Transcript

I

, je . . . . , , . - , Frankochorion , je . , , a c , , . , , , , , , a . , , , , , - 7 - . , je - , je ! . , - je 8 , , 1866. 13

, (1/2 ).

elephas-a antiquus-a, 1890. . 1 ; a je - . , , , , , . , . je . 1859, , ; 1815, je . , . . 15. 1830. je, , . 1833. je () , je . 1841. je . 1842. . je , je y ; , , . je , , . je ; , , , Kanitz, Die prahlst. Funde in Serbien. Mitt.d. Anthrop. Ges., Wien 1889. - , VII, 88; IX, 30.1

14

. , . je . , je , , , , , , . ; ; , , , , ; , ; , , - je ! , je y - , , , , , . je , , je 1859. , je 18800 . , , , , . , je , 24. 1861, , 10 ( 140 ) je , , , ., je 1867. , je > . je y je . , , , je je . je , , ;

15

je , , , je , . je ca 5350 60000 . , ; . , . , , , . je ; , je . - je y . je , a , . - , , . , a , , . . , . je , , je , a , , , , . , , , , 1859. .

, je , je , a

16

. 80 je , a y 77 . je XVIII , a 1862. 1874. , , 76 , 1897. . je , , 12 () (), , , 300. . . . je , ( ) . Tabula Peutingeriana Savus Confluentibus, .2 IV , je I V . . , , , , , . je . , , , . , , , je 1875. , je . , - , (1901) je ( je y III . . ) . 2 : Figlina Singidunum; 1893. , , 7 .

2 ,

-^ /

.3 , , je 13 . 361. je , ([] ) , a 366. je je , je , (364), . , je . , . , je , na je ; , 582. je, , (601). ; , VII , . , V (813-820), Singidon Alba graeca. Nandor Fejervr ( ), a , a , Belgrad je . IX , je 878. (), (), . 1020. II, . . , , 3 F. Kanitz, Rmische Studien im Knigreich Serbien. Mit 120 Plnen, Illustrationen und l Karte. Denkschr. d. phil. hist. Cl. XLI, 1892. - . 6 - , . , je y . (, IX, 78), . , ; , , 1870. . je , : , , , .

18

. XII je . 4 je - () 1071. 1521. ; , , . je 1071. , , , , je . , I, , je III (10781081). je je 1124. , II II. je . , ; (1154), , , (1155), . , . , je , III , je , . (1189), . fe je (90000 15000 ), je , a 60 . , je 1202. , , je , je y II , je II . , , , Ducatus Machoviensis, , je V 1272. , je 4 5

Paul Hunfalvy, Die Rumnen und ihre Ansprche, 42 . Kortm, Kaiser Friedrich, 227.

2-

19

. je 1282. , je , je V; , , je . III (1321-1331) je, , . je je (1331-1355), je I, . (1372-1389) je , a , je , (1389-1427).6 je je - - . je , , , je je 1426, , je . , je , a y , , . je , , a je , . je y , , je . je , na je , je , , je . je 1427. , je , , , a , je . , , je , . je . 8, , , h 7 8

Engel, Geschichte von Serbien, II, 356. , (, 1875, . 528). Kiss Krolj, Nndor Fejervr felmentese a Trk Tboritstol, Pest 1857.

20

, , 1456

, , . , je , je . 1437. je ; je . je , a 1440. je , je . je II - je - - , je - , . je , je y , .9 je je -. je ; je , je , , 1442. (), je , 1427-1791,

21

. , - ( , III), , je , , (1455), . je II 1456. . . je , je , je . je je , je . 200 , . 23. 12 , . , je . , je , . je ca . je ( 25 ) , je, , , 25. , a 23. je , je . je y , . 1491. je ; , je . 1501. 1515. , ; .Feszier, Gesch. Hadzi Chalfa, 12 Kriegs-Chronik 11 10

d. Ungarn, IV, 804. Rumeli und Bosna, 151. sterr.-Ung., III, 14. - , , , , 1887 - , 22. .

22

1521.

I je, 1520, II. je , je . 1521. je , je -, a 10. je , je je - ; 29. , , , . , je , . je , (?), je je , , .13 je ; , . . , . , , ., , 14 , . , 200 , , , , , . , je 1553: je , je ; , 13 14

14

. , Rad, XVIII, 122 . Hadzi Chalfa, Rumeli und Bosna, 152.23

, , , ; je , a y ; je ; , , ; je , a c . , je , . , ; je , a . (1566), III, je , je , , 15 , . (1577), (1591) , je , ( ), ; . je 1578. , a , . je - . , je (9. 1594).15 , , je ; 1644. je . 167 je . je , 16 je , je . .16 1669. je 300 , 9. 1894, je , je . , . 16 Sehr sonderbare und denkwrdige Reisen usw., Nrnberg 1711, S. 120 ff.15

24

, , je - je . , , ; , , ' - - 17 - je je ; . , , , , , . . , ; , , , . je , -, XVII , , ( je ), . , , , , ! je . je , je je I, je . , je , , , 1688. ! , je . - 17 je je . 50000 je 7. 15. . , 17

Hadzi Chalfa, Rumeli und Bosna, 150.

25

, , . je - je - . , je , je . , , , , , , , . , , , , je , je y . je ; 4000 ,18 , , ! je . , je . , je y , . je , je 3000 . 1690. je ! , je , 20 , je . 1693. . , je , je , . 7. .18 1888, , je (?) , , , , je . - , , , , , , . 19 Arneth, Graf Guido Starhemberg, 106. 20 , je 1696. Hungarisches Kriegstheater, je , - , ; je .

26

je y je 18 , . (1716), , je 15. 1717. 61 , 176 , , , : je . je , , je 200000 . je 20000 , je je . je , a je ; je , je , ! , , je . - 7 , 8 4 , 4 , a . . , ; je 9 , je je - , . je : , - ' je , je , je , . , je , je . , 18 , , , . , je 9 . je 200 , 60 , 20000 . je . je 1500 , , ; je 3500,

27

, ( ).

, , .21 , : 19 , , , je , 22. 1711, je - , . 22 . , je, , , , , , . - '23 je . - je , , - . ( ) , , , je** , je , , 1427. 1791. 22 Serbien unter der Kais. Regierung 1717-1737. Mitt. d.k.k. Kriegsarchivs. Neue Folge, III, 157-247. " - - ' (O'Dwyer) Odwyer, Ottoward, Odoarde . je , a 1717. je . je 1723. -. je 1729. .

28

, ( ).

, , . , , -, , -, , , ; , , 1719. . , , je , je ! je 160 . yoniufe , , . , , je , je , , . , je , , je, , . , je 1721. , je 24; . () je, je , .24

, . 56.

29

, je , , , , , ., , . 1728. je 1375 600 , a 200 , . 1724. je . , , , , , , , , , , , , . , , 1721, je, , : sub umbra alarum tuarum : Alba Graeca recuperata anno 1717. - , , je : , a , Taurunum, , . ,

, , -, 1739.

30

, Brockhaus' Konversation-Lexikon ( , 2. , . 670), je, , L. Clericus ( ). - . ( . 24) je 1895. (, XII, . 105) , , , . 50 , : . - , , , 10 , , , . . , na je Orientalische Kompagnie, 1719, , je , . , , je 1737. , je , je ( , III ) 1739. . , je , Memoires secrets , je ^ . , , je , je . 123 cm 79 cm -. : , , , . je . , . , . . je y , ' - je . , he .

31

, je : je .

, , , , , . . , je, , . , , , , je . , , , je , . , , 1891. . . , a 20 , . , (1783) , , a . - - . je je . , . , , ; , . je , je 9000 , , , - , , - je , a . je ,

32

, 1789 ( ): 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. .

. . , : , , , , 21 . je . - , 74 , , , 1789. . je , , :, , , , , je . 25

je 60000 365 , a je , , II, , -, je , . . je , je je , je 30. . je . 25

Ditfurth, Die tiistor. Volkslieder 1763-1812, S. 60.

3 ,

33

, .

. , je , . , . ; : , ! . , na je ; , : , , , , ? je 34

? Je je ? je, . , je , . . , . , je ; je . , . je , . , . je , a . je . ' ! - . , je , je , . je ; , . , , je . , . je je . je , , . je , . , . , , . ,3*

35

je , . je . , je . je . , , je, je 1843. , . , , , . , je . je : . je ; , a je . , . , , . - ; , . je je y . je , , ; , . , na je - . , , je . 1848. je , a -

36

, , . , . - . , je y 1800. , 1804. je . 1813. . , 7 je ; 1815. . je , je ; , 1816. je . je je . je je - je - , je . je . , je ( , . 368), je y . , , je , je , je y , , . , je , 28. 1816. . je 8 . je c : , , , , , 36 , . : !

37

, ; 1861 ( ).

- -, je, je , 1683. , ; -, , , , . je , , je y . je , , , . 1456. , , , ; je , je . je 1815. , , . , , je 38

- je y 1858. , je . je - -. , je 1859. . 20 , 35 , . je - - , 1854. . , . , , . - , , - , , - , - --, - , . . je , . ; , . ^ je 1862. , , . , je . je ; -- - -! 1861. je . , . je . , a je , , . je . .

39

; je . - je . , .; , je , je , , . , , , , ,

, ( , 1861): - /- / - / - / - - / - - .

40

. je , je . , a , , je . . , je , , , , . . . , . , . ; , , , . je ; je . je . , je y , , je , , , je 600 m , je na je, , . je, ja, 1862. , je . je -, je , , -, - - . je , - , , , . , ; , , . , , ,41

, 18. 1862.

. , , . ja , a je je . je . , , . 1862. - , je . , 15. . je : 5 je . . je , , - , . , . je . , , , . , . 7 -, 42

- , , a , , . je je ; je , je je . je . . 7 , a , je , , , , . , je : . , je , a ,!', , , a , je y , 28 .

1862, .

43

, , 1862.

, , a je , . . , , . je, , , , . ; , , . -,44

- - , je 300 , , . . ; je - , , a , je . - . je , , , . , je . je je je . , , . , 6

, ! . 1 , je , . , je . 1 Leipziger Illustrierte Zeitung, 4. 1868. je y .

112

, - , ! . , . je . , , . : , . je . , . je , a je y . , , , - . , , je . . je , , . , . je: ,Ja ' je . je , . je , , , je . , , * . , , a . 6 , , , . , . , 8 ,

113

. ,, !' je je , je , je ; , je , , . je 17 , , , , . . . , , , . , je , , je je : . je . je y . , , je , . , , ; je je . , , , , , , . . , , . , a , , , , , ; , ; , , , . , , je je . ,

114

, ( ).

, je . . je 15. . , je , je . je ; je . -- , a . 8 , , , je je ; , , , , , 8-

.

115

. , : , ' , !' je . , , . , , - ; . , je , ', . je y , je . je . . , '. je , , , , , , a . je : je . . , . . je , je , je , a je : je . je , . - ; , he . - , ,

116

. je je ! , , . , , , , je . je je . ! , je , je je . je, , , , ; a , je . , , 59 , , je , .2 je je , , je 3, 2 je , - ; je . je ; 23. 1866. je , a joj je . je 28. 1876. . 3 je , a - - , , . je , je - , . je 31. 1898, a , 2 , je . , je .

117

( , , , ). , je 4, je , , , je , , ! , , ., je 1815 je, , , je . je ( 1882. 1890. - ; 27. 1903) - noblesse oblige - , . ( 1897), je ! 23. je 2. . je je , , , . je , a je . . , . je , a je 2. . , je: 48 , 11 , 193 , 126 , 3 , 141 1 ! , , , . , je 1833, . je y 8 , Obrenovitch Julie princesse. Proces contre les heritiers de feu Prince de Serbie Michel Milos Obrenovitch. Vienne 1871.1184

, ( - ), . je je : ! . je , , je , . je , je . je : je , . 10 je, , IV, na je , ; . , , je : . , je . . , je . . je , . . je : Ja , a . ja ! je . je , , , . , je ^ . , , , je: Kao je , ! , 500000 , : , , , je . je , , . -

119

. . : ! , 11 , je y , , . , . je , , je . je . : , , , . , , . , je , -. , je . , je . je . ; , a je . : , , , , , , , , , - . je , je, , : ; . je , je . je je * : je . je , je , ,

120

, , - je , , , , . je , , je, - , je, , . , je , je . je . 18. je , , - . je , je , 20. . , a je , je , . je y ; je . je , , , - je . je je : ! je, ^ , , je - 28. 1896, , ? , ( ), , , , je . je je Monte Carlo -

121

, je .

, . , je . buen retiro , . , , je ; , , a 1859. . ( . 112). , , , - . je Domayer-a, , 28. 1897. , , ., . je , je , je , , -

122

p

. je , je ! , , . , , . , je , . , , , , , , , , . . . ; , a , . , , ? je , ! - , 1896. je y ; je je ( X ). 780 , , , , \^ . 470 , 60, 50 . 15000-20000 100000 . 1895. 56891 , a 67020 . , , , je y 1902. .

123

, XVI je, - je , a . Praesidium-a Pompei, je (. 111) , , , , Praesidium-a Pompei, . , , je , je , . je : - 54,83, H = 4,48, = 5,78, 4029. 95 3,5 3 m, . 3000 m . . 1895. je ca 16 1245000kg , 1,05 100 kg. . , . , je , 1395. 500 . . , II, je 1413. je . je 1553. , je . , , , je . , . . ; , 1864. , . , je, , . , , , . , je ,

124

, , . , , 1,58 m, je . je, , 1,70 m, a . , . , a , . je ; , je . , . je . XII , , je ( = ).14 , . , , na je . , , 185 m ; je je , . , , - . 1737. , 12 , 1000 6 . , je - : . , . , . , je , , 14

, . 45, . 35.

(

125

, , a je . . , . je 1833. je 30 . 148 m . , , , . , , 1834. , . . . , , je . - je c 1833. l . ; je , ; , , , . ; je je , je . ; je . , je 1836. 1878. . je 5 , . . . je 15000-18000 , ; - , , , ., , , , , je 100000 . je je - . je

126

1876. 1878. , , na je , 4 km , je , je . je : . je , 1862, , je . je y 1876. , je . je , . , , je 3. : (. 105); , : 6 , 4 , , 8 (); : 3 , 4 , 8 , 7 , 16 4 , 6 ; : 3 , 4 ; : 25 , 4 , 6 ; -: 5 , 5 , 6 , 4 , 5 , 24 12 , 6 ; : 8 , 1 , 8 . VIII XII ; , . je 5 je , , ., je . , a - 32 je , je . , , je , . , 4 , 4

, . je . je () . . : , a je . . , je - - -; je , , a je y , ( ) , . . je . , , , . , je , , , , , ., , 12 . , , , jja . ; je , , , ; je , je (1882), (?) . A je je . Allah billir! ( !) , , , je 28. 1898. , , , , ; je . je , je , , 1897. , je -.

50

, 1862. ( ).

, , , , je 1806. . , je . . , , , , a je . (, 1827) : , , , ; , . je . , , je , . . , 1897. je (. 36 ) . ; je . - je ( ), . , , , 451

35

, -, 1887. .

, , je . 1860. , , , , , . je , je je , , . je -, je je ca cy je cy y , , P (). , . je, , 9 ; je ; je . , , . 1887. 15 , -, je , - , ; , je je ; je , -, , je .

52

, , 1860: / / , - / - / .

53

, na je - , . 1897. je , je , - , je 1893. . , , , je - - , - - - . , je 1860, - -, -, - ( ), je ; , . , ; je , je . , , , , je , , . je je ! je , , je , , , , . , . je , a : ; . , , , , , je y . -, je 1862. , , a je . , je je , . 54

, -.

1887. . , je na je , ; , , . , je, 1862. , , je , , 37 je , , ; , je 1888. . , , , , , . , je , je , , . je , 1820, ; 1896. ; , , ; . ,

55

, , . ( ), , , , , , . je , . , , a 270000 ; , je 50 , , . , je , , . , 1789, je , 1859, 1882. je . 1868, , je , , a 1880. je y -

, . .

56

, 1859, .

. je 1897. , , je . , : . , ( ) , , je , a y , 1859. , je ( ), , , . , , , 39 , je 1883. . je . je 1857. , a je 1861. . , - je 100000 , ; , . je , , , , je

57

, .

, - .

. , je , a , , je y , je . je 1864. , a 6. 1882. je

58

, .

: je , je , . 1882. , , , , . je . , , a je . je , , , , , . , je , je -. je 2. , 3. . je , je . 40 , , , ( ), , ,

59

, . .

. , , , -, , , , , , , - , , , , . , 1840. 1 . , je (1862), . . , a 1885. . , 1865; , , je 1838, a je 1845.

60

, .

. . je ; 1897. je , 1896, . , . . : . 4. . 1823, t 29. 1868, . je . , , ( 1810) ( 1864), 41 1897. , 1898. . je , . je 1882. (. 50). je 15. 1900. .

61

, .

1887. je , je 5. 1900, , , , . je je ; je , , a .2 . je , , . je . . je y ( , , .). . 2 , , je ; , je ; , , .

62

, .

, je , a je , ; , ; , . je , je , . . , 1849, je je , 1839. . , , , je . je , je , , 1839. , , , a . je 1842. , a . , je 1869, , je 60 . , je -, , je . ,

63

, .

, ; , , . , , , je 1890. , , , , , , . , , , ( 1 ) ; 9-12%, a 9% ! ; 5-6 , a je . 1897. : , , , , ; : . , ,

64

, , , , , , , , , , , , . - , , , , , je , , , . . , ; , . , , . . , , , , : , ., , , . - . , - ,

, -

5 ,

65

, , je 1860. ( XIV ). , ( . 67) , , . , , , . , je , (?); , , , . , je ; . , , , je ( 18. 1882) , . je , , - - . , : III ; 1867: , , , , , . je , 1815, , , . , , , , . - , . , - a -, - . je , 1860. , , . je , , ,

66

, (1860).

, .

67

, .

, . je - , , - , , ., -. , - - . -- , je . , , , , 1858. . , je , , je . ,

68

, .

69

, alla turca, je y . je , , , je . , , je , . , , , . je , a je , . je , je , na je 1865. . je . je , je . , je , . . je y 1875. , . je , . je 1876. , je 29. , , , a , , , . je (1885), je () je - , - 1888. , - , , , (6. 1889), - 14. 1893. , a 10. 1895. , je . , je 70

12. 1881. , a 1884, 800 000 , , . , , je , . , , , je , , , je . , , , , , ., , je , , , . , je , , , , . , 10 000 , , , , je * (18971900) , ! - , je . , , , , , , , , - , , 16. 1901. , je , ( 1843), . je , , je ; , , je , , , , a 1901.

71

, - 1860.

, - 1860.

72

, je ( , V). 1897. . je , , , je 1868. , a , je , je y . , , , , , je , , , je 1900. , je . , . , -! je 1878. - ( - : ) , , , . ,- je je . , , , , je , a je . je , , a je, , , . je , , , , , . , , , , , 1860. . je - ; , , 73

, .

; je , , , . je , a je , , ; . , , , je ; , je 1897. . , je 1897. , je y , a je ! >, . , , , ( 74

. 76), je 1863. ( , XVIII). , , je je 1878. , ; je , , je 1891. je 1897. . , , , , , . , , -

75

, .

, . , - ( . .) - , , . je , je , , ,

76

, , , . , - , , je , , , , ; , 1850. 1880. - , . , , , , , , ., . , , , 1890. , , je , , je , . : * ( . 76), ; ; , je 1880. , je ; je , 1861. , , 3 ; , , , ( 1886), - je ( je je ). , je 1877. 5000 , 85000 . je je 1892. . , , , je, , ; 7. 1890. je y , je . je 11. , 1901. , je .

77

.

.

'.

.

, .

, .

je , ; , je 15-20 , 8001000 . 1887. je , ; , . , , , a , . , , ! je , , 1848. 1806. ; je V 1889. , ! , , . , je a ,

79

.

, . , , , , . je 1835. , je ; 1838. je - . , , je II ( 19. 1819, 8. 1839), je je 1857. ; ( 14, 19. 1878), a ( je 21. 1880. 62. ). je . (12. ) 1830. 1815. . , je, " ( V ), , - , je . - .

80

, . (25. ) , , , je je ; . , , . je : , , 1789, 1861, je ; je , , , . , , (1784-1859), (1797-1852), 1848. . (1808-1855), , (1798-1878), (1818-1882), ( 1846), ( 1848), - 47

, 1806.

, .

6 ,

81

, .

( 1846), ( 1888), , , , , , . : , je 1860. , . , , , . , a ; , , , a . , je ; 1860.

82

, .

. (1862) oa je ; , , je 150 . , , - -. , , , je , , je 2000 , . je je . , , , je . , je 1890. 250 000 , , , , je ( , XV). je 1885, , , . . je , , je 1889; je 1890. 1893, a je 81200 . , , ,6*

83

, .

, , , , je je, , , , , . , , , ( 1892), 1893. , ( 1893), ( 1895), , 1897. , ( 1902) . - je , je . - ( 1890), . , , je 1898, , . , , ; 84

, 2500-3000 . je , ( . 15) . , , , , . , , , , , , , , . , - . , , , , , , , , , , , , , , , ,

, .

85

, . .

. , je . ; . , . -, 1862. . je , , -, 1814. ; , je . , je : ! , , , . , je 1858. , a y

86

, .

1888. 300 , . , , je ( 1900) je , (75 m ) ; , , , , . , , (: ), , , , , ., , , (). , , 1897, , , , .87

, ; , , je , je , . , , , . , , , , , , , , , a . 1862. - Serbiens byzantinische Monumente : je , je . , je je - ja . 1669. ! je . , je je , je je (1836-1837) , . je , , , , . , je 1858. , je, , , , . je , je , , , . je . , , , , je . . je 1843. , .88

. , ; je je ; , , je () , je . . 35 . je . , , je - . je 4, . , , , . je , I, 5: - ! je , ce y , je . , ; je c , , . ce y : , ' , -...' je . , ; , . je , , , 4 , , , , , . . , , , , , je . ce y . , . (, 1898, , 144 .). 5 Walter F. A. Behrnauer, Quellen z. serb. Gesch. aus trk. Urkunden.

89

, , .

90

; , a . , , ; , , . , - - , -, ; , , , - . , . ; , , . , je , - , , , . , . 80120 -, , 35-70 , , , . ; . , , ; . . je y . , , , , - !

91

je . , . ; ; je , a , - je , 1858. , . - , , , , . , , , - , . , a , ; , ; , a ; ! , je . , , a je y , , . , , . , , . , , je ; je . , . ,

92

, , , . , , a , , . . , je . A . , , , . , je , , /: , , , ( , ). je . , , , , je , je ! je , , , , ; je . , je , je . , , , , , , - last but not least - , je ca , , .

49

93

je , je , . , ; , a . Carlo je 1888. 14000 . , , , je . , , , ; , , , , , , . ! - (23. 1884) . je , je , je , 8-10 , , . , , . , 5 , a . , , je - , . , , . , , 1897, . 266 , je , -

94

1 . , je je . , je . je - , a , , , . . , , je . , , , . , , a - . ^ je , je 1830. ( . . 63) - je - , . , , na je je . je y , 50 ( . 76 ). 30 . je je ; je y je . , je , , , , , , na je , , , . , , -

95

, , . , . ; , a , je . , 14 , 6 , , je, , ; , je , . . 5300 ; 1600 , , a . 270 , 11-25 . je y , , . . , , , , , , , . , . , , . . je je , na je . , , , a . je , . je , , je , . , , , .

96

, .

je , , . . , je, , , a . - - , . , a , je . , je y , ; , .7 ,

97

, . ; , , , , , . , , . , , , , , je y , 1887, , . , , je , , . , , je je , . , , . , , , , , , . , , , . je ? . je y , , , , je je . , je y , ! je je . 98

. je 2 000 , 1000 , 500 , 600 6000 . je 1862. , ; , je . je . , 1863. je 1200 , je , na je , , 30. 1868. - . 17 , je 11. 1869. , je , je . , je 400000 , je l. 1894. . je 10. 1895, je , . . - je 3. 1889. , je 1894. ; je . , . , . je , . , , ( ), , , , - , ., , . . . , , , , , , , , , , ; , - 7

,

99

, , , , , . 1894. je , , je , , , , , . , je 1863. . je : 20 80 , 25-100 ; je 50 . je . je , je ( 1891. ), , . . , . ( 1896) , , je , . je , . je , je ; , je , je . je , ; , alla turca. Ha . 14 ; , . , , . 1897, ,

100

; TOM . ! , , , , , , . , je , , je , . je y , , ; , je , je , a je , . je , . je , je , je , !*

. 80 8. 1895. je , je , , . , je 2 45 - 25 , je , . , . je , . . 2 50 je , . , . je . 1889, je 22 , a 1895, je 45, 25-35

101

. , - 25. 1867, je y 15 - , , , a - , , je . - A ! , , - je - . 1896. je , 5, 59115 ( ) : 1997 60-70 , 569 70-80, 119 80-90, 22 90-100 7 , je 13. 1900. 110 . 1868. je , 11 , 22 , 38 25 , , 2 , , 3-5 . je . 1892. je 150000 , a 1894. . , je . je 1881. . je , , , , , ., je. je , , . je Societe serbe-francaise, je , , . - . je 1896. , . .

102

je , je , a 6 . je 10. 1892, (. 76), je, , , , je, , . , 70000 ., 3400000 . je - . 18 , je 45 , 13 km je je y 1892; , a 1894. je -. je : , 16 , , ; : 5-10 30 - . , je Thomson Hudson. (Edison Sparry) , , 7 1000 80000 , 20% , je 10 4 , 16 6, 1000 60 . , 6. 1893, , ; je je . , je , . 1894. . je je , , je , 103

, a 1893. 160000 . je . , . , . 1897. je je 6650 m 9330 m c 3480969 , , 3448500 . 381616 1895. 419484 1896, a y 1897. . 11 , 6 , 18 , 14 , 1899. , ; je 30 , 16 , 12 ( ), 12 86 . . , ( ) je : , , , , . ! ! je : je , , . ; je 1897. , je . (14. 1901), , , je 64140, 34746 29346 , 6782 - . je 59115 1890. 11000 , : 241 , 63 , 605 , 172 , 75 , 98 , 4142 , 65 , 227 , 287 , 138 , 212 , 1059 , 59 , 105 , 3097

104

, , 400 . 1880. 1890. ( 1,75%), je ( 9800 ). je 49220 , 5843 , 791 , 3097 , 159 . ; , , , , , a . je 1896. : 1101 1133 , 266 - , 58 513 , 760 , 20 , a 150 . 1000 ( 725) a 1470 . , , 470 . je 1892. 2794 , 1896. 3275, 331 494 ; 1900. , je y 2 737 . , je , je , - 6 , a je , , - 8 . , , , , , , ., cy y : , , , , . , , , . je , a je . , . je . 1896. : 27,5 51% ; 26,7 80% 3,2

105

19% , . 5,5 (1895) 6,2 (1896), 65% , , , , je , 5-10%, 1895. 1100 ( XI ). - 1897. - je ; . - je 35-50 , 2540, 2030, - 15-20 20, a 6 . . 3540, a 1 ; 5-6, a 1,503 . , 8%, a 1518%. je , . je 60 1880. 130 1881. 1884, a je . 1897. je 5317 . , , je , 12000 , , na je . , je . , . je 1897. , . ; , 263 68 , . , a 17, , - . - je

106

, je ; je 6% , a 10000 100 ( 90 ); , 1 250000 . , , ; . , , . , je , . , 1890. ; - je , je , , je . je 695000 , a , , (1891-1896) 4862000 . - , , 695000 1887. 2935019, je 1902 ( 2461657 ). 1896. : 49670 .; 202600; , , , , 694260; . 27740; 2000; 30360; , . 17250; , , , , . 210120; 33800; 970000 10000; 2400800 ; : 32500 .; 230220; , , . 229620; . 18800; 11500; 95000; 55000; , . 21 240; , , . 35000; 52925; , . 137 670; , . 54777; , , . 15000; . 40000; 100000; , . , . 16000; 157000; 22740; 11060; 823000; je

107

, je . 10 je ( , . ) , je je . (1897-1899) , a je 1901. je . je - 1790. - 1900. , , . , . !*

, , : , je , - ? - 1878. , , , , ? - 24. 1877, Journal des Debats6, y , je - , , , . - , , , : , he ce , ! je .

108

je je y je ? - , , , , , , , , , , je ? : je -, je ; , je y . je , ; . 7 , ! - 1877: je ?

Neue Freie Presse 17. 1897.

7

109

II

je 9 . . je , je 1829. , , , je je , je y je , . 1829. , a 1830. je - . , , , , a je je . - , , , je . . je 25. 1833. , je , , , . je y 1813. . je - . je 38

. , , . , , , 10 , . , - je , . , je, , je . ! ! ; 11 je je . , , ! , , , je , , je - , , 1878. , , 20-30 . , . , . A , , , je , je . ; 39

, . . A , , . je , je , , , , , , , . 300 m , a je , . , je 15 , , a , je ; je . je ( , . 136); . je , , . je je . je , je . je , je . je , . , , , 12 , je XIII , II. je , . - . , je . . . . je je ; , . .40

, .

, . , . , , . A . 1737. , je , je, , , je . , , , ja - , je .41

*

je ? ? , , ? je , , ? : je , , Rascia, a Rasciani, y Rassiani, Raczok, y Ratzen Raitzen 1 , je ; , , ? , , . , . je . , , , , , , . je, , , , . , je . , . je , , , je . je : , je . / , . |_ - , je 1718-1739, 1791, Raizenstadt.

, . ! , , je , ; , . . je , je , 1833. , je, , , . - 14 . je , , , je . . 1846, je 1878. . ; , , 15 , . ? ( ) . , , , je . , , je . je y . -, , je . , , je . je . je , , (43

l

, 1860. .

, , , -, , je je, , , , . je , , je , . , , je . - , , , , a . , je je . je , je . - , :44

Traut dem Aug' kaum, da er sieht beim Becher Serb' und Trk' in brderlicher Eintracht! 2

, je , je . , , je . , ! . ( V). je , ja . , . je , , , . , je , je . 1876. , 700 120 , je , je . , 1896. 8000 , je . , , je, , ( , ). , . , , , je , - je , , , . , . je ; , , 2 je je . - Roppers, Gesnge der Serben, l. Bd., Leipzig 1852.

45

, .

- , . , ; , , , . je, , , je , . , a , , , . ; ; . je - . , , ,

46

, , , , , , . , , , . - . Ja , je . je , a . ; . , , je , je y . je . . je . , , , , , , , , nojacy c - . , je ca , je ; , , je . je je , , je . je je , a je - . A , . , a o je ; 1647

, .

, 30 .

.

je . - je y je . a ( ) , , . . je , . je 48

, , , je . . je , . . , , . , he , , . , , je (250450 m), , je . . je paja , ; , , . je , , je , . , , . , je , , , a , , -, , . . . , , . , ? A , je . ? A , ! je . je y je 390 m , 4 , II 49

17

18

19

20

. , , , , . je y . , je 1843. 3 , . , , je . , a , , je , ( , III), a . ( ), je ; je , . , je, , , a . , , 388 m 17 . , je I, a . , 1600-2500 m , . ( ), a 1878. . 1868, Serbien, y , , : je . je . . Asinae. Ha je , 1346. 1459. , : ( , ). 1689. je, , , 18 , , . je ; je, , .

50

, je (Kprl). je , 1737 ( , . 502), . , je 200 , , , , . (1737-1739) -4, , : je -, . : je (), , , , ; , , , , , . , je . , je . je - . je y 7 . je . je je je . je 2000 , je ; je 250 , je , , 300 je . je ; , , je . je ; je . je , 4000 . je , . 4

Job. N. Dubsky, - . 1789.51

4-

, je 6 3000 . je . je , je 600 , , , je , , je . . ; , je 500 , . , je . . : , , je je . , a , , je . je ; , , . ; a je , je, , . , , . je , a , , , je 1809, , . , 1809. ( VI). , 1809. . , ,

52

, .

, : ? je 1876. . , je , , ; je, , . , , , ; , , . , . je , je je . je - 53

, je - , ( , 583), . je , je , , , je y , , . , , . 1894, je . je , , . , -, je . - , je .

54

III

, , je . je 21 , je , a je ; ja , , , . ( je ), , je , . , je . je , 234 km, 103 km. je . , , . . . , , ; ~~ je .1 ] . je , , . . , , , je (?) . 1

, 1899, , 14.

55

Ha .

, . ; je , , je . , , - . je , je - . 30. 1860, , . , XIII , , . - .2 , je , , , 2 Ueber alt- und neuserbische Kirchenbaukunst, Sitzungsber. d.k. Akad. d. Wiss. Phil hist. Cl.. Bd. 45. Mit 2 Tafeln. Wien 1864.

56

, .

(?). je (1389) 3, , a . : je , , ; , ( , XVIII). , ( ), . , ; je , je . je , je ; , je , . je . , , ? 3

, , I, 205, 1887.

57

, .

; , a je . ; , je . ; , - 1860. - . , 1888. , XVII . ; . . , , 16 , . , , je 4 , !4

, . 47, . 239.

58

je , , . je , je . , 78, je 24 ; je . , , , - , , je . je , , , je y , . . je , ^ ; . , , je , , a je Ciperu svadius . niger, . , . , je , . je , je .

.

59

je , je . A je, jep , . Ja . , , je , 6 . je . , je . , , je , je ; . je , . A , . . - ? . , , , je ; , . , , , . je : , , , je , A , je : , , , , , , , , , je ' ; , , , , , , , , , , . je , ' : , ' , : , .

je . je je , , szegeny legeny ( ), -

60

, a , . , , je . ; . , a , . je 1861. . je . je , ( ), . , je , je y , je (!). je , , , . , , , , , . ; je , , a ; , 50 je . je , je -. je , je ; - ; , . , , . , je y ,61

, . , , je , . , 1861. je , , , , ; je , , , . . 1856. , je 1859. , . , je , , . , , , je . , , . , . , . , , , . , , je , je y . , . , , , . , je , . , , , je . , ; . . . 62

. je y . je ; , . je , : . ! . je c . , , , . , je , je . je , a je . je . je -. je . , je . , - . , . . , . , ; , . . . , , , . 1888. , ; . 5000 , je 23 . , je , je , 1,5 kg 2,50 . je je - 63

. , , (), -. , ; je: - , - , - , , - , - , - , - . , VIII, . , je . 2140 m . : , , ! . je . , . A , , (1528m), (1221m), (1443 m), (1836 m) (1649 m). Ha , , , , , , 2 510 m -. (2213 m) , , , (2528 m) . -. je , , 60 km , . je , , , 1342. . - je . , , je je 1690. , , , . , , , .

64

, , je . , je , , , , , I 1389. , je 1449. II . ; , , ! . , . , je ; , , , , , , ., he ce c , , . je , , je , , . 1853. je , je , () , 30 , , , , a , . 1863. je ; 1862. , je , a y je ; 1864. . ; a je , VIII. . , , , , . , je ; , 1836. 1843. , , , 5 , II 6

. , . je 2140 m ; je . , . , a , . . , je , ! je . , , , . je , , je . je . , , . je ; je . , , . , , a ; - , a ; , , . , . , . , je . , , je , . , je , a .

66

.

, , . je y , , je . , je , , . je je . , , , ; je , , je . , je ; , a ,5' 67

. , , a , , , , . , , je , , , je ; . , , je , je . , . , XV , . , , . je . je , je , , je , - . , . (1835) , . , . , 1856. , je , je , , je je , je , , je . je , je , , , a ; , je . 1891. , . , , . , , 68

. je 1426. , . je XV . , , a , je . , , , , , , . , , , je XV , , ; je . ( je ), je , , , , . , . je , a . , je , a je , , , . , , , . je . je 1835. je . je . , , je 1888. , je y ; je . , . je 25 000 , a je .69

.

. je , . je , na je . , a , , . , , , , ja , , '. 70

. . . je . , , , . je . , , . , je . , a , , je . , . . , , , , , ja . , , ; . . , , a , , - . . , a ! je Bac ? , je , . je . , , je , . , . je, , . 2. , , ' je . , , , , a . je , 71

. , . , . ., , , , , . je , je , a je , . ; . , ; , a , , , , . , , . , . , - . je , a . . , a , a . je , , . je , , , , . ; . , , , , , , . , , , , , , , , , . , - , , je je . je , . , ;72

, .

, . . , je . ; . , , je . je . , , ;73

, . , (1851), je . , . , , , ; , je . je , , , ( , III) . , je , a je . , je . je , . , , , , je - , , . je ., je . , , , , , - . , , je , , . je , je , , , . . . je74

, . , , , . , je . , , je . je , , , je y . . ; , . . je , ; . , je je ; , , , . - je . , , , , , . ; je y , , , . ; , . , ; , . , , je . je ; , . , , . je ; . , , , 75

; , . , , . je , , ; je . ? . : a je . , , : , ! , je . : ! , , : ! , , . . , je , na je . je .

76

IV ,

. je , je ? je , je , . je, , , je ; . , , je . , , - , . je, , , . : , je . je je , je c ; je . . A TOM , , , je je , a ; , , je . je , , , a . , 77

. , . . je ; je, , . , , , a y . 1 je , je 1830. . , , 42 . , . 1905. je 360 70 . , ; . , na je . ja : , A , : , , ' , , , , he je .

A je . , je , ; , . , . . : , 1

1899. je .

78

1860. .

, , , , , , . , . , , ; je je . , , je . Colutea arborescens. Hajnpe , , je . , 26 . , 27 . , je . je , ; je 79

, , . . je je , je , , . , . 963 m ' , , je . je . ; , , je , Monumenta serbica (. 95). . . , je . , , , ; , je, , , , , . , , , je . 1382. , , , . , je, , () , . , . , . , je , . , , , , , -

80

.

. , , , , . . je , a , Tblabir- , je . . , je . , 6 , II

81

, 1860. .

, . je ; je , , . je , , . je , , je . je , je, , . , 1804.

82

19 , je . 2 886 km 2 , 97 15 32 531 (1905), 7 , je 5 1862. . je . 1835. , - 29 , . 5 , , , . , , , , , , a . , , a . je 25 je . ; je y , . , ; je , 30 je 1485. 1503. . 17 , 5 , 150 , 2 ., je, c , . , , . je , je, , , je , . je, , je . je , je 31 (1405-1427), . je . je , , , ; , , . . , ( ) , . je - je 1899. : (399 km 3 ) (487 km 2 ).

83

, .

. . , , 10, 6,5 6,5 cm, ca , 3 2,5 cm; . , . , je, , 3 1413. . , , , , , . ^ je . je ; , je , a , , - . 4. 1860. , je , 12m, 3 m ; je , . , je je 1887. , je . Rmische Studien je je (. 68-69), 3 , , I, 496. , je .

84

- ( , . 537), Praesidium Pompei, Timacum minus Conbustica Ratiaria, a Horreum-a Margi Viminacium-y Margum-y . , je . ; , je , . , , , , . , , , je , 33 . : . je , ; , , . je , . A je , je . je ; , , , , . , je , - ; a ca , .

, je , ; , , . : .

je , . . , , ! !

85

, ; : - - , je , ! , je ca , , . ; je , , ; ! , , ; . ! ; , ! , , ; ! , , je . je , ! , , . ' ! .

. . . , , je je . je, y ; je ! ! , , , ! : ; , , , !

je , , je , 86

, .

, (1389), je , , , ; , je - je y , a Lazar der Serbenzar , , Die Schlacht am Amselfeld. . je , a je . ; , (. . 4 . 89). 34 500 . -

87

, ; , , je , je , . , , , . , , , , , , , , , a . 1862. - Serbiens byzantinische Monumente : je , je . , je je - ja . 1669. ! je . , je je , je je (1836-1837) , . je , , , , . , je 1858. , je, , , , . je , je , , , . je . , , , , je . . je 1843. , .

88

. , ; je je ; , , je () , je . . 35 . je . , , je - . je 4, . , , , . je , I, 5: ! je , , je . , ; je c , , . : , ' , -...' je . , ; , . je , , , , , , , , . . , , , , , je . . , . (, 1898, . 144 .). 5 Walter F. A. Behrnauer, Quellen z. serb. Gesch. aas tiirk. Urkunden.4

89 --1

. , , : , , !' A je y ; , . , , .' je je , ; je , a je . , je , , a , , : ,, !', a je , . . , je ; . , a . (1389). - , ; a je je . , . 1863, , . je . je . (. 84) : 1413. , , , .6 , , je ( , . 597), 1224. . je II (1427), je - . , , . 1443, je , je, c , , je . . je , a je y 6

, , III, 159.

90

, . je y 1456. . je je y 15. . je 1433. , a . 1437. , , a 1443. ( ), 1456. , 1529. 1669. , , . , je , a - - - . je , je 1686. 1737. , je , . 1791. . 1810. , . , 7, . je , je c , je , . je c -, a je . , je . je ca 2 , 5 , 1 , . 29. , je, je c , 40 km .8 je - . je je , , . je 3. je , je , , . je , 7 8

Documente privitore Ia Istoria romanilor 1709-1812, Bucuresci 1887, p. 308. .

91

! 5. 15000 - - . je 5 . . je , 4000 , , . je - 12000 je je . je , , je 7 . 6 . , , , a je , 1000 , . je ca , , je , je 22. . ; je , , .9 je , . , . , je , , ; , , , je . 1813, je , je . 1832, , je je (1812) . , , , , : , , 1832, , je , . 48, 1880.92;

, , . je , a , , . je , . , je , , . . , , , . , je . je . je , . je , a , , . je je (?); Palanka Kruschowaz. , , . , je 1905. 1250 7300 ( 23 , 8 , 7 , 6 , 224 , a 35 , 7 .), , , je 1836. . 1860. , , je je ; , . 1888. 15 , 20 360 . , je , . 22 , , . 93

, , .

, je y , 20 , 26 145 , je y . . ; je y , , , je , alla franca, y . ; je , , je 1905. 21 ( je ). 230 , 2 14 ; 56 , 132, 120 . je 5, 4, 6, 4, a je , , , , . je , je , je 28. 1389. , je 1200m 94

, , ( , . 170), , a 38 , je , . , , , , je , je y . . , , , ; . , a je . je je , , , , . .

, .

95

, , je . , ; je . , , je . , , je Voyage dans la Turquie de . , , , . , 2140m ; : 2080m , (1589 m), (1836 m), (1147 m), na , , . ; , , . je . je , , , 52 km. To , je y je 35 km . , , , je II , (193 m) , je 27 km. , je 1905. 1500 , . , , , je 1874. , je 1832. , . 39 , , , - 7 . . je (1887) je ; je . -

96

, je , , . , , . , - , (1897), , , . - , , . je (37 ) , a je , . , , , . , 491 m , , 21 m , . 1860. . je 7. , je , a , , , , . je . je , , je . je , a , je . , . , , , . je , je ca - 40 40 . ; , , je , , . - . . 7 , II /

, .

, . ; . ; . . , . , , . , , 3 m , je . , a (442 m), . je , je ( , . 297), je ; 10 , , , , , . , je , - . je , , 1669. sah and other 11 commodities . je, 10 11

. .

98

, , , , , . je , -, je , , , je . je , je , je y , , 216 km , , je, , . je , je ; , je . je , je , , , .12 41 je . , , je 4 ; , . 6,5 m , 6,5 m ; je 5 , je , a je . 1860. . , je , je , , . :, , III, 158. , , . ( je , Siegfrieda Kappera, je .) , , , , 13 12

7*

99

; , ? 14 , , a , , : , , : - , , , ; - , ; - . , , : -, , , je , je , ja : ja , a , a ; . , , ; , ' , ' , . , , ' , : , , ja ce , , he .

' : , , ! he ? , , ; , : , , , hy , , , , , ! : , , , . , . , ' , a , . , , : , ! , a ropa ! , , a , a , , . , , , , _ , ' , .

. , , je , a , , . 14 - je Myca - III, je je Myca, je , 1413. , je I, je Mycy , - , . , je 1456. , II .

100

' , , , : , ! ! : , ! ! , : , , , ' ? :

' ; . , , : , , , ! . je , . : -, ! , a .

, , je je . , je je . je , . . , je , . , je ; je, , . je o je , je, , , , . - . , : -, !, . je 1413. je je - . je 80-100 , . , , . , , , : 101

.

; , je je : je ! ( - . ). - , , 1,25 m , , 32 29 cm; je 156 132 m, , . je Praesidium Pompei Praes. Dasmini, -, , . , , , . , je, , , .15 . 40 je . je , . 427 , 1860 (, 1891), je Rmische Studien (1892) , , , a je .10215

, .

(. 103) , . , je , , . je , . je , . 42 (24. ) , , . , , . 20. 1653, je ( ) . . je - . , . , , , ; , . je , , 16, . , , , , . 284, , : je ( ).16

103

, a , , . , , je , , , , , . je . je , je . . , , je , , . je , , . , . , . je , , , je . je c , . . , , . je , , , ; je , , , , , , . , je , , , , , , , . je . . , , a , , , . . , . , a , je - je - . je , , ., , - a je, , - ! ; je104

, .

, a , , . , , , , . je . je 16 km , je , , . ; 20 m 120 m , je 1896 - ; , , , . , je 1893. . ,105

je 1896. 180 m , , , . , je 200 . , , , , 1848, - 1835. je 1851 16 5000 . je 1893. 20 , 6 , 610 , , . 8 000 , 6000 , , je , . , , je . , . , , , . , , je ; , uilla Chonazi () 1426. . , 170 m, , , , je ( ); je 1448. . . , je 1905. 2710 km2, je, ca , 82 280 150287 . 25-30 45-50 60-70 . je , ; , . je 1906. 17 9323 , 29567 17000 . 14293 , 4140 , 8895 . je 229210 , 35400 , a , , , , . . 2725 30477 . , je 17

je .

106

. , , ; . ; , , , . , je 1905. 8406 , 3,1 100 . . l km 2 107 , 115-125, 94-97; 1905. je 4789 , 60191 , 171810 , 18293 59747 , 100 180, 185, 210-270, a 350 . , .

107

IX .

1889. , , . . je . , (: ) ( X), je . .1 . je (Scunae) ; , je 2 , , . , - Arribantium-a Merion-a , , 3 - . , je Turres-a, ca Lissus-a, ca Scupi-a , . , 4 , , Scupi, - - .1 2 3 4

, . 112. Reise v. Belgr. n. Sa/., S. 235. Mannert, op. dt., VII, p. 108. Sitzungsber. d. k. Akad. d. Wissensch. Bd. 99, S. 437 ff.

237

. , 350 . je 1677. , je . je , , , , je . , (1444) , je 1455, , . 1689. je . je je , , . je . , . 1878. , , . XIX je , , ( 1833. . je, , , , , je , . , je , je je 1841. . je - . je , je ; je . 1877. , - . , je , . . - . 1500 . , je - .238

.

, . je 3. 1878. , . - 97 , , 23. 1877. . je . 4500 900 60 15 , , ; je . , , , . , , . -. , a , je y ; - - je .239

- je y 50 , ; , a je . je , , , . , ., , je je . , a 1892. je , 1889. , , je y ; . je : , je . -. , , je . , a , , . je je . je je , . . je y , , , 98 , , , je , je, , . 1839. je , , . 18 . , je . . ; . -

240

. , , je , a je . , , ; je . . . 1879. ; . , je . , , 14 4 900 . , 1880, 150 20 . , , ; . , , je . . , je 1883. . , , , je ; , , , . , , , , je , . . , . je, , je . ! je , je 1889. je y , . . , . , a 10 , II

241

. , , 13 . , 12100 , a 140 . , je 1896. 2551 12800 5, je . 1878, . 1 , 3 , 16 , 8 , 1 , 1 , . 4 , 12 18 . . 2 , 1 3 . , , , , , . 1889. 60000 ; je 20000 . , je 1895. 10,8 a 1905. 15 10% , , . je , ; , je , . je . . 1889. : (4 , 50 ), , , 7 , , , 10 ; 6 , , , , , ; , . . , , . , . : . je - , , 3,5 . 1905. je y 2648 13712 . je '10 , .

242

, . , , , .

16'

243

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

. , . , a , , 35 ; 1889. je 56 . , , . . je . , , , ( .). , , , . , , , , , . 400 , 3 3 . , , ; 244

. , . , , . , ; . X . , . , , , 180 , 63 , 54 , 185 , 240 , 78 , 365 , 7 . , , , , , . je . , ,

, , 1889. .

245

, .

, ; , , , . 9. . je , je , . je , , je . , je je . , . . 1799. . je , 14 . , . A . , je . , , 246

. Ha , , , , , , . , a je . . , , , . je , je , ; . , 11 km , . , , , , , . , a , 200 kg