Vol. 4 No. 1
13
Biopharmaceuticalsat the Crossroad
A sick system was killing the millions.āļāļāļāļāļāļāļŠāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāļĢāļāļ
Fire in the Bloodāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāļāļ§āļŠāļēāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĒ
Dylan Mohan Gray āđāļāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļĒāļēāļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ
āđāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļēāđāļĢāļāđāļāļāļŠāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļāļāļāļ§āļē Human Immunodeficiency Virus āļŦāļĢāļ HIV āļāļāļ§āļĒāļāļ§āļĒāļ āļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļāļĄāļŦāļāļāļēāļāđāļĄāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļēāļāđāļ§āļĢāļŠāđāļāļāļŠ
āļāļ§āļēāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļāļāļŠāđāļāļāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļģāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āđāļĄāļāđāļāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĄāļĢāļēāļāļēāđāļāļ
āļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāđāļĢāļāđāļāļēāļāļāļāļĄāļŠāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļĄāļāļāļĨ āļ āļŠāļāļāļĨāļē āļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢ āļŦāļĢāļāļāđāļāļĨ āļāļģāļēāđāļŦāļāļāđāļāļĒ
âScience sans conscience nâest que
ruine de lâÃĒme.Science without
conscience is nothing but ruin to the soul.â
François Rabelais (1494 â 1553)
French Renaissancewriter, doctor, humanist, monk
and Greek scholar
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļāđāļ§āļĢāļŠāđāļāļāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļāđ āļāļāļāļģāļēāļāļ§āļāļŦāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļēāļŦāļēāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĄ āđāļĄāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļĨāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāļĄāļĒāļēāļĢāļēāļāļēāļŠāļāļĨāļ§āļĄāļēāļĢāļāļĐāļē
āđāļŦāļĄāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāđāļāļ§āļāļēāļĄāļēāđāļŦ āđāļĄāļ Yusuf Hamied āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĐāļ Cipla āļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļēāļĢāļēāļāļēāļāļ (āđāļĢāļĒāļāļ§āļē Generic Antiretroviral Drugs) āļĄāļēāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļ§āđāļāļāļĢāļāļ
āļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļēāļāļģāļēāđāļāļēāļāļĄāļĢāļēāļāļēāđāļāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ
āļāļ°āđāļĄāļāļŦāļĢāļāļŦāļēāļāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĒāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļāļ§āļēāļ...āđāļāļāļāļāļāđāļāļĢ (āļāļēāļ)
āļŠāļāļēāļ āļāļāļĄāđāļŠāļ āļāļ
Editorâs vision
āļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļ āļāļāļĨāļāļāļ āļāļģïŋ―āļāļ
āđāļāļĢāļĻāļāļ 0 2736 9918
āđāļāļĢāļŠïŋ―āļĢ 0 2736 8891
āļāđāļĄāļĨ [email protected]
āđāļ§āļāđāļāļ waymagazine.org
āđāļïŋ―āļāļāļ
āļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļïŋ―āļ
āļāļĢāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĐāļïŋ―
āļāļĢ.āļŠāļïŋ―āļ āļāļāļĄāđāļŠāļ āļāļ
āļāļĢ.āļĻāļĢāļāļāļĢïŋ― āđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļĨïŋ―āļ
āļāļāļĢāļāļĐïŋ―
āļāļĢ.āļāđāļāļ āļāļĢāļāļāđāļ§āđāļĢāļāļ
āļāļĢ.āļïŋ―āļïŋ― āļĄāļāļïŋ―āļāļāļāļĐ
āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļĻāļāļĢāļāļāļĢ āļ āļĄāļĢāļāļ
āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļïŋ―āļāļĢ āļĻāļĢāđāļāļāļĢāļĢāļ
āļāļĢāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļŦïŋ―āļĢ
āļāļĢ.āļŠāļïŋ―āļ āļāļāļĄāđāļŠāļ āļāļ
āļāļĢ.āļĻāļĢāļāļāļĢïŋ― āđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļĨïŋ―āļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢ
āļïŋ―āļĻāļĢ āļāļĢāļ°āļ§āļāļĒïŋ―āļāļ
āļāļĻāļĢïŋ― āļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļāļ§āļāļ āļĄāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļĢ
āļāļĢ.āļŠāļĢāļāļĒ āļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ
āļāļĢāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļ
āļ§āļĢāļāļāļĐ āļŠāļāļāļĢāļāļāļĢïŋ―āļ§āļāļ
āļĻāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļ§āļ āļĻāļĢāļāļĢāđāļāļāļĒ
āļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļ
āļĻāļāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļ
āļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļïŋ―āļ
āđāļĨāļāļ 319 āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļĢāļŠāļïŋ―āļĄāļāļĢ āļāļ 14
āļāļāļāļāļïŋ―āđāļ āđāļāļ§āļāļāļāļĄāļ§āļ āđāļāļāļāļāļĄāļ§āļ
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10330
āđāļāļĢāļĻāļāļ 0 2160 5432 āļāļ 308, 706, 305
āļāđāļĄāļĨ [email protected]
āđāļ§āļāđāļāļ http://www.sti.or.th/horizon
āđāļāļĨāļĄāļāļĨ āļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ CT Asia Robotics āđāļāļēāđāļĨāļēāļ§āļēāļŦāļ§āđāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļ âāļāļāļŠāļâ āļāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĒ āļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļĒ āļāļāļŠāļāļāļāļŦāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ CT Asia Robotics āđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ CT Asia Robotics āļāļģāļēāļĨāļāļāļ°āļāļĨāļāļĒāļāļāļŠāļāļĢāļ 3 āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļŦāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ
30_ Social & technology
Solar Rooftop āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļïŋ―āļ āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāđāļāļāđ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĨ āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļïŋ―āļ āđāļāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāđāļĨāļ
13 Contents18_ Gen next
āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļïŋ―āļāļĄāļĄāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āļ ïŋ―āļāļĢāļ āļŦïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļāļ°āđāļĢ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļŦïŋ―āļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āđāļĄāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļ āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
36_Interview
04 News review 06 Statistic features 08 Foresight society 12 In & Out 14 Special report 16 Cultural science 18 Gen next 20 Features 30 Vision 36 Interview 44 Global warming 45 Thai point 46 Myth & science 48 Smart life 50 Science media
āļāļĄāļē http://www.bbc.co.uk/news/health-23868116
āļāļĨāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļāļāļāļāļĄāļāđāļāļ§ïŋ―āļĢāļŠïŋ―āļĢ Science Translational Medicine āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāđāļāļĢāļāļāļāļāļ ïŋ―āļ§āļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļŠāļāļĄāđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ āđāļāļĒāļāļĄāļ§āļāļĒāļïŋ―āļāļĻāļāļĒāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāđāļāļĨāļĄāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļĄāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ 22 āļāļ 88 āļ āļāļģïŋ―āļāļ§āļ 8 āļāļ āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļāļĒāļāļģïŋ―āļāļ§āļ 17 āļĒāļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļĒ āļŦāļāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļĄāļŦāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§ïŋ― RbAp48 āļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĒāļĨāļāđāļĄāļāđāļ§āļĨïŋ―āļïŋ―āļāđāļ
āļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļāļ āļāļĄāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļŦāļāļ§āļĒāļĢāļāļāļ§āļŦāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļĒāļāđāļŦāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāļĢāļāļ RbAp48 āđāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļģïŋ― āļāļĨāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļŦāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļāļ°āđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāđ āļāļāļŦāļāļāđāļāļāļ§ïŋ― āđāļāđāļĄāļāļŦāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļ§āļĢāļŠāđāļŦāļāļĨāļ RbAp48 āļāļĢāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĨāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āļāļāļāļ
āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§ āđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ― āđāļāļĒāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļŠāļāļĄāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĒāļĄāļŠïŋ―āđāļŦāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĒāđāļāļĨāļĨāļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļ āđāļĢāļāļāļĨāđāļāđāļĄāļāļĢ āđāļāļŠāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļĒāļāļ āļ§āļāļïŋ―āļĢāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļ RbAp48 āđāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļ°āļĄāļāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĒāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļïŋ―āļāļŠāļĄāļāļāđāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļĒ āļĄāļāļāļ āđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĒ āđāļĨāļ°āļ āđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĨāđāļāđāļĄāļāļĢ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļ§āļŦāļïŋ―āđāļāļŠïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāđāļāđāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļāļāļ§āļĒ
âāļāļĄāļāļēāļāđāļāļĢāļāļâāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģïŋ―āđāļŠāļāļĄāđāļāļāļŠāļāļāļēāļĒïŋ―
: 4
n e w sāļāļāļāļĻāļāļ āļāļ§āļāļāļĄāļ
: 4
r e v i e w
āļāļĨāļāļāđāļāļŠāļĄāļāļĢ â āļāļĒāļāļ āļāļĒāļĨāļ!
āđāļ§āļĢāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļŦāļāđāļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļāļĢ
āļāļĄāļē http://www.
bbc.co.uk/news/science-
environment-23855436
āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢ Integrated Ocean Dril l ing āđāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļ§āļïŋ―āļïŋ―āļĢ Goldschmidt Conference āļāđāļĄāļāļāļāļĨāļāđāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļïŋ―āļĨ āļ§ïŋ―āļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄ āļïŋ―āļĒāļāļĒāļĒïŋ―āļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļŦāļāļïŋ―āļĒāļāļ§ïŋ― 100 āļĨïŋ―āļāļ āļāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āļāļāļāļĄāļŦïŋ―āļŠāļĄāļāļĢāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 2.5 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĨāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļ°āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāđ 10,000 āļ āļāļāļāļïŋ―āļāļ āđāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĒāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļ§āļĢāļŠāđāļĨāļ° āđāļŦāļāļĢïŋ―āļāļ§āļĒ
āļāļĨāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļïŋ―āđāļāļāđāļāļĒāļ 1,000 āđāļāļĨāļĨāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļŦāļ 1 āļāļāļāļïŋ― āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļïŋ―āđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĨïŋ―āļāđāļāļĨāļĨāđāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļ āļāđāļïŋ―āļāļ āļŠāļ§āļāđāļ§āļĢāļŠāļāļïŋ―āļĻāļĒāđāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļ āļĄāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ 10 āđāļïŋ― āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĒāļāļāļ§āļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĨāļāļ āđāļāļĄāļāļ
āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāđāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļ°āļŦāļĨïŋ―āļāđāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļĢāļïŋ―
āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āđāļāļāļāļïŋ―āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦïŋ―āļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāđāļāļĨāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļĨāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāļāļāļāļāđāļĨāļāļĄïŋ―āļ āđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļĒāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļāļģïŋ―āđāļāļāđāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļĄāļāļĢāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļ§āļāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļāđāļ§āļĢāļŠāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāđ āļāļāđāļĨāļāđāļāļ
āļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāļāļïŋ―āļŠāļāđāļāļāļĒāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŦïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļ āļāļāļāļāļ§āļāļĄāļāļĄāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĄāļāļ§āļāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļŠāļ ïŋ―āļ§āļ°āļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āļŦïŋ―āļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĨāļĄāļāļĄāļāļāļĢïŋ―āđāļĄāļïŋ―āļāļāļĨāļāļĄāļāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļāđāļĨāļ°āđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļĒïŋ―āļ§āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļŦāļĄāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļāļ āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļ°āļĒāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĨāļĄāļāđāļāļāļŠāļāļĄāļāļ§āļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āđāļĄāļ§āļāļāļāļ°āļĒāļāđāļĄāļĄāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļŦāļāļāļŦïŋ―āđāļŦāļĨïŋ―āļ āđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāđāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļĨāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļāļïŋ―āļāđāļāđāļāļĨāļāļāđāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļ āđāļïŋ―āđāļāļŠāļāļāļāļĢāļĢāļĒïŋ―āļïŋ―āļĻāđāļĨāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§
5 : 5 :
spEcial rEport
āļ āļ āļŠ āļē āļŦ āļ āļĢ āļĢ āļĄāļ āļ§ āđ āļ āļŠ āļ āļ āļ āļ
āļ āļ āļ āđ āļĨ āļ (āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĒ?)
āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ (Biopharmaceuticals) āđāļāļāđāļ āļŠāļāļ āļāļāļŦāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĄāļāļ§āļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļ āđāļāļ āļ§āļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļŦāļ (Blood Components) āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē (Therapeutic Proteins) āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāļ§ āđāļāļĒāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― âāđāļāđāļāđāļĨāļāļāļŠâ (Biologics) āđāļĨāļ§āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĄïŋ―āđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ (Recombinant DNA Technology) āđāļāļĒāļĒïŋ―āļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ§āļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļ (Insulin) āļāļāđāļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļïŋ―āļŦāļ§ïŋ―āļ āđāļāļĒāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļïŋ―āļĒāļĒāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļāļĨāļ āļĒïŋ―āļāļāļĨāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļ āđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― âāđāļāđāļāļāļĄāļĨïŋ―āļĢâ (Biosimilars)
āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļ°āđāļĢ
āļŠāļāļēāļ āļāļāļĄāđāļŠāļ āļāļ
: 6
Biologics*āļāļēāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
1. Biologics āļĄāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ āđāļāļĒāļĄāļāđāļ Biologics āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļāđāļāđāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļĨ āđāļāļ āļĄāļ°āđāļĢāļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦ Biologics āļĄāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļ āđāļĄāļāđāļïŋ―āļŠāļāļĨïŋ―āļāđāļŦāļĄāđ
2. Biologics āļĄāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļ§āļ ïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļāļŠāļāļĄāļāļ§āļ āđāļāļ āļāļĨāļāļāļĢāļĒāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĨāļĨāļŠāļāļ§āļāđāļïŋ―āļ°āđāļĨāļĒāļ (Animal Cell Lines) āđāļāļāļāļ āļĄāđāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāđāļāļāđāļĄāđāļĨāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļĨāļāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļïŋ―āļĢāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ Biologics āļāļāļāļïŋ―āļāļĒāļāļĒïŋ―āļ
The Biopharmaceutical Space
Original Biologics
MonoclonalAntibodies
MonoclonalAntibodies
VaccinesVaccines
InsulinInsulin
Recombinant Therapeutic
Proteins
Recombinant Therapeutic
Proteins
DiagnosticsBiosimilars
Predictive Biomarkers
CompanionDiagnostics
Devices
Drug DeliveryDevices
RemoteMonitoring
Devices
Health Management Service
Patient Education & Counseling
Drug AdministrationTraining
Home Delivery
NutritionalAdvice etc.
āļāļĄāļē: PricewaterhouseCoopers (2010)
āļĢāļāļ 1 āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
* āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļĄāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļĒïŋ―āļāļāļāļŠāļŦāļĢāļ (USFDA) āļĢāļ°āļāļ§ïŋ― Biologics āđāļāļāđāļ§āļĢāļŠ āļāļĢāļĄ āļŠïŋ―āļĢāļāļĐ āļĒïŋ―āļïŋ―āļāļŠïŋ―āļĢāļāļĐ āļ§āļāļāļ āđāļĨāļŦāļ āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļŦāļ āļŠïŋ―āļĢāļāļāđāļŦāđāļāļāļ āļĄāđāļ āļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļ āļāļāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāđāļāļ
āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ― āđāļāļĒāđāļïŋ―āđāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦ (Diagnostics) āļĢāļ°āļāļāļāļģïŋ―āļŠāļāļĒïŋ― (Drug Delivery System) āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĨāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļïŋ―āļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ (Remote Monitoring Devices) āđāļĨāļ°āļāļāđ āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļ 1
7 :
Biosimilars āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilars āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄ
āļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢ āļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāđāļĢāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāđāļĄāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļ°
āļāļĨāļ Biosimilars āļāļĄ āđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ Good Laboratory Practice (GLP) āđāļĨāļ° good manufacturing practice (GMP) āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĨāļāļāđāļāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļ (Clinical trial) āļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļ§ïŋ― Biosimi lars āļāļāļŠāļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļ āļŠāļāļāļĨāļĻïŋ―āļŠāļāļĢ (Pharmacokinetics) āļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĄāļāļĄāļāļ (Immunogenicity) āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ (Efficacy) āđāļĄāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāđ āļ āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilars āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āđāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāđāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļ āļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāļāļŠïŋ―āļĄ Biosimilars āļĄāļāđāļŦ āļāļāļ§āļĒāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļ āļāļāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢïŋ―āļĻāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļāļāļģïŋ― āļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilars āļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļ ïŋ―āļĒāđāļāļŠāļ ïŋ―āļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļĢïŋ―āļĻāļïŋ―āļāđāļāļ (Aseptic/sterile Condition)
āļ āļ§ ïŋ― āļĄāļ ïŋ― āļ ïŋ― āļĒ āļ ïŋ― āļ āļ āļ āļāļģ ïŋ― āđ āļŦ āļ ïŋ― āļĢāļ āļāļ ïŋ― Biosimilars āļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļāļ 10-40 āļĨïŋ―āļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒ 1-2 āļĨïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļĒïŋ―
āļŠïŋ―āļĄāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ―āđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļĄ (Gestation period) āļïŋ―āļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļĄāļāļĒïŋ―āļ§āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļ (āđāļāļĒāļāļ§āđāļ Biosimilars āđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 7 āļ āđāļāļĒāļāļāļāļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨïŋ― 2-3 āļ)
āļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļāļāļ Biosimilars āļĒāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļĨïŋ―āļāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļĒāđāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĒāļāļāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄ āđāļāļĄāļāļ§āļāļĄïŋ―āļāļāļ āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļ§ïŋ―āđāļāļ āļ.āļĻ. 2020 āļāļĨïŋ―āļāļāļāļ Biosimilars āļāļ°āļĄāļĄāļĨāļïŋ―āļĢïŋ―āļ§ 43,000 āļĨïŋ―āļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļĨāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāļĄāļŠāļāļïŋ―āļĒ āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĒïŋ―āļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļāļ Biologics āđāļāļĄāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļ (āļĢāļāļ 2) āļāļāļ āļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ Biosimilars āđāļāļĒāđāļāļĨāļĒāļĄāļïŋ―āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 15 - 75 āļāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ Biologics āļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļ āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļïŋ―āļāļ Biosimilars āđāļāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― Biologics
āļāļĒ ïŋ―āļ āđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilars āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļ§ïŋ― Biologics āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļĨāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāļāļ āđāļĄāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļŦāļ ïŋ―āļāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āļāļ°āļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļĢāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ§āļāļïŋ―āļĄ āļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļĨāļĄāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ (āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ Biologics āļĄïŋ―āđāļāđāļāļĄ) āļāļāļāļāļĨāļ
3. āđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļ Biologics āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ ïŋ―āļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļ Biologics āļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļ āđāļĄāļāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļïŋ―āļĄ āļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļŦ Biologics āļāļāļĨāļāđāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļĢāļāđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļ āļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāļĢ
āļïŋ―āļĢïŋ―āļāļ 1 āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
āļāđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢ (Process) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĄ (Chemical Composition) āđāļāļĒāļāļ§āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biologics āļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļŠāļ (Capital Cost) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļ (Operation Cost) āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ
āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒ āđāļāļ āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļĨāļĨ (Cell Engineering) āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļŦāļĄāļ (Fermentation) āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļĢāļŠāļāļ (Protein Purification) āđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļ (Aseptic Technique) āđāļāļāļāļ
: 6
Biosimilars āļāļĄāļāļïŋ―āļ§ïŋ―āļāļ°āļĢāļāđāļĢāļ āļŦïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļĨïŋ―āļ Biosimilars āļāļāļāđāļĨāļ
āļïŋ―āļĄāļāļāļ āļāļāļ§ïŋ―āđāļĄāđāļāđāļāļĨāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļ (Monoclonal Antibody (mAb) āļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļĨïŋ―āļāļŠāļāļŠāļ āļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 1 āđāļ 3 āļāļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļāļĨïŋ―āļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļïŋ―āļĄāļāļ§āļĒāļāļ āļ āļĨāļāđāļĨāļ°āļ āļĢ āđāļāļĢāđāļāđāļāļāļāļ (Erythropoietin, EPO)
āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļĄāļĨāļïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ Biosimilars āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļïŋ―āđāļāļĒāļ 1.23 āļāļāļĨïŋ―āļ āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ (āļ .āļĻ . 2009) āļŦāļĢāļāļāļģïŋ―āļāļ§ïŋ― āļĢāļāļĒāļĨāļ° 1 āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ Biologics
āļāļĄāļē: PricewaterhouseCoopers (2010)
āļĢāļāļ 2 āđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ Biosimilars
āļāļĢāđāļāļĢāđāļāđāļāļāļāļ (Erythropoietin, EPO)āđāļāļāļāļĨāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļ (Glycoprotein) āļāļāļģïŋ―āđāļāļ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļŠāļ ïŋ―āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļĨāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļĄāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļ āļāļāļāļāļāđāļ EPO āđāļāļāļĢāļāļĐïŋ―āļāļāļ§āļĒāđāļĨāļŦāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļ§āļ°āđāļāļ§ïŋ―āļĒāđāļĢāļāļĢāļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āļĄāļ°āđāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļāļĄ āđāļĄāļāđāļĢāļ§āđ āļāļāļāļ§ïŋ― EPO āļĄāļĪāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāļĨāļĨāļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāļĨïŋ―āļāļāļāļĄïŋ―āđāļŦāļĄ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ― āđāļāļ Epogen āđāļĨāļ° Procrit (āļāļĨāļāđāļāļĒ Amgen) Eprex (āļāļĨāļāđāļāļĒ Ortho Biologics)
āđāļĄāđāļāđāļāļĨāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļ ( M o n o c l o n a l
antibody, mAb) āđāļāļāļāļĄāļĄāđāļāđāļāļĨāļāļĨāļ (āđāļāļĢāļāļ
āļāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļģïŋ―āđāļĨāļāļ) āļāļāļĨāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļĨ
āđāļŪāļāļĢāđāļāļĄïŋ― (Hybridoma) mAb āļāđāļ
āļïŋ―āļāđāļāļ mAb āļāļāđāļĄāđāļĨāļāļĨ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļāđ āđāļāļ āđāļāļāļïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāļāļ mAb āđāļāļ mAb
āļāļāļāļ (Conjugate) āļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļāļāļĪāļāļ āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāđāļ mAb āđāļāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļāļāļ āđāļāļ Rituxan (āļāļāļïŋ―
āđāļāļĒ Biogen Idec, Genentech, Roche āđāļĨāļ° Zenyaku
Kogyo) āđāļāļĢāļāļĐïŋ―āļāļāļ§āļĒāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļĄāļāđāļĨāļāļāļïŋ―āļ§āļāļĢāļ°āđāļ āļ B-cell
lymphoma, Tysabri (āļāļāļïŋ―āđāļāļĒ Elan) āđāļāļĢāļāļĐïŋ―āļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļāļāđāļŠāļ (Multiple Sclerosis)
āļāļāļāļĨāļ (Insulin) āđ āļ āļ āļŪ āļ āļĢ āđ āļĄ āļ āļāļģ ïŋ― āļ āļ§ āļ
āđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ āļāļģïŋ―
āļŦāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĄāđāļĄāļïŋ―āļāļāļĨāļāļĄāļāļāļ
āļïŋ―āļĢāđāļāđāļŪāđāļāļĢāļāđāļāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļĒ āļāļāļāļĨāļ
āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļ
āļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļïŋ―āļŦāļ§ïŋ―āļ
āļïŋ―āļāļāļāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļāđāļïŋ―āđāļ
āļāļ§āļŦāļāļ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―
āđāļāļ Humalog (āļāļĨāļāđāļāļĒ Eli
Lilly) Novolog (āļāļĨāļāđāļāļĒ Novo
Nordisk) Apidra (āļāļĨāļāđāļāļĒ
Sanofi-Aventis)
āđāļĄāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļ Biologics āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 48 āļāļāļ (āļāļāļĄāļĄāļĨāļïŋ―āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 73,000 āļĨïŋ―āļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ) āļāļ°āļŠāļāļŠāļāļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļāļ 10 āļāļïŋ―āļāļŦāļïŋ― āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļĨāļŠāļāļ ïŋ―āļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļāđ āđāļĄāđāļŦāļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ§āđāļïŋ―āļŠāļŠāļāļāļĄāļŠāļāļïŋ―āļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļĢïŋ―āļĒāļĄāļ ïŋ―āļĢāļ°āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāđāļ Biologics āļāļŠāļāļĨāļ§ āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļ§āļïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļāļĄïŋ―āđāļŦāļĄāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļāļĄāļ Biosimilars āļāļāļāļāļāļāļŠāļāļĨïŋ―āļ āļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļ§ïŋ―āļāļĨïŋ―āļ Biosimilar āļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āļĄāļĄāļĨāļïŋ―āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļāļāļ 43,000 āļĨïŋ―āļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2020
Mass EffluenceRegulatory Hurdles
Biologics Patent Expiries
Price of Biologics
Success of Biologics
Rising Healthcare Cost
Technological Barriers
Innovator Opposition
Higher Risk
Biosim
ilars
āļāļāļïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļ§ïŋ―āļāļĨïŋ―āļāļāļāļ Biosimilars āļĄāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļŠāļ
9 :
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđ āļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāđāļïŋ―āļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ° (Competency) āļāļāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāļāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļ āļāļāđāļāļĒ āļāļ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āđāļĢāļĄāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 1901 āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļĢāļĐāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļĒïŋ―āļĄāļĢïŋ―āļïŋ―āļŠāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļ.āļĻ. 1947 āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāđāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļĄïŋ―āļāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ ïŋ―āļāļĒāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļĄïŋ―āļāļāļĄāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļŠāļ§āļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļĒïŋ―āļŠāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āļāļāļāļĒāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĨïŋ―āļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļ āļïŋ―āļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļāļĢāļāļĒ (Reversed Engineering) āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāđāļĻāļĐāđāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§ āļïŋ―āļĢāļāļ§āļāļāļĄāļĢïŋ―āļïŋ― āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļ§āļāļāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļāļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāļāļāļïŋ―
āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāđāļ āļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļĨāļāļāļģïŋ―āļĨāļ āļ ïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļ ïŋ―āļāļ§āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļĒāļĄïŋ―āļ āļĒāļāđāļĄāļĄāļĢāļ°āļāļ
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āđāļĨāļ (WTO) āļāļĢāļĐāļāđāļ āļŠāļāļ āļāļāļïŋ―āļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ§
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2010 āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļģïŋ― āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļāļāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āđāļāļïŋ―āļŠāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§
āļāļ§āļāļē āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļïŋ―āļŠāļāđāļ āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļ§āļïŋ―āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļ§ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āļïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļŦïŋ―āļïŋ―āļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĒāļāļ§ïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļïŋ―āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŠāļ āļïŋ―āļāđāļāļĄāļāļāļāļïŋ―āđāļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļïŋ―āļĢ
āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļ§āļïŋ―āđāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļāđāļŦāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļāļ āļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļāļāļ
Prof. Mylteka āđāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļïŋ―āļĢāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļĢāļāļ Building (Bio) Pharmaceutical Systems in Developing Counties. āđāļāļ āļ.āļĻ. 2003 āļāļāļāļāđāļāļĒ Institute for New Technologies (INTECH) āđāļŦāļ United Nations University āđāļāļĒāļĢāļ°āļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ āļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļāļāļ§āļĢāđāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1. āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļāđ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ
2. āļāļāļāļïŋ―āļ§āđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĄāļāļ
3. āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļŠïŋ―āļïŋ―āļ§āļïŋ―āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļāļŠāļ
4. āļāļāļāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
âāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļēāļŦāļĨāđāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģ āđāļāļēāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļâ
: 6
āļāļāļĢāļĄāļāļĻāļāļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļāđ āđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļĄïŋ― āļāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļŦāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļŠāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļāļ§āļïŋ― āļĄāļāļāļ
1. āļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āđāļĄāđāļāļĄāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĄāļāļāļĨāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļ§āļïŋ―āļïŋ―āļĢ
2. āļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļĒāđāļāļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļĢāļ āļĄāđāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļāļāļĒāļĄïŋ―āļ
3. āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāļïŋ―āļāđ āļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļ
4. āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļĄāļāļāļŠāļ āļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļĢāļāļĒāļŠāļ
āļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ―āļŦāļāļ āļāļ§āļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļŠāļĄïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āđāļĨāļ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļĄāļāļāļŠāļāđāļāļāļ§ïŋ― āļāļ§āļĒāļāļāļāļĒāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ āļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļïŋ―āđāļĄāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāđāļāļĄāļ
āđ āļ āļŦ āļ§ āļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģ ïŋ― āđāļĢ āļ āđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļ āļ.āļĻ. 1980 āđāļāļŦāļ§āļāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļ āđāļāļĒāļĄāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢ āļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĄāđ (Spin-offs) āđāļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĢāļāļ āđāļāļŦāļ§āļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļŠāļ āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļāđāļāļĢāļ āļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļ ïŋ―āļāļ§āļïŋ―āļïŋ―āļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĄāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āļāļāļāđāļāļ
āđāļāļŦāļ§āļāđāļĨāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļïŋ―āļāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļāđāļŦāļĄāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļĒāļāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļ§āļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļ
āļāļāļŠāļāđāļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāđāļāļŦāļ§āļāļāļ āļāļĨïŋ―āļāļĒïŋ―āļŠïŋ―āļĄāļāļāļāļāđāļāļŦāļ§āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļĒïŋ―āļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļĢāļāđāļŦāļĄ (Repackaging) āđāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āđāļāļāļāļ°āļāļĒïŋ―āļŠāļĄāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļ āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ āļĄāļĄāļĨāļïŋ―āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 2 āļāļāļĨïŋ―āļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āļĄāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 19 āđāļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ. 2006 â 2010 āļïŋ―āļāļ§ïŋ― āđāļāļāļïŋ―āļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļŠāļïŋ―āļāļ°āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
āļāļĢāļĐāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢāļĄāļāļĄāļ§āļāļĒāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļ āļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāđāļāļŠāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļĄ (Start-up Operator) āđāļïŋ―āļŠāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļāļĒāđāļĢāļĄāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļïŋ―āļĄāļŠāļāļïŋ― (Contract Manufacturing Organization, CMO) āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļïŋ― āļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāđāļïŋ―āļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢ āļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļĒāļāļāļ (Outsourcing)
āļŠāļāļāļïŋ―āļŠāļāđāļāļāļ āļĢāļāļïŋ―āļĨāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļāļĄïŋ―āļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 1994 āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āļĄïŋ―āđāļĨāļ§ 2 āļāļāļ āđāļāđāļ Biotech 2000 āđāļĨāļ° Bio-vision 2016 āđāļāļĒāļĄāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļ āļāļāļāļĒāļïŋ―āļāđ āļāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĨāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨ āļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļĄāļāļĐāļĒ
āļāļĄïŋ―
1. Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals & Fertilizers, Government of India. (2010) The Vision for 2020: A Biopharma Strategy for India. PriceWaterhouseCoopers2 . L .E .K . (2012) F ina l Repor t : Tha i land Biopharmaceutical Industry Development Roadmap. Submitted to National Science Technology and Innovation Policy Office.
3. Mehta SS. (2008) Commercializing Successful Biomedical Technologies: Basic Principles for the Development of Drugs, Diagnostics, and Devices. Cambridge University Press.4. RamÃrez JL. (2003) International Workshop: Building (Bio) Pharmaceutical Systems in Developing Countries, United Nations University Institute for New Technologies (INTECH), Maastricht: 26-27 February 2003.
11 :
ForEsight sociEtyDr.Suwin SanduCentre for Energy PolicyUniversity of Technology, Sydney (UTS) - Australia
Food-Water-Energy
Security Challengesāļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļāļĒāļāļ°āđāļĢāļïŋ―āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđ āļāļ āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒ āļŦïŋ―āļāđāļĄāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĻāļāđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļĄāđāļāļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļ°āļŦāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļŠïŋ―āļĄāļāļāļāļāļ§āļŦāļ§āđāļ§ āļïŋ―āļŦïŋ―āļĢ (āļŦāļĢāļāļāļ°āļāļāļ§ïŋ―āļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļĨāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļ°āđāļ) āļāļĨāļāļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āļāļģïŋ― āđāļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļŠāļĄāļāļĄïŋ― āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āđāļāļāļ§āļ 2-3 āļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļ
āđāļĨāļ°āļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ§āļāđāļāļāļāļĢāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļĒāļāļāļŠïŋ―āļĄāļāļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļģïŋ―āļŦāļāļāļāļ°āļïŋ―āļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļïŋ―āļ āļĨāļāļāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļĨāđāļāļïŋ―āļĢāđāļĒāļāļāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāđāļĄāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļŠ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļïŋ― āđāļĄāļāļāđāļ āđāļāđāļĄāļāļĢāļ āļāļĒāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĨāļāļāđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļģïŋ―āļĄāļāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļ§āļāļĪāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļĨāļ āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĒāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļĄāļāļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļĢïŋ―āļĒāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļ§āđāļāļĨāļĒāļĢ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļĄāļĄāļāļāļĢāļāļŠ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļ§āļāļāļ§āđāļāļĨāļĒāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļĢāļāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļĪāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ― āļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĄ- āļāļģïŋ―āđāļĨāļāđāļāļāļĢïŋ―āļ§āđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļĄāļāļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļāļĪāļāđāļāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļĢāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļ§āļāļāļ§ïŋ―āļ
āļāļāļāļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļ§ïŋ― 7 āļāļāļĨïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 1 āļāļāļĨïŋ―āļāļāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļïŋ―āļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļĢāļāļāļ āļāļĒāđāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļŪïŋ―āļĢïŋ―āđāļāļāļ§āļāđāļāļāļĢāļïŋ― āļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāđāļĄāļāļ 1 āđāļ 3 āļāļĄāđāļāļïŋ―āđāļ āļāļāđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āļĄāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļ§āļāđāļïŋ―āļāļāļāđāļ
āđāļ§āļĨïŋ―āļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāđāļāđāļāļĨāļ°āļ§āļāđāļāļāļāļāļŦïŋ―āđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļïŋ―āļ āđāļāļāļāļ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļ°āđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļŦïŋ―āļāļ
āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāđāļāļ āļĄāļ ïŋ―āļāđāļĄāļĄāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļģïŋ―āļāļĄāļāļŠāļ°āļïŋ―āļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļ§āļāđāļïŋ―āđāļāļāđāļĢāļ āļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļŠāļāļāļïŋ―āļĄāļĒ āļĢïŋ―āļĒāđāļāļŦāļĨāļ āļāļāļāļāļ§āļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļïŋ―āđāļāļĐāļāļĢ āđāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāđāļāļāļģïŋ― (āļāļĄāļāļāļĒāļāļĒāđāļĨāļ§) āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļĄïŋ―āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĨāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļ āļāļāļŦïŋ―āļĒāļāļŦāļāļāļŦāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļĨāļāļĨāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāđāļĒāļāļāļģïŋ―āļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĄāļāļ āđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļ§āļāđāļïŋ―āļāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļāļ§āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒïŋ―āļāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĄāļïŋ―āļāļŦāļĨāļāļāļ
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢïŋ―āļāļĒāđāļāļŠāļïŋ―āļāļ°āļāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĢïŋ―āđāļāļāļāļïŋ―āļ§āļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļĄïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļïŋ―āļ āļĄāļāļāļāļāļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§ āļŦïŋ―āļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āļĢāļāļĐïŋ―āļŠāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļāđāļāđāļāļāļāļïŋ―āļ
āđāļāļŠāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļģïŋ― āđāļĢïŋ―āļāđāļĄāđāļāļïŋ―āļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļ āļŦïŋ―āļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĐāļāļĢāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāđāļ āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļ§āļāļāļŠāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļ
āđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļĄāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĒ āđāļāļāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļĄāļĄïŋ―āđāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļāđāļïŋ―āļāļ āđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĄāđāļĒāļ āļāļāļāļāļŦāļĄāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļ§āļŦāļïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļāļāļāđāļĄāļĒïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āļ§ïŋ―āļāļāļĻāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļĨāļāļïŋ―āļ āļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āđāļāļŠāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒāļ āļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļāļĻāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļĨāļāļĄïŋ―āļāļ ïŋ―āļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ― āļŦïŋ―āļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāđāļĨāļāļāļĄāļāļĢāļĄïŋ―āļ
āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļŠāļāļāđāļāļŠïŋ―āļĄ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļïŋ―āļāļ āļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒāđāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļ āļĄïŋ―āļāļāļāđ āļĢāļāļĒāđ āđāļāļāļāļĢ āđāļ āļāļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāđāļŦāļĨïŋ―āļ āđāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļŠïŋ―āļĄāļāđāļĄāļïŋ―āļāļ°āļŠāļāđāļŠāļāļ āļŦïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļĄāļāļāđāļāļāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāļāļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļ 9 āļāļāļĨïŋ―āļāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ āļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļ āļāļāļāļĢïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāļāļāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāđāļŦāļĄāđ āļ āļĄāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĄāđāļŦāļŽïŋ―āļĢ āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāđāļ āļāđāļāļĄāļāļāļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļ§āļāļĢāļ°āđāļāļ
āļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļŠāļĢāļāļŠïŋ―āđāļŦāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļŠïŋ―āļĄ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļāļāļ âāļïŋ―āļĢāļāļĢāđāļ āļâ āļāļāļāđāļĢïŋ― āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļĒāļāļĒïŋ―āļāđāļĄāļāļāļĒāļ°āļāļāļĒāļ, āļïŋ―āļĢāļĒāļāļāļāļāļĻāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļĒāļĄāđāļāļāļŠāļāđāļāļ āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļŠāđāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĒ, āļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĢāļ āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āđāļĄāļĢāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ§āđāļĢïŋ―, āļïŋ―āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāļāļĄïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļāđāļĨāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļāļĢāļāđāļ, āļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāļĨïŋ―āļāđāļāļĒāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāļāļĄāļāļāļāļĄāļāļ, āļïŋ―āļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļ§ïŋ―āļāļĨāđāļāļāļĨïŋ―āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āđāļāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļŠāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĢāļĢāļĄ, āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĨāļ āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ ïŋ―āļāļāļĢāļāļ āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āļāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļĢïŋ―, āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļ âāļŠāļāļāļĄāļāļāļāļĒāļĄâ āļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ, āļāļ§ïŋ―āļĄāļĨāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļïŋ―āļāļĻāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢïŋ― āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āļŦāļĢāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĄāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŠāļāļāļĄ āļŊāļĨāļŊ
āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļĄāļāļĒāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļ§ āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļĢāđāļïŋ―āļāļāļŦïŋ―āļāļĄāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļāļ āļïŋ―āļāļāļĨāļĄāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļ° āļāļāļāļĨāļĄāļŦāļāļāļāļĨāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĨāđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§, āļïŋ―āļāļāļĨāļĄāđāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļ§āļŠïŋ―āļŦāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāđāļïŋ―āļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļĒïŋ―āļāđāļïŋ―āđāļāļĒāļĄāļāļ āļāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļāļāđāļĢïŋ―āļĄāđāļāļāđāļŦāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļ, āļïŋ―āļāļāļĨāļĄāđāļŠāļāļāđāļŦāļĨāļ°āļāļāđāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāđāļ 300 āļāļ§ïŋ―āļāļāđāļĨāļ§ āļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļāđāļ āļāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļïŋ―āđāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļĻāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĨāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļŠāļĒāđāļāļĒāļŠāļāđāļāļ
āđāļāđāļĄāļ§ïŋ―āļāļāđāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļĨāļ§āđāļ āļŠāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļ§ïŋ― āļāļāļŦïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļŠāļĄāļāļŠāđāļ āđāļĨāļ°āļŦïŋ―āļāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļ āļāļ°āļŠāļāļāļĨāļĢïŋ―āļĒāđāļĢāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĢāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļ§āļĨāļĄāļāļĐāļĒāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļ
āļāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļ§āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļ§āļïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāđāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĒāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļĒāļāļ§ āđāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨïŋ― āđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļïŋ―āļāđ āļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļĢïŋ―āļĒāļĨāļāļĄāļāļāļāļĻāļāļĐïŋ― āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļŠāļ ïŋ―āļāļāļāļāļ āļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢ āļŠāļ ïŋ―āļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļïŋ―āļāļŠāļāļāļĄ-āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ-āļïŋ―āļĢāđāļĄāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāđāļĢïŋ―āđāļŦāļāđāļāļ§āļāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļŠïŋ―āļĄāļāļĒāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļ āļŠāļāļŦāļāļāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĄāđāļāļŦïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļĻāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļ
āđāļāđāļāļ§āļïŋ―āļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļĨāļĒ āļŦïŋ―āļāđāļāļĄāļāđāļāļāļāļŦïŋ―āđāļāļāļŠāļ§āļāđ āđāļ āđāļāļĒāđāļāļāđāļāļāļ ïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļ ïŋ―āļāļŦāļāļāļïŋ―āļ āļŦāļĢāļāļĄāļāđāļāļāļāļŦïŋ―āļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļāļāļāđāļ āļāļāļāļŦāļāļāļïŋ―āļ āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļĒāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļïŋ―āļ āļāļĨāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĢïŋ―āđāļāļāļāļŦāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļāļĒāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļāļ
āļŠāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢ āļāļĨāļāļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āļāļģïŋ― āđāļāđāļāļĨāļ°āļ āļĄāļ ïŋ―āļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļ āđāļāļāļāļāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāļāđāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāđāļāļ§āļāđāļĒāļïŋ―āļĒ āļŦāļĢāļāļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļĄāļāđāļāļĒāļ§ āđāļŦāđāļĢïŋ―āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļĄāļāļĒïŋ―āļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§ āđāļāļĒāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļāļĐāļĒ
gEn nEXt
āļāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļē
āđāļĢāļāļ: āļ§āļĢāļāļāļĐ āļŠāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļ āļēāļ: āļāļāļ āļĒāļāļāļĄāļ
āļŦāļāļĒāļāļāļĢāļïŋ―2ïŋ―āļŦāļĢāļāļŦāļāļĒāļāļāļĄāļïŋ―āļāļāļŦāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļāļ§āļēïŋ―âāļāļāļŠāļâïŋ―āļāļāļŠāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒïŋ― āđāļāļēāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļĒïŋ―āļĄāļēāļāļĒāļāļāļïŋ― āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļāļŠāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļïŋ―7ïŋ―āļāļāļāļïŋ―1ïŋ―āđāļāļïŋ―āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢïŋ―āļŦāļĒāļāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāļ§ïŋ―āđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāļāđāļïŋ―
: 14
āļ ïŋ―āļĢāļāļāļŦāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļĨāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ āļĄāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļāđāļ āđāļāļĒāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļĄāļĨ āļāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļ DinsowSpond āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļĨāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļĒāļŦāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļïŋ―āļāđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ iPhone āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢ Android
āđāļïŋ―āļāļāļŠāļāļĢāļāļĄāļāļĄāļāļïŋ―āļāđāļĨāļāļāļ°āļāļāļĢāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļ°āđāļ āļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļāļāļĒïŋ―āļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļĨïŋ―āļāļāđāļĨāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ
āđāļïŋ―āļāļāļŠāļāđāļāļāļāļĨāļïŋ―āļāļāļāļ CT Asia Robotics āļāļĢāļĐāļāļāļāļïŋ―āļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļĢïŋ―āļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢïŋ―āļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŦāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļïŋ― āļĄāļāļāļŦāļĄāļ 4 āļĢāļ āđāļāđāļ āļŦāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļĢāļ 1 āļŦāļāļĒāļāļāđāļŠāļĢāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢ MK āļŦāļāļĒāļāļ Present āļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļĐāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļ āļĢāļ 2 āļŦāļĢāļ āļŦāļāļĒāļāļāļĄāļ
âāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āļāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ āđāļĢïŋ―āļĄāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĒāđāļĨāļ§ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāđāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāđāļĨ āļ ïŋ―āļ§āļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĄāļĄāđāļ§āļĨïŋ― āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļŦāļĄāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļāļāļŦāļ§āļ āļĨāļāļŦāļĨïŋ―āļāđāļïŋ―āđāļĄāļāļāļāļāļŦāļĄāļ āļāļĨāļāļĒāļāļāđāļāļāļĒāļïŋ―āļĄāļĨāļģïŋ―āļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļ°āļāļĢāļ āđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļŦāļïŋ―â
āđāļāļĨāļĄāļāļĨ āļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļïŋ―āļāđāļïŋ―āļŦāļïŋ―āļāļāļĢāļŦïŋ―āļĢ CT Asia Robotics āđāļĨïŋ―āļ§ïŋ―āļŦāļ§āđāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļĨāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ āļŠāļāļŠïŋ―āļĢāļāļāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļāļŠāļāļïŋ―āļĒ
āļāļŦāļïŋ― CT Asia Robotics āļĄāđāļāļāļāļ°āļāļĨāļāļĒāļāļāļŠāļāļĢāļ 3 āļŠāļāļĨïŋ―āļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļŠāļāļĢāļ 3 āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļŦ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āļāđāļĨāļāļāļ§āļĒāđāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨ āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāđāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāđāļŦāļāļŦāļāļāđāļāļāļ
âāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļŠāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļĒ āļĒāļāđāļĄāļĄāļŦāļāļĒāļāļāļ§ïŋ―āļāļïŋ―āļĒāđāļāļŦïŋ―āļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļāļïŋ― āļāļ°āļāļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļ ïŋ―āļĒāđāļāđāļ§āļĨïŋ―āđāļĄāđāļāļ 10 āļāļ āđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļŦāļāļŦāļāļĒāļāļāđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļ āđāļĢāļĄāļ§ïŋ―āļāđāļāļŦïŋ―āļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāļŦāļāļ āļĄāļāļāļ°āđāļāļāļāļ āļŦāļāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢāļĄāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļ§āļ āđāļĄāđāļāļïŋ―āļĢïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļāđāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļ āļĄāļāļāļ°āđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļïŋ―āļ āđāļŦāļĄāļāļāđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļïŋ―āļ āđāļŦāļĄāļāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļ§āļāđāļïŋ―āļïŋ―āļ
âāļïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĄāļĨāļāļāļāļĄïŋ―āļāļģïŋ―āļāļ°āđāļĢ āļĄāļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļ āđāļïŋ―āļŦāļĨ āļāļ āļŦāļĢāļāļāđāļŦāļāļŠāļāđāļŦāļ āļŦāļĢāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ°āļĄāļāļ§āđāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļĒāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļāđāļĄāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĄāļāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļïŋ―āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāđāļïŋ― āļāļĄāđāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāđāļĨāļĒāļāļāļāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāļŦāļāļĒāļāļāļāļāļĄïŋ―â
āļāļāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļāđāļïŋ― āđāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§ïŋ―āļŠāļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļŦāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļ§āļāļ§āļĒāļāļ
âāđāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļĒāđāļāļ āļāļāļāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒ āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āđāļĄāļāđāļĄāļĄïŋ―āđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļ ïŋ―āļĢāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĄāļāļģïŋ―āļāļĒāļĄāļāļāļāļģïŋ―āđāļĄāđāļ āļāļāļāđāļïŋ―āļāļāđāļāļāļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļĄāđāļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļĄāļ āļĄāļāđāļāļāđāļāđāļĄāđāļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļĄāđāļ§āļĢāļâ
āđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ
âāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļĄāļĄāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŠāļāļāļāļāļĻïŋ―āļŠāļïŋ―āļāļāļāļāļĄāđāļĨāļĒ āļāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļāļāļ āđāļĄāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļāđ āļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļŦāļ āļāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļ āđāļāļĄāļāđāļĄāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļ āļāļāļāļ ïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļĄ āļāļĄāļāļĒïŋ―āļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļâ
āđāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļĄāļāļĨ āļŠāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ āļāļāļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĄïŋ―āļāļāļāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĨïŋ―āļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāđāļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļāļĨāļ°āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ
âāļŠāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļ°āđāļāļāļ 1 āđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢ āđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļāļĢāļāđāļŦāļāļāļ°āļāļĢāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāđāļŦāļĄ āļāļĄāđāļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļĒāļāļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļĢāļ āļĄāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāđāļāđāļŦāļâ
āđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļĨāļĄāļāļĨ āđāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢ āļāđāļāđāļāļāļĢ āļāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āđāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļïŋ―āļāļŠāļ§āļāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļĄāđāļ
âāļïŋ―āļāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļ 1 āļāļāļāđāļĨāļ āļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āđāļŦāļāļĨāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢ āļāļ§āļāļāļŦïŋ―āļĢāļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāđāļāļāđ āđāļāđāļĨāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āļĻāļĨāļāļ āļāđāļāđāļāļāļĢ āļāļāļāļĄïŋ―āļāļĒāļāļāļŦāļāļāļĒ
âāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāļāļĢïŋ―āļ§āļāļāļāļāļĄ āļāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāđāļïŋ―āļāļĢāļ°āļŦāļāļāļ§ïŋ―āļŠāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāđāļïŋ―āļāļāđāļāļāđ āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļ āļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļ§āđāļāļāļĨāļāđāļāļāļ° āļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļ°â āđāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļ
15 :
in & outāļ§āļĢāļāļāļĐ āļŠāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļ
: 16
āļāļ§āļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1960â1980 āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļāļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļ āļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĒāđāļāļŠāļïŋ―āļāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļ Baby Boomer āđāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļ
āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļāļŠïŋ―āđāļŦāļāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļĄāļāļ (Urban Sprawl) āļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒāļŠāļ ïŋ―āļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļĢāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļāđāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĄāļïŋ― āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĨāļģïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĐāļāļĢ
āļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļ§āđāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāļŦïŋ―āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĻāļĒ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĒïŋ―āļāļĒāļāđāļāļāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļģïŋ―āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āđāļŦāđāļŦāļĨāļāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļĒāđāļāļ āļ.āļĻ. 2020
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļ§āđāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļŦāļĄ āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĒāđāļŦāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāđāļĢāļïŋ―āļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄïŋ―āļ
āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļ āļ§āļāļāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļĢāļĒïŋ―āļïŋ―āļĻāļĄïŋ―āļāļāļ āļĢāļāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āļāļ§āļāđāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļāļŠāđāļĄāļāļāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļ 1 āđāļ 3 āļāļāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļŦāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļĒāļŦïŋ―āļāđāļāļĨāļïŋ―āļāđāļŦāļĨāļāļïŋ―āļ āļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļĄāļ ïŋ―āļĢāļ°āđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļĄïŋ―āļāļāļ āļŠāļāļāļĨāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļïŋ―āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨïŋ―
āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļïŋ―āļāļāļ āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļāļĒāļĄāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļŦāļĢāļāļĨāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļ§ïŋ―āđāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āļāđāļĄāļĢāļ§āļĒāđāļāđāļĄāļĄāļĢāļāđāļĄāļĄāļāļēāļ
OUT
17 :
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ
+ āļ āļēāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļāļāđāļĄāļāļ āđāļāļĒ āļāļēāļāļāļē āļāļāļĒāļāļĢāļ°āļ§āļāļĢ
+ Why Donât Young Americans Buy Cars? āđāļāļĒ JORDAN WEISSMANN
āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒïŋ―āļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāđāļĢāļĄāļĨāļāļĨāļ āļāļāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1990 āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢāđāļāļāļĨāļĄ Generation X āđāļĨāļ° Y āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĒïŋ―āļāļĒāļ Generation Y āļāļ§āļāđāļïŋ―āđāļāļĨāļĒāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĒāļïŋ―āļĻāļĒāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļĄāļāļ
āđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āļĨāļāļĨāļ āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ 21-34 āļ āļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļ 24 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āļĨāļāļĨāļāļïŋ―āļāļ 1985 āļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļ 358 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āļāļāļ°āļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļ§āļāđāļĄāļĢāļāļāļïŋ―āļĒ 16 āļ āļĄāļāļģïŋ―āļāļ§āļ 31 āđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļ 2008 āļāļāļ°āļāđāļāļ 1994 āļāļāļ§āļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļ 42 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ
āļāļĢïŋ―āļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļ§ïŋ―āļāļ§āļāļāđāļŦāļāļĢāļĐāļāļāļĨāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āļāļāđāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļŠāļĢāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļïŋ―āļ§āļāđāļĄāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāđāļĄāļĄāļïŋ―āļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļïŋ―āđāļŠāļĒāđāļĨāļ§
āđāļĄāļāđāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļāļ āļāļāļĢāļ Generation X āđāļĨāļ° Y āđāļŦāļĨïŋ―āļāļĒāļāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļ§āđāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļĒāđāļāđāļĄāļāļ āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļ āļāļ§āļāđāļïŋ―āđāļāļĢāļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļ° āđāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāļāļĢāļĒïŋ―āļ āļāļ§āļāđāļïŋ―āļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļĒāđāļāđāļĄāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļŦāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĒïŋ―āļĒ
Pew Research Center Report āļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļ§ïŋ― āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 32 āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļ Generation Y āļïŋ―āļĻāļĒāđāļāđāļĄāļāļ āļāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļŠāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļĢāļ Generation X āđāļĨāļ° Baby Boomer āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļ§āļāđāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļĒāđāļïŋ―āļāļ āļāļāļ°āļāļāļĨāļŠāļģïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāļ Wall Street Journal āļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļ§ïŋ― āļāļ Generation Y āļāļ§ïŋ― 88 āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĻāļĒāđāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāđāļĄāļāļ
āļāļ§āļĒāļŠāļ ïŋ―āļāļŠāļāļāļĄ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļĄāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļāļ āļāļ§āļāđāļïŋ―āļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ°āļāļāļŦāļĨāļāđāļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļ āļāļ§āļāđāļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ§āļ āđāļĄāļāļāļāļāļ
āđāļāļāđāļŦāļāļ§āļāđāļïŋ―āđāļāļāđāļāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢ āļĢïŋ―āļāļïŋ―āļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļ°
āđāļĄāļāļāļāļĢāļ Generation X āđāļĨāļ° Baby Boomer āļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŦïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĻāļïŋ―āļ āđāļĄāļĒāļāļĒāļ āļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļĄāļāļĄïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļāļĢïŋ―āļāļĢāļāļāļāļ āļĄāļĨāļāļĐāļĄïŋ―āļ āļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļāđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļ āđāļĄāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļĻāļïŋ―āļ āļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ New Urbanism āļĄāđāļāļ§āļāļāđāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāđāļĄāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļāđāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļ New Urbanism āļāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļŦāļāļāđāļāļ (Walkability) āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļĒïŋ―āļ āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāđāļŦāļĢāļāļĒāļāļāļ§āļ āđāļĄāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ āļāļāļŠāļ§āļ āđāļĄāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāļāļŠïŋ―āļ āļāļĢāļāļāļ§ āđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļĒïŋ―āļ āđāļĄāļāļāļāļĄāļïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ āđāļāļāļāļŠāļĄāļāļ āđāļĄāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļŠāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļ (Quality Architecture, Urban Design and Public Realm) āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļŠāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļïŋ―āđ āđāļ§ āđāļĄāļāļāļāđāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĢ (Increasing Density) āđāļāļĒāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĻāļĒāđāļŦāļĢāļ§āļĄāļāļĒāđāļāđāļĄāļāļ āđāļĄāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļāļĻāļïŋ―āļ āđāļĄāļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļāļāļ (Smart Transportation) āļĄāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļĨāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļ§āļāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĒ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļ āđāļāļ āļĢāļāļĢïŋ―āļ āļĢāļāđāļāļïŋ― āļĢāļ BRT āđāļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĄāļāļĨïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĄāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒāļ (Sustainability)
āļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļĄāļāļĨāļāļāļŦāļïŋ―āļïŋ―āļāļāļāđāļĄāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļïŋ―āļïŋ―āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļģïŋ―āļŦāļāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļĄāļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļ§ïŋ― âGeneration Walkâ
āđāļāļāļïŋ―āļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļāļ°āļĒïŋ―āļĒāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļĒāđāļāđāļĄāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļ°āļĄāļŦāļïŋ―āļïŋ―āđāļāļāđāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļāļĢāļ
IN
FEaturEsāļāļĨāļŠāļē āđāļāļĒāļāļāļāļ°āļāļĪāļāļĐ
āļāļĢ.āļŠāļāļēāļ āļāļāļĄāđāļŠāļ āļāļ
āļŠāļģ āļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļĻāļāļĐāļē āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļāļ 1 (āļ.āļĻ. 2555-2564) āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ 1 āļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ āļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļāļ.) āđāļŦāļāļāļēāļ āļāļĨāļĒāļāļāļ 1.1 āļ§āļāļ. āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļ 1.1.1 āļāļēāļĢāļāļāļāļē āļ§āļāļ. āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (āļ.āļĻ. 2555-2564) āđāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āļ āļēāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāļ āļēāļ āļāļāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļ āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļāļĢāļ āđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
19 :
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
āļāļĨïŋ―āļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļģïŋ―āļĨāļāđāļāļāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļ 5 āļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļĄāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 5 āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāļ āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļāļāļ āļĄāļĒïŋ―āđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļ Biologics āļāļ°āļāļĒāļāļĒāļŦāļĄāļāļïŋ―āļĒ āļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦ Biosimilar āļāļĢïŋ―āļāļāđāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļ āļĄāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļāđ āđāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļ āđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļ āļāļ āļāļāđāļāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļāļāļāļ āļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļ
āļāļĄïŋ―: Fact base of biopharmaceutical industry assessment, L.E.K. 2012
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĄāļïŋ―āđāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĒïŋ―āļāļĒāļāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļŠāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļïŋ―āđāļāļĒāļ (ASEAN Economic Community, AEC) āđāļāļāļ 2 āļāļïŋ―āļāļŦāļïŋ― āļāļ°āđāļāļāđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĨïŋ―āļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ ïŋ―āļāļ āļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āđāļāļïŋ―āđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āđāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ―
āļāļĄïŋ―: Fact base of biopharmaceutical industry assessment, L.E.K. 2012
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĒïŋ―āļāļĒāļ Biologics āļāļāļĄāļĢïŋ―āļïŋ―āđāļāļ āđāļāļ āļ.āļĻ. 2011 āđāļāļĒāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļĄāļĄāļĨāļïŋ―āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ 1 āđāļŠāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļ āđāļāļĒāđāļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ 2 āļŦāļĄāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļāļĒāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāļāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļ
: 20
āļĄāļĨāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļĒāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ
āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāļāļĻāļïŋ―āļāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļāļïŋ―āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļāļāļāļāļïŋ―āļ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļāļ
āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļĄāļĨāļïŋ―āđāļŦāđāļāļāļĨāļāļāļĨ/āļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļĄāļĨāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļïŋ―āļĢāļŠāļāļ ïŋ―āļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāļ§ïŋ―āđāļāļĒāļāļ°āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļïŋ―āļĢāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ
āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļĒāļāļ°āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļĄāļĢïŋ―āļĒāđāļāļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 1.8 āđāļïŋ― āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āļĒ
āļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 4 āļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāđ āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļ 3 āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§ïŋ―āļŦïŋ―āļāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āđāļĨāļ§ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 10-15 āļ āļāļ§ïŋ―āļāļ°āļĄāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļŠāļāļĨïŋ―āļ
21 :
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļïŋ―āļāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ āđāļ
āļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĄāđ āļāļ āļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļ L.E.K. Consulting āļāđāļŠāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļïŋ―āļ (āļŠāļ§āļāļ.) āđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļāļ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨïŋ―āļ (2013 â 2020) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§ (2020-2027) āđāļāļĒāļĄāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilars āđāļāļāļŦāļĨāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨïŋ―āļ āļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āđāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦ
āđāļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļĄāļāļĒāđāļāļĄ āđāļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļïŋ―āļāļāļĨāļāļ āļāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāđāļĨāļāļāđāļ§ āļŠāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļ āļāļĢāļāļĨāļāļ (Pre-clinical Trial) āļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļāļĢāļāļĄāđ āļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļ āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļ āļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļ§āļ (Protocol) āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļ āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļ§āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biosimilar āļāļ§āļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§
āļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ― Biologics āđāļĨāļ°āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāđ āđāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļāļĨāļāļ āļāļ āļĄāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļ āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļïŋ―āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļ āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļāļ āļĄāļ ïŋ―āļ (Regional Contract Research Organization, Regional CRO) āđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
IND Submitted
Drug Discoveryand Development
Pre- Clinical Reserchand Development
Initial Synthesisand Substance
FDA = US Food and Drug AdministrationIND = Investigation New DrugNDA = New Drug Application
2-10 years
3-6 years
6-7 years
1-2 years
Reserch and development (all trails approved by IRB)
FDA ExpectsReview Data
Drug appears onthe Markeet
Laboratory Studiesand Animal Testing
Testing in Healthy Subject
Company AddressFDA Concerns
Post MarketSurvillance
InstitutionalReviews Board
Testing in Individualswith the Disease
Large seal Eating in individuals with the Disease
Advisory Hearingmaybe Called
Follow up Studies and Inspections
Clinical Trial FDA Reviews NDA Manufacturing
NDA Submitted FDA Approval
Phase 1
Phase 2
Phase 3
: 22
1. āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļāđ āļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ
1.1 āļāļāđāļŦāļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļ āļāļāļāļĨāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļïŋ― āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļ
1.2 āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļ āđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļŦāļāļāđāļāļ§āļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢ āļāļģïŋ―āļāļ āļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļĄāļāļĨāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
1.3 āļāļāļïŋ― āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ āļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĄāļ ïŋ―āļāļïŋ―āđāļāļĒāļ (ASEAN Harmonization) āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĨāļāļ āļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļŠïŋ―āļāļĨ
2. āļāļĨāđāļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāđāļāļĄāđāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ
2.1 āļāļāļïŋ―āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļïŋ―āļāđ āđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļĒāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĄāļĒāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āđāļŦāļĄ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
2.2 āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļŠïŋ―āļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļĄāļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ§āļĄïŋ―āļāļĒāļāļāļ āđāļāļ āļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢ (GLP) āļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ (PIC/S, GMP)
3. āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļĄāļāļĐāļĒ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ3.1 āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢ âTrain-the-Trainersâ āđāļāļāļāļāļāļāļĐāļ°
āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļ (On the Job Training) āđāļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
3.2 āļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļ§āļĢāļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĢāļĄāļāļĐāļĒ āđāļāļŠïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļāđ āļ āđāļ āļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļ āđāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļ§āļĻāļāļĐïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļïŋ―āđāļāļ āđāļŦāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļïŋ―āļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļāļ§āļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ
āļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļāļ3.3 āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļŦ
āļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ āđāļāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ
4. āļĢāļāđāļŦāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ
4.1 āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļĐāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļ āđāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļĨāļ
4.2 āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļĐāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļ
5. āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āđāļāļĒāļĄ āļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ
5.1 āļāļĨāđāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļĨāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļāļŠāļïŋ―āļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐïŋ― āđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļĒāļāļāļŠāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒ
5.2 āļĢāļāļāļ§āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāđ āđāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļ
5.3 āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļĒāļŠāļāļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļŠāļāļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ 6. āļāļāļïŋ―āđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāđ āļāļĨāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļïŋ― āđāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ āļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ
7. āđāļïŋ―āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāđāļāļ
āļāļāļŠāļ āļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāļĄïŋ―āļāđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļĄ (Start-up) āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļ (Venture Capital Fund) āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļŦāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĄāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļāļģ āđāļāļāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĻāļĒāļāļāļāļĒāļïŋ―āļāđ āļāļāļ
23 : 23 :
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ (Innovation)āļïŋ―āļĢāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļŦāļĄāđāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ (Knowledge-based Economy) āļĄāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļŠïŋ―āļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ āđāļŠāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ āđāļāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĢāļŠāļāđāļāļĻ (āļāļĢāļĐāļ Microsoft) āđāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļāļ§āļïŋ―āļāđāļŦāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļĢïŋ―āļĒāđāļĢāļ [āļāļĢāļĐāļ Amgen āđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļ Genetech (āđāļāļĄ] āđāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĐāļāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄ (āļāļĢāļĐāļ Cetus) āđāļāļāļāļ
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĨāļ§āļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļĨāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― (Research and Development) āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĒïŋ―āļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļŦāļĄ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļ āļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļāļ°āđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļ āļŦïŋ―āļāđāļĄāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļ āđāļāļĄāđāļāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ (Translation Research) āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ° āļāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļĄ āļïŋ―āļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĒāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĢāļŦāļĨïŋ―āļĒ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒïŋ―āđāļŦāļĄāļāļ āđāļāđāļāļĄāļïŋ―āļāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļĢāļŦïŋ―āļāļ§āļĒïŋ―āđāļāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļ āļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§āļĒïŋ―āđāļŦāļĄāđāļŦāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļģïŋ―āļāļāđāļĢāļāļāļāđ āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒïŋ―āđāļŦāļĄāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļ
āļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĄïŋ―āļāļāļāļ§āļĒïŋ―āđāļŦāļĄāđ āđāļāļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļāđāļāļāđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļ§āļāļĒāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļāļïŋ―āļ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāļĢāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļ§āļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļŠïŋ―āļĢ āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ° āļāļāļïŋ―āļāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļ° (Niche) āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļ āđāļĢāļāđāļāļāļĨāļĄāđāļĢāļāđāļĄāļāļāļĢāļāļ (Tropical Disease) āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļāļ°āļĄ âfocusâ āļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļ§āļāļĒāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļēāđāļŦāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļĒ āļĻ.āđāļāļĒāļĢāļāļāļ āļāļĢ.āļāļĄāđāļĢāļĻ āļ āļĄāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļēāļ āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĨāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ
: 24
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ 1
āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļĢāļāļŊ āļāļ§āļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāļĢāļ°āļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļŦāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļïŋ―āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļģïŋ―āļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļģïŋ―āļ āđāļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļïŋ―āļāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ āļāļāļāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļāļïŋ―āļāļāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ āđāļĄāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļ°āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļŠāļāļāļāļ°āļŦïŋ―āļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļāļāđ
āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāļĒāļāļ§āđ āđāļāđāļĄāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļ°
āļāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļāļ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒāļāļģïŋ―āļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Pilot Scale) āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļĄāļāļĐāļĒ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļ§ïŋ―āđāļāļ Translation Research āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļ āļāļ°āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļïŋ―āļāđāļŦāļĨāļāļāļāļïŋ―āļāđ āļïŋ―āļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļāļ Angel Capital, Venture Capital, āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļĨāļ§āđāļĄāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĨāļāđ āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļ Spin off āļŦāļĢāļ Start up āđāļāļāļāļĄāđāļïŋ―āļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāđāļŦāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļāļ§āđāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļĐāļāļāđāļŦāļāļāļ§ïŋ―
āļĄāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļĢāļĐāļ Spin off1 āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ Start up2 āļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ§ āļāļāđāļāļāļāļĨāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļĨāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āđāļĨāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŦāļĨāļ āļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļāļāļŦāļāļāļïŋ―āļāđ āļāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĄāđāļŦāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ Venture Capital āđāļĨāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļ§āļ Initial Public Offering (IPO) āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļĄāļŦāļĨïŋ―āļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļĢāļāđāļāļāđāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāļ āļĢāļāļïŋ―āļĨāđāļŦāđāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ Venture Capital āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļāđ
āđāļāļĒāļïŋ―āļāļŠāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļģïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ (āļĄāļŠāļāļāļāļĄāļāļïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļāļāļĄāļĨ ISI āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļāļĨāļ° 10,000 āđāļĢāļāļ) āđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļāļĄāļāļāļāļĨāļ°āļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļŠāļāđāļĢāļāļ āļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļ°āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāļāļ°āđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļĄïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒ āļāļ°āļāļāļāļŦïŋ―āđāļāļ§āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļŦāļĢāļāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦ Start up āđāļĨāļ° Spin off āđāļŦāļĨïŋ―āļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĄïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ°āļŦïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ āļāļāļ§āļāļĒāļāļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļĄāļŦïŋ―āļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģïŋ― [Start up and Spin off Forum (SSF)] āļāļ°āđāļāļāđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļāļāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āđāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļŦïŋ―āļāđāļāļāļāļĨāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļĨāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāļāļĒïŋ―āļāļ
25 :
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ 2
āļāļ§āļĢāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļāļāļ°āļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĄāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒ āļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļ°āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĨāļĄāļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļŠāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļ 4 āļāļĨāļĄāļāđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļāļ°āļŦïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļ (Informal) āđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļāļāļïŋ―āļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāļ (Start up and Spin off Forum)
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off Forum1. āđāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāļĐāļ Start up āļŦāļĢāļ Spin off2. āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļĐāļ Start up āļŦāļĢāļ Spin off āļāļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļŠāļ§āļāļŦïŋ―āļāļĨāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļŦāđāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĄāļĒïŋ―āļ§āļĄïŋ―āļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ start up āđāļĨāļ° spin off forum1. āļāļāļ§āļāļĒāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļĢāļ āļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āļŦāļĢāļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ2. āļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āđāļŠāļ§āļāļŦïŋ―āđāļŦāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ3. āļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ āļāļĢāļĐāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ āļ ïŋ―āļāļĢāļ4. āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ (Entrepreneurs)5. āļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ start up āđāļĨāļ° spin off forum1. āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāļĨāļāļĐāļāļ° âInformal Meetingâ āļāļĢāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 2 āļāļ§āđāļĄāļ āđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļāļāđ āđāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļāđ āđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļĢāļ§āļĄāđāļŦāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨ2. āļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĄāļĨ (Database) āļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ° Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāļ§āđāļĨāļ āđāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļ3. āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļŠāļĄïŋ―āļāļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āđāļŦāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāļïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļ (āļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļ°āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 1 āļĨïŋ―āļāļïŋ―āļ āđāļāļĒāđāļāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 500,000 āļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļāļĄāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļŠāļģïŋ―āļāļāđ āļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 500,000 āļïŋ―āļ āļŠāļ§āļāđāļāļāļ 2 āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđ āđāļāļïŋ―āļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļŠāļĄïŋ―āļāļ āļĢïŋ―āļĒāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ°āđāļïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĨāļāļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļāļ§āļāļĒ āļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ Start up āđāļĨāļ° Spin off
: 26
1 Spin off āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āļāļģïŋ―āđāļĢāđāļāļ āļïŋ―āđāļāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļŠāļĢāļ°
āļāļāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāļ§āļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļāļĢāļĐāļāļĒāļāļĒ
2 Stat up āļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāđāļāļ§āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļĄāļāļģïŋ―āđāļĢ āļāđāļĨāļĒ
āļāļāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĄāļāļāļĄïŋ―āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĄ
āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļŦāļ:
āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļē: āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨ āļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― Start-Up Chile āđāļāļāļāļāļāļāđāļŦ
Early Stage High-potential Entrepreneurs āđāļïŋ―āđāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļ§ïŋ―āļ āđāļïŋ―āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāđāļāļ Entrepreneurial and Innovation Hub āļāļāļ āļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―
āļŠāļāļāļŠāļāļ Global Platform āđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĒ āđāļāļ āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ (Equity-free Seed Capital) US$40,000 āđāļĨāļ°āļ§āļïŋ― 1 āļ āđāļŦāļāļāļïŋ―āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļ ïŋ―āļĒāđāļ 6 āđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāļïŋ―āļ Silicon Valley āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļĐïŋ―
Startups āļāļ°āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļĨāļāđāļāļŦāļāļāļŠāļ āđāļāļ Forbes, The Economist, Business Week āđāļĨāļ° TechCrunch
āđāļāļ 2010 āļĄ 24 Startups āļïŋ―āļ 14 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ 2011 āđāļāļĄāđāļāļ 300 Startups āđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļ§ïŋ―āđāļāļ 2014 āļāļ°āļĄ Startups āļāļāļŠāļ 1,000 āļĢïŋ―āļĒ
āļāļĄïŋ―: http://startupchile.org/about/the-program
āļāļĄïŋ―: www.kent.ac.uk/career/workin/cra.htm
27 :
smart liFE
āļĢāļŦāļĢāļāđāļĄāļ§āļē āļ§āļāļāļēāļĢāļāļģ āļāļāļāļģ āļĄāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ°āđāļĢāļāļēāļ ?
āļāļĻāļĢāļē āļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§āđāļāļïŋ―āļ§āđāļĄāļāļāđāļ3 āļ§ïŋ―āļĢāļŠïŋ―āļĢ Science āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļŦāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļ 1 āđāļāļāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 33 āđāļïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļāļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āđāļāļĒāļĢāļāļĒāļĨāļ° 20 āļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļ (āļāļāđāļāļ āļāļāļāļ) āļĢāļāļĒāļĨāļ° 8 āļāļāļïŋ―āļĢāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļĨāļ° 5 āđāļïŋ―āļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ― āļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļŠïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļŪāđāļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĄāđāļĄāđāļĨāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļĨāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āđāļŦāļĒāđāļāđāļāļïŋ―āļïŋ―āļĻ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 26 āļŠāļ§āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļĒāļāļāļŦāļĢāļāļāļĄāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļĨāļ° 16 āļāļĢāļ°āļïŋ―āļĒāđāļāđāļāļāļ°āđāļĨāļŠāļĨïŋ―āļĒāļāļ§āđāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļ
āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģ ïŋ―āļĄāļāļāļāļĢ āļ§āļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļĨāļ§āđāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢ āđāļāļĒāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄïŋ―āļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āļŠāļïŋ―āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĄāļŠ-āļïŋ―āļāđāļāļāļŠāļāđāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļ§āļāļĒāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļŦāļĨāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļĄïŋ―āļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĨāļ°āļĨïŋ―āļĒāđāļāđāļāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļāļģïŋ―āļĄāļ
āļāļ§āļāđāļïŋ―āļ§āļāļ 27 āļāļĢāļāļïŋ―āļāļĄ 2556 āđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāđāļĄāļïŋ―āļāļāļ āļāļāļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļāļĄïŋ―āļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒāļāļģïŋ―āļĄāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 50,000 āļĨāļāļĢāđāļŦāļĨāļĨāļāļŠāļāļ°āđāļĨ āļāļāļŦāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĄāļāļïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļāđāļ§āđāļāļāļāđāļïŋ―āļŠāļïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļ°āđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļĢāļāļ
āđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļāļ āđāļĄāđāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļ§āļāļāļĄāļĄāļĨāļāļĐāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļ§āļ āļ.āļĻ. 2519â2553 āļāļāđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļ āļĢāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļŦāļĄāļ 124 āđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļāļāļĢāļĄāđāļïŋ―āļïŋ―āļĢïŋ―āļĒāļïŋ―āļāļ§ïŋ―āđāļāļāļ§āļ āļ.āļĻ. 2540â2553 āđāļāļāđāļŦāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§āđāļŦāļĨāđāļāļāļ°āđāļĨāļāļĄāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļĢāļāļĨāļ°āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― 20,000 āļĨāļāļĢ āđāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļ 9 āļāļĢāļ āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļ§āļāļāđāļāļāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§ āļïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļ āļŦāļĢāļāđāļĄāļ§ïŋ―āļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§āđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļĄāļāļ°āđāļĢāļïŋ―āļ
āļïŋ―āļāļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļāļ§āļïŋ―āļïŋ―āļĢ1 2 āļāļģïŋ―āđāļāļĒ āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļāļĨāļāļāļĨ āļāļāđāļŠāļĢ āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļĒāļ ïŋ―āļāļ§āļïŋ―āđāļāļĄ āđāļĨāļ° āļāļĢ.āļāļŦāļĨ āđāļāļŠāļĒāļ°āļāļāļïŋ― āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļ ïŋ―āļāļ§āļïŋ―āļāļ§āļ§āļāļĒïŋ― āļāļāļ°āļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨāđāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļïŋ―āļĢāđāļŠāļ§āļïŋ―āļāđāļĻāļĐ Science Cafe āđāļĢāļāļ âāļāļāļ§āļāļĒāļŊ āļĄāļŦāļāļĨ āļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĪāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļĢāļ§āđāļāļïŋ―āļ§āđāļāļĒâ āļāļāļāļāļ§ïŋ― āļĄāļāļĒ 3 āļ§āļāļïŋ―āļĢ āđāļāđāļ
1. āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļ (Physical Remediation) āđāļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāđāļāļāļ§āļāđāļĢāļāļŦāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļ āđāļāđāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāđāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ
2. āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ (Chemical Remediation) āđāļāļāļ§āļāļāđāļāļŠïŋ―āļĢāļĨāļāđāļĢāļāļāļāļāļ§ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ°āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļāļāļ§āđāļ āđāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļĄāļāđāļĨāļāđ āđāļŦāļĄïŋ―āļāļāļŠāļ āđāļāļĒāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļ°āļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļĨ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļïŋ―āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļĒāļāļĒāļŠāļĨïŋ―āļĒāđāļ
3. āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļĐāļāļ§āļĒāļŠāļāļĄāļāļ§āļ (Bioremediation) āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĒāļāļĒāļŠāļĨïŋ―āļĒāđāļāļĒāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĒāđāļāļāļ°āđāļĨ
: 28
1 Environmental Science and Technology Journal, 20112 The Public Library of Science Journal, 20133 Science Journal, 2010
āļāļĨāļāļĄïŋ―āđāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļ (āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļïŋ―āļĄāļāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĨāļāļāđāļāļ http://youtu.be/ZaP7XOjsCHQ) āđāļĨāļ°āļāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļĄāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļŦïŋ―āđāļāļāļ§āđāļāļïŋ―āļĄāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ
āļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļŦāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļĢāļ§āļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĒāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļŠāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āđāļ āđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāļāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļĒāļ ïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļĄāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļĐāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āđāļĨāļ°āļïŋ―āļāđāļāļāļāļĢāļāļāļŠïŋ―āļĢāļāļĐāļāļāļĒāđ āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļĒāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāđāļ
āļāļĢ.āļāļŦāļĨ āđāļāļŠāļĒāļ°āļāļāļïŋ― āđāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ Corexit āļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļāļïŋ―āļ§āđāļĄāļāļāđāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļ 2 āļāļ§ïŋ― āđāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĐ āļāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļ§āļŦāļāļāļĨāļāļ āļāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§āļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāđāļāļĻāļïŋ―āļĒāđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļāļāļāļ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļŦāļāļāļĄāļĨāļ§ïŋ―āļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ
āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ āļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļģïŋ―āļĄāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĄāļĨāļāđāļāļāļ°āđāļĨāļĢāļ°āļāļ 1-2 āđāļĄāļāļĢ āļïŋ―āļāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļĒāļāļ°āļĄïŋ―āļāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļŦāļŦāļĄāļāđāļ āļāļāđāļĄāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ°āđāļĨ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļïŋ―āļĒāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļĒāļŠāļāļĄāļāļ§āļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļĨāļāļāđāļāļāļ°āđāļĨāļĨāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļŠïŋ―āļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļĒāļĄāđāļāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļŠāļĨïŋ―āļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĄ āļāļāļāļāļ°āļāļĒāļāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļāđāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļ āļāļāļāļ°āļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐïŋ―āļ§āļāļĒāļāļāđāļ
āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļ āļĢāļ§āļāļ 3 āļ§āļāļāļāļĒāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒ āđāļāļāļāļāļ°āļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļ§āļāļ§ïŋ―āđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļĄāļāļĢāļ§āļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ āļŦāļāļĄïŋ―āļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļ āđāļāļĄāļāļ
29 :
social&tEchnology
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ Solar Rooftop
āļāļāļĢāļāļŦāļĢāļ?
āļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļïŋ―āļ§āđāļĢāļāļāļāļāļ Solar Rooftop āļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļïŋ―āļ āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļŠāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļ§āđāļ āļŦïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļ§ āļāļāļ°āļāļĢïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĨāļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ― (Solar Rooftop Policy) āđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļŠāļāđāļāļĨāļāļ āļïŋ―āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļĄāļĄāļ āļāļāļ. āļāļāļāļĄïŋ―āđāļĄāļāļ§āļāļ 16 āļāļĢāļāļïŋ―āļāļĄāļāļïŋ―āļāļĄïŋ― āđāļŦāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĨïŋ―āļĢāđāļāļĨāļĨāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ― āđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļŦāļāļ§āļĒāļĨāļ° 6 āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āđ āļāļāļāļĒāļāļāļāļģïŋ―āļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļ°āļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļŦāļāļ§āļĒāļĨāļ°āđāļĄāļāļ 4 āļïŋ―āļ āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļŠāļ§āļāļïŋ―āļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļŦāđāļāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ āđāļāļĒāļïŋ―āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļŦïŋ―āļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāđāļ āđāļïŋ―āļĨāļ°āļāļĢāļ āļ§āļāļāļāļĄāļāļ°āļïŋ―āļïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļĢïŋ―āļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļ Solar Rooftop āļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļāđ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ― Solar Rooftop āļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļ§āđ āđāļāļāđāļĢïŋ―āđāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĒïŋ―āļĒāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āđāļïŋ―āļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ āļŦāļĨāļāđ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļĄāļāļĒāđāļĄāļāļāļĒïŋ―āļ āđāļāđāļ āđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒ āļāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļ āđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļ°āļāļĢāļ āļïŋ―āļāļāļāļāļ°āļāļāļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āđāļĄāđāļĄāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢ
āļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĢāļ āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ― Solar Rooftop āļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļ Grid Tie āļŦāļĢāļ Grid Connect āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĒāļŠāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļ°āļāļāđāļāđāļāļĄ 100 āđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāđāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļïŋ―āļāļŠïŋ―āļĒāļŠāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļŠāļĢāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢ
āđāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļāļāđ āļāļāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļŠāļāđāļāļĨāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļĄïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĒāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļĢāļāļĢāļāļĐïŋ―āļïŋ―āļĄāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āđāļāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŠāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļāđāļĄāļāļĄāļïŋ―āļāļāļ°āđāļŠāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļāļ§āļ
āļĄïŋ―āļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļĢāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļāļ āđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļ°āļāļāļāļŦāļāđāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāļĒāļāļāļĻāđāļāđāļŦāļāļĢāļāđāļāļ° (Azimuth Angle=0) āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļĢāļāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļāļ§āļ āļŦïŋ―āļāļŦāļāđāļāļïŋ―āļāļāļĻāđāļŦāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļĨāļāļĨāļāļĢïŋ―āļ§ 20 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļĄāđāļāļĒāļ (Inclination) āđāļŦāļāļĢāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļĨāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļāļ āļ āļŠāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦïŋ―āļāļāļĢāļĄāļĄāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ 15 āļāļāļĻïŋ― āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļ 20 āļāļāļĻïŋ― āđāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļïŋ―āļāļĄāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļāļ°āļāļĢāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļŠāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļ§āļāļïŋ―āļāļāļĒāļĄïŋ―āļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ Solar Rooftop āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļĻāļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĄāđāļāļĒāļ āļāļāļāļĨïŋ―āļ§ āļāļ°āļāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāļïŋ―āļĄāļāļĢāļāļāļ§āļŦāļĨāļāļïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĻāļïŋ―āļāļĄāļĄāđāļāļĒāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĻāļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļĄāļāļïŋ―āļĄāļāļāļĄāđāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĄïŋ― āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļĨāļāļĨāļāđāļāđāļĄāļĄïŋ―āļāļāļāļāļĒ āļĒāļāđāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļïŋ―āļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļïŋ―āļāļïŋ― āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļāđ āļāļāļāđ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļĒāļ§ āļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļ°āļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĨāļāļāļāđāļïŋ―āđāļĢ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļïŋ―āļĒāļĄïŋ―āļ āļŦïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĢāļ°āļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ§āļāļ (w) āļŦāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļ (kW) āđāļĄāđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļ
āļ§āļĢāļāļĨ āļĒāļĄāļŠāļāļŠāļĄāļāļĢāļāļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļ°āđāļĒāļē
: 30
āļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āđāļïŋ―āļŠāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļāļāđāļāļ (āļāļĢāļāļ 2 āļāļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļïŋ―āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒ āļāļāļĢāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāđāļāļ§āļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĒāļ 200 āđāļĄāļāļ°āļ§āļāļ)
āđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ― Cash Flow āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢ Solar Rooftop āļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļāļ 1 āļāļĒāļāļĢïŋ―āļ§ 7.5-8 āļ āđāļĨāļ° āļāļĢāļāļ 2 āļĄāļāļāļāļĄāļāļāļāļĒāļāļĢïŋ―āļ§ 5 āļ āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ (āļāļĢāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļāļĄ āļāļĨāļāđāļāļïŋ―) āļāļĒāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 65,000-75,000 āļïŋ―āļ/ āļāđāļĨāļ§āļāļ āļŦïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ― āļāļāļāļāļĒïŋ―āļ§āļāļāļāļāđāļāļ
āļŠāļ§āļāļïŋ―āļāļģïŋ―āļĢāļāļĢāļāļĐïŋ―āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļĄ āđāļĨāļĒ āđāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĄāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ āļāļ°āļĄāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļāļĨāļĨ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļĢāļ°āļĨïŋ―āļāđāļŦāļāļĒāđāļĨāļ§ āđāļāļŠāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļĨāļāļāđāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒ āđāļĨāļ° āļāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļāļĢāļāļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĄ Efficiency āļāļŠāļ āđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ ïŋ―āļāļŦāļĢāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļ
āđāļĄ āđāļ āļ§ ïŋ―āļāļāļ āļ āđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļ āļāļģ ïŋ―āđāļ āđāļ āļāļāļāļ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļāļģïŋ― āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ― āđāļāļāļāđāļĄāļŠāļĄāļāļ§āļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĒāļāļāļĢāļ āļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļāđāļŠāļĢāļāđāļĨāļ§āđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āđāļāđāļāļāļāđāļĒāđāļĨāļĒ āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ
āļŦïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄ
āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāđāļāļ [email protected] āļāļĢāļ
āļïŋ―āļĢïŋ―āļāđāļĄāļāļĢ āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļĄāļāļāļ°āđāļïŋ―āđāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļĨïŋ―āđāļāļĨāļĨāļïŋ―āļĒāļāļāļïŋ―āļĄāļïŋ―āļĢïŋ―āļāđāļĄāļāļĢ āļāļāļāđāļĄāđāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļŠāļāđāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļĒāđ āļāļģïŋ―āđāļĢïŋ―āļĒāļāļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļāļāļ§āļāđ āļŦāļĢāļāđāļāļāļĨāļāļĢāđ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ āđāļāļĒāđāļĢïŋ―āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļ Solar Rooftop āļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļ āļïŋ―āđāļāļïŋ―āđāļāļāļĨāļāļāļïŋ―āļĒāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļ§ïŋ― 25 āļ āđāļāļĒāļāļāļ āļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļ§
āļāļĢïŋ―āļ§āļāļĄïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāļĒāļāļāļŪāļ āļïŋ―āļāļĄāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļ āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āđāļāļāļāļŦāļĄāļ āļāļĄāđāļāļ°āļāļģïŋ―āļ§ïŋ―āļāļāļïŋ―āļĒāđ āļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĄāļĨāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļāļŦāļĨāļāđāļŦāđāļāļ 0 āļïŋ―āļ āļāđāļ āđāļāļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļāļïŋ―āļĒāđ āļāļāđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļïŋ―āļ 1 āļāđāļĨāļ§āļāļ āļāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĨāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļ° 750 āļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ (āļāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļ 4 āļïŋ―āļ) āļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļĄāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļĒāļ 3,000 āļïŋ―āļ/āđāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĨāļ 50 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āļŦāļĢāļ 1,500 āļïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļāļāļāļāļĒāļ 2 āļāđāļĨāļ§āļāļ āđāļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāđāļŦāđāļ 100 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āļŦāļĢāļ 3,000 āļïŋ―āļ āļāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļĢïŋ―āļ§ 4 āļāđāļĨāļ§āļāļ āļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļĄïŋ―āđāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļĢāļāļāļāļ Solar Rooftop āļĄāļāļĒ 2 āļāļĢāļ āļāļĢāļāļ 1 āđāļāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāđāļŦāļĨāļāļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļ 2 āđāļāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āđāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļĢïŋ―āļïŋ― 6 āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļāļïŋ―āļ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļ 2 āļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļĢāļ°āļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļ§āļāļ
31 :
āļ āļ āļŦ āļē āļ āļĨ āļē āļŠ āļŠ āļ āđ āļ āđ āļ§ āļ āļ§ āļ āļ§ āļ āļĒ āļē āļĻ āļē āļŠ āļ āļĢ āđ āļ āļ āđ āļ āđ āļĨ āļĒ āđ āļĨ āļ° āļ āļ§ āļ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļ āļāļ āļē āļĢ āđ āļ āļ āđ āļĄ āđ āļŦ āļĨ āļ āļ āļ§ āđ āļ āļĒ āļ§ āļ āļ āļ āļ āļ āļē āļ āļ āļĢ āļ āļ āļ āļĨ āļē āļ§ āļ āļ āļ āļē āļ āļ āļē āļĒ āļ āļē āļ āļ āļĨ āļāļāļ āļāļāļŦāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāđāļĄāļĒāļ āđāļŦāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāļŦāļāļ āļ āļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļĢāļāđāļāļāļāļŠāļēāļĒāļŦāļāļ āļāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļāļāļ§āļāļĒ āļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ§āļĢāļŦāļāļĄïŋ―āļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļŦāļāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļŦāļāļāļĄāļāļāļāļïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āļāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļ āļāļāļŦāļāļāđāļāļāļŦāļ§āļāļāļĢāļāļāļĒāļĨïŋ―āļāļāļāļ§āļāđāļāļ
āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒāļāļïŋ―āļ§āļŦāļïŋ― āļ§āļāļāļ§āļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļ āđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļ§āļĄāļāļïŋ―āļāļāļŠāļāđāļŠ āļĒāļāđāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļŦïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļŦāļĨāļāļĄāļĨāļģïŋ―āđāļāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļĄïŋ―āļ
āļāļĒïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļ§āļïŋ―āļāļāļ āļāļģïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĒāđ āļāļ āļāļ āđāļŦāļĄāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļĢāļ āđāļāđāļïŋ―āđāļïŋ―āļāļĢāļāđ āđāļĨāļ§āđāļĢāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļĨāļāđāļĄāļïŋ―āļĒāļāļĒïŋ―āļāļāļāļ
Horizon āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļ āļ§āļāļĢāļĒ āļ§āļāļĻāļŦïŋ―āļāļāļĨ āļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāđāļāđāļāđāļāļ-āđāļāđāļāļĒ āļāļģïŋ―āļāļ āļāļĢ.āļāđāļĢāļĻ āļāļģïŋ―āļĢāļāļāļĒ āļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢ āļĻāļāļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļïŋ―āļāļāļ§āļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ (TCELS) āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ āļāļāļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢ āļ āļ āļāļïŋ―āļĢāļ āļĢāļĐāļāļŠāļĒïŋ―āļĄāđāļāđāļāđāļ āđāļāļāļ āđāļĨāļ° āļĻ.āļāļĢ.āļĻāļāļŠāļāļĒ āđāļāļĒāđāļĢāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļ ïŋ―āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļïŋ―āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒ āļāļĨïŋ―āļ§āđāļāļ§ïŋ―āļāļ 4 āļïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļĒāđāļ âāļïŋ―āļ āļïŋ―āļāđāļāļāļâ āļāļāļāļāļ§āđāļāļ āđāļāļāļ 4 āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ― āļŦāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ°āļĄāļāļāđāļĨāļ° āļāļāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļ
āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļĢāļ§ïŋ―āļĨ
[ t e x t ] āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ[ p h o t o ] āļāļāļ āļĒāļāļāļĄāļ
āđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļĢāļ§āļēāļĨintErviEw
āļāļ°āđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļēāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ
āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļāđāļĒāļāļ° āđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļĒ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāļŦāļ§āđāļĨāļ āļŦāļĢāļāļāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļ āļāļģïŋ―āļāļāļāļ âāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļŠāļāļïŋ―āļĒâ (End Product) āđāļĢïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āđāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āđāļāļ āļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļĨāļ§āļāļģïŋ―āļ§āļāļĒ āļŠāļāļāđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĄāļāļ āļāļ°āļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāđāļŦāļĄāļāļāļïŋ―āļāļĢāļāđāļ āļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāļāļ āļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļĄïŋ― āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ āļāļĢāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļĢāļ āļïŋ―āļĢāļāļ°āļĢāļ§ïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāđ āļāļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§ïŋ―āļāļĨïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ°āđāļĢ
āļāļĄāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2513 āđāļĢïŋ―āđāļŦāļāļ§āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĄïŋ―āļāļĨāļāļ āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āđāļāļĒāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļ āļāļāđāļāļĒ āđāļïŋ―āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĨāļĒāļāļĢāļ āļāļĄāļāļāļāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāđāļāļāļāļĄïŋ―āļ āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļ§āļāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļ§ āļĄïŋ―āļïŋ―āļāļŦāļāļāđāļĨāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļāđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāđāļïŋ―āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļĒāļāļ
āļāļĄāļāļāļāļĨïŋ―āļŠāļĢïŋ―āļāļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļ§āļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļ§ïŋ― āļāļĢïŋ―āļāđāļāļāļāļ§āļāđāļāļāđāļĄāļĄāļŦāļ§āļĨïŋ―āļ āļāļĄāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļĄāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāđāļĒāļāļ°āđāļĒāļ° āđāļāđāļŦāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āđāļāļĒāđ āđāļĄāļĄāļŦāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļ°āļĨïŋ―āļāđāļāļŠāļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļĨāļāļĨāļ (Productivity) āļĄāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļ (Capacity Build Up) āļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒ āļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļĄïŋ―āļāļĨāļ āļĄāļïŋ―āļĢ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§āļāļāļĄ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ āļāļ°āđāļŦāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļ Biological āļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļŠāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļĄāđāļāļ āļāļ°āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ― āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āđāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ
01 āļ§āļāļĢāļĒ āļ§āļāļĻāļŦāļēāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāđāļāđāļāļ-āđāļāđāļāļĒ āļāļģāļēāļāļ
: 32
āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļŦāļ§āļĢāļāļāļāļĢāļĨāļēāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļģāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āđāļāļ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļ§āļ§āļāļ āļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļ āļŠāļĢïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļĄïŋ― āđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļĄāļāļ°āļĨāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļ āļāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļ āđāļāđāļĄāļĄāđāļāļ āļāļĄāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āļŦāļĨāļāļïŋ―āļĢāđāļĢāļāļāļ ïŋ―āļĐāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāđāļĄāļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļ°āđāļĢāļĄïŋ― āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒ
āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ āļĢāļāđāļïŋ―āđāļāļāļ ïŋ―āļĐāļïŋ―āļ§āļïŋ―āļāļĄïŋ―āđāļ āđāļāļïŋ―āļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļŦïŋ―āđāļāļāļĄïŋ―āđāļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļŦïŋ―āđāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāđāļŦāļ āļāļāļāļāļŦïŋ―āļĄïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļïŋ―āļĒ āļŦïŋ―āļïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļĢāđāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ― āļāļāļāļŠāļāļāđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļŠāļāļāļŠāļāļ āđāļĄāļāđāļĄāđāļ āļŠāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļāđāļĄāđāļāļ āļ ïŋ―āļĐāđāļāļāļāļ°āļĄïŋ―āļĨāļāļïŋ―āļ 37 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āđāļŦāļĨāļ 23 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āļāļāļ°āļāļŠāļāļāđāļāļĢāđāļŦāļĨāļ 17 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āđāļĨāļ§āļĄāļāļ§āđāļĨāļāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļĢāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ āļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļĨāļāļāļ āđāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĄāļāļāļĒïŋ―āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļĢāļ āđāļāļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļŊāđāļŦāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļĨāļāļĨāļ āļŦāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĄ
āļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļŦïŋ―āļāļāļĢāļ āļĢāļāļïŋ―āļāļāļ°āļĄāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļĢāļāļāļāļ§āļ§āļāļāļāļĒāđāļĒāļāļ° āđāļāđāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļģïŋ―āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļ
āļŠāļ§āļāļ. āļāļģāļēāļĨāļāļāļ°āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĢāļāļ āđāļāļ āđāļĢāļāļ āļāļģāļēāļĨāļāļāļ āđāļĢāļāļāļ āļēāļĐ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļĢāļāļ IP āļāļ§āļĒ āđāļĨāļ° Funding Agency
āļāļĒïŋ―āļāļāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ§āļāļĢāļ āļāļĄāļāđāļāļ§ïŋ―āļāļāđāļāđāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļāđāļāđāļāļ-āđāļāđāļāļĒ āļāļāļĄïŋ― āļ 2549 â 2550 āļāļĄāđāļŦāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļ§āļïŋ―āļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āđāļĒāļāļ°āļĄïŋ―āļ āļāļĄāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāļāđāļāļïŋ―āļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļ āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļïŋ―āļāđāļŠāļ§āļïŋ―āļāļ āļŠāļ§āļāļ. āļŠāļ§āļāļ. āļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļāļïŋ―āļŠ āļāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļ āļāļĒïŋ―āļāļāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ āđāļāļïŋ―āļāļāļ°āđāļĢāļ§āđāļĄāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļĒïŋ―āļ āđāļāļ āđāļĢïŋ―āļĒāļāđāļāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļāļĄ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĄ āļĄāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļĄāļĢāļ°āļïŋ―āļāđāļāļ§āļāļāļ āļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļïŋ―āđāļāļĢāļĄāļĨāļāļĄïŋ―āđāļĨāļĒ āđāļāļ āļĄāļ āļāļĢāļĄ. āļŦāļĢāļāļāļģïŋ―āļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ āđāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļ āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļĢāļāđ
āļāļĢāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļ 1 āđāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļĢāļ°āđāļŦāļāļïŋ―āļ
33 :
āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āđāļāļĢāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļŦāļāļāļïŋ―āļāļĢāļāđāļŦāļĄ āđāļĄāđāļĨāļĒ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļïŋ―āļāļāļ§āļāļĢāļ°āļŠïŋ―āļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĄïŋ―āļĄāļāļāđāļāļāļĢāđāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļ āļāļĨāļāļāļĢāļāđāļŦāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļĢāļ āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļ āļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļ āļïŋ―āļāļĄāļāļ°āļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļ°āđāļĄāđāļ āļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ āļāļ§āļĒāđāļĄāđāļāļŦāļĢāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļŠāļāļāđāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒ (Grant)
āđāļĒāļāļ°āļĄïŋ―āļ āļāļāļŦïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļĄāđāļïŋ―āļ° āđāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļ āđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļïŋ―āđāļĄāđāļāļ āļĄïŋ―āđāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļāļ§ āđāļïŋ―āđāļĢāļĄāđāļāļāļāļĢāļĐāļ Malaysian Biotechnology Corporation āļĄāļïŋ―āļĢāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĄ Knowhow āļĄïŋ―āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļ R&D āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļ§āļāļāļ
āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāđāļāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ― Clinical āļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļāļāļĨāļāđāļĄāđāļĨāļāļĨāļāļāļĄïŋ―āđāļŦāļĄāđāļ āđāļïŋ―āđāļŦāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāđāļĨāļĒ āļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļĄāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļĄïŋ―āļ
āļāļāļŦāļāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļĨāļāļāļĨïŋ―āļāļāļ§āđāļĨāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāđāļĢïŋ― āļĢāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āđāļāļāļāđāļĨāļĒāļāđāļĨāļ§āļŠāļāļāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļ āļāļĒïŋ―āļāļĨāļ§āđāļāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļĄāļāđāļāļĒāļ§āļïŋ―āļāđāļĒāļāļ° āļāļĄāļĒāļāđāļĄāđāļāļĒāļĒāļ Proposal āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļ§ïŋ―āļāļ Soft Loan āļāļĄāđāļāđāļŦāļĄ āļāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļāļ āđāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļïŋ―āļāļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļāđāļŦāļāļïŋ―āļ āļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒ āđāļĢïŋ―āđāļāļĒāļāļ Soft Loan āđāļāļŠāļāļïŋ―āļĒāđāļ 40 āļĨïŋ―āļ āđāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļ 40 āļĨïŋ―āļāđāļĄāđāļāđāļŦāđāļĢïŋ― āļāļ°āļāļĢāļ āđāļïŋ―āđāļŦāđāļāļïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ
āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļĄāđāļāļĢāļāđāļŦāļĄ āđāļĄāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļāļāļāđāļĄāļĢāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļ° āļāļĄāļāļĄāļŦāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāđāļŦāļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢïŋ― āļïŋ―āļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢïŋ―āđāļĨāļ°āđāļŦāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢïŋ― āļĄāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļĢïŋ―āđāļ āđāļāļāļĢïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļĄāļĢ āđāļĄāļĄāļïŋ―āļāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļ°āđāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļģāļē
āļŠāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļĨāļāļ§āļāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļĄāļāđāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļĒïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļ
02āļāđāļĢāļĻ āļāļēāļĢāļāļāļĒ
āļāļāļģāļģāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļ
āļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ (TCELS)
āļāļāļāļēāļāļāļāļ TCELSāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļïŋ―āļāļāļ§āļ§āļāļĒïŋ―
āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļŦāļĢāļ TCELS āļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ (Biopharmaceut icals) āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļŦ āđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļŦāļāļāļĨ 2-3 āļāļ āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļāļ āđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļĢïŋ―āļāļĨāļāļïŋ―āļ§āđāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļŪïŋ―āļĢāļāļāļŠāļ āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āđāļāļĢ āļĢāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļ°āļāļĒāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāđāļŦāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĢïŋ―āļĄāļāđāļāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāđāļĨāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļĄāļïŋ―āđāļāļĒāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļāļĒāļ§āļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļĒāļāļ° āđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļĨāļ 1 āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļïŋ―āļ§ āđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļĢāļāļĒāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļ āđāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļāđāļāļïŋ―āđāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļ
āļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļ āļĄāļïŋ―āļïŋ―āļĻ āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļïŋ―āļĄāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĒïŋ―āļ āđāļāļĢïŋ―āļ°
āđāļĢïŋ―āđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđāļ āđāļāđāļĢïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļĒāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļĨāļïŋ―āļŦāļĢāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļāļāđāļāļĒāļāļĄāļĨāļïŋ―āļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āđāļïŋ―āļāļāđāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļ°āļāļāđāļĄāļāļāļāđāļāļ ïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļĢïŋ―āļĒāđāļāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāđāļāđāļ
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĨāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļŠāļāļ ïŋ―āļ āļŠāļāļïŋ―āļĒāđāļĨāļ§āļāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļĨāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļïŋ―āļĄāļāļ°āļāļĢāļ āļ§ïŋ―āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĨāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāđāļāļïŋ― āļāļģïŋ―āļāļĢāļ°āļïŋ― āđāļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļ§āļāđāļĢāļāļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĄāđāļĨāļ āļāđāļāļāļĢāļāļ§āļŠïŋ―āļŦāļāļāļāļ°āđāļĢāđāļ āļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāđāļāļĒāļĨāļāļāļāđāļ§ āđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āļāļāļāļ§ïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒāļāļĨāđāļāļāļāļāđāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļĄïŋ―āļ āļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ§ïŋ― āđāļĄāđāļāļāļģïŋ―āļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļĒāļāļïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļĨāļĒ āļïŋ―āļĢāđāļāļïŋ―āļāđāļāļĢāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļ
: 34
āļāļāđāļāļāļāļ āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļ§āļĢāđāļāļāļāđāļĨāļĒāļ āđāļĨāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļģïŋ― āđāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāļ āļāļĒïŋ―āļāļāļĄāļāļ°āļĨāļāļāļ āļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ§ïŋ―āļāļĄāļāļģïŋ―āļāļ°āđāļĢāļāļĒ āļŦïŋ―āļāļāļĄāđāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāđāļĄāđāļāļĄïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ°āļāļĢāļ āļāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāļāļ Soft Loan āļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨ āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļ āđāļĄāđāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ°āļāļĢāļ
āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļāļāļ°āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļ (Supply Chain) āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļĄāļēāļ?
āļāļĨïŋ―āļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļĨïŋ―āļāļāđāļāļāļāļ āļāļģïŋ―āđāļĄāļāļĢāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļ§āļāļāļāđāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļ§āļĒ āđāļāļĒïŋ―āđāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļĄāļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āļĢāļ§āļĒāļāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļ§āđāļŦāļĄ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļĨāļ§ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ āļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļ°āļĄāđāļāļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āđāļĨāļāļāļ°āļĄāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļāļĄāļāļĨāļ āļāļāļāļāđāļĨāļāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļ°āļĄāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļĢāļ§āļ āļĄïŋ―āļĨïŋ―āđāļĢāļĒāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļ°āļĄāļ§āļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļĢāļĐāļāļŦāļāļĄïŋ―āļāļģïŋ―āļāļĢāļāļāļŦāļĄāļ
āļāļĄāļāļģïŋ―āļ§āļāļāļāđāļĄāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļ āđāļāļāļĒāļ§āļāļïŋ―āļĢāļ 40 āļāļ§ïŋ―āļ āļāļĒïŋ―āļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ
āļŠāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļŦāļĨïŋ―āļ āļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļĢïŋ―āļāļĢāļāđāļāļāļāļïŋ―āļ
āļāļāļāļāļŦāļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĄāđāļ āļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ°āļāļĢāļ āļ§ïŋ―āļāļĄāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļ°āđāļĢāļāļāļ§āļāļāļ āļāļĄāļĢāļ§ïŋ―āļ§āļāļāļāļāļ§āđāļŦāļāļāļ§āļĢāđāļāļāļāļ§āđāļŦāļāđāļĄāļāļ§āļĢāđāļāļ āļ§āļāļāļāļāļ§āđāļŦāļāđāļĄāļāļ§āļĢāļāļĨāļ āļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļïŋ―āļĒāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļ§āļĢāļāļ°āļ§ïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāđāļŦāļ āđāļĢïŋ―āđāļāļāļāļ§āđāļĨāļāđ āļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļāļĐ 4-5 āļāļ§āļāļĢāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļ āļŦāļĨāļāđāļŦāđāļāļ āļïŋ―āļāļāđāļāđāļāļāđāļĄāļāļïŋ―āļĄïŋ―āļïŋ―āđāļĢāļ āđāļāļāļāļĢāļ
āļāļĄāļŠāļĢïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļ 3 āļāļ āļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļĄ 200 āļāļ§ïŋ―āļāļ āļĒāļāļāļïŋ―āļĒāļāļŦāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļĨïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļĄ Knowhow āđāļĢïŋ―āļĄāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļ 14 āļāļ āļāļĢāļāļïŋ―āđāļ 30 āļāļ§ïŋ―āļāļ āļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢ āđāļĢïŋ―āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāđāļāļāļāļ§āļāļģïŋ― āđāļĢïŋ―āļāđāļïŋ―āđāļïŋ―āđāļāļāļāļĒāļ āļāļāļ§āļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļïŋ―āļ§āļāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļ āļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļ āļŠāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļĒïŋ―āļĨāļāļĄïŋ―āđāļāļāļāļĢāļ āđāļāđāļŦāļŠāļāļāļŠāļāļ āļāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļĢāļ āđāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļāđāļĄāđāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāļĢāļĢāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāđāļāđāļāđāļĄāļ 20 āļāļāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļāđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāđāļïŋ―āļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļ āđāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļ āđāļ āļāļ°āļ§āļāļāļāļ āļāļ°āļ§āļāļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļ āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļ āļāđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļ āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢ āļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļāļāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļĢāļĻāļāļāļāđāļ āļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļĻāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļĨāļĒāļāļ° āļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļāļ§ āđāļāļĒāļ§āļāđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļ°āđāļāđāļĄāļāđāļĢāļŦïŋ―āļāļāđāļāļāļāļ
āđāļĄāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļïŋ―āļŠāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļāļ§ïŋ―āļāļĄāļāļāļ°āļĄāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļĢāļāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļ°āļāļāļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĒāļāļāļāļ§āļĨāļāļĒāļ§ïŋ―āļŠāļāļāļāļāļāđāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāđāļïŋ―āļāļāļĄāļāđāļĄāļāļāđāļĨāļ§ āļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļģïŋ―āļāļ āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļ§āļĒ āļāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļŦāļïŋ―āļāļāļāļ TCELS āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļ
35 :
Spectrum āļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļĄāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļ āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ āđāļāļ āļïŋ―āļĢïŋ―āđāļāļïŋ―āļĄāļāļĨ āļĒïŋ―āļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļĨ āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļ§āđāļ§āļ āļāļ§āđāļ§āļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļģïŋ―āļāļ§āļāđāļāđāļāđāļāļ āđāļāļ Antibody āđāļāļĢāļāļĐïŋ―āļĄāļ°āđāļĢāļ āļĒïŋ―āļāļģïŋ―āļāļ§āļ Growth Hormone āļāđāļāļāļ°āļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļ āļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļĄāđāļĨāļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļ§āđāļāļāļāļĒïŋ―āđāļāđāļāđāļāļāđāļĄāđāļïŋ―āļāļ āļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āđāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ°āļĄïŋ―āļïŋ―āļāđāļāđāļāđāļāļāđāļĒāļāļ° āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļāđāļïŋ―āđāļāļĢāļāļĐïŋ―āđāļāļŠāļāļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļĄāđāļāļĄïŋ―āļāļāļ
āļāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāđ āđāļĢāļĄāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļ āļāļĢāļ§āļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļ āļĄïŋ―āļĨïŋ―āđāļĢāļĒ āļĄāļ°āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļāļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļ§āđāļ§āļĢāļŠ āļāđāļāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļ āļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāļĢāļ āļāļāđāļĢïŋ―āļāļāđāļāļĒāļāļ āļāļāļāļ°āļāđāļāļĢāļāļ āđāļāļïŋ―āļāļāđāļāļāđāļ āļĄāļāļāļ°āļāļĒāļāļāđāļāļŠāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ§āđāļŦāļĄāļāđāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļ
āļāļĄāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļĄāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāđāļāļāļ°āđāļāļïŋ―āļāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒ āđāļāļāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļāđāļāđāļāļïŋ― āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļāļŦāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒ āđāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄ āļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļ
āļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļĄāļāļĒāļïŋ―āļ āđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ― āļĄāļŠāļĄïŋ―āļāļĄāļāļāļĨāļāļĒïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļĨāļĄāļāļāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļĢ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļ āļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļģïŋ―āļïŋ―āļ āļāļĨāļĄāļāļĄāđāļĒāļāļ° āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļŠāļĄāļāđāļāļĢāđāļĒāļāļ° āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļĨāļāļĒïŋ― Generic āļāļāļāļĒïŋ―āļāļŦāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ§ āđāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒïŋ―āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāļĒāļāļĄāļāļāļĒ āđāļĢïŋ―āđāļāļāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļāđāļ āđāļĨāļ§āļāļĨāļĄāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĄāļĄāđāļĨāļ§ āļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļāļĨāļĄāļŦāļāļĒāļāļāļāđāļĢāļĄāļĄ āđāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļ āļĄāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļāđāļĄāļïŋ―āļ§āđāļāđāļāļĨāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļĄïŋ―
āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āđāļ§āļĨïŋ―āļāļ§āļĒ āđāļĢïŋ―āļāļāđāļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāđāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļāļŦāļïŋ― āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļ°āļïŋ―āļ§ïŋ―āļĄāļāļāļ°āđāļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļĄāļāļāļ°āđāļïŋ― āļ§āļāļāļŠāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĒāļāđāļāļāđāļĄāļĨāļāļāđāļāļāļāļĨāļ āļāļ§āđāļĨāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄïŋ― āđāļïŋ―āđāļïŋ―āđāļāļāļāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āđāļĢāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļĄïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļ§āļïŋ―āļāđāļïŋ―āļāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļ āļïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļāđāļāļĒ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļĢāļāđāļïŋ―āļŦāļĨ āđāļïŋ―āļāđāļāļāļĄāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĄïŋ―āđāļĄāļïŋ―āļ āđāļāđāļïŋ―āļĢāļ°āļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļŦāļĄāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĻāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāđ āļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āļĄāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļĒāļāđāļĢāļāļāļ āļĄāļāļāļāļ°āđāļāļāļāđāļāđāļ
āļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļĨāļĄāļĒïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŦïŋ―āđāļĢāļ āļāļ
āļāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāđāļāđ āļāļĨāļĄāļĒïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĄāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒ āļŦāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒ āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļ
āļāļĄāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļ āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāļŦïŋ―āđāļĢāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļŠāļ āļĄāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļ° āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ§āļāļ°āļāļāļŠāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļ āļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļāđāļĄāļāļĒāļģïŋ― āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļ°āļĢāđāļĨāļĒāļ§ïŋ―āđāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļ āđāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļ āļĄāļāļāļ°āļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ āđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāļŦāļĢāļ āđāļĢāļāļāļāđ āļāļĄāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļŠāļ āļïŋ―āļāļāļāļĨāļĄāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļ§āļŦāļĢāļāļāļģïŋ― āļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļŠāļĒāļ āļĒāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĒāļ§ïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļ āđāļāļ§āļāļ āļāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļāļ° āđāļāļ āļāļĨāđāļāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ§āđāļāļĨāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļĢ āļāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ§āļāļ°āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļ āļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĄāļāļ§āļĢāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒ āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļĐïŋ― āļāļ ïŋ―āļĐïŋ―āļāļāļāļĪāļĐāđāļĢāļĒāļ Counseling
āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđ āđāļĢāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļĢāļ āļïŋ―āļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļāļĢāļïŋ―āļĢ Counseling āļāļ§āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļĻāļāļĒāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨ āļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļïŋ―āļāļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļ āđāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĄāļāļāļ°āđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļāļŠāļ āļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļïŋ―āļāļĄāđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ āļāļāļāļ°āđāļāļāļāđāļïŋ―āļāļĄāđāļĨāļĒāļāđāļŦāļĄ āļĄāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāļĐïŋ―āļāļāļ
āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒāļāļĄāļĄāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļĄāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļĒïŋ―āļāļ§āđāļ āļāļāđāļāļĨāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ°āđāļĄāļĢāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļŠāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĄāļāļ§āļĢ āđāļĢïŋ―āļāļ§āļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļŦāļĄ āļāļĄāļĨāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļĨāļāđ āļāļ° āļŠāļĄāļĄāļāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļĢïŋ―āļāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļ āđāļĨāļ§āđāļïŋ―āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāđāļ āđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āļāļĨāļĄāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĢāļĢāļ āđāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļāđāļ§āļāđāļāļ āđāļĄāļāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļïŋ―āļāđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļïŋ―āļ āļāļ°āļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļ°āđāļĄāļĢāļ§ïŋ―āļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ§āļāļĨāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļ°āļïŋ―āļāļāļĨāđāļĨāļ§āļŠāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļāļāđāļāļāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļāļĨāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļĄïŋ―āļĒāļ āļāļāļĢāđāļ āļāđāļāļāđāļŦāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļĐïŋ― āđāļĨāļ§āļāļ°āļĄāđāļ§āļāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§ āļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļïŋ―āļāļāļĄāļĨāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļĒïŋ―āļāļ°āđāļĢ āļïŋ―āļāļāļ°
: 36
03 āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĐāļ āļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļ āļāļģāļēāļāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļē āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĢāļ enablers āļāļĒ 6-7 āļāļ (āļāđāļāļāļāļĨāļĄāļ features) āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāļāļ°āļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļ°āļāļē āđāļŦāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļāļĨāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļāđāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļĢāļĐāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄ 2 āļ ïŋ―āļāļŠāļ§āļāļāļāļ°āļĄāļāļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļ āđāļāđāļ āļ ïŋ―āļāļĢāļ āļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―
āđāļĨāļ° Implement āļïŋ―āļĄāļāļĨāđāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļ 1 āđāļāļāļāļŠāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāļ āļŠāļ§āļāļ. āļāļāļŠāļ§āļāļāļ āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļāļĒāļïŋ―āļāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ° 7 āļāļ āļāļāļ§ïŋ―āļāļāļ 2 āļāļāļāļāļ 7 āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļĢāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļ ïŋ―āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļïŋ―āļ āļŠïŋ―āļïŋ― biomedical science āļïŋ―āļāļïŋ―āļïŋ―āļĢāļĒāļŠāļāļāļāļĢ (āļĻ.āļāļ.āļŠāļāļāļāļĢ āļāļāļāļĄāļāļĢāļ ïŋ―āļ āđāļĨāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢ āļ§āļ.) āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļ (āļĻ.āļāļ.āļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĨ
āđāļāļāđāļĢāļāļāļ°āđāļĢāđāļāļāļïŋ―āļāļ āļāļāļāļŠāļāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĄāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļŦāļāļ āđāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļ°āđāļĨāļāļ
āđāļĢïŋ―āļāļāļāđāļāđāļïŋ―āļ°āđāļĨāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļŦāļĢāļāļŠāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļ āļāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļ§āļāļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒāļĨāļāđāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļāļĄāļĒāļāļĢāļ āđāļāļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒāđāļĢïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļāļŠïŋ―āļĢāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļĄāļāđāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļĒāļ āđāļāļāđāļ§āđāļāļïŋ―āļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ°āļāļĢāļ
āļāļĢāļĐāļāļāđāļïŋ―āļïŋ―āļĒāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāđāļïŋ―āļĒāļāļïŋ―āļĒāļĢïŋ―āļïŋ―āđāļāļ āļāļĄāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāļĒāļāļāđāļïŋ― āļāļĄāļāļāļāļāđāļïŋ―āļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āđāļĄāđāļĄāļïŋ―āļĒāđāļŦāļāļāđ āļïŋ―āļĒāļĢïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļ°āđāļāđāļïŋ―āļāļ āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĐāļïŋ―āļ§ïŋ―āļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļĄāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļāđāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒāļĨāļāđāļāđāļĨāļ§ āļĄāļāļāļ°āļĄāļāļāļĒāļĢāļ°āļāļ§ïŋ―āļāļ§āļĢāļŠāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāđāļāļāđāļŦāļ āđāļāļāļŠāļ āļāđāļāļĄāđāļāļŠāđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļ°āđāļïŋ―āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļ āļāļāļāļ§āļ āļāļģïŋ―āļĨïŋ―āļĒāļĨāļāđāļ āļĄāļāļïŋ―āļāļāļĨ āļĄāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļĢāļĒïŋ―āđāļŦāļĄāļāļāļāļĨāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļĨāļāļĒāļ āđāļŠāļĢāļāđāļĨāļ§āļāļ°āļĄāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāđāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļĨāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļ
āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āđāļĄāļāļĢāļĐāļāļāļĨāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļĒāļāļĄāļïŋ―āļāļāļ āļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļāļĨāļāļĨ
āļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĨāļāļĨāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļĒāļāļĄāļāļĒïŋ―āļāļĢāļ§ïŋ―āļāļāđāļāļāļĄāļ°āđāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļ āļŦāļĢāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāļāđ āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ―āļāļ āļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĄāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāļŠāļ āļāļāļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļŦāļāļāđāļāļĒāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļŦāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāđāļ§āļāļĢāļïŋ―āļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļ āļĄāļāļāđāļïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļĄāļĒ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļ
āļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļïŋ―āļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļĨāļĒāļ āļïŋ―āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāđāļĄāļāļģïŋ― āļïŋ―āļāļāļ°āļĄāļĢïŋ―āļĒāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļāļŦāļĢāļāļĄïŋ―āļāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļāļģïŋ― āļāļāļ§āļāļ āļïŋ―āđāļāļāļāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŊ āļāļ 4 āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļĢïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļ°āļĄāļŦāļāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļ āļāļāļ āļĒāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļĢïŋ―āļĄïŋ―āļŊ āđāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļïŋ―āļĄāļāļāđāļāđāļĒāļāļ°āļāļ āļĄāļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļĒāļĻāļāļĒāđāļāļïŋ―āļāļāļāļŦāļ§āļ āļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄāđāļŦāļāļĢāļïŋ―āļĢ āļāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļĄāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨ āļāļ°āļĄāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļ
āļĻ.āļāļĢ.āļĻāļāļŠāļāļĒ āđāļāļĒāđāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
37 :
āļāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļ ïŋ―āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļïŋ―āļ āļŠïŋ―āļïŋ― medical science) āļïŋ―āļïŋ―āļĢāļĒāļŠāļĄāđāļāļĒāļĢāļ (āļĻ.āļāļ.āļŠāļĄāđāļāļĒāļĢāļ āļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĒāļïŋ―āļĢ āļŠāļ§āļĢāļŠ. āđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāđāļĨāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļ ïŋ―āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļïŋ―āļ āļŠïŋ―āļïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒ) āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļāļŠāļĄāļĻāļāļ āļāļāļŦāļĢāļĻāļĄ āđāļāđāļāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāđāļĢāļāļïŋ―āļ Siam Bioscience āļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļïŋ―āļāđāļïŋ―āđāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļĄïŋ―āļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļĨāļ°āļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļŦāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļģïŋ― āđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļ translational research āļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĒ āļāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļģïŋ― āļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļ translational research āļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļĄāđāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļ discovery research āļāļ development āđāļāļāđāļŦāđāļ prototype āļŦāļĢāļ proof of concept āļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļāļāđāļ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āļāļāļ°āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāđāļāļïŋ―āļ āđāļāļ āđāļïŋ―āđāļāļ§ïŋ― Siam Bioscience āļāļāļĒïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļāļāļĢāļĢāļāđāļïŋ―āļāļ āļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļāļĢāļ āļāļĢāļĐāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢ
āđāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļāļĒïŋ―āļāļ§āļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļāļĒïŋ―āļāļ§āļ§āļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļĄāļ āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĨāđāļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļ āļāļĢāļĐāļāļŊāļāļāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļ§āļĒïŋ―āļāđāļāļāļŠïŋ―āļĢāļŠāļģïŋ―āļāļ (Active Pharmaceutical Ingredient) āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļĢāļĐāļāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ― āđāļĢïŋ―āļĄ product āļāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļĒāđāļ pipeline āļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļ§ āļïŋ―āļāļāļāđāļāļ§ïŋ― āļāļĢāļĐāļāļŠāļĒïŋ―āļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļ āđāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļ§āļ§āļāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāđāļŦāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļĒāļ āļ. āļïŋ―āļāđāļŦāļ āļ. āļāļāļāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ (pilot plant) āļāļāļ āļĄ.āļĄāļŦāļāļĨ āļāļāļĢāļĐāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļïŋ―
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĒāļ§āļāļĒāļāļĨāļĄāļŠāļïŋ―āļāļāđāļāļāļĒāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (MedResNet) āļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļ (clinical trial) āđāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļāļ°āđāļŦāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĒāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āļ āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļāļāđāļ phase 1 āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨïŋ― āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ clinical trial āļāļāļāđāļāļĒāđāļ
: 38
āļāļāļāļāļ āļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļĄïŋ―āļ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļĄāļĄāļŦāļāļ āļāļ āļŦïŋ―āļāļāļ°āļāļģïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ āđāļŦāļ (multi-centers clinical trial) āļĄāļāđāļĄāļŠāļĄāđāļŦāļāļŠāļĄāļāļĨāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāđ āļŠāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļĨāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļŦïŋ―āļāđāļ protocolāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ MedResNet āļïŋ―āļāļ°āļĄāļāļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļ āļ§āļ. āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļĢāļŠ. āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ MedResNet āļĄïŋ―āđāļāļĒāļāļĨāļāļ āļŠāļāļāļïŋ―āļŦāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļ āļāļāļāļĄāđāļ§āļāļāļāļ°āļāļĒāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āļāļ§āļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļŦ āļŠāļ§āļāļ. āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļ§āļĒ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļĄāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒ āļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļ§āļĄāļāđāļāđāļĄāļŠāļāļïŋ―āļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (technology management) āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļ value chain āļāļ§āļĒ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āđāļāđāļāļāļāļ robust biopharmaceutical-related regulations āļŠāļāļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāđāļĨāļ°āļāļĒïŋ―āļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ regulator āļāļĒïŋ―āļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļāļāļāļ regulator āļĄāļāļāļ°āļĢāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļŦāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļ academics āļāļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāļāļĨïŋ―āļ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ regulator āļāļ§āļĢāđāļāļāđāļāļïŋ―āļŠāļĢāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļĄāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļŠāļĄāļģïŋ―āđāļŠāļĄāļ āļāļāđāļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļ§āļĢāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļ conflict of interest āđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļĄāļĨāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĄāļĄāļāļāļïŋ―āļ consulting networks āļāļāļ regulator āļïŋ―āļāļïŋ―āļ academics āđāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ regulator āļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļāđāļŦāļāļģïŋ―āļāļĢāļāļĐïŋ― āđāļāļāļ°āđāļĄāđāļïŋ―āđāļāļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ― FDA āļāļ°āļāļāđāļŦāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļāđāļïŋ―āļāļ°āđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļïŋ―āļāļāļāđāļ āļāļāļāđāļāļāļāļ āđāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ FDA āđāļāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļāļĨāđāļāđ āļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļ āļāļģïŋ―āļ§ïŋ― robust biopharmaceutical-related regulations āļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĄāļāļ§āļ āļāļ§ïŋ―āļĄāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāļāļ reasonable and practical regulations āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĒ āđāļĄāļ§ïŋ―āļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļāļāļĒāļāđāļāļĒïŋ― āļŦāļĢāļ āļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļāđāļāļ constructive biopharmaceutical-related regulations āļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāđāļāđāļāļ technical barrier
āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: Siam Bioscience āđāļĄāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢ privilege āđāļŦāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļ privilege āđāļāļïŋ―āļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļ BOI āļĄāđāļŦ āđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļŦ BOI āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ° incentive āļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļ ïŋ―āļĐāđāļāđāļāļĒāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĒāļ§ āļŠāļāļŦāļāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļāļāđāļ inside-out approach āļāļ market privilege āđāļāļāļāļāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ technology incubation āđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāđāļŦ exclusivity āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļāļāđāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļĨāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĨāļāļĄïŋ―āđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ āđāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĄāđāļāđāļŦāđāļĨāļāļāļģïŋ―āđāļïŋ― original drug āđāļāļĒāļāđāļāļ§ïŋ―āļŦïŋ―āļāđāļĄāđāļ original drug āđāļŦāđāļāļĒïŋ―āļāļāļĨāļāđāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļïŋ―āļāļ āļāļ°āđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļāļĨāļ original drug āļĒāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āđāļŦāļĄāđ āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāđāļāđ āļāļāļ§ïŋ―āļĒāļāđāļāļāđāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļāļĨāļ fair trade āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― regulatory agency paving the way āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāđāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļāļ KFDA āļāļāļāđāļĨāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒïŋ― āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđ āļāļāđāļāđāļĢāļ āļāļāļāđāļĄāļĄ firewall āđāļĨāļ°āļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļģïŋ― review and approval system āļāļāļĄïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ āļĄāļïŋ―āļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļ§āļĒāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄ web-based safety management system āļāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļĄāļāđāļïŋ―āļāļ āđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ§āļĒ āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļĢāļāļĨāļāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāđ āđāļŦāļāļāđāļāļāļāļ āđāļāļāļĨïŋ―āļĒāđāļĄāđāļāļ āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāđāļāđāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāđāļĄāđāļ āļāļāļ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĨāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āđāļāđāļĄāļĄāļïŋ―āļāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āļāđāļïŋ―āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļïŋ― āđāļĨāļ°āđāļĄāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļĄāļāđāļāļāļïŋ―āļĢ pro-commercial āļāļāļāļ āļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒāļāļĒāļ āļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļŠāļĢāļāļāļ āļĢāļāļāļāļāđāļŦāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŦïŋ―āļāļĄāļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĒ āļāļ°āļĨāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāđāļŦāļāļāđāļĄāđāļāļāļĨāļïŋ―āļĄāļāđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļŦāļ§āļ āđāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āļŠïŋ―āđāļŦāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļŦāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļ high risk, high return āļāļāļŦāļĒāļāļĢïŋ―āļāļĨāļ āļāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĢāļ high risk āđāļāļïŋ―āļāđāļāļĢïŋ―āļ° āđāļĢïŋ― absorb āđāļĄāđāļŦāļ§ āđāļĢïŋ―āđāļāļāļāđāļŦ
39 :
āļĄ quick return āđāļĄāļāļģïŋ―āļāļāļāļ high return āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļĄāļāļĨïŋ―āļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļ§āļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļ§ïŋ―āđāļĄāļĢāļ§ïŋ―āļĨāļāļāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāđāļ āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļĢāļŦāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĒāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļ Bio-venture āļāļāļïŋ―āļĻāļĒ open innovation
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āļāļāļŦïŋ―āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļïŋ―āļāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļĒāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ biopharmaceutical āļāļĄāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļ āđāļāļāļĒāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļĒāļĒïŋ―āļāļāļĨāļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āļŠāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāđāļ market access āđāļāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļĄāļāļāļ ïŋ―āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļĄāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļĒāļĒïŋ―āđāļ āļŦïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄāđāļĢāļāļ§ïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļŦāļĄ āļïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ âāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļâ āļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ âāļāļāļāļĄâ āļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄ success āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļïŋ―āđāļĄāļĄ success āļāļģïŋ―āļ§ïŋ― success āđāļāļāļāđāļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĄ profit āđāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāđāļāļĒïŋ― āļāļĨïŋ―āļ§āļāļ āļĢāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļĒïŋ―āļāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļāļāļ°āļŠāļāļĒïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļ§āđāļŦāļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āđāļāđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļāđāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āđāļāļĒāļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļāđāļ
āļāļāļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļ infrastructure āđāļĨāļ° facilities
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āļŦāļĨāļāļģïŋ―āļāļ āļĄ centralized infrastructure āđāļāļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ (pilot plant) āđāļāļāļāļāđāļĢāļāđ āļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļāđāļĄāđāļāļĄāđāļĒāļāļ° āđāļāļāļāļŦāļĨāļāđ āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļĄāđāļĒāļāļ°āļāļ āļŠāļ§āļāđāļāļĒāđāļĢïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļāļĄ 2 āđāļŦāļāļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ ïŋ―āļāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āđāļïŋ―āļŦāļĨāļāļĄāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ° bio-cluster āļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļĒāđ āļāļāļĒïŋ―āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāđāļāļāļģïŋ―āļŦāļïŋ―āļāđāļāļ incubator āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļ infrastructure āļŦïŋ―āļāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļïŋ―āđāļāđāļĢïŋ―āļ§ïŋ― āđāļĄāļāļ ïŋ―āļāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ§āļāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļāļĨïŋ―āļĒāđ āļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĢïŋ―āļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāļĒïŋ―āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļ synergy āđāļāļĒāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļïŋ―āļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļ āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļ°āļāļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢāđāļĨāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāđāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļĨāļŠāđāļāļāļĢ āļĢāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦ
āļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļāļŠāļāļĨïŋ―āļāđāļ
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āļŠāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļĄ strategy āđāļĨāļ° capable HR āļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļ value chain āđāļĢïŋ―āļïŋ―āļāļ§ïŋ―āļāđāļāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ― āđāļāļŦïŋ―āļāļāļāļ quality assurance āļŦāļĢāļ quality assessment āļāļāđāļĢāļāļ conflict of interest āļāđāļāđāļĄāļāļāļāļ§āļāļïŋ―āļ§ āđāļĢïŋ―āļāļāļāđāļïŋ―āđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļïŋ―āļĄïŋ― āļāļģïŋ―āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļïŋ―āļĒāđāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļ turn key āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļĒāļĄāļĄïŋ―āđāļāļāļāļ āļŠāļāļāđāļŦāđāļĢïŋ―āļĄ strategy āļāļāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļģïŋ― āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļĒāđ āļāļĒāļāļāļāļĄïŋ―āđāļĢāļāļĒāđ āļāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ― āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļāđāļĢāļāļ technology translation āļāļāļŦāļĄāļāđāļāļ lesson learned āļĄïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒïŋ―āļïŋ―āļāļĄïŋ―āļĨïŋ―āđāļĢāļĒāđāļāļāļāļ āļŦïŋ―āļāđāļĢāļĄāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļāļ target discovery āđāļĨāļ°āļāļāļĒāđ āļŦïŋ― qualified partners āđāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļ value chain āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒïŋ―āļāļ°āļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āļāļāđāļĢāļāļāļāļ pre-clinical āđāļĨāļ° clinical studies āļāļāđāļĢïŋ―āļĒāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļ°āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āļāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļ preclinical study āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāļāļāļāļŠāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļŠāļāļ§āļāļāļĨāļāļ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒāļāļ āļāļāļ§āļĢāđāļāļ capability building āļāļāđāļ phase 1 clinical trial āļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāđāļāđāļ āļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĢ āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĒïŋ―āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļ§āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļē āļĨāļāļāļāļŠāļē āļŦāļĢāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ biopharmaceutical āļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āđāļĢïŋ―āļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļïŋ―āļĢāļĻāļāļĐïŋ― āđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒāļāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāđāļĢāļĄāļāļāļ°āļĢāļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļŦāļĢāļāļĄāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļ āļāļāļģïŋ―āļĄïŋ―āđāļĨāļ§āļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āļāļĢāļāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢ āļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ āđāļŦāļĄïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļ . āļĻ āļāļŠāļ āļĒ : āļŦ ïŋ―āļāļāļ° āđāļ āļāļŦāļĨ āļāļŠ āļ āļĢ āđāļŦāļĄ āļ āļ bioengineering āļāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ― āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļïŋ―āļāļāļ§āļ ïŋ―āļāļĄïŋ―āļāđāļāļĒāļāļāļ āļŦïŋ―āļāļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļŦāđāļāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļĄïŋ―āļāđāļāļāđāļ āļïŋ―āļāđāļĄāļāļāļ
: 40
āļŠāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄ process āļāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļ āđāļāļāļāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļïŋ―āļāļāļ§āļ ïŋ―āļāđāļĄāđāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļ āļāļ§āļĢāļāļ°āļĄ short-term training āđāļĨāļ° practical training āļĄïŋ―āļāđ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ° multi-discipline āđāļĨāļ° cross-functional āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ regulation āļāļāļāļāđāļĄāļāļāļ§āļĒ āļŠāļ§āļāļāļ§āđāļāļāļ§ïŋ―āļŦïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļĄ core course āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļāļĒāđ āđāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĢ āđāļĨāļ§āđāļĨāļāļāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļĄ track āļāļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļ°āļĄ cross-functional team āļāļāļģïŋ― project āļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļĒāđāļāđāļĢāļāļïŋ―āļ āđāļĄāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄïŋ― āļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļāļ° support āļāļāđāļāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļĄāđ
āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļĨ: āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ§āļāđāļāļ HRD āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨïŋ―āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― life-time education āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļāđāļĄāļĄïŋ―āļ āđāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļ multi-skills āđāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ biopharmaceutical āļ āļāļāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ§ āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĄāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļ ïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļ ïŋ―āļāļŦāļĢāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļĨāļĄāļāļĄāļāļĒāđāļāļĄāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļ°āļĄïŋ―āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļĨāļ§āđāļïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļ āļāļāļāļ practical training āđāļāļĢāļāđāļāļ continuing education āļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļ
āļŦāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―
āļ.āļĻāļāļŠāļāļĒ: āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļ°āļāļģïŋ―āļïŋ―āļ āđāļĄāđāļāļāļ Ph.D. āļāļïŋ―āļĄ āļāļāļāļĄ habilitation āļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļĢāļĄ practical training āļāļāđāļāļ career development āđāļāļāļŦāļāļ āđāļāļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāđāļŦāđāļïŋ―āđāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāđāļ â āļïŋ―āļĢāđāļ GMP āđāļĄāđāļāļāļĒāļāļĄ facility āđāļŦāļĄāđ āļŠāļ§āļĒāđ āđāļāļāļĒāļ practice āļāļĒāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļ āļāļāļŦïŋ―āđāļĢāļāļ HR āļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļ individualism āļŠāļ āļāļāļŦïŋ―āđāļĢāļāļ successor āļāļāļĄāļĄïŋ―āļāđāļĨāļ°āđāļĄ sustainable āđāļāļĒāđāļāļïŋ―āļ°āđāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļ team management āļāļāļāđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļŦïŋ― HRD āļāļāļāļāļāļĄāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļāļāļĄāļāļ§āļĒ āļāļāļāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāđāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļĄ protocol āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĄāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļ āđāļĢāļāļ soft skill āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āļāļ mentality āļāļŠāļģïŋ―āļāļ āļïŋ―āļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļ practice āļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļ soft skill āļāļ§āļĒ
āļŦāļĄïŋ―āļĒāđāļŦāļ:
āļïŋ―āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļŠāļĄāļ ïŋ―āļĐāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļ
Horizon (http://www.sti.or.th/horizon/)
41 :
vision
: 42
āđāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ āļāļēāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļĄāđāļāļĒāļāļĄāļāļāđāļŦāļ āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļ āļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ° âāđāļāļāđāļāļâ āđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļĢāļēāļĄāļāļģāļēāļĨāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļĄāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāđāļĢāļēāļāļĒāļāļāļēāļāļŠāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļēāļāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļēāļ
Startup Thailand
[ t e x t ] āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ[ p h o t o ] āļāļāļ āļĒāļāļāļĄāļ
43 :
01āļāļ.āļāļāļāļĒ āļŠāļĄāļāļĢāļāļŠāļ
āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē
āļāļēāļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļģāļēāđāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļāļŦāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļēāļāļ
āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļĒāļāđāļĄāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļ āđāļĢïŋ―āļĄāļŠāļ ïŋ―āļïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļģïŋ―āļāļĒ āđāļĢïŋ―āļĄāļāļĢāļĐāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĐāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļģïŋ―āļāļĒ āđāļĨāļ§āđāļĢïŋ―āļāļĄāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāđāļāđāļāđāļāļ-āđāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļĒ āļ§āļāļĻāļŦïŋ―āļāļāļĨ āđāļāđāļāļĒāļ ïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļģïŋ―āđāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļģïŋ― āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļāļģïŋ―āļĄāđāļāļĢāļāļģïŋ―āđāļŦāļĄ āļāļĄāļāļāļāļģïŋ― āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļŊāļāļāļģïŋ― āļïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļģïŋ― āđāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāđāļĢāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ (Pilot Plant) āļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļŦïŋ―
āļ ïŋ― āļ āđ āļĢ āļ āļ ïŋ― āļāļ āļ āđāļāļ āđ āļ āļ āļĒ āļ āļĢ āļ° āļ āļ āđ āļ āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļāļŦïŋ―āļāļāđāļāļāļŦāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļĒāļĄïŋ―āļāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļïŋ―āļāļāļ āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļĄ āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļ§āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļĢāļ°āļïŋ―āļāļāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļĢ āđāļāļŦāļ§āļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āđāļĢïŋ―āļāļāļāļ§āđāļāļāđāļĄāđāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļïŋ―āļāđāļïŋ― āļāļ°āđāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļāđāļĄāļĢ āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļ°āļĒāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļ§āđāļāļāđāļŦāđāļ āđāļāļ§ïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļāđāļĢïŋ―āļĒāļāļĄāļŠāļ§āļāļïŋ―āļāđāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāđ āļāļĒāļāđāļāļïŋ―āļāļŦāļïŋ― āđāļĄāđāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļāļģïŋ―āļāļ°āļāļĢāļ āđāļāļĒāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ― āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļĒāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ§āļĢāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļ āđāļĄāđāļāļāļĨāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ āļĄāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļŠāļģ āļāļ
āđāļĢāļāļāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļĒ āļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļïŋ―āļāļĨāļ āļāđāļĨāļ§āļĄāļāļĄāļĢïŋ―āļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļĄïŋ―āļ āđāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļĒāđāļĨāļĒ āļāļĢāļĢāļïŋ―āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļāļŠāļāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļïŋ―āļĢāļ āđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ― āļĄāļāļ°āđāļĢāđāļĒāļāļ°āđāļĒāļ°āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢïŋ―āļĒāļāļĒāļāļāļĒāļāļāđāļāļĨāļāļāļ°āļïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļŦāļāļ āļāļĄāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļïŋ―āđāļāļāļ° āļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļ°āļāļĨāļāļāļāļāļĒ āđāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāđāļĒāļāļ°āļāļ§ïŋ―āļ
āļāļēāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļ āļēāļāļĢāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļ°āļĄāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļģïŋ―āļāļ§āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ (Facility) āļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāđāļŦāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļ ïŋ―āļāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļĄāļ ïŋ―āļāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒ āđāļĄāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĄāļāļģïŋ― Facility āļāļāļ°āļĻāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļāļāļĐāļ§āļāļĒïŋ― āđāļāļĄāļāļĒāļāļāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļāđāļĄāđāļāļāļĄāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļāđāļïŋ―āļāļāļ§āļĢ āļïŋ―āļ Lab-scale āļāļĄāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĄāļŦïŋ―āļ§āļāļĒïŋ―āļĨāļĒāļāļāļïŋ―āļ āļŠāļ§āļāļ. āļāļ āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļāļāļāļģïŋ―āđāļĒāļāļ° āļāļĢāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļŦāļ§āļāđāļïŋ―āđāļĢ āđāļāļĒāļāđāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒāļāđāļĄāļĄāđāļāļāļāļāļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄ
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ
: 44
āđāļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļģïŋ― āļĄāļāđāļāļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āđāļĨāļ āđāļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĄāļĄāļāļ§ïŋ―āļ āļāļāļāļ°āļāļāļāđāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļ§āļ
āļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āļŦāļĨ āļŠāļĄāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļĄāđāļāļāļĢāļāļĄāļāļ°āđāļĢ āđāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļĨāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāđāļïŋ―āļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļïŋ―āļŦāļĨāļāļāļĒāļāļ§āđāļĨāļāļāļĨāļāļĄïŋ―āļïŋ―āļ āļĢāļāđāļāļāļāļïŋ―āļĒāđāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĒāđāļïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāđāļïŋ―āļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāļ āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļĢāđāļĢāļĒāļāļïŋ―āļĢāļŠāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āļĄāļāļāļĄāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļĢāļĒāļāđāļāļïŋ―āļ°āļāļĪāļĐāļ āđāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĨāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļģ āļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļ āļāļĒ. āļĄāļāļāļ§āļēāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĄāļāļāļĄāļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļ°āļāļĢāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļĢïŋ―āļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļĢāļ°āļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒ āļāļĒïŋ―āļāļāļĢāļĄāļïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāđāļĢïŋ―āļāđāļāļāļāļĒ āļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļāļ āļāļĒ. āļāđāļïŋ―āđāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāđ āļāļ°āđāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļ§āļāļāļāļāļ°āļĄāļāđāļāļ āļāļĒ. āđāļïŋ―āđāļāđāļŠāļĄāļ āđāļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļ§āđāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļāđ āļāļĒ. āļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĒāđāļĨāļ§ āļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļĄāļāļïŋ―āļ āļāļĒ. āļïŋ―āļĄāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļ°āļāļāļāđāļŦāļïŋ―āļ WHO āļĄïŋ―āļāļĢāļ°āđāļĄāļ Facility āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢāļāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļ°āļïŋ―āļĒ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļ WHO āļāļāļāļāļĄïŋ―āļ āļāļĒ. āļāļ§āļĒ
āđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ āļĄāļïŋ―āļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļĄāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļāļĨïŋ―āļ āļĄāđāļĢāļāļāļāļāļ Biosimilar āļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāđ
āļāļāļēāļāļĄāļē āļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļŦāļēāļ āļāļĒ. āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ
āđāļāļ ïŋ―āļāļĢāļ§āļĄ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļ ïŋ―āļāļĨāļāļĐāļāđāļāļĄāđ āļāļāļ āļāļĒ. āļĒāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļāļāļāļ āđāļĄāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļŦïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĨāļ§āđāļïŋ―āđāļĄāļïŋ―āļ āđāļïŋ―āļāļāļ°āļāļāļ§ïŋ― āļāļĒ. āļāđāļŦāļĄ āļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļ°āđāļĒāļ° āļĄāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āđāļāļāļāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđāļ§āļ āđāļāļāļĄāļāļāļ§ïŋ― āļāļĒ. āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļ° āļāļāđāļĢïŋ―āđāļïŋ―āđāļāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļāļŦāļĨāļāđ āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ āļāļ°āļāļāđāļāļ§āļïŋ―āļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļ°āļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ (Deregulated) āđāļŦāļĄïŋ―āļāļāļŠāļ āđāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļāđāļāļ (Self Regulate) āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļ ïŋ―āļāļāļ§āļĒ āļïŋ―āđāļāļāđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļŦāļāļ āļāļāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāđāļāļāļŦāļĨāļ āļĒāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļĄāļāļāđāļāļ ïŋ―āļāļĢāļ§āļĄ āļĒāļāđāļĄāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļŠāļĢïŋ―āļ Production Plant āđāļŦāļāđ āļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļŦïŋ― āļāļ§ïŋ―āļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ§āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļ 2 āļāļĒïŋ―āļāļāļ° āļāļāļĢāļāļïŋ―āļĨāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļĒ āļāļģïŋ― Facility āđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āļŠāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļĄāļāđāļĄāđāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļāļ°āđāļŦāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āļŠāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļ° āļāļĢāļāđ āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āļŠāļāļŊāļāļģïŋ―āļĨāļāļāļģïŋ―āļāļĒāļāļāļŠāļĢïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļāļāļĨāļāļ§āļāļāļ āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāđāļ āđāļāļĄāļāļāļĄāļāļāļŦïŋ―āļāļāđāļāđāļĢāļāđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļ§ïŋ―āļĄāđāļïŋ―āđāļāļāļĢāļāđ āļĒāļāļĄāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļĒ āļāļĢāļāđ āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļ āđāļāļāļāļāđāļĒāļāļāļĢāļŦïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļ āļŠāļāļŊ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļĒïŋ―āļāļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ― Biopharmaceutical Product āļĄāļāļāļāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļĒ āđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļïŋ―āļāļāļāļāļģïŋ―āļĒïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ― Biopharmaceutical āļĄāļāļāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļ āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļïŋ―āđāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļïŋ―āđāļĒāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāđāļŦāļāđāļāđāļĢ āļāļāļāļāļĢāļāļāļģïŋ―āđāļĢāļāļāļĒïŋ―āđāļ āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļģïŋ―āļ§āļāļāļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļ āļïŋ―āļĢāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļāļĢāļ āļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļŦïŋ―āļāļāļĄïŋ―āļāļģïŋ― āđāļĨāļ°āļŠāļĢïŋ―āļāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļģïŋ―
āļ āļāļ ïŋ―āļāļāļ āđāļŦ āđāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļģ ïŋ― āļāļĒ ïŋ― āļāļāļĢāļĐāļ āđāļāđāļāđāļāļ-āđāļāđāļāļĒ āļāļāļ§āļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļïŋ―āđāļĨāļĒāļ§ïŋ― āđāļïŋ―āļāļ§āļĢāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļ°āđāļĢāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļāļĒāļāļ°āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļāđāļŦāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ― āļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļģïŋ―āđāļ
āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāđāļāļ āļĢāļ§ïŋ―āļāļĨïŋ―āļāļāļĒāļāļĢāļāđāļŦāļ āļāļĒïŋ―āļĨāļĄāļ§ïŋ―āļāļĨïŋ―āļāđāļāļïŋ―āđāļāļĒāļāđāļĄāļŦāļĄāļāļ°āļāļĢāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļïŋ―āđāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ― āļāļĄāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāđāļāļĨāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļ āđāļïŋ―āļïŋ―āļĒāđāļāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āļ§āļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļŦāļāđ āđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļāļēāđāļāļ Therapeutic Protein āļĨāļ°āļāļĢāļ āđāļĢāļēāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļĄ
āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļĢāļ āļāļ°āđāļĢāļāļĒāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļģïŋ― āļāļïŋ―āļāļ°āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļĒ āļāļĄāđāļāļāļ§ïŋ―āļ§āļāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ° āļĒāļāļāļ°āļĄāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļŦāļĨïŋ―āļĒāļāļ§ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāđāļāļāļŠ āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļ āļĄāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļïŋ―āļāļ āđāļāļĒāļāđāļāļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāđāļŦāđāļāļāļ§ïŋ―āļĢāļ°āđāļŦāļāļïŋ―āļ āđāļĨāļ§āļāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļāļŦāļĨïŋ―āļĒāđ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļ
āļïŋ―āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļāļ āđāļĢïŋ―āđāļāļĒāļĄ International Facility āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļŦāļĨāļāđāļïŋ―āļāļāđāļĨāļ§āļĒïŋ―āļĒāđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĢāļ°āļāļāļ ïŋ―āļĐāļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļĄāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļ āđāļïŋ―āļāđāļĨāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļŠāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļŦāļĄāļāđāļĨāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļ§ïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļĨāļĒ āļāļāđāļāđāļŦāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļ° āđāļĄāļāļĄïŋ―āđāļĨāļ§āļāļāļĒāļĄïŋ―āļāļāļāļĒāļāļ
45 :
āļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĄïŋ―āļāđ āļāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļĢïŋ― āđāļāđāļĢïŋ―āļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ§āđāļāļ āđāļĄāđāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļāđāļāļāļ ïŋ―āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ
āđāļĢïŋ―āļāđāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļĄïŋ―āđāļāļĒāļāļĨāļāļ āđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļāļāļ°āļŦāļāļāđāļāļïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļāļŦāļāļ āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāļŠāļĄāļāļĨāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāđāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āļĨāļāļāļāļïŋ―āļāđāļāļāļāļāļĢāļĄïŋ―āļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļĨāļ āđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļāļāļĨāļāļĨāļāļĒïŋ―āļ āđāļāļ āđāļĢāļāļāļĒïŋ― āđāļāđāļĢāļāļāļïŋ―āļŦïŋ―āļĢāđāļĢïŋ―āļāļĨāļāļĨāļāļĄïŋ―āđāļĒāļāļ° āđāļāđāļĄāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāđāļāļāļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļāļāļĨāļāđāļāļĐāđāļŦāđāļāļĄāļāļ āļïŋ―āđāļāļāļāđāļāļĐāļŦāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļ§āļĨïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ
āļāļĄāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢāļāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ° āļāļĻāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĒāļāļ°āļĄāļāđāļāļïŋ―āļāļ āļāļĒāļāđāļāļāļŦāļ§āļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļŦāļ āļāļāļĒïŋ―āļāđāļŦāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļŦāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļ āļĄāļāļāļāđāļŦāļŦāļĨïŋ―āļĒāļŦāļāļ§āļĒāļïŋ―āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒïŋ―āļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļŊāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļŠāļ āđāļĄāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĒ āđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļŦāļĢāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļïŋ―āļāļ°āļĄïŋ―āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļĨïŋ―āļĒāļŠāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢ āļāļĄāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļāļĄāļāļŠāļ āļāļĄāļ§ïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļĢāļģïŋ―āļĢāļ§āļĒāļāļāđāļŦāļĨïŋ―āļŦāļĢāļāļāļ°āđāļĢāļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ― āđāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļĄïŋ―āļĨāļāļāļ āļāļ°āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļ§āđāļĨāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļïŋ―āļïŋ―āļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄ 2 āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―
āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ (Biopharmaceuticals) āļŦāļāļ. . .āđāļĄāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļ
āļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ āļāļāļāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļŠāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļŦāļĄ āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļĄïŋ―āļïŋ―āļ âāļāļâ āļāļāļāļāļāļĄāļŠāļāļ ïŋ―āļāļ āđāļĄāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠāļģïŋ―āļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāđāļĨāļ°
02āļĻ.āļāļĢ.āļāļĄāđāļĢāļĻ āļ āļĄāļĢāļāļāļāļāļē āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļ āđāļĐāļ
: 46
āđāļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļ§āļĒïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļ āļĄāļāđāļāļāđāļāđāļĄāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāđāļïŋ―āđāļāļĒāļāđāļĢāļāļïŋ―āļāđāļĢāļ āđāļĨāļ§āļāļāļïŋ―āļāļāļŦïŋ―āļĒïŋ―āđāļĢāļāļāļ
āđāļāļāļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļĒ āļāļ°āļāļāđāļĢïŋ―āļāļāļāđāļāļāļŠāļĄāļŦïŋ―āļĻïŋ―āļĨ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļāļ°āđāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄ Biopharmaceuticals āļāđāļāļāļŠāđāļāļāđāļĢāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāđāļĨāļ°āđāļĢïŋ―āļĄāļĻāļāļĒāļ ïŋ―āļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļ āļāļāļģïŋ―āđāļĨāļĒ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāđāļŦāļāļ
āļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļĄāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļāļāđāļĨāļāļ āđāļĨāļāļ
āđāļŦāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ§āļāļĄāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļ āļŠāļĄāļĄāļāđāļĢāļāļ Biopharma āļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĢāđāļĢāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ§āļāļāļŦïŋ―āļ§āļāļĢāļāļĐïŋ― āļïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āļāļĄāđāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļŠāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļ āļ§āļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļ āļ§ïŋ―āđāļĢāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļ§āļĢāļŠāđāļïŋ―āđāļāļāļģïŋ―āļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āļāđāļĢ āđāļĄāļāļĢāļāļĢāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļŦïŋ―āļ§āļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĐïŋ― āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļģïŋ―āļ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āđāļŦāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļ°āđāļāļŦïŋ―āļĒïŋ― āđāļĄāđāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļāđāļĨāļāļāđāļïŋ― Biopharma āļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļĄāļāļĒāđāļĒāļāļ° āđāļĨāļ§āļāļŠāļ§ïŋ―āļāļ§āđāļŦāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļāđāļĄāđāļāļāļāđāļ āļāļĄāļ§ïŋ―āļ§āļāļāļāļĄāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāļāļĨāļïŋ―āļāđāļāļĒāļāļĄāļāļāđāļĒāļāļ° āļĄāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļĻāļāļĐïŋ―āļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļ āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļïŋ―āļāļŦïŋ―āļ§āļāļĢāļāļĐïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļ āļĻāļāļĐïŋ―āđāļŦāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ§āļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļŦāđāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļ āļāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļāļ
āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĄāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļĨāļāļāđāļŦāļāđ āļ§ïŋ―āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļ Biopharmaceuticals āđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļïŋ―āđāļĢāļāļ āđāļĨāļ§āļāļĄāđāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļĢāļ°āļĒāļ° āļāļāļāļāļĄāđāļāļāļ° āļĢāļ°āļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āđāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļĢāļĢ āļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āđāļāļ§āļāđāļāļĨāļĒ āļïŋ―āļāļĄāđāļāđāļāļïŋ―āļāļ°āļ āļāļĄāđāļĄāļĢāļ§ïŋ―āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļŠāđāļïŋ―āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļĒāļāļ°āđāļïŋ―āđāļĢ āđāļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļĄāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ
āđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļ Biopharmaceuticals āļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļ
āļ§ïŋ―āļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļĄāļŠāļāđāļāļāļĨāļāļĒïŋ― āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļāļ§āļĒïŋ―āļïŋ―āļāļïŋ―āļ-āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļĨāđāļĨāļ§āļïŋ―āļĒ āļïŋ―āđāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļāļāđāļ
āđāļāļāđāļĢāļ āļāļāļāļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ§āļĒāļŦāļāļĄāļŠïŋ―āļ§āļŦāļĢāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨïŋ―āļāļāļāļāļĄāļŠāļāļ ïŋ―āļāļ āļŦāļĢāļāļŠāļĄāļĒāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āđāļŦāļ āļāļāļāļĨāļĄāļïŋ―āļĒ 60-70 āļāļĒāļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļ āļāļāļāļāļāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ§āļāļāļāļĨāļĄāļāļŠāļāļ ïŋ―āļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļāļĄāļŠïŋ―āļ§ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļ ïŋ―āļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļ āļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢïŋ―āļāļŠāļāļ ïŋ―āļāđāļŦāđāļ āļāļĨāļāļ āļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļ-āļ āļāļāļïŋ―āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŦāļĨāļ
āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŦāļāļ Niche āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āļĄ āļïŋ―āļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļ āļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄ Niche āļāļĒ āđāļāļāļāļāļ Niche āļāđ āđāļ§āļĨïŋ―āļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļ āļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļŦāļĄāļāļāļ° āļāļāļĄïŋ―āļāļ Biopharmaceuticals āļāļāļāļ°āđāļĨāļāļāļāļ°āđāļĢ āļĄāļāļāļĄāđāļŦāđāļĨāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģïŋ― Biopharmaceuticals āđāļĄāđāļāļāļāđāļĢāļāļ āļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļïŋ―āļāļĄāļ ïŋ―āļĐāđāļĢāļāļ R&D āļĄïŋ―āļāļāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒ āđāļĢïŋ―āļāļāļāļāļāļāļ Provocation
Niche āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļĄāđāļĢāļāļïŋ―āļāđāļĢāļāļŦāļĢāļāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļïŋ―āļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āļïŋ―āļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļāļ§ïŋ―āđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ (Tropical Diseases) āđāļāļ āđāļĢāļāđāļāļāļ āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļ āļĄïŋ―āļĨïŋ―āđāļĢāļĒ āļāļĒïŋ―āļāđāļāđāļĄāļāļ āļāļ§āļāļāļāļ Niche āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāđāļ āļĄāļāļāļŠāļāđāļāđāļĒāļāļ° āļĄāļ§āļāļāļāļāđāļĒāļāļ° āļĄāđāļāļïŋ―āļŠāļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāđāļĒāļāļ°
āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāđāļŦāļ āļ§ïŋ―āļāļ°āļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļŦāļ āļïŋ―āļĄāļ§ïŋ― Pharmaceuticals āļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāđāļŦāļĄ āļāļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļāđāļĨāļāļāļāđ āđāļāļāđāļ āđāļāļïŋ―āđāļĨāļāļāđāļĄāļāđāļāļāđāļĄāđāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļĨāļāļāļĄāļāļāļāļāļŠïŋ―āļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒïŋ―āļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļāļĄāļāļĒāđāļĄāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļāļāļĨāļģïŋ―āļïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļāļ§āļ Chemical Base āđāļāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļĢāļ§āļāļāļāļ āļāļāļāļïŋ―āļĢāļāļĨïŋ―āļāļāļāđāļŦāļ āļāļ°āļāļāļïŋ―āļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ§āļāļāļāļïŋ―āļĢ Chemical Identity āļïŋ―āļāļāļ§āļïŋ―āļāļŠāļĄāļāđāļāļĢ āļāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļïŋ―āđāļāļ Chemical āđāļāļāļĒïŋ― āđāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĄ āđāļāļïŋ―āļŠāļāļģïŋ―āļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āđāļāļïŋ―āļĄāļāļ Niche āļāđ āļĄāļāļ Biologics āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļĄïŋ―āđāļāļ Peptide āļŦāļĢāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļŦāļĢāļāļāļ°āđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļāđāļāļāđāļ āđāļāļĢïŋ―āļ°āļĄāļāđāļĄāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āļ āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļ°
āļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļŠāļāļ ïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļĄāļāļāļĒïŋ―āļĢāļāļĐïŋ―āđāļĢāļāļāļĄāđāļāļïŋ―āļŠāđāļāļāļāļāđāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļāđāļĢāļāđāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢïŋ― āļĄïŋ―āļĨïŋ―āđāļĢāļĒ āđāļāļāļ āļāļĒïŋ―āļāđāļāđāļĄāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļĄāļāļ Peptide āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļ āļĄāļāļ Recombinant DNA Technology āđāļāļāļāļāļ°āļĄāļāļ Chemical Process āļāļĄāļ§ïŋ―āđāļĢïŋ―āđāļāđāļ āļāļĒïŋ―
47 :
āđāļāļïŋ―āļŠāļāđāļĢïŋ―āļāļ°āļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļĒïŋ―āļāļĒïŋ―āļ āļāļ§āļāļŦāļĨāļāđ āļĄāļāļĢāļĐāļ SBS āđāļĄāļ 4 āļāļāđāļĨāļ§āļāļĢāļĐāļāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļāļāļĨāļĄāđāļïŋ―āđāļĄāļāļāļĒïŋ―āļāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§ āđāļïŋ―āđāļāļāļŠāđāļāļ Monoclonal Antibody āđāļïŋ―āļĄāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĒïŋ―āļāđāļāļ Monoclonal Antibody āļĄāļĢïŋ―āļïŋ―āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĒ 100 āļāļ āđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āđāļāđāļĄāļāļ 1 āđāļāļāļĢāđāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāđāļŦāļĨāļāļāđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ―āđāļĄāđāļ āļāļāļïŋ―āļāļ§āļāđāļïŋ―āļĄāļāļāļģïŋ―āļāļāļĒāļāļïŋ―āļāļāļāļŦāļĢāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āđāļïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļĨāļāļĒïŋ―āļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāđāļāļĒ āļïŋ―āđāļāļ Monoclonal Antibody āļāđāļāļāđāļāđāļ āđāļïŋ―āđāļāļāļ§ïŋ―āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļĒāđāļ āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§ïŋ―āļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļāļāļāļāļ Top Line Technology āļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļïŋ― āđāļïŋ―āļāļģïŋ―āļ§āļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļāļāļĄïŋ― āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļ āļāļāļ āļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĄ Commitment āđāļĒāļāļ° āđāļāļĢïŋ―āļ°āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļïŋ― āļĒāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļ SBS āļŠāļĄāļĄāļāđāļïŋ―āļĨāļāļāļāđāļ āļāļāļāļïŋ―āļāļĄïŋ―āļ āļāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļĒïŋ―āļāđāļāļ Monoclonal āđāļĨāļ§āļ§ïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļāđāļ āļïŋ―āļāļāļ°āļāļ 6-7 āļ āļāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļ āļ§ïŋ―āļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļïŋ―āļāļāļĒïŋ― āđāļĨāļ§āļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒïŋ―āļ§
āļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļïŋ―āļ
Biopharmaceuticals āļāļāļāļïŋ―āļāđāļĒāļāļ° āļïŋ―āđāļïŋ―āļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢ āļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļĄ āđāļāļāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļŦāđāļ āļŠāļĄāļĄāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āļĄāļāļĄāļāļ§āļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïŋ―āļĢāļĢïŋ―āļĒāđāļŦāļĄ (Startup) āđāļĨāļ§āļĨāļāļāļ āđāļĢāļĄāļĄāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļāļāļĨïŋ―āļāļïŋ―āļĒāļāļāļ āļïŋ―āđāļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ§āđāļāļāļïŋ―āļĢāļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļ Startup āđāļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļ§ïŋ―āļāļĨāļāļ āļāļāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļāļāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļāđ āļïŋ―āļāļāļ°āđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļĒāđāļ āđāļāļāļāļŦïŋ―āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āļāļĒāļāļĢāļāļ Startup āđāļĢïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāđāļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļïŋ―āļāļ§āļāļĒāļĄïŋ―āļŠāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļĢāļāđāļïŋ―āđāļāļāļ§āļĒ āđāļāļĄāļāđāļĄāļĄïŋ―āļāđāļïŋ―āļāļāļ§āļĢ
āļāļāđāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļĒāļ Startup āđāļĨāļ°āļāļĒāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒ āļāļāļ§āļāļĒāđāļāļĒāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļĄïŋ―āđāļāļŠāļāļāļĒïŋ―āļ āļāļ§āļāđāļïŋ―āļĄāļāļĄāļāļ§ïŋ―āļĄāļĢāļŠāļāļ§ïŋ―āļĄāļāļŠāļāļĒāļāļāđāļĨāļĒ âāļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĒïŋ―āļāļāļ°āđāļïŋ―āļāļ§āļĒïŋ―āļāļ§āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļâ āđāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļģïŋ―āđāļĄāđāļ āļĄāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāđāļĄ
āļĒāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļĄāļ§āļāļāļāđāļāļāļ§ïŋ― āļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļïŋ―āđāļāļĒāļïŋ―āļĢāđāļāļāļāļĄāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļ
āļĒāļāļāļĻïŋ―āļŠāļāļĢāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāđāļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļāļ āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļ§āļĒāļāļ° āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļ§āļ āļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļĄïŋ―āļāļāļāļĢāļĐāļ āļāļĢāļāļāļāļĄāļ§ïŋ―āđāļāļāļŠāļ§āļāļāļŠāļģïŋ―āļāļ āļāļāļāļĢāļāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āļāļ°āđāļāļŦïŋ―āļāđāļŦāļ āđāļïŋ―āļĢāļ§ïŋ―āđāļĄāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāđāļĨāļ§āļāļ§āļĢāļïŋ―āļĒāđāļŦāđāļāļĢ āļāļĄāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāđāļĢïŋ―āđāļĄāļĄāļāļĢāļāļ
âStartup ThailandâāđāļāđāļĄāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāđāļĢïŋ―āļāļāđāļāļĄāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļāļāđāļ
āđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļĢïŋ―āđāļāđāļïŋ― Startup āļïŋ―āļāđāļĄāļāļāļāļāļāļĄïŋ―āđāļŦāļĄāļĨāļ° āđāļĄāļāļāļāļāļāļĄ Startup āđāļĒāļāļ°āļĄïŋ―āļ āļïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§ïŋ―āļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļ āļïŋ―āļāļāļāļāđāļĄāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļ āļĄāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĨïŋ―āļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢïŋ―āļāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄïŋ―āļāļĨāļģïŋ―āļïŋ―āļ āļïŋ―āļāļĒïŋ―āļāļāļāđāļāļāļ Startup āļāđāļĨāļ§āļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļĄāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļāđāļïŋ―āđāļĢāļĒāļāļ§ïŋ― âStartup Chiliâ āđāļïŋ―āļāļĒïŋ―āļĒïŋ―āļĄāļāļāļāļ Startup āļïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĢāļĄāđāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĨāļ§ āļĄāļāļāļāļĢāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļĄāļāļāļ§āļāļĒāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļĒāļ§āļāļāļ āđāļĨāļ§āđāļïŋ―āļāļĢāļĐāļāļāļ§āļāļāļāđāļïŋ―āļĄïŋ―āļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļïŋ―āļāļĨāļ āđāļĨāļ§āļāđāļāļāļĨāļāļāļāļïŋ―āļāļ
āđāļāļ 2010 āļĄ Startup āļāļģïŋ―āļāļ§āļ 24 āđāļŦāļāļïŋ―āļ 44 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļïŋ―āļĄïŋ―āđāļāļāļĨ āļ 2011 āđāļāļĄāđāļāļ 300 āđāļŦāļ āđāļïŋ―āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ§ïŋ―āđāļāļ 2014 āļāļ°āļĄ Startup āļāļģïŋ―āļāļ§āļ 1,000 āļĢïŋ―āļĒ āļŦāļĄïŋ―āļĒāļāļ§ïŋ―āļĄāļ§ïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļĄ Startup āđāļŦāđāļĨāļāļāļĄïŋ―āļāļĄïŋ―āļĒ āđāļāļāļāļāļïŋ―āļāļĢïŋ―āļĒāļāļĨāļĄāđāļŦāļĨāļ§ āđāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāđāļïŋ―āđāļāđāļāļāļāļāļĒāļĄïŋ―āļ āđāļïŋ―āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļ§āļāļāļĢïŋ―āļĒāļĨāļ° 1 āļĨïŋ―āļāļïŋ―āļ
āļāļģïŋ―āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļ°āđāļāļ Startup āđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨ āđāļïŋ―āđāļĄāđāļāļŦāļ§āļāļāļĨāđāļāļāļāļ° āđāļïŋ―āļŦāļ§āļāļ§ïŋ―āđāļĄāļāļĄāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļĨïŋ―āļāļāđāļïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ°āļĄāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļ§āļāļĒïŋ―āļ āđāļĨāļ§āđāļāļāđāļāļāļĨāđāļāļ āļāļĄāļāļāļ§ïŋ―āļïŋ―āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļāļ āđāļāļïŋ―āļŠāļāļāļ°āļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŠāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļāļĄāļĄïŋ―āļāļāļ āđāļĨāļ§āļïŋ―āļ Biopharmaceuticals āļĄāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļāļāđāļĢïŋ―
statistic FEaturEsāļāļāļāļ§āļāļ āļĄāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļĢ
āļāļĄ
āļē: āļ
āļēāļāļāļ
āļĄāļĨ
Scop
us (
āļŠāļāļāļ
āđāļāļĒāļŠ
āļģāļēāļāļāļ
āļēāļāļāļ
āļ°āļāļĢāļĢ
āļĄāļāļē
āļĢāļāđāļĒ
āļāļēāļĒāļ§
āļāļĒāļē
āļĻāļēāļŠāļ
āļĢ āđāļ
āļāđāļ
āđāļĨāļĒāđ
āļĨāļ°āļ
āļ§āļāļāļĢ
āļĢāļĄāđāļŦ
āļāļāļēāļ
(āļŠāļ§
āļāļ
.))*āļŦ
āļĄāļēāļĒ
āđāļŦāļ:
āļāļģāļēāļ
āļ§āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄ
āļĄāļāļē
āļĢāļāļāļ
āļē āļāļĒāđ
āļāļāļ§
āđāļāļāļ
āļāļēāļ
1 āļāļ
āļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļ
āļēāļĻāļĒāļ
āļāļāļāļ§
āļēāļĄāļĢāļŦ
āļĨāļēāļĒāļŠ
āļēāļāļēāļ§
āļāļē
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄ?
āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļĒāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĨāļĄ ASEAN 3 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĄāļē: āļŠāļģāļēāļāļāļĒāļē http://drug.fda.moph.go.th/zone_search/files/sea001_001.asp
āļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļēāļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāļĒāļēāđāļāļāļāļāļāļāļ (āļĨāļēāļāļāļēāļ)āļĨāļēāļāļāļēāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļĄāļāļĐāļĒ
120,000.0
120,000.0
80,000.0
60,000.0
40,000.0
20,000.0-
-
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļŠāļāļ§ % Growth
60.050.040.030.020.010.0
-10.0-20.0-30.0
(%) Growth
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļāļĒ
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
Agricultural and Biological Sciences 1,883 5.3% 652 2.3% 1,389 7.7%
Arts and Humanities 788 2.2% 363 1.3% 74 0.4%
Biochemistry, Genetics and Molecular Biology 1,711 4.8% 2,219 7.8% 1,479 8.2%
Business, Management and Accounting 1,160 3.3% 420 1.5% 181 1.0%
Chemical Engineering 1,379 3.9% 1,048 3.7% 612 3.4%
Chemistry 2,234 6.3% 1,911 6.7% 992 5.5%
Computer Science 3,559 10.0% 3,581 12.6% 1,446 8.0%
Decision Sciences 107 0.3% 251 0.9% 61 0.3%
Dentistry 57 0.2% 42 0.1% 97 0.5%
Earth and Planetary Sciences 460 1.3% 249 0.9% 276 1.5%
Economics, Econometrics and Finance 604 1.7% 290 1.0% 124 0.7%
Energy 880 2.5% 395 1.4% 306 1.7%
Engineering 5,769 16.2% 4,097 14.4% 2,155 11.9%
Environmental Science 1,227 3.4% 490 1.7% 568 3.1%
Health Professions 121 0.3% 140 0.5% 74 0.4%
Immunology and Microbiology 454 1.3% 422 1.5% 675 3.7%
: 48
āļŠāļēāļāļē
Pha
rmac
olog
y, T
oxic
ol-
ogy
and
Phar
mac
eutic
s
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļāļāđāļāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļāļāđāļāļĢ
āļŠāļēāļāļē
Bio
chem
istry
, Gen
etic
s an
d Mo
lecu
lar B
iolo
gy
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.Universiti Sains Malaysia 2.University of Malaya 3.Universiti Putra Malaysia 4.Universiti Kebangsaan Malaysia 5.Universiti Teknologi MARA
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. University Putra Malaysia2. University of Malaya3. University Kebangsaan Malaysia4. University Sains Malaysia5. University Teknologi Malaysia
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.India 2.Japan 3.Saudi Arabia 4.United Kingdom 5.United States
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. United States2. Australia3. United Kingdom4. Iran5. India
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.Mahidol University 2.Chulalongkorn University 3.Chiang Mai University 4.Khon Kaen University 5.Silpakorn University
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. Mahidol University2. Chulalongkorn University3. Khon Kaen University4. Chiang Mai University5. Kasetsart University
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.United States 2.Japan 3.Australia 4.United Kingdom 5.France
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. United States2. Japan3. United Kingdom4. Australia5. Australia
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.National University of Singapore 2.Yong Loo Lin School of Medicine 3.Nanyang Technological University 4.National Cancer Centre, Singapore 5.Duke-NUS Graduate Medical School Singapore
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. National University of Singapore2. Nanyang Technological University3. Yong Loo Lin School of Medicine4. Agency for Science, Technology and Research, Singapore5. Genome Institute of Singapore
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1.United States 2.China 3.United Kingdom 4.Australia 5.India
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 5 āļĨāļģāļēāļāļāđāļĢāļ1. United States2. China3. United Kingdom4. Australia5. Germany
āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ āļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļāļĒ
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
āļāļģïŋ―āļāļ§āļ āļŠāļāļŠāļ§āļ %
Materials Science 2,533 7.1% 2,638 9.3% 1,038 5.7%
Mathematics 1,699 4.8% 1,314 4.6% 731 4.0%
Medicine 2,678 7.5% 3,156 11.1% 3,022 16.7%
Multidisciplinary 1,123 3.2% 140 0.5% 332 1.8%
Neuroscience 92 0.3% 337 1.2% 115 0.6%
Nursing 189 0.5% 167 0.6% 126 0.7%
Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics 579 1.6% 346 1.2% 559 3.1%
Physics and Astronomy 2,514 7.1% 2,494 8.8% 825 4.6%
Psychology 110 0.3% 263 0.9% 65 0.4%
Social Sciences 1,535 4.3% 1,040 3.7% 547 3.0%
Veterinary 123 0.3% 20 0.1% 192 1.1%
49 :
global warmingāļāļāļĢāļāļāļĻ āļāļāļĻāļāđāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĒ
āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļ ïŋ―āļāļāļāļŠāļāđāļāļāļŠïŋ―āđāļŦāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļāļŦāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļ ïŋ―āļ§āļ°āđāļĨāļāļĢāļāļ (Global Warming) āđāļāļ§āļïŋ―āļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļ ïŋ―āļāļāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļāļĒāļāļ āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļ āļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ°āļāļģïŋ―āđāļŦāļāļāļĢāđāļ āļāđāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļ āđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄāļāļāļāļģïŋ―āđāļāđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĨïŋ―āļāđāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļĄ
āļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļ (Car Labeling) āļāļāļāļĨïŋ―āļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļ (Fuel Economy) āļŦāļĢāļāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ (CO2) āļāļāļāļĢāļāļĒāļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļĒïŋ―āļāļŦāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļĢāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĨāļĄāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ āļāļāđāļāļïŋ―āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāļĄïŋ―āđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨïŋ―āļïŋ―āļāđāļĨāļ§
āļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļāļĒāļāļ
: 50
āđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ― āđāļāļāļāļāļĨïŋ―āļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨāļĄïŋ―āļïŋ―āļāļāļ§ïŋ― 30 āļ āđāļāļĒāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļāļāđāļĨāļāļāļ U.S. Department of Energy āđāļĨāļ° U.S. Environmental Protection Agency āļāļāđāļāļāļāļāļģïŋ―āļāļĄāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļāđāļïŋ―āļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāđāļāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļāđāļ§āļāđāļāļ [www.fueleconomy.gov] āđāļāļāļāļ°āļāļŠāļŦāļ ïŋ―āļāļĒāđāļĢāļāļāđāļāđāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĨïŋ―āļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļĢāļāļŠāļģïŋ―āļāļāļāļāļāļāđāļĒāļïŋ―āļĒāļïŋ―āļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļ°āļŠāļāļïŋ―āļāļĄāļāļāļāļāļŠïŋ―āļĢāđāļāļĒāļ§āđāļ (Kyoto Protocol)
āļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļ 2 āđāļāļāļāļ āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļŦāļĢāļāđāļĄāļĨāļāļāđāļāļĨāļĨāļāļ (Mile per Gallon, MPG) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļïŋ―āļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒ CO2 āļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļĄāļāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļĨāļāļ āđāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ ïŋ―āļāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļ āđāļāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļ§āļāļïŋ―āļĢāļāļģïŋ―āļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļ
āļāļĨïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļïŋ―āđāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĨāļāļïŋ―āļāđāļāļŦāļāļ§āļĒ Mile per Gallon (MPG) āđāļĨāļ°āļïŋ―āđāļāļāđāļāļĨāļāļĢïŋ―āļĒāļ āļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļāļ§āļ 15,000 āđāļĄāļĨāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļ
āļĢāļāđāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļ (Driving Cycle) āļāļĄāļïŋ―āđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļ§ïŋ―āļĄāđāļĢāļ§āļāđāļāļāļïŋ―āļāļāļ 2 āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĄāļāļ (City) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļ (Highway) āļïŋ―āļĄāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļāļāļ US CAFE āļāļāļāļïŋ―āļāļāļ āļāļāļĄāļĨāđāļāļāļĨïŋ―āļāđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļïŋ―āļĄāļāļïŋ―āļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļ ïŋ―āļĒāđāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļĒāļ§ïŋ―āļĢāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāđāļïŋ―āđāļāđāļĄāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļŠāļ§āļāļāļĨïŋ―āļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļŠāļŦāļ ïŋ―āļāļĒāđāļĢāļāđāļŠāļāļāļïŋ―āļĢāļāļāļĨāļģïŋ―āļāļāļĢāļāļĒāļāļāļïŋ―āļĄāļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļ (āļĨāļāļĢāļāļ 100 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ) āļāļāļĢïŋ―āļïŋ―āļĢāļāļĨāļāļĒāļïŋ―āļ CO2 (āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ) āđāļĨāļ°āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļĒāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļïŋ―āļāļ§āļ 10,000 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļĒāļĄïŋ―āļāļĢāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢāļāļāļŠāļāļ EU NEDC āļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļĒāđāļĒāļāļïŋ―āļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĨ āđāļāļĒāļāļģïŋ―āļŦāļāļāđāļŦ A-G āđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļŠāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļģïŋ―āļŠāļāļïŋ―āļĄāļĨāļģïŋ―āļāļ
āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĒāļāđāļĄāļĄāļāļģïŋ―āļŦāļāļāđāļŦāļĄāļïŋ―āļĢāļāļāļāļĨïŋ―āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļĒïŋ―āļāđāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļĢ āļĄāđāļāļĒāļāđāļāļïŋ―āļĢāđāļāļĐāļïŋ―āļïŋ―āļāļāļĢāļĐāļāļāļāļĨāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļïŋ―āļāļ āļāļĒïŋ―āļāđāļĢāļāļïŋ―āļĄ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĄāļïŋ―āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļĢāļāļĒāļāļāļāđāļāļïŋ―āļĢ (Eco-car) āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļāļāđāļŪāļāļĢāļ (Hybrid Car) āļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ ïŋ―āļāļïŋ―āļĢāđāļāļāļĨāļāļïŋ―āļāļŠāļāļāđāļŦāļĄïŋ―āļ°āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļ
51 :
TECHNO ART
ÃÃÂĪà 50 šÃ·
Vol. 3 No. 2
13
Vol. 3 Issue 13
"Demands"Digital Painting | 17.1 x 25.6 cm
2013 ÂĐ Nataphat Archavarungson
Biopharmaceuticals