16 38 56


1 2

2013 spring Vol.32
2013 4 15( 32)


tel. 02.311.3019


.
In Schaeffler
04 Cover Story

06
08
12
16 1 2
14 S
20
28 Happy Birthday
36
46
42
48
50 Schaeffler Focus
58 Schaeffler Hotline

59
TO Communicate
For Life

Cover Story
,
. 5
100 . .
.

. .

.
-
7
<12> <> ‘ ’
.
. , .
<12> “ !”
. .
In Schaeffler

.
. 17
1992 2,289 . . 90
2003
. 2004 2008
.
18 2010
. 60 140 ( 5%
) 2012 200 160 32
.
.
.
, , .
.

.
, .

.
.

.

.

.
.

1990 , .
2001 9 .
20 60 5 167
6 100 5 .
.
. , .
.
‘ , ,
’ .
‘’ <> (?) .
.

.


.
9

, .

.
.
() ,



.
, .
.
.
.

1 .
.

. ‘’ .

10
.
.


3 .

,
,
.

.


.
.
1~2
2~3
.

.


.
,
.



.

.

.


.

.
,
.
1960


.
1996
,



,
‘’
.


(TCC),
,
3 .

.
(Damper)
1
, 6 8

.



. (Noise
ViverationHarshness)

,
CPA(Centrifugal Pendulum Absorber)
.

,
.


.
.
,
.
CPA
, CPA
.

.
LuK
V6
I4
I3
CPA
.
. ,
.

1.
3. !
In Schaeffler S


,
.

.
.
. 6
. 10, 20
,
. “ ,
.”
AM 6:00
.

,
.
AM 8:15
.

. 1

.
.
AM 9:00

.
18
. “ .
.”
pM 3:00

. .
, ,
. .
.
~

.
.

.
‘’
,
.
1716


. ‘’ ?

‘’ .

. 1
.
14km .
.
.
.
.
.

. .
. 30
.
. “ .”
18

, , (?)
. ,
.
. .
.
. .
.
. .
.


.
.
.
.

.
,
.
.
.
, <+> .
() .

.

19
() , , , , , , , , ,


,

.


.

.
, .
,
. .
In Schaeffler

.
, .
, .
.
.
.
.
,
.
, .
4,
.
.

CS
.
.
.
.
2120 010.5427.8924
22 23
.
“


.”
.
“
.

!”

CS
.
/
. 1
.

. .
.
. .
.
.
. .
.
.


.
.
.
LM LM
,
. ,
. ,
. LM ,
.
“ .
.”

.

Tip
3.
.
4. 40 .
5.
.
In Schaeffler
‘ ’
?


: 134
24
.
“
Q3
Q4
Q5
?
Q1
Q2
SDS www.ictstory.com/289 In Schaeffler

.
) .

. ) .


.
) .

. ) .
.) .
.) .
. ) .

. ) .

!
() VS ()
() VS ()
() VS ()
VS
. .
‘’ ‘’ . ‘’
, ‘’ . ‘’ , ‘’ .
, ? .
.
.
) .
.
.
) .
() VS
,
.
) , ,
. ) , ,



,

. ) .
() VS ()
()
‘ ’ . ) .
()

, .

.
.
.

. .
,
, .
,
‘’ .

.

.
.
. ,
.
.
Happy Birthday To You -
2928 In Schaeffler Happy Birthday

,
, ‘
?’

.
• (2 15 )
• (3 9 )
• (4 29 )
() , , ,
30 31
For Life
/ / 2008
. .
.
. .
(www.multitherapy.com)
,
.
< >
.

.
.

.
.
,
. ,
.
.
,
,

.
.

.
.
Tip <>

.
:
: 02.764.8760

.

.
‘’ ,
~!
. ,
. 9, 7
.
.
,

. 5 ,
. 6
.
, ,
.

.
. .
.
.
. , .
.
For Life
/
.
.
. .
‘’
. .
33
() , , ,
32
34

2
WB 6
. 19
20 .
.
, ,
. ,
. ‘
’ . ‘’
. . “,
.”

2 .
,
. “
.
. .”

.
.


. . , 3 4
.
.
.
. .
, .
, .

.
: 063)859-3846/www.camping.iksan.go.kr
:
(~) : 10,000
(~) : 5,000

.

.
. “ ~”
. .
, .
35

.
For Life < >, <>

.
.
.

.
Styling tip
.
.
.

,
.
Styling tip
.
.




.
.
Styling tip

.
?
5
,
,
.
, .
?

.

.
?
.
.

.
,
.
?
4~5 .
.
.
.
6 .
.
.
.
, .
4
5~8
9
, ‘ ’
, ‘ ’
, ‘ ’
.
!

, .
.
?
3736
39


,
. .
.
.
. ‘ ’.
.
.
.
‘ 60 ’.
.
. .
For Life 031.405. 895

.
.
.
.
20
20 .
.
. “ . .
.”
!
!
10 .
.
. , .
.

38
, <+> .
.
For Life

.
.
.

.
.
….

?! ?!
1. .
2. .
3. .
4. , .
5. , .
4140
‘ ’ ‘’
.
.

. ?
?!

. .

.
.
,
.

, ‘’
.


.
‘’ .

.
,
.
‘ ’, ‘
’ .
.
.

.
.
.
3, 3 , .
.
.
, ,
. .
42 <2013 >
2013 .
.

1949 1991 (10 1)
23 10 9 .
5
2012 5 , 35
. 2013 35
. 22
6 .
,
60 60
195356 61, 5760 62, 6164 63, 6568 64, 69
65 . 55
5660 .
?
(, , ) , () , (
) 2 , , ,
, , 8 .
, ?
1 ‘ ’
.

.
10%, 20% .
stop!
5%() .
. ‘’
.
, .
~!! 2013
,
7 1 20 19 .
· .
!
6 19
. ‘’ ‘’
, 13 ‘’ ‘’ .
, OK
3 4 10 ·
. ( www.efamily.scourt.go.kr)

3 28 . (8
) , 16
.
TV
. TV
TV , TV
(UHF) .
TV TV .

KT, SK, LG 3 10
1 .
, , , 1
.
?
,
.
30% , 100 .

1:1 1:1.5 (
) .
.
,


.
~

.
(NEIS) .
?
13
. ,

.
!


. ,
.
·
·
2013 ‘2013 ’ (www.mosf.go.kr) .
To Communicate

. ,
400km, 8000

.
7
.
.

, .
?




. 1998 3
. 1~2
. 5 57
83 .
, , ,
25~30
.
.

10 .
.

.
,
. .
.
. .

.
10 .

. . ‘ ?’, ‘
?’
. .
, .
.
.
, ,




.


~
48 To Communicate

1 30 .

.

.
.

.

.

.
Tip
.
:
: 513-07-0036024



,

.

,
.
?’
.





. ! !
.
.

.
,
.
.
50schaeffler Korea
Focus schaeffler Korea
Focus+ 01 + 02
2 22, 2012
‘2013 ’ .
50 60
.
. 2012
,
. 2012
, 2013
.
2012 12 12 ‘CAx’
Pro-E .
‘CAx’
.
CAx CAD (Computer Aided Design), CAM(Computer Aided
Manufacturing), CAE(Computer Aided Engineering) ,
CAD Pro/Engineer.

.


. ( )
,
( ) (

,
AP
6 Burr
.
.
2013 s p


50

.


.
1
.


.
2 20 5 ,
.

,
MOVE
.
. TSTM
/ , TSTM ~ ,
, , , Belt & Chain ,
.

MOVE ,
, ,

.
.
3 16 4,
4, 8
. --
. ,
,
,

.

,
, .
3 11 12, IB
.
Sales
,
.
. 2013
,
.
3 7 8 1 2 , New
RFQ Process . Schaeffler Tech.
Schaeffler Korea RFQ
RFQ Process .
• 2013 • •
• I B
• RFQ
•

,

.

.
2 ,
.
2013
.
() . 20

.
•
3 20 24 .
130 (
) .
• 24
2 4 40
25 . ,
, , 2 2012
2013 , , .
• 25
54 55
.

.


, ,
,

.
. 12
6 20

1, 2 4, 5 2
.
3 14 50
. 50
, 4

,
.
2 9 18 1PU VSD
,
608 .

, RTY , 1PU

. 2PU VSD
FIFO (Pilot)
T-27, 28 .
•
• MOVE 2nd Wave
•
3 30 4 1
6
. 123
3
. 2
(MVP) .
2 , 2
.
1 7
( )

. ,
, ,
.

.


.
2 21 2 4

.


.
ProE User 13 3 12 14

CAD Special & PDM Link
. CAD
3D CAD PDM Link

.
2 26,
.
‘ ’
, APA

.
,
.
2013 s p
. . ^

. ‘ ’
. .

.

.
.
.
.
!! .
.
! .
. . ~!
. 5 .
.
. .
. .
.

. .
.
.
. .
. “ , . ”

, , 56
· 1
· / 2
15 12
. ‘ ?’
. ‘’ .
, .
,, .
? .
.
.
. ^
,
!! .
. . , ^^
·
2013
58Schaeffler Hotline

2013


.
.

.
. ‘’
, .
! .



. ‘
?’
.
, .
, .
.


,
.
.
.
.
, , ‘’
.