ÍNDICEINDEX
Circuito Terapêu�co AQUA SOUL Therapeu�c AQUA SOUL Circuit03
Tratamento Assinatura Soul SPASoul SPA Signature Treatments05
Mergulho a DoisDiving for Two07
Tipos de MassagensTypes of Massages08
Cuidados de CorpoBody Care14
Tratamentos FaciaisFacial Care16
Programas Soul SPA Soul SPA Programme18
Soul Toques FinaisSoul Final Touches 21
Epilações Waxing22
Sala de Fitness Fitness Room23
MembrosMembers 25
Informação Importante Important Informa�on26
Circuito dinâmico de hidroterapia composto por jatos de água, duches poli-sensoriais, camas aquá�cas, sauna, banho turco e zona de relaxamento que ajuda no alivio de tensão muscular ena eliminação de toxinas.
Hydrotherapy circuit which includes water jets, sensorial showers,aqua beds, sauna, steam room and relaxa�on area that helps the relaxa�on of all muscles and eliminate toxins.
Circuito Terapêu�co AQUA SOUL Therapeu�c AQUA SOUL Circuit
90 min 15€
3
4
TRATAMENTOS A DOISTREATMENTS FOR TWO
Delicie-se, relaxe e par�lhe um tratamento de Corpo, de Rosto ou um Ritual de Massagem com alguém especial.
Indulge, relax and share a Body or Facial Treatment or a Massage with someone special.
TRATAMENTO ASSINATURA SOUL SPASOUL SPA SIGNATURE TREATMENTS
Mergulho Soul Sensações para DoisDiving Soul Sensa�ons for Two
A combinação perfeita para alívio de tensão e dores musculares com esfoliação corporal, tratamento de hidroterapia, envolvimento corporal com lama mineralizante aquecida e massagem terapêu�ca.
The perfect combina�on for muscle tension and pain relief with full body scrub, hydrotherapy treatment, full body wrap with hot mineralizing mud and therapeu�c massage.
Massagem Soul Velas Magicas Soul Magic Candles Massage
Massagem extremamente relaxante com velas quentes que conforta e relaxa toda a musculatura.
Indulge yourself in a very relax massage with warm candles that gives comfort and relax all the muscles.
105 min 200€
50 min 70€ 75 min 75€
5
MERGULHO A DOISDIVING FOR TWO
Mergulho Hidratante a DoisHydra�ng Diving for Two
Tratamento de hidratação e regeneração de pele que inclui uma esfoliação corporal, hidroterapia, seguida por uma mascara corporalà base de extrato de noz verde e óleo orgânico de tamaru.
Nourishing and regenera�ng treatment that includes a full body scrub, hydrotherapy followed by a full body mask composed by green walnutextract and tamaru organic oil.
Mergulho An�-Stress a Dois An�-Stress Diving for Two
Tratamento composto por hidroterapia à base de óleos essenciais com mascara facial hidratante à base de acido hialuronico, finalizadopor uma massagem de relaxamento.
Treatment composed by hydrotherapy with essen�als oils and a facial hydra�ng mask with hyaluronic acid, finished with a relax massage.
75 min 140€
80 min 160€
7
TIPOS DE MASSAGEMTYPES OF MASSAGES
Massagem SerenidadeSerenity Massage
Massagem de relaxamento com aromaterapia que u�liza óleos essenciais de amaranto, uva, rosa e baunilha, promovendo a cura terapêu�ca na sua forma mais pura.
Aromatherapy relax massage using amaranth, grape, rose and vanilla essen�al oils promo�ng the therapeu�c healing in its purest form.
Massagem 4 Mãos 4 Hands Massage
Massagem feita a 4 mãos para um maior equilíbrio energé�co do organismo ajudando num alívio �sico e mental assim como um relaxamento profundo imediato.
Massage with 4 hands that helps to achieve the energe�c balance providing physical and mental relieve and deep relaxa�on.
50 min 65€ 75 min 75€
45 min 65€
Massagem Pedras Quentes Hot Stones Massage
Massagem que alivia a dor e tensão muscular com técnicas de termoterapia que promovem um relaxamento intenso, desobstruçãoe normalização do fluxo energé�co.
Massage that relieves the pain and muscle tension with thermotherapy techniques that promotes an intense relaxa�on besides the clearance and normaliza�on of power flow.
50 min 70€ 75 min 80€
9
Massagem Despor�va Deep Tissue Massage
Massagem forte e profunda com técnicas que ajudam na prevenção de lesões musculares, promovendo a eliminação do ácido lá�co dosmúsculos.
Stronger and deeper massage with techniques that helps to preventmuscle injuries, aiding the elimina�on of lac�c acid from the muscles.
50 min 70€75 min 80€
TIPOS DE MASSAGEMTYPES OF MASSAGES
Massagem Quick Quick Massage
Massagem localizada que alivia a tensão muscular na zona das costas, pescoço e cabeça derivados a acumulação de stress e má postura.
Localized massage that relieves all the accumulated tension in thearea of the back, neck and head due to the effects of accumulated stress and incorrect posture.
Massagem de Bambus Bamboo Massage
Relaxa, alivia e a�va a circulação e a desintoxicação do organismo com es�mulos de renovação celular com as técnicas de drenagem profundau�lizadas com bambus.
Relax, reac�vate circula�on and detoxify the body with cell renewal s�mula�on with deep drainage techniques with bamboo.
50 min 75€75 min 85€
25 min 40€
11
Tratamento Gro�a Gius� Gro�a Gius� Body Treatment
Tratamento de corpo purificante, remineralizante e de alivio de dores musculares que lhe confere uma enorme sensação de bem-estar, conforto e vitalidade.
Purifying body treatment, remineralizing and muscle pain relief that provides a huge feeling of well-being, comfort and vitality.
CUIDADOS DE CORPOBODY CARE
80 min 80€
Cuidado An�-Celulí�coAn�-Cellulite Care
Tratamento à celulite que passa por um peeling e uma massagem vigorosa e adelgaçante nas zonas cri�cas proporcionando o alisamentoda casca de laranja.
Cellulite treatment that consists of a peeling followed by a vigorous and slimming effect massage that results in smoother skin and less ofan orange peel appearance.
Esfoliação e Hidratação CorporalFull Body Scrub and Moisturizing Care
Esfoliação corporal completa seguida por uma hidratação feita com reme e óleos essenciais à base de uva e baunilha.
Full body scrub followed by a deep moisturizing with grape and vanilla cream and essen�al oils.
50 min 60€
25 min 40€
13
TRATAMENTOS FACIAISFACIAL CARERelaxe e cuide da sua pele com um ritual de rosto adaptado a cada �po de pele para uma hidratação e luminosidade perfeitas acompanhado por uma massagem de costas, pescoço e cabeça.
Relax and treat your skin by having a facial perfectly suited to your skin type for a perfect hydra�on and luminosity followed by a relax back, neck and shoulders massage.
Facial Soul Eterno (peles maduras) Eternal Soul Facial (mature skin)
Facial Hidratação ProfundaDeep Hydra�ng Facial
Facial Purificante (peles oleosas) Purifying Facial (oily skin)
Facial Pele Sensível Sensi�ve Facial Care (sensi�ve skin)
Facial MasculinoMale Facial Care
Mini Express Rosto Mini Facial Express
75 min 80€
75 min 70€
75 min 65€
75 min 65€
75 min 65€
25 min 40€
Facial An�-Stress (peles cansadas) An�-Stress Facial (�red skin)
75 min 80€
15
PROGRAMAS SOUL SPASOUL SPA PROGRAMSSPA Express
Circuito Aqua SoulAqua Soul Circuit
Massagem QuickQuick Massage
Para Ele | For Him
Circuito Aqua SoulAqua Soul Circuit
Massagem Despor�vaSport’s Massage
Facial MasculinoMale Facial
90 min
47,50€
25 min
125€
90 min
50 min
60 min
Para Ela | For Her
Circuito Aqua SoulAqua Soul Circuit
Massagem SerenidadeSerenity Massage
Mini Facial
100€
90 min
50 min
25 min
Soul Day SPA
Circuito Aqua SoulAqua Soul Circuit
Massagem Pedras QuentesHot Stones Massage
Facial Hidratação ProfundaDeep Hidra�ng Facial
195€
90 min
50 min
75 min
SPA Manicure 45 min
SPA Pedicure 50 min17
SOUL TOQUES FINAISSOUL FINAL TOUCHES
Manicure SimplesSimple Manicure
Pedicure SimplesSimple Pedicure
SPA Manicure (esfoliação, parafina e hidratação)SPA Manicure (exfolia�ng scrub, paraffin and hydra�on)
SPA Pedicure (esfoliação, parafina e hidratação)SPA Pedicure (exfolia�ng scrub, paraffin and hydra�on)
Manicure GelGel Manicure
Pedicure GelGel Pedicure
Remoção de Verniz GelGel Varnish Removal
Pintura FrancesaFrench Manicure
25 min 15€
45 min 25€
55 min 30€
75 min 45€
55 min 25€
70 min 40€
20 min 10€
15 min +5€
19
EPILAÇÕESWAXING
Sobrancelhas ou BuçoEyebrows or Upperlip
Axilas ou VirilhasUnderarms or Bikini
Virilhas CompletasFull Bikini
Meia Perna Half Leg
Perna InteiraFull Leg
Epilação CompletaFull Waxing
EPILAÇÃO HOMEMMALE WAXING
Braços, Peitos ou AxilasArms, Chest or Underarms
Peito Completo ou CostasFull Chest or Back
Perna InteiraFull Leg
Depilação Completa - incluí peito todo Full Waxing - including full chest
6€
12,50€
18€
25€
35€
62,50€
18€
30€
45€
80€
21
SALA DE FITNESSFITNESS ROOM
Gratuita para hóspedes do Jupiter Albufeira HotelFree for Jupiter Albufeira Hotel guests
Disponível por marcação: (mediante disponibilidade e taxa)Available by advance booking: (subject to availability and payment of a fee)
Aula de Yoga e PilatesYoga and Pilates Classes
Serviço de Treinador PessoalPersonal Trainer Service
10€
22
MEMBROSMEMBERSHIP
Membro Soul DeluxeSoul Deluxe Membership
Acesso ao Circuito Aqua Sou duas vezes por semanaAccess to Aqua Soul twice a week
Desconto em todos os tratamentos SPADiscount on all treatments at the SPA
Acesso à Sala de Fitness duas vezes por semanaAccess to Fitness Room twice a week
Mensalidade Monthly fee 45€
Membro Premium SoulSoul Premium Membership
Acesso diário ao Circuito Aqua SoulDaily access to the Aqua Soul Circuit
Desconto em todos os tratamentos SPADiscount on all treatments at the SPA
Acesso diário à Sala de FitnessAccess to Fitness Room
Mensalidade Monthly fee 55€
24
INFORMAÇÃO IMPORTANTEIMPORTANT INFORMATION
Aberto todos os dias das 10:00 às 20:00Open every day from 10a.m to 8p.m
Permi�da a entrada só a maiores de 16 anos. É aconselhável efetuar a marcação de tratamentos com antecedência conforme disponibilidade. O Soul Spa by Jupiter tem uma poli�ca de cancelamento de 6 horas, que em caso de não comparência será cobrado o valor total do tratamento. O Spa é uma zona de relaxamento e tranquilidade, por isso, pedimos o favor de não falar alto, e não u�lizar aparelhos eletrónicos tais como telemóveis. Para usufruto do nosso circuito Aqua Soul disponibilizamos chave para cacifo, chinelos e toalhas. Para usufruto de tratamentos disponibilizamos roupões, chinelos e toalhas. O uso de touca é obrigatória, assim como o uso de fato de banho, biquíni ou
Entrance permi�ed for those over 16 years old. It is advisable to book treatments in advance as they are subject to availability. The Soul Spa By Jupiterhas a cancella�on policy of 6 hours. In case of a no-show, the guest will be charged the full amount of the treatment. The Spa is an area of relaxa�on andtranquility, so we ask guests to please keep speech to a minimum and at a quietvolume. Please do not use any electronic devices such mobile phones in the Spa.We provide lockers, slippers and towels at the Aqua Soul. Robes, slippers andtowels may also be made available for treatments allowing for guests maximumcomfort. The use of a swimming cap, swimming suit, bikini or swimming.
26
calções de banho.
OFEREÇA UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVELA ALGUÉM ESPECIAL...
OFFER AN UNFORGETTABLE EXPERIENCETO SOMEONE SPECIAL..
SOUL SPA
www.jupiteralbufeirahotel.com
Rua Alexandre O’Neill8200 - 343 Albufeira
T. (+351) 289 009 360E. [email protected]