“
”
TUPPERWARE – światowa potęga od ponad 60 lat• Jesteśmy jednym z pięciu największych producentów sprzętu
kuchennego na świecie.• Na świecie mamy ponad 3 miliony Konsultantek.• Co 1,7 sekundy na całym świecie rozpoczyna się Tupperware Party. • Jesteśmy w ponad 100 krajach.• Wytwarzamy ponad 1000 produktów w 13 fabrykach na świecie,
w tym czterech w Europie (Francja, Belgia, Portugalia oraz Grecja).
Wszystko zaczęło się w 1946 r. od genialnego pomysłu inżyniera chemii Earla Tuppera, wynalazcy Cudownej Miseczki „Wonderlier Bowl” wykonanej z polietylenu, której prototypem była odwrócona pokrywka puszki farby.Szczelne zamknięcie stwarza optymalne warunki do przechowywania żywności. W 1951 r. Brownie Wise doradziła Earlowi Tupperowi organizowanie spotkań dla kobiet w celu praktycznego zaprezentowania produktów Tupperware. W ten sposób narodziły się prezentacje Tupperware – Tupperware Party. Od 1995 r. również Polki mogą cieszyć się dostępem do produktów Tupperware, sprawiających, że praca w domu staje się łatwiejsza i przyjemniejsza.
TUPPERWAREw Polsce dzisiaj19 lat działalności
10 000 Konsultantek
Ponad 80 000 Tupperware Party zorganizowanych w 2013 r., w któ-rych udział wzięło prawie 600 tys. osób
Ponad 100 produktów w stałej ofercie katalogowej i regularne promocje nowych produktów
Fakty i liczby
4 DOMOWE WYPIEKI5 Ultra Pro 6 Silikonowe Formy
8 MIKROFALA 9 Gotowanie10 Podgrzewanie
12 W PODRóżY12 Butelki14 „Dla Niego”
16 DLA DZIECI16 Tuptusie
18 AKCESORIA KULINARNE18 Neo20 Akcesoria kulinarne23 Noże Universal24 Roboty kuchenne
26 PRZYGOTOWYWANIE26 Miski27 Kuchenne Niezbędniki 30 Narzędzia Mistrzów
34 SERWOWANIE34 Księżycowa Zastawa 36 Nowa Fala 38 Perła Stołowa
42 PRZECHOWYWANIE W LODóWCE42 VentSmart44 Miski45 Optima46 Mrożenie
48 PRZECHOWYWANIE49 Breadsmart, Cheesmart
50 PRZECHOWYWANIE W SZAFKACH50 Zawsze Sypkie Plus52 Zawsze Sypkie54 Bazyle
56 PORZĄDEK W DOMUŚciereczki z mikrofibry
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 2-3 11/09/14 14:39
Materiały Produkty Nadaje się do Cechy Uwagi
Polietylen(PE1/LLDPE)
• Pojemniki do mrożenia
• Elastyczne pokrywki • Stolnica
• Lodówki• Zamrażarki• Zmywarki
• Miękki• Elastyczny• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zabarwienia• Nie stosować ostrych narzędzi• Zniekształca się pod wpływem wysokiej
temperatury
Polietylen(PE2/PE)
• Liliana • Lodówki• Zmywarki
• Błyszczący• Zachowuje kształt
• Nie stosować ostrych narzędzi• Wrażliwy na zabarwienia• Zniekształca się pod wpływem wysokiej
temperatury
Polietylen(PE3/HDPE)
• Wałek• Miska do ciasta
• Lodówki• Zmywarki
• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zabarwienia• Nie stosować ostrych narzędzi• Zniekształca się pod wpływem wysokiej
temperatury
Polipropylen(PP1)
• Ryżowy Garnuszek• Mikrofali (+120°C)• Lodówki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zabarwienia• Nie stosować ostrych narzędzi
Polipropylen(PP2)
• Sito• Cheesmart
• Lodówki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zabarwienia• Nie stosować ostrych narzędzi• Zniekształca się pod wpływem wysokiej
temperatury
Polipropylen(PP3)
• Zawsze Sypkie• Tęczowa Szklarnia
• Lodówki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Nie stosować ostrych narzędzi• Wrażliwy na zabarwienia• Zniekształca się pod wpływem wysokiej
temperatury
Kopoliester(TP)
• Rozdrabniacz• Szef Kuchni
• Lodówki• Mycia ręcznego
• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zarysowania• Nie stosować ostrych narzędzi
Silikon(S)
• Silikonowe formy
• Piekarnika (+220°C)• Mikrofali
(+220°C, maks. 750 W)• Lodówki• Zamrażarki• Zmywarki
• Błyszczący• Miękki• Elastyczny• Antypoślizgowy• Zachowuje kształt
• Nie stosować ostrych narzędzi
Politereftalan butylenu(PBT)
• Dla dzieci: Tuptusie Miseczka, Bolek i Lolek
• Finezja Krajalnica
• Mikrofali (+135°C, maks. 500 W)
• Lodówki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na uderzenia• Wrażliwy na zabarwienia• Nie stosować ostrych narzędzi
Polisulfon(PSU)
• Odyseja
• Mikrofali (+160°C, maks. 600 W)
• Lodówki• Zamrażarki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zarysowania• Nie stosować ostrych narzędzi
Polimer krystaliczny (LCP)
• Ultra Pro
• Piekarnika (+250°C)• Mikrofali
(+250°C, maks. 750 W)• Lodówki• Zamrażarki• Zmywarki
• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zarysowania• Wrażliwy na uderzenia• Nie stosować ostrych narzędzi
PolieterosulfonPolieteromid(PEI/PES)
• MicroPlus
• Mikrofali (+200°C, maks. 750 W)
• Lodówki• Zamrażarki• Zmywarki
• Błyszczący• Twardy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zarysowania• Nie stosować ostrych narzędzi
ABS/Poliamid(ABS/PA)
• Ergonomiczne akcesoria: Korkociąg, Mr. Czosnek, Otwieracz
• Mycia ręcznego• Twardy• Antypoślizgowy• Zachowuje kształt
• Wrażliwy na zabarwienia
Poznaj właściwy sposób zamykania pokrywek1. Okrągłe 1) Umieść pokrywkę na pojemniku. 2) Dociśnij ją kciukami w miejscu
przeciwległym do wystającego uchwytu pokrywki, a następnie przesuń kciuki wzdłuż pokrywki.
3) Pokrywka powinna wskoczyć na krawędź w obrębie całej średnicy pojemnika.
4) Przyciśnij środek pokrywki, jednocześnie podnosząc ją za uchwyt.
5) Po usłyszeniu dźwięku uchodzącego powietrza (syk) szybko zamknij ponownie pokrywkę.
2. Kwadratowe i prostokątne 1) Połóż pokrywkę na pojemniku, następnie
jeden z narożników pokrywki mocno przyciśnij do obrzeża pojemnika.
2) Przesuwaj kciuki po krawędziach pokrywki.
Uwaga!Wszelkie uszkodzenia pojemnika, jego krawędzi lub pokrywki mogą wpływać negatywnie na szczelność pokrywki. Podczas transportu nie należy układać ciężkich przedmiotów na pokrywce. Pojemnik należy napełniać maks. do 2/3 pojemności. Przed transportowaniem naczynia z zawartością należy się upewnić, czy pokrywka jest właściwie nałożona, a pojemnik dobrze zamknięty.
Aby stworzyć optymalne warunki do przechowywania żywności, należy nie tylko odpowiednio zamknąć pojemnik, lecz także go odpowietrzyć – po zamknięciu szybko odchylić brzeg pokrywki – wypuścić powietrze ponownie zamknąć.
Pokrywki Tupperware występują w różnych formach i opcjach zamykania oraz klasach szczelności. Najbardziej szczelne określamy pierwszą klasą szczelności. Pojemniki wyposażone w te pokrywki są wodoszczelne, można je bezpiecznie transportować, bez ryzyka wylania się płynów. Pierwsza klasa szczelności pozwala także stworzyć najbardziej optymalne warunki do przechowywania żywności. Pojemniki, które posiadają pierwszą klasę szczelności pokrywek, to klasyczne miski z okrągłym zamknięciem, np. Mega Trójka, Duża miska do ciasta oraz jedyne wodoszczelne prostokątne pojemniki Bazyl.
Gdy poznasz zasady stosowania naszych produktów, lepiej wykorzystasz ich zalety
Począwszy od surowców, każdy krok w procesie produkcji jest zgodny z przepisami i najściślejszymi specyfikacjami Tupperware dotyczącymi bezpieczeństwa. Zanim produkty Tupperware opuszczą fabrykę, muszą przejść rygorystyczne testy wydajności i trwałości w najbardziej ekstremalnych warunkach użytkowania. Produkty poddawane są licznym testom, takim jak wytrzymałość na uderzenia, działanie detergentów, promieni ultrafioletowych, różne temperatury, w zależności od ich przyszłego zastosowania. Oczywiście, sprawdza się także możliwość ich zastosowania w kontakcie z żywnością. Produkty Tupperware zostały dopuszczone do sprzedaży w ponad 100 krajach na całym świecie.
Pokrywki TupperwareTworzywa Tupperware
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 4-5 11/09/14 14:39
Gwarancja Wysoką jakość produktów Tupperware potwierdza 30-letnia gwarancja z wyjątkiem naczyń z Kolekcji Kulinarnej Szefa Kuchni pokrytych powłoką nieprzywierającą, które objęte są 3-letnią gwarancją, oraz ściereczek z mikrofibry (tekstylia) objętych 2-letnią gwarancją. W przypadku ujawnienia wady fabrycznej lub surowcowej Klient ma prawo do wymiany wadliwego produktu na nowy. Reklamacje zgłasza się Konsultantowi Tupperware, który sprzedał produkt, lub bezpośrednio w lokalnej Dystrybucji. Podstawą realizacji Gwarancji Tupperware jest formularz zamówienia. Pojedyncze elementy, takie jak pokrywka czy zakrętka, które uległy zniszczeniu lub zgubieniu, można dokupić, jeżeli produkty, których są częścią, znajdują się w ofercie katalogowej Tupperware.
Nagrody, wyróżnieniaWyjątkowe wzornictwo Tupperware cieszy się uznaniem na całym świecie. Produkty, które zdobyły nagrody, oznaczyliśmy w katalogu symbolami poszczególnych konkursów. W 2009 roku projektanci Tupperware zostali wyróżnieni tytułem „red dot: design team of the year”.
LGA – Certyfikat instytutu Landesgewerbeanstalt Bayern w Niemczech, potwierdzający wysoką jakość i bezpieczeństwo produktu.
Green GOOD DESIGN Award 2011 – Nagroda za zrównoważony rozwój, wybitny design i wrażliwość na środowisko naturalne
Nagroda przyznawana przez samych konsumentów w ogólnopolskim plebiscycie produktom, które są najpopularniejsze w swojej grupie.
Objaśnienia symboli produktów– produkty cieszące się wyjątkową popularnością
wśród Klientów, najczęściej wybierane i polecane.
– esencja marki Tupperware, najwyższej klasy produkty szczególnie cenione za innowacyjność i unikalne rozwiązania.
W katalogu znajdziesz symbole, które ułatwią właściwe zastosowanie i użytkowanie produktów:
a Produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością.
s Produkty można myć w zmywarkach.
d Przystosowane do głębokiego zamrażania.
f Można stosować w kuchenkach mikrofalowych.
g Można stosować w tradycyjnych piekarnikach.
H Nie stosować ostrych narzędzi.
J Nie stosować do funkcji grilla w tradycyjnych piekarnikach.
M Nie stosować w bezpośrednim kontakcie ze źródłem ciepła.
Bezpieczeństwo przede wszystkimJuż od jakiegoś czasu warunki używania naczyń z tworzyw sztucznych w celach spożywczych są tematem mniej lub bardziej alarmujących komunikatów. Badania przeprowadzone w Kanadzie ujawniają ryzyko związane z używaniem do karmienia niemowląt butelek wykonanych z poliwęglanów – zawierających bisfenol A (BPA), który to materiał zmienia się podczas podgrzewania w bardzo wysokich temperaturach. Takie zagrożenie nie dotyczy produktów marki Tupperware.Żaden z produktów marki Tupperware nie zawiera poliwęglanów. Butelki do karmienia niemowląt wykonywane są z polipropylenu.
Bezpieczeństwo jest podstawą działania firmy Tupperware na całym świecie.
Jakość
W Internecie pojawiają się informacje dotyczące rzekomego uwalniania się rakotwórczych dioksyn, które uaktywniają się podczas podgrzewania żywności w plastikowych naczyniach w kuchenkach mikrofalowych. Informacje te są przypisywane instytutowi Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, chociaż zaprzecza on tym stwierdzeniom na swojej oficjalnej stronie: www.jhsph.edu. Z technicznego punktu widzenia uwalnianie dioksyn dotyczy tylko przemysłu chemicznego (używanie produktów chlorowanych) oraz grzewczego (paliwa, spalanie). Ma to miejsce jedynie wtedy, gdy spełnione są trzy warunki: temperatura powyżej 350°C, obecność organicznego kwasu siarkowego i chloru. Twierdzenia te nie mają naukowego uzasadnienia. Produkty Tupperware, niezależnie od ich zastosowania, nie wydzielają dioksyn.
EFSA (European Food and Safety Authority) określiło w 2007 r. specyficzny limit migracji (SML) dla przedmiotów z tworzyw sztucznych, używanych w kontakcie z żywnością, w wysokości 0,6 mg/kg żywności. Produkty z serii Serwowanie oraz Przygotowywanie marki Tupperware zostały określone na 0,05 mg/kg, czyli osiągnęły poziom dziesięciokrotnie niższy niż dopuszczalne normy, a wszystkie pozostałe produkty mają wyniki znacznie niższe od tej wartości.
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 6-7 11/09/14 14:40
45
DOMOWE WYPIEKI
45
Ultra Pro
asdfgHJM
2
3
4
5
1
n Podczas prezentacji• Przed użyciem dokładnie wyczyść pojemnik z wszelkich zanieczyszczeń. • Przed włożeniem naczynia do piekarnika nagrzej go do właściwej temperatury (maks. 250°C), ponieważ w trakcie
nagrzewania piekarnika automatycznie uruchamiane są wszystkie jego funkcje, w tym grill. • Umieść pojemnik co najmniej 5 cm od ścianek piekarnika, zapobiegając bezpośredniemu kontaktowi ze źródłem ciepła
i upewnij się, że funkcja grilla jest wyłączona. • Jeśli musisz podnieść pokrywę podczas pieczenia, rób to ruchem od siebie, a unikniesz poparzenia parą.• Aby bezpiecznie wyjąć gorące naczynie z piekarnika, należy chwycić pojemnik obiema dłońmi za rączki przez ściereczkę
lub rękawice kuchenne w celu pewnego i stabilnego chwytu.• Do serwowania i mieszania używaj tylko przyborów kuchennych z tworzywa sztucznego (rekomendujemy akcesoria z serii Neo).• Zanim podasz danie, po wyjęciu go z piekarnika odczekaj 5 min.• Nie zdejmuj pokrywy, aby dłużej utrzymać temperaturę potrawy.• Zaraz po użyciu umyj Ultra Pro w ciepłej wodzie z płynem. • Zaproponuj zakup broszury z przepisami.
z Dobrze wiedziećModułowość serii zapewnia różne możliwości przygotowywania posiłków za jednym razem:• Tradycyjnie w pojemniku głównym z pokrywą lub bez pokrywy. • Odwrócona pokrywa jako oddzielny pojemnik:
- pokrywka służy jako naczynie podstawowe, a naczynie jako pokrywka. Idealny układ do pieczeni lub drobiu o dużych rozmiarach.
- pieczenie dwupoziomowe: (3,5 l, 0,8 l), (3,3 l, 5,7 l, 1,2 l). Jedna potrawa w naczyniu większym, na nim pokrywka wypełniona inną potrawą i przykryta naczyniem mniejszym.
- gotowanie w kąpieli wodnej (bain-marie). Pokrywka odwrócona na naczyniu podstawowym, napełniona wodą, do potraw wymagających delikatnej obróbki kulinarnej, lekkich deserów, sosów.
• Aby zarumienić danie (nie używając grilla), należy zdjąć pokrywkę. • Ultra Pro zapewnia dobre przewodnictwo ciepła, potrawy są zarumienione, ale niewysuszone.• W trakcie pieczenia temperatura w piekarnikach zmienia się w pewnej stałej amplitudzie nawet do +/-20°C. Najbezpieczniej
jest ustawiać temperaturę niższą, niż wskazana jako maksymalna dopuszczalna.
b Wskazówki• Jeśli tłuszcz przypali się na powierzchni pojemnika, namocz Ultra Pro w 4 łyżeczkach płynu do mycia naczyń
rozpuszczonych w 5 l gorącej wody lub 6 łyżeczkach środka do zmywarek rozpuszczonego w 2 l letniej wody.• Materiał jest odporny na temperatury do 250°C, jednorazowy czas pieczenia: maks. 2 godziny.• Do mycia pojemników z serii Ultra Pro używaj ściereczek z mikrofibry Tupperware, np. T02 Ściereczki do mycia.• Ultra Pro 3,5 l to idealna wielkość i doskonały kształt do pieczenia
chleba oraz całego kurczaka o wadze do 1,5 kg, Ultra Pro 5,7 l świetnie nadaje się do zapiekanek, większych mięs, a Ultra Pro 3,3 l do pieczenia ciast, placków czy lazanii.
c Zastosowanie• Pieczenie• Gotowanie w mikrofali• Serwowanie• Przechowywanie• Mrożenie
Ekstremalnie wytrzymałe na wysokie temperatury • Unikalne tworzywo odporne na temperatury od -25 do +250°C, dzięki czemu naczynia Ultra Pro można wykorzystywać
do zamrażania, przechowywania w lodówce, pieczenia w piekarniku i gotowania w kuchence mikrofalowej.• Automatyczny system kontroli pary: kształt i dopasowanie pokrywy, pojemników oraz profilowane uchwyty uwalniają
jej nadmiar.• Wyżłobienia w rogach są użyteczne podczas wylewania płynów z pojemnika.
Materiał LCP
1/ Ultra Pro 3,3 l 136,6 x 26,6 x wys. 7,3 cmI 08 299,90 zł ❤139
2/ Ultra Pro Pokrywa 1,2 l 136,6 x 26,6 x wys. 3,7 cmI 07 239,90 zł ❤112
3/ Ultra Pro 5,7 l 136,6 x 26,6 x wys. 11,7 cmI 06 299,90 zł ❤139
4/ Ultra Pro 3,5 l 130 x 22,6 x wys. 11,8 cmI 05 269,90 zł ❤126
5/ Ultra Pro Pokrywa 800 ml 130 x 22,6 x wys. 3,9 cmI 04 156,90 zł ❤73
Ultra Pro przepisyP 16 34,90 zł ❤16
Ultra Pro
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 8-9 11/09/14 14:40
1110
asdfghjM
DOMOWE WYPIEKI
67
67
Silikonowe Formy
asdfgHJM
1
2 3
nowośćnowość
Materiał Silikon
b Uwaga• Nie używać ostrych narzędzi (rekomendujemy używanie akcesoriów z kolekcji Neo). • Potrawy z czekoladą lub pomidorami przygotowywać w temperaturze nie wyższej
niż 180°C. • Przed napełnieniem formy należy ją ustawić na kratce piekarnika.• Wkładać do piekarnika nagrzanego do wymaganej temperatury.• Formy silikonowe wchłaniają tłuszcz z potraw. Aby potrawy nie przywierały, należy
formy myć przed użyciem i po nim.• Wypełniać do 2/3 objętości.• Silikonowych form Tupperware nie należy natłuszczać ani zwilżać przed pieczeniem.
c Zastosowanie• Pieczenie• Gotowanie w mikrofali• Mrożenie
Elastyczne formy do pieczenia • Ułatwiają wyjmowanie wypieków. • Silikonowy materiał jest odporny na temperatury do +220°C i zapewnia równomierne
pieczenie potraw w tradycyjnym piekarniku i kuchenkach mikrofalowych. • Silikonowy materiał jest odporny na temperatury od -25°C, co umożliwia
przygotowywanie mrożonych deserów i lodów. • Bardzo lekkie.• Elastyczne, zachowują formę nawet po zwinięciu. • Tworzywo, z którego wykonane są formy, zapobiega przywieraniu potraw do ścianek
i ułatwia ich wyjmowanie.• Łatwe do czyszczenia.• Bardzo dobrze przewodzą ciepło, co skraca czas pieczenia.
1/ Silikonowa Mata31 x 35 cmD 78 104,90 zł ❤49
2/ Silikonowy Król1,5 l, 24,5 x 10 x wys. 7,5 cmD 39 119,90 zł ❤56
nowość3/ Silikonowe babeczki6 x 115 ml, 29,8 x 19,4 cmD 102 119,90 zł ❤56
Czekoladowe inspiracjeP 12 34,90 zł ❤16
Kolorowe babeczki przepisyP 30 6,50 zł ❤3
Silikonowe formy
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 10-11 11/09/14 14:40
89
MIKrOFALA
asDfGHJM
9
Gotowanie
asDfGHJM
Makaron na życzenie• Wygodny i szybki sposób na przygotowanie idealnego makaronu.• W jednym naczyniu odmierzasz, gotujesz, odcedzasz, podajesz, przechowujesz i podgrzewasz makaron.• Możesz przygotować jednorazowo maks. 6 porcji makaronu (500 g spaghetti lub maks. poziom dowolnego makaronu). • Teraz wszystkie składniki odżywcze pozostaną w przygotowywanym przez Ciebie makaronie, a nie w wodzie!• Gotuj w kuchence mikrofalowej bez pokrywki!• W trakcie gotowania nie musisz sprawdzać ani mieszać makaronu.• Instrukcja gotowania jest wygrawerowana na wewnętrznej stronie pokrywki; w „okienkach” na krótszych bokach naczynia
umieszczona jest skala pomocna do odmierzania makaronu i wody: z jednej strony na 1/3/5 porcji, z drugiej: na 2/4/6.• Dwie pozycje pokrywki umożliwiają odcedzenie lub przechowanie makaronu w cieple do czasu podania; otwory służące
do odcedzania wskazuje strzałka na górze pokrywy.• Wzmocnione brzegi naczynia służą za wygodne uchwyty.• Czas jednorazowego gotowania: 30 min.• Rekomendowana moc mikrofali: maks. 800 W.
Materiał Naczynie: PPPokrywka: PP
n Podczas prezentacji• Włożyć makaron do naczynia i sprawdzić, jakiemu
poziomowi porcji makaronu on odpowiada (porcje od 1 do 6), wskazuje na to prosta pozioma linia.
• Wlać zimną wodę do poziomu odpowiadającego danej porcji. Poziom wody pokazany jest w tym samym oknie za pomocą linii falistej umieszczonej nad linią wskazującą poziom makaronu. W zależności od preferencji można dodać nieco soli, nie wydłuża to czasu gotowania.
• Umieścić naczynie bez pokrywki w kuchence mikrofalowej. Do gotowania używać maksymalnie mocy 800 W. Nie dodawać oleju, masła ani żadnego innego tłuszczu do wody, ponieważ może to uszkodzić produkt.
• Wskazówki dotyczące czasu gotowania: - 1-3 porcje makaronu: czas podany na opakowaniu + 4-8 minut - 4-6 porcji: czas podany na opakowaniu + 8-12 minut.
• Czas gotowania w kuchence mikrofalowej należy regulować w zależności od rodzaju makaronu, ustawień mocy kuchenki i żądanej miękkości (al dente czy ugotowany na miękko). Czas jednorazowego gotowania: maks. 30 min. Należy pamiętać, że powyższe wskazówki są tylko zaleceniami i mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i jakości makaronu dostępnego na rynku.
• Ostrożnie wyjąć Makaronowy Garnuszek z kuchenki mikrofalowej, trzymając obiema rękami za uchwyty.
• Przykryć naczynie, zwracając uwagę, aby otwory odpływowe w podstawie były wyrównane z wycięciami w pokrywce. Odlać wodę do zlewu.
• Obrócić pokrywkę o 180°, aby utrzymać temperaturę makaronu przed podaniem.
b UwagaNie nadaje się do przygotowywania: lasagne, gniazd tagliatelle, cannelloni, makaronów, które wymagają czasu gotowania krótszego niż 3 min, oraz ziemniaczanych kluseczek.c Zastosowanie• Gotowanie w mikrofali• Serwowanie
Prosty sposób na idealny ryż• Gotowanie, serwowanie, przechowywanie i podgrzewanie
ryżu – wszystko możliwe w jednym naczyniu.• Pojemnik, w którym można błyskawicznie i wygodnie
przygotować puszysty ryż.• Unikatowa podwójna pokrywka reguluje ilość pary
podczas gotowania, co zapobiega wykipieniu.• Tworzywo odporne na temperatury od 0 do 120°C. • Wygodna instrukcja składania pojemnika znajduje się
na białej pokrywce. • Białą pokrywkę z instrukcją zamykania pojemnika należy
umieścić stroną z uniesionymi krawędziami ku górze.• Czas jednorazowego gotowania: maks. 15 min.• Rekomendowana moc mikrofali: maks. 800 W.• Nastawiając czas i moc mikrofali odpowiednią do
ugotowania ryżu czy kaszy w Ryżowym Garnuszku mamy pewność, że ryż (kasza) się nie przypali, nie wykipi i nie rozgotuje.
• Gotując w Ryżowym Garnuszku w odpowiedniej ilości wody ryż zachowuje cenne substancje odżywcze w nim zawarte.
ryżowy GarnuszekPoj.: 2,2 l (maks. napełnienie: 900 ml)26,6 x 20,8 x 15,5 cmI 26 79,90 zł ❤37
Materiał Pojemnik: PP1 Pokrywka: PP3 Wkład wewn.: PP3
n Podczas prezentacji• Można w nim przygotować różne rodzaje ryżu, a także
kaszę, polentę i kuskus. • Gotuj ryż tylko z wodą, bez użycia mleka i tłuszczu.
b Wskazówki• Jednorazowo można przygotować 4 porcje ryżu
– 250 g ryżu/500-600 ml wody.• Gotować bez soli, można ją dodać na koniec, dodanie soli
wydłuży czas gotowania o ok. 4 min.• Ryż jest ugotowany po ok. 8-12 min w kuchence
mikrofalowej nastawionej na moc 800 W.• Odczekaj 5 min przed podaniem ryżu.
c Zastosowanie• Gotowanie w mikrofali• Serwowanie
Makaronowy GarnuszekPoj.: 1,9 l (maks. napełnienie: 1,8 l)29,9 x 15,4 x 11,8 cmI 25 75,90 zł ❤35
Makaronowy Garnuszek Ryżowy Garnuszek
obejrzyj film
www.tupperware.eu/RiceMaker
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 12-13 11/09/14 14:40
9
MIKrOFALA
asDfGHJM
1011
Podgrzewanie
asDfGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/MicroDelight
Błyskawiczny i zawsze udany omlet! • Dzięki niemu szybko przygotujesz gorący posiłek czy przekąskę z jajek.• Specjalny kształt pojemnika pozwala formować jajko w oryginalny, regularny kształt.• Jajeczny Garnuszek pozwoli przygotować omlet z warzywami, serem, szynką i innymi składnikami oraz pyszne i oryginalne
potrawy, takie jak frittata, pudding, babeczki i inne.• Pojemnik posiada wygodną instrukcję użytkowania na wewnętrznej stronie pokrywy.• Łatwość w użyciu. • Nie wymaga użycia tłuszczu, a więc potrawy będą jeszcze zdrowsze.• Wygoda użycia. To, co zostanie z posiłku, można przechować w tym samym pojemniku w lodówce, by odgrzać go później
w kuchence mikrofalowej.• Specjalny kształt ósemki pozwala mikrofalom gotować posiłek w najbardziej efektywny sposób, tak by każda część omletu
była po wyjęciu równie ciepła.
v Instrukcja zastosowania• Zmiksuj jajka w Dużej misce do ciasta za pomocą
Neo Trzepaczki, aż uzyskają jasnożółtą barwę. Jeśli przygotowujesz omlet tylko z jaj, użyj 2-4 jaj. Dla lepszego efektu, dolej ok. 15 ml wody lub mleka do przygotowywanej mikstury. Pamiętaj, że im dłużej ubijasz jajka, tym więcej powietrza dostaje się do środka, co może powodować później podnoszenie się i opadanie pokrywy podczas gotowania, jednak nie ma to wpływu na ostateczny efekt.
• Przelej miksturę do pojemnika i przykryj go pokrywką. • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, rekomenduje się
ustawienie kuchenki mikrofalowej na moc 350-400 W.
b Wskazówki• Tworzywo odporne na temp. 0°C do 120°C; nie należy
wkładać pojemnika do zamrażarki.• Maksymalny czas gotowania to 10 minut przy mocy
400 W lub 5 minut przy mocy 800 W. Należy wystudzić pojemnik przed ponownym użyciem.
• Podczas wyjmowania pojemnika z kuchenki mikrofalowej użyj rękawic kuchennych.
• Nie używaj silnych środków czyszczących ani ostrych narzędzi.
• Omlet lub inne potrawy można wyjąć używając Neo Mini Silikonowej Łyżki. Materiał PPHP
• Tłuste produkty, takie jak boczek, szynka czy ser, gotuj tylko w połączeniu z jajkiem, w innym wypadku można uszkodzić produkt. W przypadku zastosowania produktów zawierających tłuszcz rekomenduje się nastawienie kuchenki mikrofalowej na niższą moc.
• Nie należy używać w piekarniku lub na płycie grzewczej. • Nie należy dodawać oleju czy innych tłuszczów, ponieważ
może to zniszczyć pojemnik. • Nie należy próbować smażyć lub gotować jaj w skorupkach
w Jajecznym Garnuszku. Jajeczny Garnuszek stworzony jest do przygotowywania omletów, frittaty i innych potraw na bazie jaj.
z Dobrze wiedzieć• Niektóre składniki, takie jak pomidor, szafran, curry czy inne
kolorowe przyprawy, mogą zabarwiać produkt. Nie wpływa to na właściwości funkcjonalne produktu i nie podlega gwarancji Tupperware.
• Jeśli przygotowujesz omlet z dodatkami (np. szynka, warzywa), użyj nie więcej niż dwóch jaj, by nie przekroczyć maksymalnej pojemności Jajecznego Garnuszka.
c Zastosowanie• Gotowanie w mikrofali• Serwowanie
Jajeczny Garnuszek 430 ml14 x 22,4 x 6,8 cmI 46 49,90 zł ❤23
Jajeczny Garnuszek przepisyPrzepisy na potrawy z jaj, przygotowywane w kuchence mikrofalowej.P 24 6,50 zł ❤3
Cristallo Kubek • Przeznaczony jest do podgrzewania potraw w kuchence
mikrofalowej (ale nie do gotowania).• Aby podgrzać zamrożoną potrawę, najpierw należy ją
rozmrozić.• Otwierając pojemnik po podgrzaniu należy podnosić
pokrywkę od siebie, aby uniknąć poparzenia gorącą parą.• Podgrzewanie potraw zawierających przyprawy lub
składniki silnie barwiące, np. curry lub pomidory, może spowodować powstanie przebarwień na produkcie, lecz nie wpływa to na jego prawidłowe funkcjonowanie i nie podlega gwarancji Tupperware.
• Przed podgrzaniem zawsze otworzyć wentyl.• Pojemność idealna na 1 porcję zupy.• Pozwala bezpiecznie przetransportować posiłek do
pracy.
Zabierz je ze sobą!• Nowoczesna, ulepszona linia produktów do podgrzewania
potraw w kuchence mikrofalowej (ale nie do gotowania).• Praktyczne kształty i rozmiary.• W tych samych pojemnikach możesz przechowywać
żywność w lodówce, podgrzać w mikrofali oraz podać na stół.
• Aby podgrzać zamrożoną potrawę, najpierw należy ją rozmrozić.
• Przed podgrzaniem zawsze należy otworzyć wentyl.
Cristallo Kubek460 ml, 8 x 11,7 cmI 23 49,90 zł ❤23
Cristallo Zestaw Pojemników1 l, 6,5 x 22,4 cm 1,5 l, 9,5 x 22,4 cm 2 l, 12 x 22,4 cmI 24 149,90 zł ❤70
b Uwaga• Rekomendowana moc mikrofali: maks. 600 W.• Zarówno pokrywka, jak i sam pojemnik są odporne na
temperatury od 0 do 120°C, zatem można je podgrzewać jednocześnie.
c Zastosowanie• Podgrzewanie w mikrofali• Serwowanie• Transportowanie
b Uwaga• Rekomendowana moc mikrofali – maks. 600 W.• Zarówno pokrywka, jak i sam pojemnik są odporne na
temperatury od 0 do 120°C, zatem można je podgrzewać jednocześnie.
b WskazówkiPrzy zamkniętym wentylku pokrywka należy do grupy 1. klasy szczelności, co czyni pojemniki Cristallo idealnymi naczyniami, by zabrać do pracy zdrowy, domowy lunch.
c Zastosowanie• Podgrzewanie w mikrofali• Serwowanie• Transportowanie
Materiał PP
Materiał PP
Jajeczny Garnuszek Cristallo Kubek Zestaw Cristallo
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 14-15 11/09/14 14:40
1415
Dla Niego
asDFGHJM
1213
W PODróżY Butelki
asDFGHJM
1 432
Pożywny lunch • Bezpiecznie
zapakowany lunch będzie tak apetyczny i świeży, jak tuż po przygotowaniu.
• Praktyczna pojemność na spakowanie lunchu dla dorosłych i młodzieży.
• Wyjmowana przekładka stwarza różne możliwości przechowywania przekąsek: - jako „półka”, tworząca
dwa poziomy, na dolnym możemy przechowywać kanapkę, a na górnym np. owoce,
- część przegrody można zgiąć, aby zostawić większą pojemność, np. na jabłko, kubek jogurtu, kartonik soku.
• Solidny zawias gwarantuje bezpieczne zamknięcie i jest wygodny w obsłudze.
Świeża woda zawsze pod ręką• Ekologiczne rozwiązanie do przechowywania
i transportowania wody i innych ulubionych napojów niegazowanych.
• Kształt i odpowiednia wysokość umożliwiają przechowywanie na drzwiach lodówki.
• Nakrętka zapewnia doskonałą szczelność Butelce.• Szeroki otwór umożliwia łatwe napełnianie i mycie
Butelki.• Uchwyt przy nakrętce ułatwia jej odkręcanie i zakręcanie.• Wyprofilowanie Butelki pozwala na komfortowe
i pewne trzymanie w dłoni.• Zamknięcie „Easy Cap” jest zaprojektowane tak, by
picie z butelki było wygodniejsze i przyjemniejsze. Mały otwór bezpiecznie reguluje przepływ wody podczas picia.
Nowe, męskie wydanie• Poręczne i modułowe pojemniki
na kanapki, przekąski i drobiazgi każdego mężczyzny.
• Muszelki można przechowywać jedna w drugiej.
• Służą do przechowywania i transportowania ulubionych smakołyków lub praktycznych drobiazgów, takich jak spinki do mankietów, klucze, itd.
• Przykrywka jest połączona z pojemnikiem, dlatego nie ma obaw, że zgubisz którąś z części.
• Bezpieczne i trwałe zamknięcie.
• Idealne na spacery, jogging, siłownię czy do samochodu.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie
n Podczas prezentacji• Pamiętaj o ekologii.
- Kupując tańszą wodę w dużych butelkach i przelewając ją do mniejszych butelek Aqua, można oszczędzić pieniądze i środowisko naturalne.
- Można wlać wodę bezpośrednio z dzbanka filtrującego wodę, oszczędzając tym samym pieniądze i zmniejszając zużycie plastikowych butelek.
b Wskazówki• Nie należy stosować do napojów gazowanych oraz
gorących.• Nie może być przechowywana w zamrażalce lub
używana w kuchence mikrofalowej.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie• Transportowanie
b Wskazówki• Nie należy stosować
w zamrażalniku oraz w kuchence mikrofalowej.
• W Muszelkach nie należy przechowywać płynów.
• Można myć w zmywarce.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie
Lunch box „dla Niego”
Lunch box „dla Niego”22,4 x 15 x 8 cmF 23 64,90 zł ❤30
Butelka Aqua 1 lL 05 39,90 zł ❤19
Muszelki 3 szt. Zestaw „dla Niego”12,9 x 10,9 x 5,2 cm 10 x 8,5 x 5,2 cm 27,5 x 12,1 x 6,8 cmA 43 59,90 zł ❤28
Świeża woda zawsze pod ręką• Ekologiczne rozwiązanie do przechowywania
i transportowania wody i innych ulubionych napojów niegazowanych.
• Kształt i odpowiednia wysokość umożliwiają przechowywanie na drzwiach lodówki.
• Nakrętka zapewnia doskonałą szczelność butelce.• Szeroki ustnik umożliwia łatwe napełnianie i mycie
butelki.• Uchwyt przy nakrętce ułatwia jej odkręcanie i zakręcanie.• Wyprofilowanie Butelki pozwala na komfortowe i pewne
trzymanie w dłoni.• Nie należy stosować do napojów gazowanych.• Nie należy stosować do napojów gorących.
n Podczas prezentacji• Pamiętaj o ekologii.
- Kupując tańszą wodę w dużych butelkach i przelewając ją do mniejszych butelek Aqua można oszczędzić pieniądze i środowisko naturalne.
- Można wlać wodę bezpośrednio z dzbanka filtrującego wodę, oszczędzając tym samym pieniądze i zmniejszając zużycie plastikowych butelek.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie• Transportowanie
1/ Butelka Aqua 1 lØ 9,3 x 26,8 cmL 01 35,90 zł ❤17
2/ Butelka Aqua 750 mlØ 8,4 x 24,3 cmL 04 29,90 zł ❤14
3/ Butelka Aqua 500 mlkolor zielonyØ 7,3 x 21 cmL 03 26,90 zł ❤13
4/ Butelka Aqua 500 mlkolor łososiowyØ 7,3 x 21 cmL 02 26,90 zł ❤13
Materiał PP
Materiał PP
Materiał PP
Materiał PP
Butelka Aqua Muszelki Zestaw 3 szt. „dla Niego”
Butelka Aqua 1 l
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 16-17 11/09/14 14:40
1918
DLA DZIECI
asDFGHJM
Tuptusie
asDFGHJM
16 1617
obejrzyj film
www.tupperware.eu/LolliTups
Przyjazna dla dzieci • Ekologiczne rozwiązanie do przechowywania i transportowania
wody i innych ulubionych napojów niegazowanych.• Butelkę można przechowywać na drzwiach lodówki.• Wyprofilowanie butelki pozwala na wygodne i pewne trzymanie
w dziecięcych małych dłoniach.• Nakrętka zapewnia doskonałą szczelność, a jej zamknięcie
"Easy Cap" jest zaprojektowane tak, by picie z butelki było wygodne i przyjemne.
• Mały otwór bezpiecznie reguluje przepływ napojów podczas picia.
Nie tylko dla spragnionych• To idealny pojemnik na zimne napoje
niegazowane. • Wyprofilowany kształt butelki zapewnia wygodne
i pewne trzymanie.• Na spodzie butelki znajduje się zdejmowana
nakładka, która może służyć jako kubeczek lub schowek na drobne skarby naszych najmłodszych, np. klucze czy monety.
• Wodoszczelna pokrywka i dzióbek – bezpieczny w transporcie, bez obaw przed rozlaniem.
• Poziome rowki na butelce to wyżłobienia na palce, ułatwiające wygodne trzymanie bidonu.
• Szersza podstawa Mini Maratończyka pozwala na bezpieczne postawienie butelki na blacie czy stole.
• Mieści się w koszyczkach rowerowych.n Podczas prezentacji• Unikalny kształt. Łatwa do transpotrowania.• Pamiętaj o ekologii.
- Kupując tańszą wodę w dużych butelkach i przelewając ją do mniejszych butelek Aqua, można oszczędzić pieniądze i środowisko naturalne.
- Można wlać wodę bezpośrednio z dzbanka filtrującego wodę, oszczędzając tym samym pieniądze i zmniejszając zużycie plastikowych butelek.
b Wskazówki• Nie należy stosować do napojów gazowanych oraz gorących. • Nie mogą być przechowywane w zamrażalce lub używane w
kuchence mikrofalowej. • Można myć w zmywarce.• Mogą również służyć do przechowywania i transportowania
małych cukierków.
b WskazówkiIdealny na wycieczki rowerowe.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie• Transportowanie
Tuptusie Butelka Żabka, Butelka Pingwin
Mini Maratończyk
Tuptusie Butelka żabka 350 ml, 15,5 x 8,5 cmL 06 29,90 zł ❤14
Materiał PP
Materiał PP
Mini Maratończyk415 ml, wys. 21 cmF 22 42,90 zł ❤20
Tuptusie Lodowe Pingwiny d65 ml, 5 x 4,6 x wys. 10,15 cmF 24 74,90 zł ❤35
Gwarancja wspaniałej zabawy • Pozwól dzieciom bawić się w gotowanie i poznawać smak zdrowych, domowych
przysmaków. Twórz deserki lodowe w kształcie przyjaznego pingwinka.• Na 1 komplet Lodowych Pingwinów składa się 6 foremek i 6 przykrywek z
wypustką, służącą jako patyczek do lodów.• Łatwe do uzupełnienia wybraną zawartością. • Proste zamykanie. Pokrywka zabezpiecza zawartość w trakcie procesu zamrażania. • Wypustka/patyczek jest pusta w środku i ma odpowiednią długość, aby gotowy
lód po wyjęciu z zamrażalnika nie wyłamywał się ani nie spadał.• Półprzezroczysta foremka pozwala na łatwą ocenę, czy lód jest już gotowy
do wyjęcia.• Po wyjęciu foremka staje się wygodną do trzymania w dziecięcych dłoniach
podstawką loda. Chroni też palce i dłonie przed zabrudzeniem – kiedy lód zacznie się rozpuszczać, dzięki otworom w pokrywce, zawartość będzie spływała do wnętrza trzymanej w dłoni foremki.
n Podczas prezentacji• Umieszczając foremki w zamrażalce, nie potrzeba dodatkowej tacy, na której
miałyby być ustawione. „Dzióbki” pingwinów można łatwo spiąć, tworząc rządek foremek stabilnie stojących na wyprofilowanych nóżkach.
• Foremki umożliwiają przygotowanie zarówno lodów „wodnych” – na bazie wody i soków owocowych – jak i lodów na bazie mleka, śmietany czy jogurtu oraz musów owocowych z dowolnymi dodatkami.
b Wskazówki• Dla uzyskania najlepszych rezultatów warto zastąpić śmietanę pełnotłustym
mlekiem lub jogurtem – łatwiej się mrożą i lepiej przywierają do patyczka. • Przed użyciem (mrożeniem), upewnij się że wszystkie elementy są suche –
zamarznięte na pokrywce i na brzegach foremki kropelki wody utrudnią wyjęcie gotowych lodów.
c Zastosowanie• Serwowanie• Przygotowywanie
Tuptusie Lodowe Pingwiny
Materiał Pojemnik: LLDPE Pokrywka: PPEL
nowości
Tuptusie Butelka Pingwin350 ml, 15,5 x 8,2 cmL 07 29,90 zł ❤14
Materiał PP
Do szkoły, na wycieczkę• Wygodne, proste w obsłudze
zamknięcie.• Śniadaniówka zabezpiecza
przechowywane produkty bez potrzeby owijania ich w folię, chroni je przed zgnieceniem i zdeformowaniem.
• Łagodne, zaokrąglone brzegi.• Idealna do przechowywania
w lodówce.• Może służyć do transportowania
delikatnych, małych rzeczy w podróży, np. spinek, biżuterii.
b WskazówkiMożna wypełnić kostkami lodu i zastosować jako wkład chłodzący do torby-lodówki.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie
Śniadaniówka14,5 x 14 x wys. 5 cmF 16 29,90 zł ❤14
Śniadaniówka
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 18-19 11/09/14 14:40
21
asdfghjM
17
DLA DZIECI
asDfGHJM
17
Tuptusie
asDFGHJM
12
3
Tuptusie Bolek i Lolek, Miseczka, SztućcePierwsze miseczki • Produkty umożliwiające przygotowywanie,
przechowywanie, mrożenie, odgrzewanie, podawanie i transportowanie potraw.
• Tworzywo odporne na temperatury od -25 do +135°C. • Wygodne uchwyty miseczek Bolek i Lolek ułatwiają
trzymanie pojemnika w trakcie karmienia.• Zdejmowana podstawa Miseczki zapewnia większą
stabilność podczas samodzielnego jedzenia przez dziecko.
• W miseczkach bez pokrywek i kołnierza można podgrzewać potrawy w mikrofali do +135°C (moc mikrofali maks. 500 W).
• Miseczka F 13 posiada antypoślizgowy kołnierz, dzięki któremu miseczka jest stabilnie przytwierdzona do blatu lub stolika dziecięcego.
1/ Tuptusie Bolek i Lolek 2 x 280 mlØ 10,7 x wys. 5,5 cmF 17 64,90 zł ❤30
2/ Tuptusie Miseczka500 ml, Ø 15,5 x wys. 5 cmF 13 79,90 zł ❤37
3/ Tuptusie Sztućce FF 12 32,90 zł ❤15
b UwagaPrzed wstawieniem do mikrofali należy zdjąć pokrywkę i kołnierz z miski. Tuptusie Sztućce nie nadają się do mikrofalówki.
c Zastosowanie• Podgrzewanie w mikrofali• Przechowywanie• Transportowanie• Serwowanie
Materiał PE1 PP2 / PBT
Zaprojektowana przez mamy dla dzieci • Miękka łyżeczka wykonana z elastycznego tworzywa jest
bezpieczna dla dzieci (można stosować od 6. mies. życia).• Odpowiednia długość umożliwia wyjmowanie pokarmów ze
słoiczka.• Owalny kształt łyżeczki ułatwia nabieranie odpowiedniej ilości
potrawy.• Kształt jest przystosowany dla osób prawo- i leworęcznych. • Ochronne etui pozwala utrzymać łyżeczkę w czystości.• Etui można łączyć ze sobą, jeśli trzeba zabrać kilka łyżeczek.
b WskazówkiŁyżeczkę można zabrać na piknik i delektować się pysznym jogurtem.
b UwagaNie stosuj do mieszania gorących potraw.
c ZastosowanieSerwowanie
Tuptusie Łyżeczka do karmienia
Tuptusie Łyżeczka do karmieniaŁyżeczka: 16,8 x 2,3 x 1,6 cm Etui: 17,8 x 3,9 x 3,3 cmF 18 19,90 zł ❤9
Materiał PP2
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 20-21 11/09/14 14:41
1819
Neo
asDFGHJM
1819
AKCESOrIA KULINArNE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1/ Neo Szczypce29,5 x 5,7 x 6,5 cm (złożone) D 61 39,90 zł ❤19
2/ Neo Cedzak9,7 x 28,8 x 8,1 cmD 59 39,90 zł ❤19
3/ Neo Silikonowa Łyżka29,4 x 5,8 cmD 57 66,90 zł ❤31
4/ Neo Duża Łopatka12,5 x 32,5 x 8,5 cmD 92 44,90 zł ❤21
5/ Neo Mini Silikonowa Łyżka29,4 x 5,8 cmD 44 39,90 zł ❤19
6/ Neo Chochla9,7 x 28,8 x 8,2 cmD 58 44,90 zł ❤21
7/ Neo Łyżka do serwowania7,9 x 29,7 x 2,5 cmD 64 44,90 zł ❤ 21
8/ Neo Mini Chochelka23,5 x 6,8 x 6,6 cm D 54 34,90 zł ❤16
9/ Neo Łopatka8,1 x 32,8 x 7,9 cmD 62 39,90 zł ❤19
10/ Neo Łyżka Kuchenna6,8 x 30,9 x 1,1 cm D 51 34,90 zł ❤16
11/ Neo Łyżka do mieszania6,8 x 30,9 x 1,1 cmD 60 36,90 zł ❤17
12/ Neo Silikonowa Szpatułka35,5 x 4 x 1 cm D 98 69,90 zł ❤33
13/ Neo Trzepaczka6,8 x 28,5 x 2,4 cmD 45 69,90 zł ❤33
14/ Neo Łopatka do ciasta30 x 7 x 3 cm D 47 39,90 zł ❤19
Nowoczesne akcesoria• Uchwyty, wykonane z nowoczesnego tworzywa, różnią się kolorem, by łatwo można było odróżnić poszczególne akcesoria.• Ciemny kolor roboczej części akcesoriów sprawia, że ewentualne zabarwienia, np. od koncentratu pomidorowego, są mniej widoczne.• Można je stosować do patelni z powierzchnią nieprzywierającą, jak i bez niej, szczególnie rekomendowane są do naczyń z serii Ultra
Pro, MicroPlus, Silikonowych Form.• Otwory w uchwytach przyborów kuchennych z kolekcji Neo pozwalają zawiesić je na ścianie.• Przybornik jest stabilny, nawet jeżeli znajduje się w nim niewiele przyborów kuchennych.• Podstawa Przybornika może być wykorzystywana też jako podkładka pod używane w trakcie gotowania akcesoria, co zabezpiecza
blat kuchenny przed pobrudzeniem.
n Podczas prezentacjiDuża Łopatka – idealna do odwracania większych i delikatnych porcji potraw – filetów i paluszków rybnych, hamburgerów. Asymetryczny kształt łopatki ułatwia podważenie potrawy.Silikonowa Szpatułka – do nakładania kremów, bitej śmietany, polewy, powideł czy dżemów na ciasta i torty, krojenia miękkich ciast oraz przekładania ze słoików produktów takich jak dżem, musztarda, miód itp. Długa, elastyczna część pozwala za jednym pociągnięciem rozprowadzić równomiernie na całej powierzchni ciasta masę takiej grubości, jaka jest pożądana.Silikonowa końcówka odporna jest na temp. do 150°C, co umożliwia stosowanie jej również do gorących potraw.Łopatka do ciasta – do krojenia ciast i serwowania ich na talerz. żłobienia na krawędzi ułatwiają krojenie wielu rodzajów wypieków. Główka odpowiednio zaprojektowana do wygodnego przenoszenia i serwowania kawałków, natomiast wyprofilowana rączka ułatwia ich trzymanie. Nie należy stosować do cięcia ciasta bezpośrednio w Silikonowych Formach.Silikonowe Łyżki – do wymieszania ciast, wybierania, przekładania produktów takich jak dżem, musztarda, miód itp. Długa sztywna rękojeść pozwala dotrzeć do dna głębokich i wąskich pojemników, np. słoika czy miski. Silikonowa końcówka odporna jest na temp. do 150°C, co umożliwia stosowanie jej do gorących potraw.Trzepaczka – perfekcyjnie i z łatwością wymiesza na gładką konsystencję sosy, zupy, białka itp. Odpowiedni kształt zapewnia optymalny dopływ powietrza i ułatwia szybsze wymieszanie składników. Może też służyć np. jako łyżka do wyjmowania gotowanych jajek z gorącej wody. Myć ręcznie.Łyżka do serwowania – kształt z zaokrąglonymi brzegami jest odpowiednio głęboki, by serwować dania gorące i zimne, sałatki i ziemniaki .Łyżka do mieszania – otwór w łyżce sprawia, że podczas mieszania potrawy jest mniejszy opór, co zapewnia łatwiejsze i lepsze połączenie wszystkich składników, zwłaszcza potraw o gęstej konsystencji, np. ciast. Otwór ma uniesione krawędzie, co ułatwia próbowanie potraw podczas przyrządzania i sprawia, że zawartość, nawet płynna, pozostaje na łyżce i nie wycieka na blat kuchenny.Cedzak – otwory w cedzaku ułatwiają osączanie zarówno większych, jak i mniejszych potraw oraz zbieranie piany powstałej przy gotowaniu mięsa.Łopatka – ścięte brzegi ułatwiają przewracanie potraw podczas ich przygotowywania, idealna do smażenia naleśników, placków itp. Otwór na środku łopatki pozwala osączyć potrawy z nadmiaru tłuszczu.
Materiał Miękkie elementy: SEBS Uchwyty Chochla, Łyżka do mieszania, Łyżka do serwowania: PBT Uchwyty Szczypce, Łopatka, Cedzak: PA
Szczypce – przystosowane do serwowania różnego typu potraw, np. makaronów, sałat, kotletów, steków, czy kiełbas z grilla. Są bardzo wygodne w użyciu, można je rozłączyć i korzystać indywidualnie z dwóch części: łopatki i grzebienia. W części z ząbkami na środku znajduje się otwór, przez który wydobywa się nadmiar płynu podczas nabierania. Chochla – poj. 120 ml, idealna do serwowania zup, sosów, gulaszu itp. Odpowiednio wyprofilowany kształt chochli pozwala nalewać potrawy z dwóch stron. Przeciwległa krawędź jest zaostrzona, by ułatwić dokładne zebranie dania z dna naczynia.Mini Chochelka – pojemność 45 ml, idealna pojemność do nakładania sosów, napojów, małych porcji jedzenia, na przykład naleśników. Po obu stronach znajdują się specjalnie wyżłobienia umożliwiające wylewanie płynnej masy, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla prawo-, jak i leworęcznych osób. Łyżka Kuchenna – pojemność 15 ml, ekologiczna, bezpieczna i estetyczna. Jest alternatywą dla tradycyjnych drewnianych łyżek. Idealna do mieszania, próbowania podczas gotowania, a także do serwowania małych ilości jedzenia. Zaokrąglony kształt ułatwia mieszanie w garnku czy misce.Przybornik – składa się z trzech elementów – podstawy, pojemnika i wkładki wewnętrznej; może pomieścić do 15 podręcznych akcesoriów.
b Wskazówki• Można myć w zmywarce.• Twarde elementy serii Neo odporne są na temp. do + 200°C,
a miękkie: do + 80°C, silikonowe części Neo Silikonowej Szpatułki, Mini Silikonowej Łyżki oraz Neo Silikonowej Łyżki odporne są na temp. do + 150°C.
• Nigdy nie zostawiaj akcesoriów Neo na patelni ani w garnku z gotującą się potrawą, gdyż wysokie temperatury mogą powodować stopienie się tworzywa, szczególnie miękkich kolorowych elementów.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Neo Przybornik19,5 x 19,3 x 17 cm D 63 69,90 zł ❤33
Kolekcja NEO
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 22-23 11/09/14 14:41
2021
Akcesoria kulinarne
asDFGHJM
20
AKCESOrIA KULINArNE
aSDFGHJM
Ziemniaczana spiżarenka5,5 l, 28,5 x 19 x 23 cmA 44 129,90 zł ❤60
Obieraczka uniwersalna 13 cmD 52 36,90 zł ❤17
Obieraczka pionowa17,5 cmD 53 39,90 zł ❤19
Skuteczna praska do czosnku• Rozgniata ząbki czosnku na miazgę.• Ergonomiczny kształt.• Siateczka praski Mr. Czosnek wykonana jest ze stali
nierdzewnej. Nie pochłania zapachów, nie ściera się.• Stalowa wypustka ułatwia zgniatanie ząbków czosnku
i obieranie ich – należy położyć ząbek czosnku w poprzek rękojeści i ścisnąć.
• Idealny do wyciskania czosnku zarówno na stole, jak i nad miską lub garnkiem.
• Sitko łatwo wysuwa się z obudowy, dzięki czemu Mr. Czosnek jest łatwy w czyszczeniu.
Solidna praska do przygotowania puszystego purée • Ergonomiczna, długa rękojeść
ułatwia pracę nawet w głębokim naczyniu.
• Owalny kształt pomaga dotrzeć do najgłębszych zakamarków naczynia.
• Odpowiednio wyprofilowane otwory w podstawie pozwalają rozgniatać produkty bez ryzyka chlapania.
• Rozgniatane produkty nie przyklejają się do Tłuczka.
• Można stosować na powierzchniach pokrytych teflonem.
n Podczas prezentacjiUmieść nieobrany ząbek czosnku na płaskim metalowym elemencie pomiędzy rękojeściami. Delikatnie naciśnij, aż usłyszysz trzask rozłupywanej skorupki. Przechyl lub lekko unieś metalowy element, aby ząbek znalazł się w sitku. Zaciśnij rękojeść, by uzyskać miazgę.
b Wskazówki• Można użyć również do zgniatania obranych
orzechów lub owoców morza.• Należy myć ręcznie, a po umyciu dokładnie osuszyć.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
n Podczas prezentacjiPamiętaj, by dociskać równomiernie, tzn. tak, by cała powierzchnia podstawy dokładnie dotykała powierzchni naczynia.
b Wskazówki• Doskonały do rozgniatania
większości warzyw, szczególnie gotowanych.
• Przydatny do rozgniatania mięsa ryb. • Do przygotowywania musów, sosów
owocowych itp.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Ziemniaczany Tłuczek
Mr. Czosnek17,3 x 3,4 x wys. 7,4 cm D 26 99,90 zł ❤46
Ziemniaczany Tłuczekdł.: 28 cmD 13 32,90 zł ❤15
Materiał PA Stal szlachetna
Materiał PA
Materiał PAPP
b Wskazówki• Aby dobrze zamknąć klapę pokrywki, należy ułożyć kciuki we wskazanych
miejscach na jej dolnych rogach i delikatnie docisnąć.• Kilka pojemników można stabilnie modułowo ustawiać jeden na drugim, by
oddzielnie przechowywać różne rodzaje warzyw i przedłużyć ich żywotność.
c ZastosowaniePrzechowywanie
Idealny pojemnik stwarzający optymalne warunki do przechowywania ziemniaków• Pojemnik pozwala utrzymać odpowiedni poziom wilgotności pozwalający
zachować warzywa w dobrym stanie (twardości, tekstury).• Minimalizuje kiełkowanie, kondensację wody w środku i zabezpiecza przed
zepsuciem.• Zmniejsza wysuszenie, utratę jędrności ziemniaków.• Przechowywanie w Ziemniaczanej Spiżarence ziemniaków ułatwi
utrzymywanie porządku w kuchni.• Nieprzejrzysty pojemnik zabezpiecza przechowywane warzywa przed
dostępem światła.• Pokrywa, dzięki odpowiedniej ilości i wielkości otworów, zapewnia
odpowiednią cyrkulację powietrza do przechowywania ziemniaków.• By nałożyć pokrywę na pojemnik, wystarczy upewnić się czy zawartość
pojemnika nie przekracza jego pojemności i umiejscowić pokrywę na pojemniku, następnie przycisnąć dokładnie palcami po obwodzie, by pokrywa dokładnie zamknęła pojemnik.
• Aby zdjąć pokrywę należy chwycić ją od tylnej części pojemnika i podnieść przytrzymując pojemnik. Nie należy zaczynać zdejmowania pokrywy od frontu, gdyż może się zahaczyć na tylnej krawędzi.
• Wygodny i poręczny.• Zamykany otwór w pokrywie pozwala na łatwe wyciąganie warzyw
z pojemnika.• Na pokrywie znajduje się piktogram ziemniaków wskazujący przeznaczenie
pojemnika.• Pojemność 5,5 l pomieści około 4,7 kg ziemniaków.
Ziemniaczana spiżarenkaPrecyzyjnie i dokładnie • Pozwalają szybko i bezpiecznie obrać wszelkiego rodzaju
owoce i warzywa, niezależnie od ich kształtu (podłużne, obłe, okrągłe).
• Ostrze należy wyjąć przed myciem w zmywarce.• Małe oczko na szczycie rękojeści umożliwia usunięcie
drobnych zabrudzeń z warzyw (np. oczek w ziemniakach).• Gładka rękojeść o lekko chropowatej powierzchni
pozwala lepiej ułożyć narzędzie w dłoni podczas pracy. • 2 ostrza w jednym (obieraczka uniwersalna): gładkie – do
obierania twardych warzyw i owoców, lekko ząbkowane – do obierania warzyw i owoców z delikatną skórką.
n Podczas prezentacjiUważaj na palce. Ostrza są bardzo ostre.
b WskazówkiOstrze należy myć ręcznie i wytrzeć do sucha.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Materiał Rękojeść: PP1 Ostrze: stal szlachetna
Obieraczki Mr. Czosnek
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 24-25 11/09/14 14:41
26 2122
Akcesoria kulinarne
aSDFGJM
21
AKCESOrIA KULINArNE
aSDFGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/CanGuru
• Tuppermyszka z serii Universal naostrzy nie tyko proste ostrza, lecz także te ząbkowane. Od dzisiaj nie musisz szukać profesjonalnej pomocy, aby naostrzyć Nóż do chleba czy Nóż Uniwersalny Ząbkowany.
• 2 rodzaje ostrzałek: jedna do ostrzy prostych, druga do ząbkowanych. Łatwe do rozpoznania dzięki odpowiednim oznaczeniom na ścianach wokół nich.
b Wskazówki• Tuppermyszka może być stosowana do ostrzenia noży z serii
Universal, Ergonomicznych, czy Kolekcji Kulinarnej Szefa Kuchni. Nie jest przystosowana do ostrzenia Nożyc oraz noży z mikroząbkami.
• Tuppermyszką nie można ostrzyć noży ceramicznych.• Nie należy myć w zmywarce. Ostrzałki można wyjąć w celu
dokładniejszego wyczyszczenia myszki.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Universal Tuppermyszka
Universal Tuppermyszka11,7 x 7 x wys. 5,9 cmD 43 109,90 zł ❤51
Materiał ABS, TPR, ostrzałki ceramiczne
Nowoczesne wzornictwo• Pasuje do większości butelek z winem. • Metalowy świderek pokryty jest powłoką teflonową,
dzięki czemu wkręcenie go w korek jest dużo łatwiejsze. • Duży, zaokrąglony uchwyt ułatwia wyjmowanie korka z butelki.• Nadaje się zarówno do korków naturalnych, jak i wykonanych
z tworzywa. • Nasada utrzymuje Korkociąg w pozycji pionowej dzięki
prowadnicom znajdującym się po jej wewnętrznej stronie. • Nacięcie z boku pozwala obserwować proces wychodzenia
korka z butelki.
Bezpieczny otwieracz• Otwiera puszki nie rozcinając wieczka – niweluje ostre
krawędzie.• Bardzo praktyczne rozwiązanie mechanizmu prowadzącego,
pozwala na szybkie i proste umiejscowienie otwieracza na puszce w pozycji gotowej do jej otwarcia.
• Elementy otwieracza nie mają kontaktu z zawartością puszki podczas jej otwierania.
• Ergonomiczny kształt dla prawo- i leworęcznych.• Szeroka rękojeść z dużym pokrętłem umożliwia otwieranie
puszki bez wysiłku!• Uchwyt na wieczko pozwala zdjąć wieczko puszki bez
konieczności dotykania go ręką.
n Podczas prezentacji• Usuń aluminiową banderolkę przykrywającą korek,
a następnie nałóż Korkociąg na szyjkę butelki. • Mocno chwyć nasadę jedną ręką, wciśnij końcówkę
świderka lekko w korek i kręć uchwytem, aż korek schowa się w nasadzie.
• Aby wyjąć korek z Korkociągu, po otwarciu butelki kręć uchwytem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
n Podczas prezentacjiInstrukcja obsługi: Nałożyć otwieracz z rozłożonymi rękojeściami na krawędź puszki, złożyć rękojeść i bez wysiłku kręcić pokrętłem. Po wykonaniu pełnego obrotu puszki rozchylić rękojeść, zdjąć otwieracz, uchwytem na wieczko złapać krawędź odciętego wieczka i podnieść je.
b Wskazówki• Czyścić delikatną szmatką lub ściereczką.• Myć ręcznie.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
ERGOlinia Korkociąg ERGOlinia Otwieracz do puszek Fryderyk
Materiał Osłona: PA Spirala: metal Uchwyt: ABS
Materiał ABS Stal szlachetna
ErGOlinia Korkociąg16 x 8,1 x 4,2 cmD 77 119,90 zł ❤56
Podręczny stojak na papierowe ręczniki • Zabezpiecza przed nadmiernym rozwinięciem się
rolki.• Elastyczne ramię pozwala umieścić papierowe
ręczniki o różnych grubościach rolki. • Delikatny docisk umożliwia wygodne odrywanie
pojedynczych kawałków ręcznika. • Uchwyt może być zastosowany jako wieszak na
dodatkową ściereczkę.
b WskazówkiMoże służyć jako podpórka lub zakładka do książki kucharskiej podczas pracy w kuchni.
c ZastosowaniePrzechowywanie
Stojak na ręcznikiØ 14 x 18 x wys. 24,5 cmD 55 42,90 zł ❤20
Materiał PP
ErGOlinia Otwieracz do puszek Fryderyk20 x 5 x wys. 8 cm D 27 134,90 zł ❤63
Stojak na ręczniki
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 26-27 11/09/14 14:41
24
Roboty kuchenne
aSDFGHJM
23
AKCESOrIA KULINArNE Noże Universal
aSDFGJM
1 2 3 4 5 6
Posiekaj i wymieszaj• Pojemnik Multi Rozdrabniacza ma pojemność 730 ml, ponad dwukrotnie większą od Rozdrabniacza Plus.
Średnica pojemnika jest taka sama i pasuje do pokrywy z mechanizmem napędzającym. • Pojemnik wykonany jest z przezroczystego materiału, ułatwiającego kontrolowanie stopnia rozdrobnienia.• Skala oznaczona co 50 ml pozwala na łatwe uzupełnianie składników.• Wyraźnie zaznaczony poziom 400 ml wskazuje maksymalne wypełnienie pojemnika płynami.• Spód pojemnika ma antypoślizgową powłokę, zapewniającą stabilność naczynia. • Mieszadło pozwala na przygotowanie potraw wymagających dokładnego połączenia składników.• Składa się z 6 części: pojemnika, ostrza, nakładki przedłużającej, mieszadła oraz górnej i dolnej pokrywy.• Aby dokładnie wyczyścić pojemnik, należy rozłożyć wszystkie jego elementy, oddzielając części pokrywy i podważyć łyżeczką w szczelinie
między pokrywami jej górną część.• Mechanizm napędzający ostrza działa w wyniku pociągnięcia sznurka.• Zastosowano ten sam mechanizm napędzający, jak w Ekstra Szefie oraz Rozdrabniaczu Plus.
Multi rozdrabniacz 1730 ml, Ø 10,7 x 15,3 cmD 94 214,90 zł ❤100
Pokrywka do rozdrabniaczyØ 10,7 cmD 01 9,90 zł ❤5
n Podczas prezentacji• Zdejmij pokrywę, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.• Na wypustce w pojemniku umieść mieszadło lub nóż. • Napełnij pojemnik składnikami, rozkładając je równomiernie
wokół ostrzy.• Napełniaj maks. do poziomu 400 ml. To optymalna pojemność,
by dokładnie wymieszać i rozdrobnić składniki, bez rozlewania.• Nałóż pokrywę, przekręcając ją ruchem zgodnym ze
wskazówkami zegara.• Używaj Multi Rozdrabniacza ustawionego na blacie kuchennym,
jedną rękę opieraj na pokrywie, a drugą pociągaj za sznurek.• Im szybciej i dłużej pociągasz za sznurek, tym uzyskujesz
większe rozdrobnienie lub lepsze wymieszanie.• Jeśli używasz ostrza, po 2-3 pociągnięciach weź pojemnik
w obie dłonie i potrząśnij, by wymieszać zawartość.• Po uzyskaniu właściwej konsystencji składników ściągnij
pokrywę, usuń mieszadło lub ostrza i wyjmij zawartość za pomocą D 44 Neo Mini Silikonowej Łyżki.
• Zaproponuj zakup broszury z przepisami Gotowanie jak po sznurku, wykorzystujące Rozdrabniacz Plus, Ekstra Szefa oraz Multi Rozdrabniacz.
Materiał Naczynie: TPElementy antypoślizgowe: SEBSTrzon ostrzy: POMOstrza: stal nierdzewnaNakładka przedłużająca: POMPokrywka: POM/PBT/Stal nierdzewna
b Wskazówki• Idealny do przygotowania sosów, dipów, majonezu, koktajli czy
zupek i kaszek dla dzieci.• Wszystkie elementy możesz przechowywać w pojemniku głównym.• Multi Rozdrabniacz zalecany jest do cięcia miękkich i półtwardych
składników. Jego ostrza nie są przystosowane do rozdrabniania bardzo twardych składników, takich jak lód i parmezan.
• Pojemnik i mieszadło można myć w zmywarce. Pozostałe elementy należy myć ręcznie.
Pokrywka do rozdrabniaczy• Pasuje do Rozdrabiacza Plus i Multi Rozdrabniacza. • Pozwala na przechowanie rozdrobnionych składników
w lodówce lub ich transport pod szczelnym przykryciem.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Niezbędny zestaw noży• Seria Universal uzyskała Certyfikat Landesgewerbeanstalt (LGA), potwierdzający jej najwyższą jakość.• Ergonomiczny kształt i zaokrąglone, antypoślizgowe rękojeści ułatwiają pracę.• Ostrze z najwyższej jakości stali nierdzewnej.• Doskonale wyważone pomiędzy rękojeścią a ostrzem.• Ochronne etui zabezpieczające ostrza i umożliwiające bezpieczne przechowywanie.• Poszczególne noże można łatwo rozpoznać, ponieważ mają różne kolory nakładek na ostrza. Kolorowe rękojeści pomogą
w identyfikacji noży podczas przechowywania w bloku kuchennym.• Stopniowo zwężane na całej szerokości ostrze znacznie ułatwia krojenie.
1/ Universal Nóż Precyzyjnydł.: 18 cmD 34 69,90 zł ❤33
2/ Universal Nóż Uniwersalnydł.: 21,5 cmD 33 74,90 zł ❤35
3/ Universal Nóż Uniwersalny Ząbkowanydł.: 24,5 cmD 32 79,90 zł ❤37
4/ Universal Nóż do filetowaniadł.: 31 cmD 36 99,90 zł ❤46
5/ Universal Nóż do chlebadł.: 32 cmD 30 109,90 zł ❤51
6/ Universal Nóż Szefa Kuchnidł.: 33 cmD 31 129,90 zł ❤60
n Podczas prezentacjiNóż Precyzyjny: do precyzyjnych prac, takich jak obieranie, wycinanie, drążenie i cięcie. Nóż Uniwersalny: podręczny i wszechstronny nóż do cięcia, krojenia i obierania warzyw i owoców.Nóż Uniwersalny Ząbkowany: nowy rodzaj ostrza ząbkowanego do jeszcze łatwiejszego, szybszego i precyzyjnego cięcia skórek i miąższu miękkich warzyw i owoców bez ich zgniatania (pomidorów, melonów, cytrusów itp.).Nóż do chleba: nowy rodzaj ostrza ząbkowanego ułatwia krojenie pieczywa nawet o twardej skórce, specjalna rękojeść i ostrze ułatwiają krojenie pieczywa na równe kromki i kawałki.Nóż Szefa Kuchni: największy z kolekcji, do cięcia i krojenia mięs, dużych warzyw i owoców, idealny do siekania ziół.
Materiał Stal szlachetna, PP
Nóż do filetowania: długie, giętkie ostrze, zaostrzony czubek i gładka, długa powierzchnia cięcia ostrza są niezwykle przydatne i pomocne podczas filetowania ryb i mięs. Długa i wąska rękojeść jest wygodna i bezpieczna w trzymaniu podczas podnoszenia filetów. Doskonale się sprawdza przy przygotowywaniu carpaccio, jak i krojeniu w cienkie plastry różnych rodzajów mięs.
b WskazówkiEtui posiada nacięcia wentylujące ostrza podczas przechowywania.
b Uwaga• Myć tylko ręcznie.• Przechowuj noże w etui ochronnym, co zabezpieczy palce
przed zranieniem, a szafki i ostrza przed uszkodzeniem podczas przechowywania.
• Przed przechowywaniem upewnij się, że ostrze i etui są dokładnie osuszone.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Noże Universal Multi Rozdrabniacz
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 28-29 11/09/14 14:41
24
Roboty kuchenne
aSDFGHJM
24
AKCESOrIA KULINArNE
aSDFGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/ExtraChef
Funkcjonalny robot kuchenny• Kombinacja trzech ostrzy i unikalny system napędzający ostrza w wyniku pociągania sznureczka szybko i dokładnie
posiekają składniki.• Mieszadło błyskawicznie ubije śmietanę, wymiesza składniki na jednolitą konsystencję.• Dwie pozycje lejka o poj. 50 ml (otwarta i zamknięta) pozwalają na stopniowe dodawanie płynnych składników podczas mieszania.• Zaznaczona skala pojemniści 15, 30 i 50 ml pozwala idealnie odmierzyć ilość dodawanych składników.• Antypoślizgowy pierścień na spodzie pojemnika zapewnia stabilność podczas pracy.
nowośćExtra Szef 11,35 l, Ø 15,6 x 19,5 cmD103 349,90 ❤163
Materiał Naczynie: TPElementy antyposlizgowe: SEBSTrzon ostrzy: POMOstrza: stal nierdzewna/POMPokrywka: POM/PBT/stal nierdzewna
100 uderzeń noża w 5 sekund • Kombinacja trzech ostrzy i unikalny system napędzający ostrza w wyniku pociągania sznureczka gwarantują posiekanie ziół,
rozdrobnienie owoców, warzyw, orzechów w ekspresowym czasie.• Siła trzech ostrzy gwarantuje skuteczność, dokładność i szybkość.• Mechanizm napędzający ułatwia i przyspiesza osiągnięcie pożądanego efektu rozdrobnienia.• Spód pojemnika głównego ma antypoślizgową powłokę, zapewniającą stabilność podczas pracy.• Pokrywa została wyposażona w system zamykający, zapewniający bezpieczne jej zatrzaśnięcie.
rozdrabniacz Plus 10,3 l, Ø 10,7 x wys. 9,2 cmD 91 179,90 zł ❤84
n Podczas prezentacji• Postaw Rozdrabniacz Plus na blacie kuchennym.• Umieść ostrze na wypustce w pojemniku.• Napełnij w 1/4, rozmieszczając równomiernie składniki. • Dopasuj bolec w pokrywie do górnego otworu we wkładzie
z ostrzami.• Nałóż pokrywę na pojemnik i przekręć zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż poczujesz, że pojemnik jest dobrzezamknięty.
• Upewnij się, że 4 wypustki na pokrywie dopasowane są do 4 półokrągłych oznaczeń na pojemniku głównym.
• Gdy używasz Rozdrabniacza Plus, pamiętaj, aby zawszeustawić go na blacie kuchennym.
• Połóż jedną dłoń na pokrywie, a drugą pociągaj szybkoza sznurek.
• Zacznij od szybkich ruchów, aby nie zablokować ostrzy.• Zaproponuj zakup broszury z przepisami Gotowanie jak po
sznurku, wykorzystujące Rozdrabniacz Plus, Ekstra Szefaoraz Multi Rozdrabniacz.
Materiał Naczynie: TP Elementy antypoślizgowe: SEBSTrzon ostrzy: POMOstrza: stal nierdzewnaPokrywka: POM/PBT/ Stal nierdzewna
b Wskazówki• Po 2-3 pociągnięciach weź Rozdrabniacz w obie dłonie
i potrząśnij, by wymieszać zawartość, postaw ponowniena blacie i kontynuuj pociąganie za sznurek, aż uzyskaszpożądany efekt rozdrobnienia składników.
• Pamiętaj, by zioła przed siekaniem dokładnie osuszyć.• Aby dokładnie wyczyścić pojemnik, należy rozłożyć wszystkie
jego elementy.• Przed myciem oddziel części pokrywy od siebie, podważając
łyżeczką górną pokrywę (w szczelinie między pokrywami).• Pojemnik można myć w zmywarce, noże i pozostałe elementy
należy myć ręcznie.• Do pojemnika pasuje pokrywka D 01.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
n Podczas prezentacji• Postawić Extra Szefa na blacie. Jedną ręką mocno
przytrzymując jego pokrywę, drugą szybko pociągać poziomo sznurek.
• Po 2-3 pociągnięciach przytrzymać Extra Szefa obiemarękami i potrząsnąć nim, aby rozmieścić składniki.Postawić go na blacie i kontynuować, aż do osiągnięciapożądanego efektu.
• Zdjąć całą pokrywę górną (pierścień pośredni i pokrywa z mechanizmem sznurkowym) i wyjąć najpierw oś z ostrzamilub trzepaczkę, a następnie rozdrobnioną zawartość.
• Aby korzystać z lejka, należy otworzyć i wyjąć miękką zatyczkę z pierścienia pośredniego i umieścić lejek w otworze. Bieżąca pozycja jest oznaczona symbolem na lejku.Aby umożliwić łatwe pociąganie sznurka po zamocowaniu lejka, należy ustawić pokrywę z mechanizmem sznurkowym na pierścieniu pośrednim, tak aby uchwyt sznurka znajdował się pod kątem 90 lub 180 stopni względem lejka.
• Obrócić ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówekzegara, aby zablokować zatrzask bagnetowy.
• Podczas mieszania składników z zimnymi płynami należynajpierw przygotować produkty stałe, a płyn dodaćdopiero pod koniec.
• Zaproponuj zakup broszury z przepisami Gotowanie jak posznurku, wykorzystujące Rozdrabniacz Plus, Ekstra Szefaoraz Multi Rozdrabniacz.
• Napełniaj maksymalnie do poziomu 800 ml, oznaczonegolinią, aby zapewnić właściwy poziom rozdrobnienia iwymieszania składników.
b Wskazówki• Extra Szefa nie można używać do rozgniatania i
rozdrabniania bardzo twardych produktów, takich jak lód lub ser parmezan.
• Ostrza należy czyścić ostrożnie, ponieważ są bardzo ostre.• Górna część pokrywy z mechanizmem powinna być
czyszczona wilgotną ściereczką.• Miękką zatyczkę z pierścienia pośredniego należy myć ręcznie.• Pozostałe części Extra Szefa można myć w zmywarce, wraz
z obręczą antypoślizgową, umieszczoną na produkcie.
nowośćGotowanie jak po sznurku przepisyP 33 14,90 zł ❤7
Rozdrabniacz Plus Extra Szef
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 30-31 11/09/14 14:42
3325
Roboty kuchenne
asDFGHJM
25
AKCESOrIA KULINArNE
asDFGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/FusionMaster
sDFGHJM
• Pierwszy produkt Tupperware, wykorzystującyprzyssawkę, trzymającą go mocno do blatu.
• Pozwala na mielenie różnego rodzaju produktów: mięsa,ryb, warzyw, a także na robienie kiełbas lub różnegorodzaju nadzienia.
• Składa się z: - elementów głównych: tłoka, młynka, rączki, stopy
z przyssawką (zawiera pierścień i dysk silikonowy) - elementów mielących: śruby, ostrza tnącego, tarcz
mielących (drobna: Ø otworów 0,44 cm, szeroka: Ø otworów 0,8 cm), końcówki do wypełniania kiełbasek Ø 1,4 cm, pierścienia dociskowego.
• Doskonałe mielenie dzięki dwóm tarczom, łatwe składanie.• Jednokierunkowe połączenie młynka ze stopą.• Piktogramy ułatwiające składanie/rozkładanie.• Jednokierunkowe połączenie ostrzy i tarcz.• Łatwe przechowywanie, wszystkie elementy
przechowujemy razem, wewnątrz tłoka mieszczą sięmałe elementy (tarcza, końcówka do kiełbasek).
nowośćMaszynka do mielenia 124,3 x 13,3 x wys. 26,6 cmD104 449,90 zł ❤209
Maszynka do mielenia n Podczas prezentacji• Maszynkę najlepiej przyczepiać do gładkich ,
nieporowatych powierzchni; Idealne są blaty polerowane, szklane, akrylowe, itp.
• Blat powinien być czysty i nie uszkodzony.• Aby wzmocnić mocowanie można przetrzeć blat lub
spód podstawy wilgotną szmatką.• Jeśli produkt przez dłuższy czas pozostawał
przymocowany na blacie, przed ponownym użyciemnależy sprawdzić mocowanie lub – dla bezpieczeństwaużytkowania – odessać i ponownie przyczepić podstawę.
b Wskazówki• Nie należy mocować Maszynki do powierzchni płyt
grzewczych – uruchomienie grzania spowoduje uszkodzenie maszynki.
• Zawsze używaj tłoka – nigdy nie dodawaj mielonegoproduktu palcami lub łyżką.
• Przygotowując mięso do mielenia zadbaj o to, bydokładnie usunąć kości. Wytnij też nadmiar tłuszczu czyścięgien.
• W przypadku bardzo tłustego mięsa łatwiej mieli się jepokrojone na mniejsze kawałki.
• Istnieje prawdopodobieństwo, że mielone produktyzablokują się we wnętrzu Maszynki. Jeśli tak się stanie,obróć pierścień zgodnie z ruchem wskazówek zegara, copowinno uwolnić zawartość.
• Aby łatwo usunąć z Maszynki resztki mielonego produktu,zmiel kawałek chleba.
• Maszynkę można myć w zmywarce. Rekomendujemyręczne mycie i suszenie części metalowych oraz stopymaszynki. Stopa powinna być myta poprzez zamoczeniejej w ciepłej wodzie z płynem, a następnie dokładneopłukanie pod bieżącą wodą.
• Nigdy nie pozwalaj, aby powierzchnie tnące pozostawaływ kontakcie z innym metalem, ceramiką lub szkłem –może to zniszczyć lub stępić ich krawędzie.
Materiał PP, POM, Elementy metalowe (ostrze, tarcze mielące), Silikon (Stopa)
Perfekcyjnie, bez wysiłku • Zmieli twarde składniki: ser,
czekoladę, jabłko, marchewkę,buraki, migdały, orzechy itp.
• Elementy można łatwo złożyći rozłożyć do mycia.
• Szczelna pokrywka pozwalaprzechowywać starte produkty.
• Drobna tarka wykonana ze staliszlachetnej.
• Wygodny uchwyt.• Antypoślizgowa podstawa.• Po obu stronach pojemnika znajdują
się dwa punkty, których naciśnięcieodłącza go od reszty Młynka.
2 w 1 • Podwójne sito pozwala
osączać, płukać i osuszaćwszelkiego rodzaju produkty, bezuszkadzania ich.
• W płaskim sicie (położonym nagłębokim sicie) można płukaćdelikatne warzywa i owoce,w głębokim sicie – płukać i odsączaćryż, makarony, mięso i warzywa.
• Nóżki głębokiego sita sprawiają, żejest ono zawieszone w powietrzu, copozwala dokładnie odsączyć potrawy.
• Krawędzie wykonane są tak, bysito pasowało do większości misekTupperware.
• Długie, ergonomiczne uchwyty.
n Podczas prezentacji• Pojemność 400 ml/100 g sera.• Po każdym zastosowaniu rozmontuj
i umyj elementy.
b Wskazówki• Można myć w zmywarce
z wyjątkiem tarki.• Przygotuj deser stracciatella – do
jogurtu dodaj startą czekoladę.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie
b WskazówkiUżyj obu sit do:• osuszania sałaty• rozmrażania żywności• płukania i mycia delikatnych
owoców – włóż owoce dogłębokiego sita, nałóż płastkie sito ikieruj strumień wody na płaskie sito.
• płukania i odsączania warzyw.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Francuski Młynek
Francuski Młynek 121,1 x 9,8 x 15,8 cm 400 ml / 100 g seraD 75 139,90 zł ❤65
Materiał Uchwyt: PP2 Elastyczna pokrywka + podstawa: PE3 Tarka: stal szlachetna
Materiał PP
Gotowanie bez gotowania• Naczynie do przygotowywania lekkich
i zdrowych potraw, np. ryb, kurczaka, warzyw, makaronu, ryżu. Wystarczy zalać wrzątkiem i pozostawić pod przykryciem na określony czas.
• Pokrywka o wyprofilowanymkształcie zapewnia ściekanieskraplającej się pary na dnopojemnika, nie na potrawę.
• Sito daje możliwość odsączeniapotrawy przed wyjęciemz pojemnika.
• Gorąca woda wlana pod sitoogrzewa potrawę podczasserwowania bezpośrednio w CudzieKuchennym.
n Podczas prezentacjiZaproponuj zakup broszury z przepisami.
b WskazówkiProdukty rozmrażane w Cudzie Kuchennym pozostają soczyste i zachowują wartości odżywcze.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Serwowanie
Cud Kuchenny
Cud Kuchenny 2,9 l, 23 x 23 x wys. 14 cmC 37 109,90 zł ❤51
Cud KuchennyprzepisyP 09 6,50 zł ❤3
Materiał PP
nowośćMaszynka do mielenia przepisyP 32 14,90 zł ❤7
SitoØ 23 cm x wys. 11 cmD 12 79,90 zł ❤37
Sito
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 32-33 11/09/14 14:42
27
asDFGHJM
26
PrZYGOTOWYWANIE Miski
asDFGHJM
Kuchenne Niezbędniki
Idealna miska do ciasta• Do przygotowywania potraw i ciast oraz ich
transportowania. • Elastyczna i szczelna pokrywka (1. klasa
szczelności) z uchwytem. • Szeroki kształt pozwala łatwo i dokładnie
wymieszać składniki ciasta lub sałatki.• Idealna do przygotowywania i przechowywania,
np. sałatek.
n Podczas prezentacjiUnikać mieszania gorących barwiących produktów i zawsze przed myciem opłukać w zimnej wodzie.
b UwagaMateriał podatny na zabarwienia.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie• Transportowanie
Maximilian 4,5 l, Maximilian 7,5 l
Maximilian Sito
Maximilian7,5 l, Ø 32,5 x 15,5 cmB 04 99,90 zł ❤46
nowośćMaximilian 4,5 l4,5 l, Ø 26,5 x 12,5 cmB 03 79,90 zł ❤37
Materiał Miska: PP3 Pokrywka: PE1
• Łatwe posypywanie i przesiewanie sypkich produktów (mąki, cukru pudru, kakao, mąki kukurydzianej itp.).
• Zaznaczona skala z podziałką. • Szeroki, ergonomiczny uchwyt z automatycznym
mechanizmem. • 2 dopasowane pokrywki – jedna do napełniania, druga
chroni przed rozsypywaniem zawartości w trakcie przechowywania.
• Półprzezroczysty pojemnik pozwala na kontrolowanie zawartości.
• Poręczny i łatwy w użyciu.
n Podczas prezentacji• Wygodny do dekorowania ciast – pomaga równomiernie
posypać wierzch ciasta cukrem pudrem czy kakao.• Przydatny przy posypywaniu mąką zagniatanego ciasta.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Słodki Młynarz
Słodki Młynarz500 ml, Ø 12 x 13,5 cmD 23 79,90 zł ❤37
Materiał PP
Praktyczny dzbanek • Do mierzenia, mieszania i ubijania ciast. • Uniwersalna skala do odmierzania: z jednej strony w ml:
do składników płynnych, z drugiej w g: do sypkich, np. mąki, cukru, ryżu.
• Skala co 100 g i co 100 ml.• Okrągła podstawa ułatwia wymieszanie składników.• Głęboki i szeroki dzbanek z pokrywką-kołnierzem
zapobiegającym rozpryskiwaniu pozwala na wygodne wymieszanie i miksowanie składników.
• Niekapiący lejek.• Mała, szczelna pokrywka lepiej zabezpiecza
przechowywane składniki.
n Podczas prezentacjiDo mieszania sosów, ciasta na naleśniki, gofry, lane kluski itp.
b UwagaMateriał może ulegać przebarwieniom. Unikać mieszania gorących, barwiących składników i zawsze przed myciem opłukać zimną wodą.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie
Candy
Candy2 l, Ø 18,5 x 14 cmD 37 79,90 zł ❤37
Materiał Pojemnik i pokrywka: PP3Pokrywka wewn.: PE1
Sito do zadań specjalnych • Dno Sita pozwala ustawić je w 2 pozycjach:
- marynowanie, moczenie produktów w wodzie, np. ziemniaki po obraniu.
- rozmrażanie, mycie warzyw (owoców), przesiewanie, odcedzanie.
• Dwie nóżki po zewnętrznej stronie Sita pozwalają utrzymać je w pozycji 2, jednak wspartej na krawędziach Maximiliana 4,5 l, dzięki czemu podczas odcedzania czy rozmrażania soki przeciekają do miski, a zawartość zostaje w Sicie.
• Cztery wypustki są umieszczone tuż pod górną krawędzią powodują, że Sito perfekcyjnie wpasowuje się w Maximiliana 4,5 l.
• Dzięki dwóm uchwytom Sito jest łatwe w trzymaniu, nawet podczas używania Sita wraz z Maximilianem 4,5 l.
• Wyglądem i kolorystyką nawiązuje do całej gamy Maximilianów.
n Podczas prezentacji• Podczas prezentacji pokaż dwie pozycje wykorzystania Sita. • Pokrywka od Maximiliana 4,5 l doskonale pasuje do Sita, co jest
bardzo przydatne podczas osuszania owoców czy warzyw.
b Wskazówki• Użyj sita do: marynowania, moczenie produktów w wodzie
rozmrażania, mycia warzyw i owoców, przesiewania, odcedzania.• Pojemność Sita: 3,75 l. Maksymalne wypełnienie (podczas
np. marynowania): 1,7 l.
nowośćMaximilian Sito35,7 cm x 26,8 cm x 14,7 cm Pojemność 3,75 l B 05 54,90 zł ❤26
Materiał Miska: PP3 Pokrywka: PE1
nowość
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 34-35 11/09/14 14:42
28
Kuchenne Niezbędniki
asDFGHJM
27
PrZYGOTOWYWANIE
aSDFGHJM
Materiał Pojemnik: PPElastyczna pokrywka: PE
Materiał PP
Błyskawiczny mikser • Idealnie wymiesza, ubije sosy, ciasta na naleśniki, gofry,
lane kluski, koktajle itp.• Półprzezroczyste tworzywo.• Nadrukowana miara ze skalą co 50 ml do 500 ml ułatwia
odmierzanie składników.• Szczelna pokrywka pozwala bezpiecznie wymieszać
i transportować składniki.• Wygodny lejek w pokrywce ułatwia przelanie zawartości.• Wiatraczek idealnie rozbija grudki powstające przy
dodawaniu mąki.
Wstrząśnięte – wymieszane • Ułatwia mieszanie składników.• Półprzezroczyste tworzywo ułatwi identyfikację
zawartości.• Zakręcana pokrywka zabezpiecza przed wylaniem się
składników pod wpływem ciśnienia powstającego podczas mieszania ciepłych produktów.
• Odpowiednio wyprofilowane krawędzie pokrywki ułatwiają otwieranie i zamykanie pojemnika.
• Przezroczyste paski na obwodzie pojemnika odpowiadają miarom 50 ml i 100 ml.
• Kształt dopasowany do drzwi lodówki.
n Podczas prezentacjiPrzed wymieszaniem składników upewnij się, czy lejek w pokrywce jest zamknięty.
b WskazówkiNie stosować do gorących i gazowanych płynów. Pokrywka może odskoczyć w trakcie mieszania.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie• Transportowanie
n Podczas prezentacji• Do mieszania sosów, przygotowania ciasta na naleśniki,
gofry, lane kluski itp. • „Wiatraczek” nałóż:
- wypukłą stroną do dołu przy mieszaniu sosów itp., - wypukłą stroną do góry przy mieszaniu drinków, koktajli
owocowych.
b WskazówkiDzięki zakręcanej pokrywce można mieszać także ciepłe produkty do temp. 40°C.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie• Transportowanie
Shaker500 ml, Ø 12 x 13,5 cmD 10 49,90 zł ❤23
Mix Max750 ml, Ø 10 x 25 cm D 11 59,90 zł ❤28
Praktyczny Cytrusik• Można łączyć z innymi produktami z serii Finezja.• Dostosowany do wyciskania różnej wielkości owoców
cytrusowych (cytryn, limonek, a także pomarańczy i grapefruitów).
• Regulowany stożek pozwala na uzyskanie soku z miąższem owocowym lub bez.
• Wnętrze sitka służy do ścierania skórki cytrusów.
n Podczas prezentacji• Załóż Cytrusik na Finezję Dzbanek 1 l lub Finezję Mini
miskę do ciasta. • Nie używaj sitka do ścierania produktów innych niż
cytrusy, może to uszkodzić tnące krawędzie tarki.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Finezja Cytrusik
Finezja CytrusikD 65 34,90 zł ❤16
Materiał PP3Sito: PBT
Możliwość łączenia produktów pozwala jak najlepiej wykorzystać ich funkcje• Idealna do przygotowywania, miksowania, mieszania,
przechowywania, rozmrażania, transportowania.• Wygodne uchwyty – zapewniają łatwe i wygodne
trzymanie miski.• Pokrywka idealnie dopasowana do miski. • Można łączyć z innymi produktami z serii Finezja.
n Podczas prezentacjiŁącz produkty z serii Finezja. Finezja Mini miska do ciasta jest idealna do przyrządzenia kąpieli wodnej, jak również do wykorzystania z Finezja Cytrusikiem, do starcia czekolady, skórki pomarańczy, czy wyciśnięcia owoców bezpośrednio do miseczki.
b UwagaUżycie trzepaczki lub miksera może spowodować pojawienie się rys na dnie miski. Nie ma to wpływu na walory użytkowe produktu i nie podlega gwarancji.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie• Transportowanie (w pozycji pionowej)
Finezja Mini miska do ciasta
Finezja Mini miska do ciasta650 ml, Ø 16 x 8,5 cmD 70 26,90 zł ❤13
Materiał PP1PP3
Shaker Mix Max
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 36-37 11/09/14 14:42
38 29
Miski
asDFGHJM
28
PrZYGOTOWYWANIE
asDFGHJM
Finezja Dekorator+ 5 wymiennych nakładek do dekorowania potraw350 ml, Ø 11 x 12 cmD 18 69,90 zł ❤33
Finezja DekoratorFantazyjne dekorowanie• Elastyczny pojemnik, z którego z łatwością można wycisnąć odpowiednie ilości produktu.• Przy wyciskaniu zawartości Dekorator składa się w harmonijkę i powraca do pierwotnego kształtu bez konieczności
rozciągania pojemniczka.• Pozwala na przechowywanie w lodówce wcześniej przygotowanego kremu, majonezu itp.• Istnieje możliwość zmiany dekorującej końcówki w trakcie używania.• Półprzezroczyste tworzywo pojemniczka pozwala na kontrolowanie zawartości bez konieczności odkręcania pokrywki.• Dzięki możliwości wyciskania zawartości, poprzez naciskanie jedynie na pokrywkę, unikamy ogrzewania zawartości ciepłem
dłoni.• 5 półprzezroczystych końcówek dekorujących pozwala na zrobienie fantazyjnych dekoracji oraz kontrolowanie wyciskanej
zawartości. • Końcówki dekorujące można przechowywać w pojemniku Dekoratora, aby zapobiec ich zgubieniu.
n Podczas prezentacji• Dekorator Finezja wypełniaj zawartością poprzez szerszy
otwór na dnie pojemnika.• Aby wygodnie wypełnić Dekorator, należy ustawić go
na blacie do góry dnem z nałożoną górną pokrywką i zakrętką.
• Po wypełnieniu Dekoratora załóż i zakręć dolną pokrywkę.
• Zdejmij zakrętkę z górnej pokrywki i zastąp ją wybraną końcówką dekorującą (dokręć).
• Nie należy wypełniać Dekoratora gorącymi składnikami.• Przed włożeniem do zmywarki opłucz Dekorator w zimnej
wodzie.
b Wskazówki• Idealny do faszerowania kremem gotowych ciastek,
eklerków, ptysi, potraw z makaronu.• Aby dokładnie umyć Dekorator, po użyciu nalej do niego
wodę, zakręć go z obydwu stron i potrząsaj nim.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie
z Dobrze wiedzieć Końcówki DekoratoraMała gwiazdkaDo wykonywania delikatnych linii na krawędziach ciast, tortów lub napełniania formŚrednia gwiazdka
Do dekorowania wypieków po bokach i na wierzchu
Szeroki otwór
Do wykonywania kleksów
Wąski otwór
Do wykonywania napisów i prostych linii z czekolady lub lukru
Długa i wąska
Do faszerowania pączków lub makaronów
Materiał PP
Praktyczna miska • Ułatwi wszystkie prace w kuchni związane z mieszaniem
składników. • Klasyczna, okrągła, szczelna pokrywka (1. klasa szczelności)
pozwala dłużej przechowywać potrawy i skraca czas przygotowania ciasta drożdżowego.
• Idealnie gładkie wnętrze ułatwia wymieszanie składników. • Wyprofilowana krawędź sprawia, że wygodniej trzymać
miskę podczas mieszania składników.
n Podczas prezentacjiPrzygotuj w misce ciasto drożdżowe, nałóż pokrywkę i odstaw miskę w ciepłe miejsce lub do zlewu z ciepłą wodą. Gdy pokrywka odskoczy, zamknij ponownie miskę i poczekaj, aż pokrywka znowu odskoczy.
b Uwaga• Użycie trzepaczki lub miksera może spowodować
pojawienie się rys na dnie miski. Nie ma to wpływu na walory użytkowe produktu i nie podlega gwarancji.
• Należy unikać gorących barwiących składników i zawsze przed myciem płukać miskę w zimnej wodzie.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Przechowywanie• Transportowanie
Duża miska do ciasta
Materiał Miska: PE3 Pokrywka: PE1
Duża miska do ciasta3 l, Ø 24,5 x 11 cmB 11 69,90 zł ❤33 Material PP
Idealna miska do przygotowania ciast i innych potraw bez zabrudzeń • Wysoki połysk okrągłego wnętrza miski zapewnia
maksymalną skuteczność podczas mieszania, a chropowate dno jest odporne na zarysowania.
• Zewnętrzna strona miski jest wykonana z miękkiego, antypoślizgowego tworzywa, wygodnego do trzymania.
• Wyposażona jest w zewnętrzne żebrowania, zapewniające stabilne ustawienie miski podczas wykonywanych prac.
• W celu zamknięcia pokrywy nałożyć pokrywę na krawędź miski i naciskać wokół krawędzi, aż do całkowitego zamknięcia. Aby zdjąć pokrywę, wystarczy pociągnąć za jej uchwyt.
• Przezroczysty otwór w pokrywie został zaprojektowany, aby używać miksera podczas mieszania i chronić przed rozpryskiwaniem zawartości podczas pracy.
• Przezroczysty otwór w pokrywie pozwala kontrolować zawartość miski.
• Przezroczystą pokrywę bardzo łatwo zdjąć – wystarczy przycisnąć ją do zewnątrz, oraz założyć z powrotem – przycisnąć do wewnątrz.
n Podczas prezentacjiUnikać mieszania gorących barwiących produktów i zawsze przed myciem opłukać w zimnej wodzie.
b UwagaCukier lub miksery elektryczne mogą porysować powierzchnię miski, lecz nie wpływa to na jej walory użytkowe i nie podlega gwarancji Tupperware.
Miska Gwiazda 3 l
Miska Gwiazda 3 l3 l, Ø 24,5 x 14 cmB06 99,90 ❤46
nowość
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 38-39 11/09/14 14:42
29
Kuchenne Niezbędniki
asDFGHJM
29
PrZYGOTOWYWANIE
asDFGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/BastingBrush
Nadaje atrakcyjną formę zimnym, ciepłym i mrożonym daniom• Część wewnętrzna w kształcie komina i forma zewnętrzna w kształcie pierścienia pozwalają nadać atrakcyjny kształt
ciastom, galaretkom, zimnym deserom, pasztetom itp.• Możliwość otwarcia formy z dwóch stron ułatwia wyjęcie z niej potrawy.• Bardzo gładki materiał zapobiega przywieraniu potraw.• Szczelne, elastyczne zamknięcia pozwalają na wypełnienie formy płynną zawartością i zabezpiecza ją podczas
transportowania.• W skład zestawu wchodzą pojemnik, pokrywka mała – „komin”, dzięki której powstaje wieniec, lub mała pokrywka w formie
talerza, którą można przykryć formę od góry zamiast „komina” i tak przygotować potrawę z wypełnionym środkiem, oraz pokrywka szczelnie zamykająca formę od dołu.
Praktyczny pędzelek • Silikonowe tworzywo nie pozostawia włosów.• Pędzelek idealnie nadaje się do: lukrowania ciasteczek, rozprowadzania marynaty na mięsach i rybach,
do natłuszczania naczyń, smarowania wypieków jajkiem, smarowania ciast polewą czekoladową, itp.• Silikon jest odporny na temperatury od -25°C do 220°C, co pozwala na zastosowanie pędzelka do gorących potraw.
n Podczas prezentacji• Przed wypełnieniem formy posmaruj ją olejem lub zwilż zimną wodą.• Wypełnij formę do 1 cm poniżej krawędzi. Aby ułatwić wyjęcie dania z formy, umieść ją pod strumieniem letniej wody
lub pozostaw przez 15 minut w temperaturze pokojowej w pozycji białą pokrywką do góry. • Zaproponuj zakup broszury z przepisami.
b UwagaTworzywo podatne na zabarwienia – nie wypełniać mocno koloryzującymi ciepłymi produktami. Przebar wienia nie wpływają na wartość użytkową produktu i nie podlegają gwarancji.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Transportowanie
n Podczas prezentacji• Przygotowane do pieczenia bułeczki posmaruj białkiem lub masłem.• Owoce po wyjęciu z piekarnika posmaruj cienko galaretką, aby dłużej wyglądały apetycznie.
b Wskazówki• Przestrzegaj tych samych zasad ostrożności, jak w przypadku Silikonowych Form.• Posiada szeroką i gęstą szczoteczkę, aby móc rozprowadzać większe ilości polewy czekoladowej, jajka, masła
na powierzchni ciast za jednym pociągnięciem pędzelka. • Posiada uchwyt, dzięki któremu można go zawiesić na ściance miseczki, np. z polewą.• Część robocza Pędzelka chowa się do uchwytu, przez co jest chroniona podczas przechowywania. • Wszystkie elementy można myć w zmywarce.• Silikonowy „języczek” utrzymuje rozprowadzaną masę na powierzchni pędzelka i zapobiega jej ściekaniu.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Liliana1,5 l, Ø 24 x 8 cmD 20 89,90 zł ❤42
Liliana przepisyP 08 6,50 zł ❤3
Materiał Forma: PE2; Pokrywka i wkład: PE1
Materiał Silikon, PA
Silikonowy Pędzelek 4,1 x 3,6 x 17,2 cm (zamknięty) / 20 cm (otwarty)D 79 49,90 zł ❤23
Silikonowy PędzelekLiliana
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 40-41 11/09/14 14:43
31
Narzędzia Mistrzów
asDFGHJM
30
PrZYGOTOWYWANIE
asDFGHJM
obejrzyj film
www.tupperware.eu/AdjustableRollingPin
6 mm 3 mm płasko
• Wałek jest lekki, ale solidnie wykonany. Nie zgina się podczas wałkowania.
• W zależności od ciasta, które chcesz przygotować, wypełnij wałek wodą o odpowiedniej temperaturze: - ciepłą wodą (nie gotującą się), aby rozwałkować ciasto
drożdżowe; - wodą o temperaturze pokojowej – uniwersalna dla
różnych ciast; - zimną wodą – sposób na udane kruche ciasto.
• Całkowita pojemność wałka to 1,4 l. Jednak w przypadku wypełnienia wałka wodą maksymalna ilość to 1,2 l.
• Rączki umiejscowione są na dwóch końcach wałka, jednak jeśli Ci wygodniej, możesz trzymać dłonie bezpośrednio na powierzchni wałkującej.
• Foremki do ciasta (4 rodzaje) nałożone na wałek pomagają regulować grubość ciasta, które chcemy przygotować. W zależności, którą foremkę wybierzesz, rozwałkujesz ciasto odpowiednio na np. 3 mm lub 6 mm.
• Foremki do ciasta służą też do wycinania ciasta – dzięki nim z łatwością można przygotować ciasteczka o różnych kształtach.
• Wałek do ciasta pasuje do większości kuchennych szuflad. Długością odpowiada zwiniętej Stolnicy lub Silikonowej Macie.
Duża, praktyczna powierzchnia do przygotowywania ciast• Dolna antypoślizgowa powłoka zabezpiecza stolnicę
przed przesuwaniem się po blacie w trakcie używania.• Górna powierzchnia zapobiega przyklejaniu się ciasta.• Elastyczne tworzywo ułatwia zwijanie cienkich ciast
poprzez delikatne uniesienie stolnicy z jednej strony; pozwala też na jej zrolowanie po użyciu, co ułatwia przechowywanie.
• 4 nadrukowane okręgi wskazują średnice ciasta pasujące do większości standardowych form do pieczenia (22, 24, 26 i 28 cm).
• Nadrukowane przeliczniki wag i temperatur: ważenie (gramy/funty/uncje); odmierzanie płynów (mililitry/kwarta/pół kwarty); temperatury (°C/°F).
• Łatwa do przechowywania – zwinięta nie zajmuje dużo miejsca.
z Dobrze wiedzieć• Łatwy w czyszczeniu.• Można myć w zmywarce.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
n Podczas prezentacjiAby zapewnić jeszcze lepsze przywieranie Stolnicy do blatu, zwilż jej spód i upewnij się, czy na blacie nie ma okruchów lub mąki albo rozłóż Stolnicę na wilgotnej ściereczce.
b Uwaga• Do krojenia ciast na Stolnicy nie wolno używać ostrych
narzędzi; zalecany produkt to na przykład Neo Silikonowa Łyżka.
• Stolnicę najlepiej przechowywać nawiniętą na Wałek; należy zrolować ją, by na jej powierzchni nie powstawały załamania.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Wałek do ciasta Stolnica
Foremki do ciasta8,7 x 14,5 cmD 07 34,90 zł ❤16
Wałek do ciasta50 x 7,5 cmD 06 59,90 zł ❤28
Stolnica64 x 46 cmD 05 79,90 zł ❤37
rogalomaniaØ 31 x wys. 3 cmD 89 99,90 zł ❤46
Rogalomania
Materiał Forma: TPŁyżeczka: PPAntypoślizgowe podkładki: PE
Materiał Wałek: HDPERączki Wałka + Foremki: PP
Materiał PE1
Nadziewane rogaliki
Pizza i paszteciki
v Instrukcja zastosowania
• Rozwałkuj ciasto na cienki okrąg. Złóż na cztery części i przełóż na formę Rogalomania.
• Rozłóż ciasto tak, aby przykryć wszystkie segmenty.• Rozwałkuj ciasto na formie od środka do krawędzi. Krawędzie formy
pokroją ciasto na trójkąty.• Za pomocą łyżeczki odkrój ciasto wystające poza krawędź ramy.• Palcem zrób wgłębienie w cieście, oznaczając miejsce na nadzienie.• Za pomocą Silikonowego Pędzelka nanieś cienką warstwę wody na
wierzchołki powstałych trójkątów, aby ciasto łatwo się skleiło. Nałóż łyżeczką nadzienie.
• Podnieś delikatnie palcem ciasto od szerszego końca trójkąta i zwiń je w kierunku wierzchołka. Im ciaśniej będzie zwinięte, tym lepszy będzie efekt.
• Rozłóż rogaliki na Silikonowej Macie.• Posmaruj żółtkiem wymieszanym z mlekiem i piecz w temp. 210°C:
- 10-12 min: mniejsze rogaliki - 12-15 min: większe rogale.
n Podczas prezentacjiZaproponuj zakup broszury z przepisami.
b Wskazówki• Myjąc ręcznie – w pierwszej kolejności opłucz
formę zimną wodą, a następnie umyj w ciepłej wodzie z płynem do naczyń.
• Można myć w zmywarce.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Ekspresowe rogaliki • Dwustronna forma pozwala przygotować 16 małych rogalików lub 8 większych.• Krawędzie ułatwiają perfekcyjne wykrojenie trójkątów na rogaliki.• Otwory na każdym trójkącie oznaczają miejsce nałożenia farszu i ułatwiają zrolowanie rogalików.• Łyżeczką należy odmierzyć odpowiednią ilość nadzienia – 1 łyżeczka na małe rogaliki, 2 na duże rogale.• Łyżeczkę można wpiąć w ramę, by nie zginęła podczas przechowywania.• Antypoślizgowe podkładki zabezpieczają przed przesuwaniem się formy podczas wałkowania ciasta.
rogalomania przepisyP 13 6,50 zł ❤3
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 42-43 11/09/14 14:43
32
Narzędzia Mistrzów
asDFGHJM
32
PrZYGOTOWYWANIE
asDFGHJM
21
Szybki sposób na domowe pierogi• Pierożek składa się z dwóch półokrągłych form
połączonych ze sobą i tworzących „szczęki”, pozwalające szybko wycinać ciasto i tworzyć pierogi bez konieczności ich żmudnego lepienia.
• Z jednej strony ma ostrą krawędź wycinającą ciasto, a z drugiej rowkowaną, która dociska i skleja ciasto, tworząc kształt pierogów i nadając im ładną żłobkowaną krawędź.
• Uchwyty po dwóch stronach ułatwiają wycinanie ciasta i formowanie pierogów.
• Pierożek pomoże formować ciasto na pierogi, które możesz napełnić ulubionym farszem – słodkim lub słonym.
• Wyżłobiona krawędź zapewnia dobre połączenie ciasta, dzięki czemu farsz nie wypłynie podczas gotowania.
• Do nakładania farszu możesz zastosować Łyżeczkę Zawsze Sypkie Plus.
PierożekØ 13 cm (w pozycji rozłożonej)D 93 19,90 zł ❤9
PierożekPyszne kluseczki w kilka chwil!• Odporne na wysoką temperaturę tworzywo
i wyprofilowany kształt sprawiają, że Kluseczkomanię można położyć na krawędziach garnka i przecierać kluseczki bezpośrednio do gotującej się wody. Dzięki temu można szybko przygotować kluski o idealnym kształcie, kiedy tylko mamy na nie ochotę.
• Kluseczkomania składa się jedynie z dwóch części: części właściwej – sita i wyprofilowanej łopatki.
• Kluseczkomania wykonana jest z tworzywa odpornego na wysokie temperatury. W trakcie robienia kluseczek, krótszą część sita opieramy o brzeg garnka, dłuższą część przytrzymujemy dłonią.
• Pod spodem dłuższego brzegu sita znajduje się przegroda zabezpieczająca palce przed oparzeniem o brzeg garnka.
• Kształt oczek sita zapewnia swobodne przecieranie przez nie ciasta.
• Wyprofilowana łopatka jest dopasowana do kształtu sita. • Przeciągamy łopatką po sicie, przeciskając ciasto przez
oczka, dzięki czemu formują się nieduże kluseczki o atrakcyjnym kształcie.
• Ergonomiczny kształt zapewnia wygodę użycia i łatwość utrzymania łopatki.
• W trakcie przechowywania Kluseczkomanii łopatkę umieszczamy pod sitem – unikniemy jej późniejszych poszukiwań w szufladzie.
• Kluseczkomania znajduje również zastosowanie jako praktyczne sito, na którym możemy płukać i osuszać owoce i warzywa. Ze względu na jej płaski kształt będzie też praktycznym sitem w trakcie podróży – poręcznym i mieszczącym się w każdej torbie.
1/ Kluseczkomania okrągła35 x 28,5 x 3,4 cmD 83 79,90 zł ❤37
2/ Kluseczkomania32,7 x 12,5 x 3,1 cmD 100 59,90 zł ❤28
Kluseczkomania
Materiał Sito: PBTŁopatka: PP
Materiał PP
v Instrukcja zastosowania• Umieść Kluseczkomanię na krawędziach garnka
z gotującą się, osoloną wodą. • Jedną ręką trzymaj za dłuższą krawędź sita, drugą ręką
wylewaj na sito ciasto na kluseczki. • Wykorzystując łopatkę, przeciągaj nią po sicie,
przeciskając ciasto przez oczka bezpośrednio do wody.• Wyjmując z wody ugotowane kluseczki, możesz
odsączyć je na sicie Kluseczkomanii.• Na Kluseczkomanię okrągłą nałożyc 2-3 chochle ciasta
na raz, a na Kluseczkomanię – 1 chochlę.
b Uwaga• Prosta, kompaktowa budowa Kluseczkomanii
zapewnia oszczędność miejsca przy przechowywaniu. Sito z podczepioną pod spodem łopatką można przechowywać nawet w płaskich szufladach lub pionowo w szafkach.
• Używając Kluseczkomanii, oszczędzamy czas – szybko i łatwo uzyskamy kluseczki o ładnym kształcie, a ręce nie zmęczą się jak podczas konieczności utrzymania nad garnkiem miski z ciastem.
z Dobrze wiedzieć• Kluseczkomanię (sito i łopatkę) można myć w zmywarce.• W przypadku mycia ręcznego najpierw opłucz
Kluseczkomanię zimną wodą. Użycie ciepłej wody spowoduje przyklejenie się resztek ciasta i utrudni jego usunięcie.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
n Podczas prezentacji• Rozwałkuj ciasto na pierogi do grubości ok. 1,5-2,5 mm.
Upewnij się, że ciasto nie jest zbyt elastyczne lub za ciepłe, ponieważ mogłoby się skurczyć po wykrojeniu okręgu i utrudnić sklejanie pierożka.
• Dolną krawędzią rozłożonego Pierożka wycinaj okręgi na pierogi.
• Nałóż okrąg na „ząbkowaną” stronę.• Silikonowym Pędzelkiem posmaruj ciasto na krawędziach
cienką warstwą wody lub roztrzepanego białka (ułatwi to sklejenie ciasta).
• Za pomocą Łyżeczki Zawsze Sypkie Plus nałóż 25 ml dowolnego farszu na środek ciasta.
• Za pomocą uchwytów złóż formę, lekko przyciśnij i przytrzymaj 5 sekund, aby dobrze skleić pierożek.
• Tak sklejone pierogi ułóż na Silikonowej Macie. Jeżeli chcesz je zapiekać, posmaruj żółtkiem, by uzyskały złoty kolor.
• Zapiekaj przez 20 minut w nagrzanym do temp. 190°C piekarniku.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Kluseczkomania przepisyP 10 6,50 zł ❤3
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 44-45 11/09/14 14:43
asDfGHJM
33
PrZYGOTOWYWANIE Narzędzia Mistrzów
3435
Księżycowa Zastawa SErWOWANIE
asDfGHJM
1
1
2
2
3
obejrzyj film
www.tupperware.eu/M-PressMaker
nowość1/ Kopytkomaniaz końcówką okrągłą Ø 2,2 cmPojemność 630 mlWymiary: 19,2 x 18 x 11,5 cmRuchoma mata: 10,7 x 39,8 cmD 106 109,90 zł ❤51
2/ Końcówki do Kopytkomaniiprostokątna 1,8 x 3,6 cmoraz okrągła Ø 1,1 cmD 105 29,90 zł ❤14
Księżycowa Zastawa
1/ Księżycowa Zastawa 2,5 lØ 26,5 x 24 x wys. 15 cmC 51 119,90 zł ❤56
2/ Księżycowa Zastawa 3,5 lØ 29 x 23 x wys. 13,5 cmC 52 129,90 zł ❤60
3/ Księżycowa Zastawa Łyżka29,5 cmC 53 19,90 zł ❤9
Utrzymuje temperaturę potraw przez ok. 1,5 godziny• Właściwości izolacyjne – każdy z pojemników składa się z dwóch misek o różnych pojemnościach. Pomiędzy nimi powstaje
przestrzeń izolacyjna, pozwalająca dłużej utrzymać temperaturę potrawy.• 2 poziomy szczelności: 1 – powstaje przestrzeń, by wsunąć łyżkę, 2 – szczelne zamknięcie przestrzeni na łyżkę, gwarantuje
utrzymywanie temperatury.• W pojemnikach można podgrzewać potrawy w kuchence mikrofalowej (przy mocy maks. 500 W) nie przekraczając czasu 10
min. podczas jednego użycia.• Poręczne uchwyty, komfortowe do trzymania. • Wysokiej klasy tworzywo zapobiegające nadmiernym zadrapaniom podczas codziennego użytkowania.• Możliwość stosowania jako dwie osobne miski do serwowania.• Dodatkowa szczelna pokrywka niezbędna przy transporcie (w pozycji pionowej).
n Podczas prezentacjiWypełniaj pojemnik do 2/3 pojemności, by potrawa dłużej utrzymywała temperaturę.
b WskazówkiAby dłużej cieszyć się świeżymi sałatkami, wykorzystaj Księżycową Zastawę jako minichłodziarkę. Wypełnij zewnętrzny pojemnik wodą (ok. 1 cm), włóż go do zamrażalnika na 1,5 godziny, a następnie umieść w zewnętrznym schłodzonym naczyniu pojemnik wewnętrzny z potrawą.
c Zastosowanie• Serwowanie• Przechowywanie• Podgrzewanie w mikrofali
Materiał Zewnętrzny pojemnik i pokrywka: PP3Wewnętrzny pojemnik i pokrywka: PP1 Szczelna pokrywka: PE1 Łyżka: PP3
Materiał PP
n Podczas prezentacji• Aby regulować napełnianie masą, umieścić Łopatkę
z przodu pojemnika, a następnie napełnij Pojemnik przygotowaną masą ciasta.
• Gdy cała masa znajdzie się w Pojemniku, umieść Dociskacz w Pojemniku i lekko go dociśnij. Łopatka uniesie się lekko do góry, co oznacza, że masa jest gotowa do wyciskania.
• Aby uformować masę usuń łopatkę, delikatnie naciśnij Dociskacz, do czasu aż masa zacznie wychodzić na dole pojemnika, przesuwając tym samym Ruchomą matę.
• Zaprzestań wyciskanie, gdy koniec maty zetknie się z Pojemnikiem.
b Wskazówki• Wszystkie części można myć w zmywarce, oprócz
Ruchomej maty, która nie nadaje się do mycia w zmywarce. • Kompaktowa i łatwa do przechowywania.• W wydrążonej części Dociskacza można przechowywać
2 końcówki oraz Łopatkę.• Ruchomą matę należy przechowywać w pozycji
płaskiej, ponieważ zginanie maty może spowodować złą przyczepność do blatu oraz trudność w przesuwaniu maty podczas pracy.
c ZastosowaniePrzygotowywanie
Jeden ruch i krokiety gotowe• Pojemnik o pojemność 630 ml z linią maksymalnego
wypełnienia.• Antypoślizgowe podkładki chronią produkt przed
przesuwaniem i przemieszczaniem się podczas pracy.• Dwie wypustki w dolnym otworze są przystosowane do
Łopatki tnącej oraz do zablokowania Kopytkomanii w celu wykonania „wstępnego ubicia” masy ciasta.
• Szeroka dolna część Pojemnika zapewnia jego stabilność i wygodne trzymanie.
• Szeroki otwór na górze ułatwia napełnianie Kopytkomanii przygotowaną masą.
• Ruchoma mata pozwala na łatwe użytkowanie oraz odmierzanie porcji przygotowanego ciasta- przesuwa się wraz z postępującym dociskaniem masy ciasta.
• Wzór na macie pomaga odmierzyć odpowiednie porcje ciasta: grube linie co 6 cm, cienkie linie co 2 cm, lekki materiał, łatwy do czyszczenia, piktogramy na macie pomagają w odpowiednim użytkowaniu.
• Do cięcia masy ciasta używać wyłącznie dołączonej Łopatki, ponieważ mata nie jest odporna na cięcie przy pomocy ostrych narzędzi.
• Łopatka blokuje przygotowaną masę podczas dociskania, tnie wyciśniętą masę na kawałki. Można jej używać do nabierania wyciętych kawałków i przenoszenia.
Kopytkomania
nowośćKopytkomania przepisyP 29 6,50 zł ❤3
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 46-47 11/09/14 14:43
SErWOWANIE
asDfGHJM
36 37
Nowa Fala
asDFGHJM
asDfGHJM
1
1
2
2
3
4
Miski ze szczelnymi pokrywkami w nowoczesnej i atrakcyjnej kombinacji kolorów do przechowywania, serwowania i transportowania żywności.
Dzbanek do przechowywania i serwowania napojów• Owalny kształt pasuje do drzwi lodówki. • Półprzezroczyste i lekko chropowate tworzywo chroni
przed zarysowaniami i ułatwia identyfikację ilości i zawartości. • Gładkie tworzywo wewnątrz dzbanka ułatwia jego czyszczenie. • Dzbanek wyposażony jest w:
- niekapiący lejek - szeroki i wzmocniony uchwyt - dopasowaną pokrywę z zawiasem.
Kubki z uchwytami• Kubki mają szczelną pokrywkę oraz wygodne w trzymaniu uchwyty.• Idealnie nadają się na piknik, wyprawę na grzyby do lasu, jak i do
codziennego użytku, np. dla dzieci.
v Instrukcja zastosowaniaAby zamknąć szczelnie pokrywkę, wystarczy umieścić ją równo na krawędzi miski i nacisnąć dłońmi jej środek. Aby otworzyć miskę, należy podnieść uszko w pokrywie, jednocześnie delikatnie naciskając na środek.
n Podczas prezentacjiMiski pięknie prezentują się na stole wypełnione sałatkami, surówkami, owocami lub kompotem.
z Dobrze wiedzieć• Dno misek jest płaskie, co sprawia, że są bardzo stabilne.• Krawędź miski zapobiega ściekaniu płynów po zewnętrznej ściance.• Idealnie gładkie wnętrze sprawia, że przygotowana żywność nie przykleja
się do ścianek.
c Zastosowanie• Serwowanie• Transportowanie• Przechowywanie• Przygotowywanie
n Podczas prezentacjiPodczas spotkania kulinarnego przygotuj w dzbanku kompot: – umyte, obrane i pokrojone owoce włóż do dzbanka, zalej wrzątkiem i nałóż szczelnie pokrywę. Odczekaj, aż owoce zaczną wypływać na wierzch i zaproś do degustacji.
b UwagaAby dobrze zamknąć pokrywkę dzbanka, upewnij się, czy logo Tupperware znajduje się po przeciwległej stronie lejka, czyli po stronie rączki.
c Zastosowanie• Transportowanie (w pozycji pionowej)• Serwowanie• Przechowywanie
Nowa Fala Dzbanek 2 l, Nowa Fala Kubki z uchwytami
1/ Nowa Fala Dzbanek 2 l22,8 x 10,9 x wys. 25,5 cmJ 15 56,90 zł ❤26
2/ Nowa Fala Kubki z uchwytami2 x 350 ml, Ø 8,4 x 9,3 cmJ 28 39,90 zł ❤19
• Wielozadaniowy pojemnik do przechowywania i transportowania przekąsek, słodyczy, lunchów.
• Bardzo łatwy i praktyczny w użyciu.• Łatwo się otwiera.• Pokrywka jest połączona z pojemnikiem, dzięki
czemu nie ma obaw, że się zgubi.• Kolorystyką nawiązuje do produktów z linii Nowa
fala.• Pojemnik pięknie prezentuje się zarówno
w kuchni, jak i w ogrodzie czy w parku podczas pikniku.
• Półprzezroczysta pokrywka sprawia, że bez problemu możemy rozpoznać i kontrolować zawartość pojemnika.
• Wystająca krawędź przy pokrywce ułatwia otwieranie.
• Poręczne i modułowe pojemniki na kanapki i przekąski.
• Muszelki można przechowywać jedna w drugiej.
• Posiadają łatwe i przyjazne dzieciom otwarcie.
• Służą do przechowywania i transportowania różnego rodzaju pożywienia lub praktycznych drobiazgów.
• Przykrywka jest połączona z pojemnikiem, dlatego nie ma obaw, że zgubisz którąś z części.
• Bezpieczne i trwałe zamknięcie.
b WskazówkiMożna myć w zmywarce.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie• Serwowanie
b Wskazówki• Nie należy stosować w zamrażalniku
oraz kuchence mikrofalowej.• W Muszelkach nie należy
przechowywać płynów.• Można myć w zmywarce.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie• Transportowanie
Pojemnik uniwersalny 2,5 l
Pojemnik uniwersalny 2,5 l2,5 l, 30,5 x 22 x 10 cmA 48 84,90 zł ❤39
Muszelki 3 szt.10 x 8,5 x 5,2 cm27,5 x 12,1 x 6,8 cm12,9 x 10,9 x 5,2 cmA 27 59,90 zł ❤28
Materiał PPMateriał PP1/ Nowa Fala Miska 2,5 lØ 21,5 x wys. 12,5 cmJ 02 39,90 zł ❤19
2/ Nowa Fala Miska 1,1 lØ 15,5 x wys. 11 cmJ 01 32,90 zł ❤15
3/ Nowa Fala Miska 4,3 lØ 25,5 x wys. 15,5 cmJ 03 64,90 zł ❤30
4/ Nowa Fala Miniaturki2 x 550 mlØ 11 x wys. 8 cmJ 26 47,90 zł ❤22
Materiał PP
Materiał PP3
Nowa Fala Miski Muszelki
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 48-49 11/09/14 14:43
3839
Perła Stołowa
asDFGHJM
3839
SErWOWANIE
asDFGHJM
1
2
3
Smukła i ozdobna maselniczka • Przezroczyste tworzywo, z którego jest wykonany pojemnik,
odbija promienie UV, utrzymując świeżość i właściwą konsystencję masła.
• Dwustronna tacka oznacza 2 pojemności.• Kształt pozwala na przechowywanie pojemnika na
drzwiach lodówki.
Idealny do serwowania przekąsek w zalewie • Do przechowywania i serwowania pikli, warzyw
i innych przekąsek w zalewie.• Przezroczyste tworzywo.• Długi uchwyt wkładu pozwala z łatwością wyjąć
pikle i odsączyć z zalewy (wkład można zaczepić o wystające progi pojemnika).
• Mały widelczyk do nakładania pikli umieszczony jest w uchwycie wkładu.
• Składa się z pojemnika o poj. 1,5 l; wkładu i pokrywy.
• Wewnętrzny wkład można ustawić w 2 pozycjach: - do przechowywania – opuszczony na dole –
pikle zanurzone są w zalewie; - do serwowania – wkład lekko obrócony.
zawiesza się w połowie wysokości pojemnika – pikle są odcedzone od zalewy.
b Wskazówki• Zalecane mycie ręczne delikatnymi środkami.• W odwróconej pokrywie można podawać orzeszki, oliwki,
marynowane grzybki.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie
b WskazówkiIdealny do marynowanych cebulek, czosnku, korniszonów, mozzarelli, fety w zalewie.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie
Perła Stołowa Ozdoba stołu400 ml, 19,5 x 9,5 x 7 cm (od zewnątrz) / 5 cm (od wewnątrz)C 25 44,90 zł ❤21
Perła Stołowa PikantusØ 14 x 14,5 cm, poj. 1,5 lC 27 74,90 zł ❤35
Eleganckie Miski do serwowania dań • Stworzone z lekkiego i nietłukącego się materiału.• Krystalicznie przezroczyste tworzywo imitujące szkło sprawia,
że potrawy serwowane w miskach wyglądają bardzo atrakcyjnie i elegancko.
• Szczelne pokrywki umożliwiają przechowywanie i transportowanie potraw.
• W miskach można serwować ciepłe i zimne potrawy.• Dno misek wewnątrz ma lekko chropowatą powierzchnię,
co zabezpiecza przed zarysowaniem podczas użytkowania.
Połączenie pojemnika z sitem i pokrywką • Pozwala przygotować potrawy bez gotowania
i utraty cennych wartości oraz serwować je bezpośrednio w pojemniku.
• Gotowanie bez gotowania – wystarczy zalać potrawę wrzątkiem, zamknąć pojemnik i odczekać określony czas.
• Dzięki otworom w sicie można dobrze odsączyć potrawy.
• Ruchoma przegródka pozwala na przygotowanie dwóch potraw jednocześnie, bez przechodzenia aromatów.
• Aby przygotować potrawy lub utrzymać ich temperaturę, pod sito należy wlać 750 ml gorącej wody/gorącego bulionu lub zimnej wody.
• Odwrócona pokrywka może służyć jako taca.
n Podczas prezentacji• Nie stosować w kuchenkach mikrofalowych.• Rekomendujemy myć ręcznie delikatnymi środkami.• Nie zalewać wrzątkiem – może odkształcać tworzywo.
c Zastosowanie• Serwowanie• Przechowywanie• Transportowanie
n Podczas prezentacjiIdealny do:
- serwowania ciepłych dań - gotowania makaronu, klusek, warzyw itp. - marynowania - rozmrażania.
c Zastosowanie• Przygotowywanie• Serwowanie
1/ Perła Stołowa 1,1 lØ 18 x wys. 9 cmC 22 69,90 zł ❤33
2/ Perła Stołowa 2,1 lØ 22 x wys. 10,5 cmC 23 89,90 zł ❤42
3/ Perła Stołowa 3,5 lØ 26 x wys. 12,5 cmC 24 99,90 zł ❤46
Kuchmistrz 4 l 14 l, 33,5 x 22 x 11 cm C 17 159,90 zł ❤74
Materiał TPPokrywka: PP
Materiał PP
Materiał Pojemnik – PCTacka – PP2
Materiał Pojemnik – PCPokrywka, widelec, wkład – PP
Perła Stołowa Kuchmistrz Perła StołowaOzdoba stołu
Perła Stołowa Pikantus
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 50-51 11/09/14 14:44
41
Perła Stołowa
aSDFGHJM
40
SErWOWANIE
asDFGHJM
w dół w góręobejrzyj film
www.tupperware.eu/CollapsibleCakeTaker
obejrzyj film
www.tupperware.eu/ThermoTup
TermoTup 1 l 117,32 x 14,2 x 32 cmC 89 299,00 zł ❤139
Esencja Pojemnik do śmietanki10,5 x 8,7 x 7,4 cmC 90 44,90 zł ❤21
Termos nowej generacji • Dzięki innowacyjnemu i unikalnemu mechanizmowi
otwierania, pokrywka otwiera się tylko w pozycji do nalewania. Gdy termos wraca do pozycji stojącej, pokrywka ponownie się zamyka, dzięki temu utrata ciepła jest minimalna.
• W pozycji zamkniętej TermoTup utrzymuje temperaturę napojów w wys. 65°C przez 12 godzin.
• Dobrze zbalansowana rączka sprawia, że nalewanie z TermoTup jest wygodne i szybkie.
• Na pokrywce znajdują się trzy symbole wskazujące na trzy możliwe ustawienia termosu – pozycja do napełniania, przelewania oraz pozycja zamknięta.
• Dzięki nowoczesnemu i eleganckiemu designowi możemy używać TermoTup do serwowania na stole.
v Instrukcja zastosowania• Na pokrywce znajdują się trzy symbole przedstawiające, w jakiej
pozycji należy ją ustawić: w przypadku przelewania (symbol filiżanki powinien znaleźć się na wprost dzióbka do nalewania), napełniania (środkowy symbol powinien znaleźć się na wprost dzióbka do nalewania) oraz w pozycji zamkniętej (symbol kłódki powinien znaleźć się na wprost dzióbka do nalewania).
• Rekomenduje się ogrzanie termosu poprzez wypełnienie go gorącą wodą przed wlaniem do niego gorącego płynu i ochłodzenie go przed użyciem, jeśli chcemy przechowywać w nim zimne napoje.
• Nie należy przepełniać termosu. Napełnij go, zostawiając ok. 2 cm przestrzeni na górze.
• Należy umyć termos przed pierwszym użyciem i każdorazowo po użyciu.
• Wnętrze termosu należy myć delikatnie, ciepłą wodą i detergentem. • Nie zanurzaj termosu w wodzie, by zapobiec dostaniu się wody
pomiędzy szklane wnętrze a zewnętrzną powłokę termosu. • Unikaj silnych środków czyszczących i wybielaczy.
z Dobrze wiedzieć• Jeśli przechowujesz gorącą kawę w termosie dłużej niż 8 godzin,
może wytworzyć się próżnia, która może spowodować problem z automatycznym otwarciem pokrywki, należy wtedy kciukiem pchnąć górną część pokrywki.
• Przechowuj termos zawsze w pozycji do nalewania (symbol filiżanki).• Aby uniknąć zniszczenia szklanego wnętrza, nie wypełniaj
termosu lodem. • Szklane wnętrze można wymienić, kupując część zamienną. Jej
wymiana powinna odbywać się u Dystrybutora, który posiada specjalny klucz do otwierania termosu.
• Nie należy pić napojów z termosu ze stłuczonym szklanym wnętrzem.
• Myć ręcznie.
c Zastosowanie• Serwowanie• Transportowanie
TermoTup
Materiał PP2PP3
2 rozmiary w 1! • Innowacyjne rozwiązanie, dzięki możliwości składania i rozkładania
pokrywy pojemnika.• Półprzezroczysta pokrywa ułatwia kontrolowanie zawartości.• Bezpieczne zamknięcie umożliwia transport produktów bez ryzyka ich
uszkodzenia.• Taca jest podzielona na 6 równych porcji. Ponadto jest wyposażona
w 6 punktów bocznych, co ułatwi podzielenie ciasta na 12 porcji.• Taca jest dwustronna - stronę z przegródkami można wykorzystać do
serwowania drobnych przekąsek, czy wypieków.
Eleganckie i praktyczne • Pojemnik do serwowania, transportowania
i przechowywania wypieków, deserów, przekąsek.• Łatwy system mocowania pokrywy ułatwia
transport. • Wykonane z półprzezroczystego tworzywa.
v Instrukcja zastosowania• Rozkładanie pokrywy:
1. Na stole postaw Pojemnik w pozycji zablokowanej. 2. Złap za uchwyt pokrywy i obróć w przeciwną stronę do ruchów
wskazówek zegara (w lewo), trzymając jednocześnie pojemnik drugą ręką.3. Pokrywa jest w pełni rozłożona, gdy usłyszysz kliknięcie.
• Składanie pokrywy:1. Na stole postaw Pojemnik z rozłożoną pokrywą w pozycji zablokowanej. 2. Złap za uchwyt pokrywy i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(w prawo), trzymając jednocześnie pojemnik drugą ręką.3. Pokrywa jest w pełni złożona, gdy usłyszysz kliknięcie.
n Podczas prezentacjiPrzed podniesieniem pojemnika upewnij się, że klipsy pokrywy są właściwie założone. Nałóż pokrywę tak, by dopasować rączki do otworów w tacy. Opuść klipsy w dół, przytwierdzając je do tacy.
z Dobrze wiedziećDo krojenia ciasta nie używać ostrych noży, ponieważ mogą one uszkodzić pojemnik i tacę. Takie uszkodzenie nie podlega gwarancji.
c Zastosowanie• Serwowanie• Transportowanie• Przechowywanie
n Podczas prezentacji• Przed podniesieniem pojemnika upewnij się, że
klipsy pokrywy są właściwie założone.• Nałóż pokrywę tak, by dopasować rączki
do otworów w tacy. Opuść klipsy w dół, przytwierdzając je do tacy.
• Taca jest dwustronna – stronę z przegródkami można wykorzystać do serwowania dań w galarecie.
c Zastosowanie• Serwowanie• Transportowanie• Przechowywanie
Perła StołowaPojemnik na tort TWIST
Perła Stołowa Pojemnik na tort TWIST 1
Ø 30 cm x wys. 7,5 cm (pokrywa obniżona) /14 cm (pokrywa podniesiona)C 34 189,90 zł ❤88
Perła Stołowa Pojemnik na ciasto 1
45 x 19 x 16 cmC 30 144,90 zł ❤67
Materiał PP2PP3
Materiał Uszczelka: silikonWewnętrzny cylinder: szkłoObudowa i pokrywka: PP
napełnianie otwarty
przelewanie zamknięty
Pojemnik na ciasto
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 52-53 11/09/14 14:44
4243
PrZECHOWYWANIE W LODóWCE VentSmart
asDFGHJM
4445
Miski
asDFGHJM
1 32
4
1
23
4
obejrzyj film
www.tupperware.eu/VentSmart
Klimat idealny • Unikalny system wentylacyjny umożliwia właściwą cyrkulację powietrza równoważąc przepływ tlenu
i dwutlenku węgla wewnątrz pojemnika, co zapewnia świeżość warzyw i owoców na jeszcze dłużej.• Pojemniki różnej wielkości i wysokości idealnie komponują się i pasują do wielkości każdej lodówki.• Każdy z Ventsmartów składa się z przezroczystego pojemnika oraz pokrywki z wbudowanym wentylem,
utrzymującym odpowiednią cyrkulację powietrza.
1/ Ventsmart 1,8 l wysoki 19 x 14 x 13,5 cmA 28 79,90 zł ❤37
2/ Ventsmart 1,8 l niski 28,5 x 19 x 7 cmA 24 79,90 zł ❤37
3/ Ventsmart 6,1 l38 x 19 x 13,5 cmA 41 129,90 zł ❤60
4/ Ventsmart 4,4 l28,5 x 19 x 13,5 cmA 42 99,90 zł ❤46
b Wskazówki• Pojemniki należy stosować w lodówkach o temperaturze
nie niższej niż 4 i nie wyższej niż 6°C, aby uniknąć kondensacji wewnątrz pojemników.
• System cyrkulacji powietrza dopasowany jest dowielkości pojemnika – im większy pojemnik, tym większyotwór wentylacyjny.
• Skorzystaj z nadrukowanej legendy i ustaw wentylw zalecanej pozycji, by zapewnić optymalne warunki doprzechowywania.
Materiał PPLDPE
• Poszczególne pojemności są idealne do przechowywania: - 1,8 l wysoki – pieczarek, grzybów, rzodkiewki, winogron, wiśni; - 1,8 l niski – brukselki, szparagów, świeżych ziół, fasolki
szparagowej, groszku, drobnych owoców; - 4,4 l – cykorii, marchwi, brokułów, pomidorów, cukinii,
papryki, buraków, szpinaku, owoców cytrusowych, jabłek, gruszek, sałaty, rukoli;
- 6,1 l – selera, pora, ogórków, kalafiora, szpinaku, marchwi, rabarbaru, ananasa, kapusty pekińskiej, większych owoców i warzyw.
b Uwaga• Częściowo przetworzonych, pokrojonych warzyw i owoców
nie przechowuj dłużej niż 3-4 dni.• Co kilka dni należy otworzyć pojemnik i przetrzeć do sucha
pokrywę oraz odlać nadmiar wody z pojemnika.• Dno Ventsmartów jest pofałdowane, aby skroplona woda
zatrzymywała się w zgłębieniach, a przechowywane owocei warzywa nie moczyły się w wodzie.
• Podczas przechowywania można oszczędzić miejscestawiając jeden pojemnik na drugim.
c ZastosowaniePrzechowywanie
1/ Mega Trójka1 l, 1,5 l, 2 l Ø 19,5 x 6 / 9 / 11,5 cmB 17 129,90 zł ❤60
Nowe pokrywki2/ Świeża Czwórka4 x 300 ml, Ø 12,5 x 5 cmB 27 79,90 zł ❤37
3/ Julki3 x 200 ml, Ø 10 x 5 cm B 15 49,90 zł ❤23
4/ Niezbędna Trójka3 x 600 ml, Ø 16,5 x 6 cmB 26 84,90 zł ❤39
Mega Trójka / Świeża Czwórka / Julki / Niezbędna Trójka
n Podczas prezentacji• Odpowietrz pojemnik poprzez jego otwarcie i zamknięcie w celu stworzenia lepszych
warunków przechowywania.• Napełniaj pojemnik tylko do 2/3 objętości.• Każda potrawa, która została poddana obróbce termicznej, powinna być przechowywana
w szczelnych pojemnikach.• Julki są idealne do przechowywania konfitur, oliwek, majonezu, keczupu, sosów.
b Wskazówki• W miskach można szybko panierować ryby i mięso.• Nie zamykaj miski, gdy zawartość jest ciepła.• Nie podgrzewaj w mikrofali.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie• SerwowanieMateriał Miska: PP3; Pokrywka: PE1
Niezbędne miski • Z półprzezroczystymi okienkami ułatwiającymi identyfikację zawartości.• Zewnętrzna powierzchnia z fakturą zabezpiecza przed zadrapaniami.• Szczelne, nieprzepuszczające powietrza pokrywki pozwalają dłużej przechowywać żywność.• Idealnie nadają się do transportowania żywności.• Dzięki skrzydełku wystającemu z pokrywki można odessać powietrze, aby dłużej
przechowywać żywność.• Hermetyczna, wodoszczelna pokrywka (1. klasa szczelności).• Gładka wewnętrzna powierzchnia.
Ventsmart
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 54-55 11/09/14 14:44
57
asDFGHJM
Optima
45
PrZECHOWYWANIE W LODóWCE
45
OptimaOptymalny system przechowywania• Dowolność kombinacji pojemników i innych elementów umożliwia stworzenie zestawu najbardziej odpowiadającego
indywidualnym potrzebom.• Warstwowe przechowywanie żywności zabezpiecza przed mieszaniem się zapachów i pozwala jak najlepiej
wykorzystać przestrzeń. • Przezroczyste tworzywo pojemników ułatwia szybką identyfikację zawartości.• Poszczególne pojemniki można nałożyć jeden na drugi i zamknąć od góry tylko jedną pokrywką. • Krawędzie dłuższych boków pojemnika są wąskie, aby zaoszczędzić miejsce w lodówce, a krótszych boków – szersze
i zaokrąglone, aby zapewnić wygodny i stabilny chwyt.• Kratka zabezpiecza ułożoną na niej żywność przed kontaktem z gromadzącą się na płaskim dnie wilgocią.• Pokrywka z kratką kontroli kondensacji zapewnia przechowywanym produktom odpowiednią cyrkulacje powietrza, dzięki
czemu na dłużej pozostaną świeże i maja optymalne warunki. Zapobiega również rozprzestrzenianiu się intensywnych zapachów w lodówce.
n Podczas prezentacjiUżywając kratki i pokrywki z filtrem, doskonale przechowasz plasterki sera.
b Wskazówki• Wędliny i sery najlepiej przechowywać w lodówce w temp. od 4 do 6°C – w środkowej części lodówki
(nie w najchłodniejszych częściach blisko zamrażalnika).• Można myć w zmywarce, z wyjątkiem kratki kontroli kondensacji.• Puste pojemniki przechowuj nieprzykryte.• Nie stawia nic na pojemniku z Pokrywką wyposażoną w kratkę kontroli kondensacji. Może to obniżyć
skuteczność jej działania.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie
Materiał PP3
1
2
3
4
5
Optima Zestaw 1Pojemnik 1,5 l + 0,7 l+ pokrywka + pokrywka z kratką kontroli kondensacji + kratkaA 07 144,50 zł ❤67
1/ Optima Pokrywka z kratką kontroli kondensacji26 x 17,5 x 1,2 cmA 06 44,90 zł ❤21
2/ Optima Pokrywka26 x 17,5 x 1,2 cmA 04 24,90 zł ❤12
3/ Optima Kratka21,3 x 15,3 x 0,8 cmA 02 19,90 zł ❤9
4/ Optima Pojemnik 700 ml26 x 17,5 x 4,2 cmA 03 29,90 zł ❤14
5/ Optima Pojemnik 1,5 l26 x 17,5 x 6,5 cmA 05 34,90 zł ❤16
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 56-57 11/09/14 14:44
59584647 49
Breadsmart PrZECHOWYWANIE
asdFGHJM
asdFGHJM
PrZECHOWYWANIE W LODóWCE Mrożenie
1
2 3 4
Odpowiednio wyprofilowany kształt• Ułatwi szybkie mrożenie i wyjmowanie zamrożonych
produktów.• Lekko zwężona ku dołowi forma pozwala na lepszą
cyrkulację zimnego powietrza w zamrażalniku.• Elastyczny materiał nie pęka po wyjęciu z zamrażalnika.• Tworzywo adaptuje się do zmian objętości podczas
procesu zamrażania. • Modułowy system pozwala na kompaktowe
przechowywanie pojemników.• Symbol mrożenia na pojemniku ułatwia właściwe
rozpoznanie jego przeznaczenia.• Powłoka „color control” chroni przed przebarwieniami
wewnątrz pojemnika.
b WskazówkiPo 30 minutach zamrażania produktu wyjąć pojemnik i poruszyć nim (lekko zgniatając ścianki). Dzięki temu zamrażane produkty nie skleją się i będzie można je wyjmować pojedynczo (np. zamrożone truskawki).
c Zastosowanie• Mrożenie• Przechowywanie
Pojemniki do mrożenia
Materiał Pojemnik i pokrywka: PE1
1/ Świeży Mróz 1,3 l22,9 x 14 x 6,6 cmG 05 54,90 zł ❤26
2/ Bliźniaki2 x 400 ml, 13 x 11,5 x 5,5 cmG 01 44,90 zł ❤21
3/ Iglo2 x 800 ml, 13 x 11,5 x 9 cmG 07 49,90 zł ❤23
4/ Polarnik1,3 l + 2 x 800 ml + 2 x 400 mlG 10 139,70 zł ❤65
Świeże pieczywo • Kratka kontroli kondensacji utrzymuje odpowiedni poziom
wilgotności, sprawiając, że chleb jest dłużej świeży, zapobiega wysychaniu i pleśnieniu pieczywa.
• Szeroki, wygodny uchwyt ułatwia otwieranie i zamykanie pojemnika.
• Wszystkie elementy można łatwo zdemontować w celu ich dokładnego umycia.
• Odpowiednia wielkość pozwoli przechować różne formy i wielkości pieczywa.
• 4 antypoślizgowe gumowe nóżki na spodzie pojemnika zabezpieczają przed jego przesuwaniem się po blacie.
n Podczas prezentacji• Można myć w zmywarce, oprócz kratki kontroli
kondensacji, którą należy delikatnie myć ręcznie. • Należy regularnie myć pojemnik i usuwać okruszki, które
przyczyniają się do rozwoju pleśni.• Pieczywo przechowuj w pojemniku bez dodatkowych
opakowań: folii, papieru itp.• Upewnij się, czy panel od frontu jest zamknięty,
aby zostały zachowane odpowiednie warunki do przechowywania pieczywa.
c ZastosowaniePrzechowywanie
Breadsmart
Materiał PP2
Breadsmart 139,5 x 27,5 x 19,5 cmA 94 199,90 zł ❤93
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 58-59 11/09/14 14:45
5051
Zawsze Sypkie Plus PrZECHOWYWANIE W SZAFKACH
asDFGHJM
49
PrZECHOWYWANIE Cheesmart
asdFGHJM
1
2 5
4
31
2
3
Zawsze Sypkie Plus Łyżeczka25 ml, dł.: 14 cmA 58 7,90 zł ❤4
Ergonomiczne, modułowe pojemniki • Z automatycznym otwieraniem/zamykaniem. • Modułowy system – można układać jeden pojemnik
na drugim.• Półprzezroczyste: umożliwiają szybkie kontrolowanie
zawartości.• Smukły kształt i proste ścianki pozwalają maksymalnie
wykorzystać przestrzeń w szafkach. • Wyprofilowany, wystający uchwyt ułatwia wyjęcie
pojemnika z szafki. • Silikonowa sprężynka – pokrywka odskakuje po
pociągnięciu za wystający uchwyt i pozostaje otwarta podczas przesypywania zawartości pojemnika.
• Łatwe, wygodne zamykanie: wystarczy docisnąć pokrywkę.
• Na wewnętrznej stronie pokrywki można umieścić A 58 Zawsze sypkie Plus Łyżeczkę, tak, aby była zawsze pod ręką.
1/ Zawsze Sypkie Plus 1 l18,5 x 9 x 12,1 cmA 56 44,90 zł ❤21
2/ Zawsze Sypkie Plus 3,4 lA 50 79,90 zł ❤37
3/ Zawsze Sypkie Plus 350 ml18,5 x 9 x 6,4 cmA 55 39,90 zł ❤19
4/ Zawsze Sypkie Plus 2,2 l18,5 x 9 x 23,7 cmA 59 59,90 zł ❤28
5/ Zawsze Sypkie Plus 1,6 l18,5 x 9 x 17,8 cmA 57 49,90 zł ❤23
Zawsze Sypkie Plusb Wskazówki• Aby utrzymać aromat kawy, przechowuj ją w lodówce
w pojemniku A 57.• Można myć w zmywarce.• Zaproponuj zakup Nalepek Zawsze Sypkie.
c ZastosowaniePrzechowywanie
Materiał Pojemniki i pokrywka: PP3 Sprężynka: S
Unikalny filtr kontroli kondensacji • Stwarza optymalne warunki do przechowywania serów
i wędlin w lodówce.• Ogranicza kondensację wewnątrz pojemnika. • Zabezpiecza przed rozprzestrzenianiem się w lodówce
intensywnych zapachów serów.• Dwustronna taca może być wykorzystywana do
przechowywania kawałków sera różnej wielkości.• Powierzchnia tacy o specjalnej fakturze ogranicza ślady
po krojeniu nożem. • Przezroczyste okienka pozwalają łatwo zidentyfikować
zawartość. • Delikatne uchwyty po obu stronach tacy ułatwiają
trzymanie pojemnika.
n Podczas prezentacji• Nie ustawiaj innych pojemników na kopule Cheesmarta,
ponieważ może to ograniczyć skuteczność filtra kontroli kondensacji.
• Można myć w zmywarce, z wyjątkiem kratki kondensacyjnej, którą należy myć ręcznie.
b Wskazówki Sery najlepiej smakują w temperaturze pokojowej, dlatego wyjmij pojemnik z lodówki pół godziny przed ich podaniem.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Serwowanie
Cheesmart
1/ Cheesmart Prostokątny30 x 20 x 10 cmA 39 114,90 zł ❤53
2/ Cheesmart Kwadratowy20 x 20 x 10 cmA 38 84,90 zł ❤39
3/ Mini Cheesmart16 x 15,8 x 7,4 cmA 40 54,90 zł ❤26
Materiał PP3
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 60-61 11/09/14 14:45
5253
Zawsze Sypkie
asDFGHJM
5253
PrZECHOWYWANIE W SZAFKACH
asDFGHJM
1 2 3 4 5
28,5 cm23 cm17,2 cm
9 cm6 cm
18 cm
11,7 cm
c ZastosowaniePrzechowywanie
Okrągły Pojemnik do przechowywania produktów sypkich i płynnych• Okrągła, hermetyczna pokrywka.• Otwór w nakładce pojemnika pozwala odmierzyć ilość makaronu
na 1 lub 2 porcje.
5/ Spagetteria9 x 9 x 28,5 cmA 60 44,90 zł ❤21n Podczas prezentacji
• Można myć w zmywarce.• Można łączyć z pojemnikami z serii Zawsze Sypkie Plus.
z Dobrze wiedziećW pojemniku o poj. 2,3 l można przechowywać np. zupę na drzwiach lodówki.
c ZastosowaniePrzechowywanie
1/ Zawsze Sypkie 0,5 l18 x 9 x 6 cmA 61 39,90 zł ❤19
2/ Zawsze Sypkie 1,1 l18 x 9 x 11,7 cmA 62 44,90 zł ❤21
3/ Zawsze Sypkie 1,7 l18 x 9 x 17,2 cmA 63 48,90 zł ❤23
4/ Zawsze Sypkie 2,3 l18 x 9 x 23 cmA 64 54,90 zł ❤26
SpagetteriaZawsze SypkiePojemniki do przechowywania sypkich produktów w szafkach• Owalny kształt zapewnia wygodne trzymanie pojemnika.• Półprzezroczyste tworzywo pozwala na bieżąco kontrolować zapasy.• Oszczędzają miejsce (ok. 1/3 przestrzeni szafek).• Otwieranie z dwóch stron: większy otwór do uzupełniania zawartości, mniejszy do
dozowania potrzebnej ilości.• Krawędź na pokrywce zapewnia bezpieczne i stabilne ustawianie jednego pojemnika
na drugim.• Hermetyczne pokrywki chronią produkty przed wilgocią.
Materiał Pojemnik: PP3Pokrywka: PE1Zawias: PP3
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 62-63 11/09/14 14:45
5455
PrZECHOWYWANIE W SZAFKACH
5455
Bazyle
asDFGHJM
12,5 cm5 cm
10,2 cm
15 cm
16,5 cm
1
3
1 2 3
2n Podczas prezentacji• Pojemniki nie są przystosowane do stosowania w zamrażalniku i kuchence mikrofalowej.• Jeżeli do pojemnika włożona zostanie ciepła potrawa, należy poczekać aż ostygnie, a następnie nałożyć pokrywkę.• Ciepłe potrawy zawierające naturalne pigmenty mogą zabarwić pojemnik – nie ma to wpływu na jego właściwości
i nie podlega gwarancji.
z Dobrze wiedziećJedyne prostokątne pojemniki z pokrywką w 1. klasie szczelności.
szafka lodówka szuflada
b Wskazówki• Zamykając pojemnik, rozpocznij od przeciwległych narożników, następnie dociśnij boczne krawędzie.• Dzięki szczelnej pokrywce można bezpiecznie przewozić żywność w pojemnikach. Na plaży bezpiecznie przechowasz w nich
aparat lub telefon.• Idealne do przechowywania suchych produktów w szafkach, drobiazgów, domowej apteczki itp.
c Zastosowanie• Przechowywanie• Transportowanie
Wszechstronne pojemniki• Do przechowywania w szafkach, szufladach, lodówce. • Hermetyczna, wodoszczelna pokrywka z elastyczną uszczelką gwarantuje szczelne zamknięcie (1. klasa szczelności).• Matowe tworzywo odporne na zadrapania, z satynową podstawą.• Idealnie gładkie wnętrze pojemnika ułatwia czyszczenie.• Zaokrąglone krawędzie umożliwiają cyrkulację zimnego powietrza podczas przechowywania w lodówce.• Wystający uchwyt ułatwia otwieranie pojemnika. • Modułowe kształty pozwalają układać jeden pojemnik na drugim.
Materiał Pojemnik i pokrywka: PP3 Uszczelka: TPE
Bazyl
1/ Bazyl 500 ml16,5 x 12,5 x 5 cmA 96 34,90 zł ❤16
2/ Bazyl 1,3 l16,5 x 12,5 x 10,2 cmA 97 39,90 zł ❤19
3/ Bazyl 2,1 l16,5 x 12,5 x 15 cmA 98 44,90 zł ❤21
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 64-65 11/09/14 14:45
POrZĄDEK W DOMU Ściereczki z mikrofibry
5657
5657
ASDFGHJMl
2
4 5 6
1
3
n Podczas prezentacjiŚciereczka do osuszania – o pętelkowej strukturze, z ustawionymi pod kątem włóknami, ma właściwości „wyłapywania” oraz „rozrywania” drobinek brudu i „zamykania” ich wewnątrz włókien. Doskonale osusza naczynia i mokre dłonie. Ściereczka do mycia – z powodzeniem zastąpi w kuchni gąbkę. Miękka, pluszowa w dotyku struktura zwiększa zdolność absorpcji oraz umożliwia bardziej skuteczne czyszczenie i mycie. Nie rysuje powierzchni, nie niszczy delikatnych naczyń i powłok teflonowych. • Sposób użycia: jako gąbka do mycia naczyń może być
używana z połową zwykle stosowanej dawki płynu do mycia; płyn należy wlewać do wody (nie bezpośrednio na ściereczkę – zostanie wchłonięty przez włókna). Po użyciu uprać ściereczkę w odrobinie płynu do mycia naczyń i odłożyć do wyschnięcia. Można prać w zmywarce.
Ściereczka do szyb – struktura plastra miodu połączona z niezwykłymi właściwościami absorpcji. Pochłania ponad trzy razy więcej wody, niż waży. Idealna do mycia okien. • Sposób użycia: spryskać okna wodą i wytrzeć ściereczką
lub zmoczyć ściereczkę, wykręcić ją i umyć okno. Ściereczka do odkurzania – bardzo miękka, splot tkaniny pętelkowej o podwójnej gęstości ma niezwykłe właściwości elektrostatyczne. Jedna strona ściereczki ma dłuższe włókna, pozwalające osiągnąć maksymalny efekt zbierania drobinek kurzu, włókna po drugiej stronie są nieco krótsze – do doczyszczania i polerowania. • Sposób użycia: używać na sucho; złożona na 4 tak, aby
dwa rodzaje włókien nakładały się naprzemiennie, daje najlepszy efekt działania elektrostatycznego. Wycierać kolistymi ruchami.
• Ściereczki można używać również na mokro do usunięcia plam np. z kawy czy herbaty na meblach.
Ściereczka do okularów – (poliester/poliamid 80%/20%) – gęsto tkana o miękkim i jedwabistym splocie. Znajduje zastosowanie do: czyszczenia i nabłyszczania płyt CD, okularów, obiektywów fotograficznych, srebra, instrumentów muzycznych, ekranów telefonów komórkowych. Ponadto można jej używać do najbardziej delikatnych powierzchni lakierowanych. • Sposób użycia: używać na sucho – od razu usunie kurz,
brud, wszystkie ślady i odciski palców.Mop – do podłóg z płytek ceramicznych i innych nowoczesnych powierzchni. Pochłania do 8 razy tyle wilgoci, ile sama waży.• Sposób użycia: użyj samej wody (ciepłej lub zimnej) lub
wody z octem (3 łyżki/1 litr), lub wody z detergentem, lecz w mniejszych proporcjach (ok. 10% zwykle używanej ilości środka). Dobrze wykręć ściereczkę i przetrzyj podłogę. Jedno mycie wystarcza.
• Podłoga szybko wysycha, nie zostają smugi.• Do parkietów użyj suchej ściereczki – „złapie” kurz i brud.• Ściereczki można używać również do polerowania
szklanych powierzchni, luster oraz wycierania twardych powierzchni ceramicznych.
b Wskazówki• Prać w temp. 60°C.• Ściereczki mogą farbować w czasie pierwszych 3 prań.• Zalecamy pranie w płynach do prania i nie używanie
płynów zmiękczających tkaniny.• 2 lata gwarancji.
c ZastosowanieCzyszczenie
Ściereczki z mikrofibrySkuteczne i łatwe czyszczenie • Cienkie włókna mikrofibry splecione są aż z 32 mikrowłókien. Wyjątkową trwałość włókna mikrofibry zapewnia konstrukcja
składająca się z tysiąca splotów na cal kwadratowy. • Hipoalergiczne i elektrostatyczne, działają jak magnes.• Aby łatwo określić zastosowanie ściereczek, różnią się one kolorami. Ściereczki niebieskie – do użytku ogólnego w całym
domu, szare – do stosowania w kuchni. Dodatkowo każda ściereczka posiada w narożniku haft z rysunkiem symbolizującym jej przeznaczenie.
• Ściereczki można stosować na sucho – aby wykorzystać ich właściwości elektrostatyczne, lub na mokro – bez użycia detergentów. Wilgotne włókna rozbijają cząsteczki brudu, jednocześnie je pochłaniając.
Materiał 80% poliester 20% poliamidMop: 70% poliester30% poliamid
1/ Ściereczka do mycia15 x 10 cmT 02 32,90 zł ❤15
2/ Ściereczka do odkurzania35 x 30 cmT 03 32,90 zł ❤15
3/ Ściereczka do okularów20 x 15 cmT 09 19,90 zł ❤9
4/ Ściereczka do szyb40 x 40 cmT 07 49,90 zł ❤23
5/ Mop50 x 60 cmT 08 49,90 zł ❤23
6/ Ściereczka do osuszania63 x 40 cmT 05 49,90 zł ❤23
TU14AW_SFG_PL_PL_c05.indd 66-67 11/09/14 14:45