI11 )]OpH 11 np11 cpaBHHBaHeTO Ha pa3JIHqH11 )]bp)f(aB11 Te Bbl1peKH OrIaCeHWlTa
OTHOCHO cy6eKT11BH11 nOKa3aTeJIH MO)f(e )]a ce npe)]nOJIara Ie Te npe)]OCTaSHT rrOJIe3Ha 11Hjgt0PMaUH51 Harrp11Mep
B)f( Gelb Alan 11 KOJIeKT11B (2006) Hellman Joel H KOJleKT11B (1999) H Hallward-Driemeier Mary H Reyes
Alterido (2009)
- Krrac11paHeTo (no)]pe)f()]aHe B H113XOMll HJI11 Bb3XOMm pe)] - 6eJI rrpeB) ce npHJIara 3a BbnpOC11 rrpH K011TO
MeH11)])f(bp11Te Ha jgtl1PM11 Tpg6Ba )]a nOCOqaT K011 ca HaM-rOJIeMHTe orpaHHqeHH5I K011TO cpemaT HanpHMep B
npoyqBaHH5ITa Ha jgtl1pM11Te rrpe)]npWlTligTa e TP~6BaJIO )]a onpe)]eJUIT Tp11Te HaM-rOJIeM11 orpaHllIeH11~ c K011TO
ca ce C6JIbCKBaJI11 CJIe)] TOBa OrpaHllqeH~a MO)f(e )]a 6b)]aT KJIaCllpaHH Ha OCHOBaTa Ha npOueHTHH5I MJI OT
jgtllPMll nOCOqSamll Ie 3a T~X BCgKO OT OrpaHllqeHllfla e 611JIO Ha nbpBO ~CTO no CliJIa 3a pa3JI11Ka OT TOBa
~1npl-fVR~HeTO (onoe)]eMHe Ha CbOTseTHa CTeneH 3a Jla)]eHO KaqeCTBO 6eJI npeB) e Ha 6a3aTa Ha Bbrrpocll
12