Kurverwaltung Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo | Merano Tourist Office
Freiheitsstr. 45 corso Libertà - 39012 Meran/oTel. +39 0473 272000 - Fax +39 0473 235524
www.meran.eu | [email protected] | [email protected]
2019
Unterkunftsverzeichnis & PreislisteElenco strutture ricettive & listino prezzi
List of accommodation & price-list
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map
Bet-ten LettiBeds
o m n
Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39 0473/
Betriebs- dauer
Aperto dal Open from u
€v
€x
€ g s z A C D F G I J K L M N R U W } Y Z 2 3 4 { 8N. Quadr.
HOTEL a a a a a
Ansitz Plantitscherhof Dantestr. 56, via Dante 168 D5 72 - 2 35 plantitscherhof.com [email protected] 23 05 77 21 19 22 III-I 90,00-300,00 130,00-350,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Castel Fragsburg Relais & Chateaux Fragsburgerstr. 3, via Castel Verruca 37 F7 40 - - 20 fragsburg.com [email protected] 24 40 71 24 44 93 IV-XI 190,00-390,00 220,00-420,00 270,00-470,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Palace Merano - Espace Henri Chenot Cavourstr. 2, via Cavour 3 D4 171 - 23 74 palace.it [email protected] 27 10 00 27 11 00 I-XII 305,00-1.335,00 403,00-1.403,00 470,00-1.470,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Park Hotel Mignon Grabmayrstr. 5, via Grabmayr 23 D4 108 - 3 47 hotelmignon.com [email protected] 23 03 53 23 06 44 IV-XI 159,00-425,00 184,00-450,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Villa Eden - Leading Park Retreat Winkelweg 68-70, via Winkel 156 E6 60 - - 30 villa-eden.com [email protected] 23 65 83 23 47 90 III-I 180,00-450,00 - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
HOTEL a a a a S
City Hotel Merano Meinhardstr. 41, via Mainardo 39 C3 108 - 4 48 cityhotel-merano.it [email protected] 49 25 50 49 25 51 I-XII 96,00-165,00 118,00-187,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Classic Hotel Meranerhof A.-Manzoni-Str. 1, via A. Manzoni 22 C3 105 - 15 45 meranerhof.com [email protected] 23 02 30 23 33 12 III-I 121,00-146,00 141,00-171,00 166,00-196,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Kurhotel Schloss Rundegg Schennastr. 2, via Scena 27 C5 56 - 6 24 rundegg.com [email protected] 27 07 05 23 72 00 II-I 89,00-189,00 127,00-227,00 158,00-258,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Meisters Hotel Irma Schönblickstr. 17, via Belvedere 18 C5 115 - 19 47 hotel-irma.com [email protected] 21 20 00 23 13 55 IV-XI 146,00-290,00 166,00-310,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Pienzenau am Schlosspark Pienzenauweg 1, via Pienzenau 172 E6 50 - - 25 hotelpienzenau.com [email protected] 23 40 30 - IV-XI 139,00-270,00 159,00-290,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Hotel Therme Meran | Terme Merano Thermenplatz 1, piazza Terme 197 C3 278 - - 139hoteltermemerano.it hotelthermemeran.it
[email protected] [email protected]
25 90 00 25 90 99 I-XII 126,00-356,00 146,00-376,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
HOTEL a a a a
Adria Hermann-Gilm-Str. 2, via Gilm 5 C5 78 - 8 36 hotel-adria.com [email protected] 23 66 10 23 66 87 IV-XI 85,00-144,00 105,00-164,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Anatol Kastanienweg 3, via dei Castagni 6 D6 94 - 6 44 anatol.it [email protected] 23 75 11 23 71 10 IV-X 70,00-150,00 75,00-180,00 - x x x x x x x x x x
Aurora Passerpromenade 38, Pass. Lungo Passirio 110 C3 71 - 7 32 hotel-aurora-meran.com [email protected] 21 18 00 21 11 13 I-XII 69,00-154,50 94,00-179,50 119,00-204,50 x x x x x x x x x x x
Bavaria Kirchsteig 15, via Salita alla Chiesa 8 C5 82 - 16 33 bavaria.it [email protected] 23 63 75 23 63 71 IV-XI 95,00-143,00 119,00-167,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x
Bellevue Freiheitsstr. 194, corso Libertà 179 C2 122 - 30 46 hotel-bellevue-meran.it [email protected] 44 76 21 22 07 69 I-XII 80,00-150,00 100,00-170,00 - x x x x x x x x x x
Burggräflerhof Haslerweg 11, via Hasler 92 B7 75 - 1 37 hotel-burggraeflerhof.com [email protected] 23 00 34 23 52 66 III-I 92,00-140,00 103,00-150,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Juliane Feldweg 6, via dei Campi 20 D5 60 3 2 29 juliane.it [email protected] 21 17 00 23 01 76 III-XI 92,00-139,00 115,00-160,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Pollinger Maria-Trost-Str. 30, via Santa Maria del Conforto 177 E4 64 - - 32 pollinger.it [email protected] 27 00 04 21 06 65 IV-XII 92,00-120,00 115,00-145,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Sittnerhof Giuseppe-Verdi-Str. 58, via Giuseppe Verdi 85 A3 80 - 4 38 sittnerhof.it [email protected] 44 63 31 22 06 31 III-I 105,00-147,00 123,00-165,00 138,00-180,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Sonnenburg Ifingerstr. 14, via Ivignia 180 C6 66 1 2 31 sonnenburg.it [email protected] 23 00 50 23 30 97 III-XII 94,00-158,00 106,00-170,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Villa Tivoli Giuseppe-Verdi-Str. 72, via Giuseppe Verdi 146 A2 36 - - 18 villativoli.it [email protected] 44 62 82 44 68 49 III-XI 90,00-150,00 125,00-190,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Wessobrunn Laurinstr. 99, via Laurin 86 A1 79 - 3 39 hotel-wessobrunn.com [email protected] 22 03 20 22 07 90 IV-I 71,00-128,00 83,00-140,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
HOTEL a a a S
Brunner Giuseppe-Verdi-Str. 31/A, via Giuseppe Verdi 12 A3 40 - 4 18 hotel-brunner.it [email protected] 44 61 50 22 15 77 III-XII 68,00-100,00 78,00-114,00 - x x x x x x x x x x x x x x
Europa Splendid Freiheitsstr. 178, corso Libertà 36 C3 90 - 8 41 europa.bz [email protected] 23 23 76 23 02 21 I-XII 69,00-199,00 91,00-221,00 108,00-238,00 x x x x x x x x x x x x
Förstlerhof Dependance Romstraße 1, via Roma, 39014 Burgstall | Postal 260 F5 96 - 3 41 foerstlerhof.it [email protected] 29 22 88 29 12 47 I-XII 55,00-90,00 75,00-100,00 - x x x x x x x x x x x x x x x
Jasmin Giuseppe-Verdi-Str. 39, via Giuseppe Verdi 163 A2/3 25 - - 18 hotel-jasmin.com [email protected] 44 60 35 20 72 73 III-XI 65,00-90,00 78,00-110,00 - x x x x x x x x x x x x x x
Salgart St.-Katharina-Str. 31, via Santa Caterina 9 E5 58 - - 29 salgart.com [email protected] 23 44 68 23 44 78 IV-XI 62,00-92,00 74,00-116,00 - x x x x x x x x x x x x x x
Sonnenhof Leichtergasse 3, via Leichter 143 C5 37 6 1 12 sonnenhof-meran.com [email protected] 23 34 18 23 33 83 IV-I 75,00-125,00 90,00-140,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x
Windsor Rätiastr. 2, via Rezia 162 C2 37 - 3 17 windsorhotel.it [email protected] 44 65 56 44 65 58 III-I 70,00-140,00 - - x x x x x x x x x x x
HOTEL a a a
Angelica Schennastr. 36, via Scena 32 C6 46 - 4 21 hotel-angelica.com [email protected] 23 44 07 23 80 72 IV-I 59,00-67,00 70,00-75,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x
Annabell Orazio-Gaigher-Str. 2, via Orazio Gaigher 34 E6 24 - - 12 annabell.it [email protected] 23 40 60 25 67 66 III-XI 62,00-72,00 - - x x x x x x x x x x x x x
Aster Dantestr. 40, via Dante 160 D5 38 - 4 17 hotelaster.com [email protected] 23 24 58 25 88 33 I-XII 60,00-92,50 - - x x x x x x x x x x x x x
Daniela Pfarrgasse 31, via Parrocchia 188 E4 34 - - 17 hoteldanielamerano.com [email protected] 23 35 84 49 12 61 I-XII 48,00-54,00 62,00-68,00 76,00-82,00 x x x x x x x x x
Einsiedler | Eremita Naifweg 29, via Val di Nova 49 C7 58 - 2 28 einsiedler.com [email protected] 23 21 91 25 64 07 IV-XI 50,00-74,00 69,00-93,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Elisabeth Karl-Walser-Str. 13, via Walser 149 A1 70 - 10 30 hotel-elisabeth.com [email protected] 22 02 85 22 00 57 III-XI 50,00-100,00 60,00-120,00 - x x x x x x x x x x x x
Filipinum Parinistr. 3, via Parini 95 D5 56 - 12 24 filipinum.it [email protected] 27 32 73 27 32 30 IV-XI 57,00-169,00 70,00-184,00 - x x x x x x x x x x x x x x x
Freiheim G.-Parini-Str. 1-4A, via G. Parini 169 D5 29 4 2 8 freiheim.it [email protected] 23 73 42 25 81 85 III-XI 69,00-84,00 - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Graf von Meran | Conte di Merano Rennweg 78, via delle Corse 38 C3 37 - 1 18 grafvonmeran.com [email protected] 23 78 27 49 02 61 I-XII 46,00-114,00 62,00-127,00 75,00-140,00 x x x x x x x x x x
Gruberhof Pfarrgasse 22, via Parrocchia 97 E3 53 - 3 25 hotelgruberhof.com [email protected] 23 65 11 21 27 61 IV-I 55,00-72,00 72,00-87,00 - x x x x x x x x x x x x x
Isabella Piavestr. 58, via Piave 19 E3 55 - 5 25 hotel-isabella.com [email protected] 23 47 00 25 61 98 IV-XI 60,00-90,00 70,00-105,00 - x x x x x x x x x x x x
Kolping Meran Cavourstr. 101, via Cavour 24 C5 54 - 4 25 kolpingmeran.it [email protected] 25 32 00 25 32 80 I-XII 55,00-77,00 67,00-89,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Ladurner Orazio-Gaigher-Str. 13, via Orazio Gaigher 176 E6 60 - 6 26 hotel-ladurner.com [email protected] 23 72 14 23 70 57 I-XII 72,00-130,00 82,00-142,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Maximilian Katzensteinstr. 3, via Castel Gatto 118 E6 57 2 3 27 hotel-maximilian.it [email protected] 23 63 80 21 14 41 IV-X 56,00-73,00 67,00-84,00 - x x x x x x x x x x x x x x
Palma St.-Georgen-Str. 20, via San Giorgio 102 C5 24 - 4 10 bavaria.it [email protected] 23 63 75 23 63 71 IV-XI 93,00-150,00 117,00-174,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x
Schönbrunn Mayr-Nusser-Str. 29, via Mayr-Nusser 186 E5 25 - 1 12 schoenbrunn.it [email protected] 23 13 00 23 12 36 IV-I 55,00-79,00 - - x x x x x x x x x
Siegler im Thurm | Alla Torre Pfarrgasse 6, via Parrocchia 44 E3/4 130 1 14 57 thurm.it [email protected] 23 11 33 23 17 47 I-XII 51,00-70,00 65,00-86,00 79,00-102,00 x x x x x x x x x x x x
Tannerhof Jobmanngasse 12, via Jobmann 142 E6 35 - 3 16 hotel-tannerhof.it [email protected] 23 74 94 21 16 03 III-XII 55,00-80,00 - - x x x x x x x x x x x
Tappeiner Schlehdorfweg 21, Salita Silvana 46 A3 63 - 7 28 hotel-tappeiner.it [email protected] 44 67 77 44 88 18 IV-XI 60,00-85,00 75,00-100,00 - x x x x x x x x x x x
Tiffany Orazio-Gaigher-Str. 3, via Orazio Gaigher 11 E6 25 - 3 11 hotel-tiffany.net [email protected] 23 48 25 21 01 04 IV-XI 59,00-75,00 68,00-82,00 - x x x x x x x x x x x x x
Villa Laurus Lorbeergasse 25, vicolo del Lauro 108 E5 78 - 2 38 villalaurus.it [email protected] 23 55 30 23 55 30 III-XII 62,00-160,00 - - x x x x x x x x x x x x x x
Westend Speckbacherstr. 9, via Speckbacher 88 C2 35 - 9 13 westend.it [email protected] 44 76 54 22 27 26 I-XII 50,00-80,00 68,00-100,00 - x x x x x x x x x x x
PENSION | PENSIONE a a a o m nu
€v
€t 1-2 P
€
Ausserweindlhof Schotterwerkstr. 2/a, via della Cava 56 F6 16 4 - 4 ausserweindlhof.com [email protected] 23 42 03 23 42 03 I-XII 40,00-55,00 - 70,00-150,00 x x x x x x x x
Grafenstein Schennastr. 49, via Scena 81 C7 24 - 2 11 pensiongrafenstein.com [email protected] 23 46 10 23 46 10 I-XII 52,00-60,00 - - x x x x x x
Hecherhof Finkweg 18, via Fink 15 F5 28 6 - 8 hecherhof.com [email protected] 23 31 65 25 81 40 I-XII 47,00-60,00 - 65,00-83,00 x x x x x x x x x x x x x x x
Riedingerhof Schennastr. 45, via Scena 140 C7 25 3 1 9 riedingerhof.com [email protected] 23 32 73 25 60 91 III-XI 50,00-64,00 - 92,00-117,00 x x x x x x x x x x x
Salvatorianerinnen | Salvatoriane Schönblickstr. 6, via Belvedere 103 C5 30 - 8 11 sds-meran.org [email protected] 49 87 00 25 61 68 III-XII 52,00-63,00 59,00-70,00 - x x x x x x x x x x x x x x
St. Urban Schallhofweg 16, via Schallhof 73 E5 24 - 2 12 st-urban.net [email protected] 23 49 66 27 56 26 III-I 43,00-55,00 - - x x x x x x x
Verdorfer Schennastr. 47, via Scena 147 C7 25 - 1 12 hotel-verdorfer.it [email protected] 23 24 92 - IV-XI 45,00-80,00 - - x x x x x x x x x x
Winzerhof Schallhofweg 3/a, via Schallhof 193 E5 38 - - 19 winzerhof.it [email protected] 23 02 82 21 11 92 III-XI 45,00-60,00 55,00-80,00 - x x x x x x x x x x x x x x x
PENSION | PENSIONE a a
Planta Haslerweg 9, via Hasler 82 B6 25 - 5 10 pensionplanta.com [email protected] 23 45 36 - III-I 40,00-65,00 45,00-70,00 - x x x x x x
Torgglbauer Finkweg 23, via Fink 191 F5/6 18 - 2 8 torgglbauer.com [email protected] 23 69 26 - IV-X 40,00-52,00 - - x x x x x x x x x x x
GARNI-HOTEL a a a a
Imperialart Freiheitsstr. 110, corso Libertà 241 C4 24 - 1 11 imperialart.it [email protected] 23 71 72 - I-XII 97,00-350,00 - 199,00-325,00 x x x x x x x x
Partaneshof Giuseppe-Verdi-Straße 66, via Giuseppe Verdi 53 A3 42 - 2 20 partaneshof.com [email protected] 44 62 60 - IV-XI 81,00-102,00 - - x x x x x x x x x x x x x x
GARNI-HOTEL a a a S
Ottmanngut Suite & Breakfast Giuseppe-Verdi-Straße 18, via Giuseppe Verdi 101 B3 22 - 1 10 ottmanngut.it [email protected] 44 96 56 20 75 10 III-I 106,00-155,00 - - x x x x x x x x x x
GARNI-HOTEL a a a
Flora 30.-April-St. 2, via XXX Aprile 183 C3 104 16 - 34 merano-flora.it [email protected] 44 83 35 22 05 44 I-XII 68,00-212,00 90,00-240,00 95,00-200,00 x x x x x x x x x x x x x x x x
Lux Segantinistr. 1, via Segantini 123 C2 24 - 6 9 hotel-lux.it [email protected] 44 74 51 22 94 93 I-XII 50,00-85,00 - - x x x x x x x
Suite Seven Lauben 140, via Portici 40 C4 24 - - 12 suiteseven.it [email protected] 86 21 99 86 12 98 I-XII 115,00-285,00 - - x x x x x x x x x x
Villa Tyrol 30.-April-Str. 8, via XXX Aprile 105 C3 19 - 3 8 garnityrol.it [email protected] 44 97 19 - III-I 70,00-100,00 - - x x x x x x x x
Zima Winkelweg 83, via Winkel 148 E6 42 - 4 19 hotelzima.com [email protected] 23 04 08 27 57 52 III-X 56,00-75,00 - - x x x x x x x x x x x x x x x
GARNI a a a
Sirmian Mayrhofergasse 6, via Mayrhofer 184 C6 17 2 1 6 sirmian.com [email protected] 23 26 36 - IV-XI 48,00-60,00 - 87,00-115,00 x x x x x x x x x
Waidmannhof Plantastr. 2, via Planta 29 C6/7 24 - 2 11 waidmannhof.com [email protected] 23 47 66 25 78 80 IV-XI 50,00-55,00 - - x x x x x x x x x x
Weingut Schallhofweg. 1/a, via Schallhof 104 E5 24 - 8 8 hotel-weingut.it [email protected] 23 78 07 23 79 74 IV-XI 43,00-60,00 - - x x x x x x x x
GARNI a a
Domus Mea Piavestr. 8, via Piave 114 C/D3 18 - 1 7 domusmea.com [email protected] 23 67 77 42 02 73 I-XII 44,00-63,00 - - x x x x
Pallottiheim Pflanzensteinstr. 7-9, via delle Piante 134 B6 40 - 10 15 casapallotti.it [email protected] 23 01 32 - I-XII 30,00-45,00 - - x x x x x x
Unterhaslerhof Plantastr. 12, via Planta 182 B6 18 1 - 8 unterhaslerhof.com [email protected] 23 33 26 23 33 26 III-XI 39,00-45,00 - 60,00-70,00 x x x x x x
Villa Betty Petrarcastr. 51, via Petrarca 133 D2/3 24 - - 8 garnivillabetty.it [email protected] 44 99 68 27 51 20 III-I 49,00-65,00 - - x x x x x x x x x x x x
Villa Sabine Karl-Wolf-Str. 26, via Karl Wolf 195 A3 18 5 2 3 garnisabine.com [email protected] 44 61 71 44 61 71 III-I 40,00-45,00 - 75,00-80,00 x x x x x x x
GARNI a
Sonnengarten Leitergasse 22, via della Costa 83 A1 17 1 3 6 sonnengarten.it [email protected] 22 01 77 - IV-XI 41,00-47,00 - 106,00-116,00 x x x x x x x x
Legende | Legenda | Legend
a Sterne - Hotels, Gasthöfe, PensionenStelle - hotel, alberghi, pensioni Stars - hotels, inns, guesthouses
b Sonnen - ZimmervermietungSoli - affittacamere privatiSuns - private rooms for rent
c Blumen - Urlaub auf dem BauernhofFiori - agriturismoFlowers - Farm Holiday
KA Noch nicht eingestuftNon ancora qualificatoNot yet rated
uPreis Zimmer mit Frühstück/Pers.Prezzo per camera con colazione/pers.Rate for room with breakfast/pers.
vPreis Halbpension/Pers.Prezzo per mezza pensione/pers.Rate with half board/pers.
xPreis Vollpension/Pers.Prezzo per pensione completa/pers.Rate with full board/pers.
tPreis Appartement ohne VerpflegungPrezzo appartamento solo pernottamentoApartment rate, self catering
mAnzahl Einzelzimmer Numero di camere singole Number of single rooms
nAnzahl Doppelzimmer Numero di camere doppie Number of double rooms
oAnzahl Appartements Numero di appartamenti Number of apartments
gThermen Partner | Partner delle Terme Merano | Partner of Terme Merano
fRoter Hahn | Gallo Rosso | Red Rooster
lSüdtirol Privat | B&B
sZimmer oder Suite mit VerbindungstürCamere o suite con porta comunicanteRooms or suites with connecting door
yFrühstücksbuffetColazione a buffetBreakfast buffet
zDiätküche/VollwertkücheCucina dietetica/integraleDiet/whole-food cuisine
AGlutenfreie KücheCucina senza glutineGluten-free cuisine
CFür Rollstuhlfahrer geeignetAccessibile con sedia a rotelleSuitable for wheelchair users
DFahrstuhl | Ascensore | Elevator
ETV im Zimmer | TV in camera | TV in room
FInternetzugangAccesso a internetInternet access available
GWIFI
HEtagenbad/-duscheBagno/doccia al pianoShared bath/shower
IParkplatz | Parcheggio | Parking area
JGarage und/oder überdachter ParkplatzGarage e/o parcheggio copertoGarage or covered parking
KKinderspielplatz | Parco giochi | Playground
LKinderspielzimmer Stanza giochi per bambiniPlayroom for children
MGeschlossener RadabstellplatzDeposito bici - struttura chiusaCovered bike storage area
NKonferenz-/SeminarraumSala conferenze/seminariConference/seminar room
OKlimaanlage im ZimmerAria condizionata in cameraAir conditioning in room
•Allergiker Zimmer Camere per allergici Rooms for allergy sufferers
QBauernhof mit Obst- oder WeinbauMaso con frutticoltura o viticolturaFarm with fruit/wine cultivation
RÖffentlich zugängliches RestaurantRistorante aperto al pubblicoPublic Restaurant
TMotorradfahrer willkommenMotociclisti benvenuti Motorcyclists welcome
UKreditkarte | Carta di creditoCredit cards accepted
WHunde nicht erlaubtCani non ammessiDogs not allowed
XKinderbetreuungAssistenza ai bambiniChildcare
YSchwimmbad | Piscina | Swimming pool
ZHallenbad | Piscina coperta | Indoor swimming pool
2Sauna
}Massagen | Massaggi | Massages
{Dampfbad | Bagno turco | Turkish bath
3FahrradverleihNoleggio bicicletteBicycle hire
4Fitnessraum | Sala fitness | Fitness room
8Liegewiese oder TerrassePrato o terrazzaSunbathing lawn or terraceRuhige Lage | Area tranquilla | Quite area
VMehrbettzimmer | Camerata | Shared rooms
9Schlaf- und Wohnraum getrenntCamera e soggiorno separatiBedroom and living room separated
0Endreinigung extraPulizia finale extraFinal cleaning extra
!Geschirrspüler | Lavastoviglie | Dishwasher
@Frühstück auf AnfrageColazione su richiestaBreakfast upon request
#BrötchenserviceServizio pane frescoBaked goods delivered
$Geschirr vorhandenStoviglie disponibiliTableware available
%Wäsche vorhandenBiancheria disponibileLaundry facilities
x Vorhanden | Disponibile | Present
GASTHOF | ALBERGO a a a u
€v
€x
€ g s y C D E F G I J K L M N O R T U W Y Z 2 3 V 8S‘Rössl | Cavallino Gampenstraße 105, via Palade 68 F2 26 2 12 cavallino-merano.com [email protected] 44 22 11 44 37 50 I-XII 47,00 - - x x x x x x x
GASTHOF | ALBERGO a a
Hanni Goethestr. 76, via Goethe 63 B2 14 - 7 gasthof-hanny.pixelhotel.eu [email protected] 44 29 83 - I-XII 47,00-70,00 - - x x x x x x
GASTHOF | ALBERGO a
Mondschein | Luna Pfarrgasse 47, via Parrocchia 231 E4 14 3 4 mondschein-gasthof.it - 27 79 59 - I-XII 38,00-50,00 48,00-60,00 58,00-70,00 x x x x x x x x x x
Ressmair Romstr. 166, via Roma 67 E4 15 1 7 - [email protected] 23 64 00 - I-XII 38,00-45,00 - - x x x x x x x x
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map
Pers. o Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39/
+39 0473/
Betriebs- dauer
Aperto dal Open from
t 1-2 P
€
t 3-4 P
€
+1 P€ g C D G I J K T U W Y Z 2 3 4 8 9 0 ! @ # $ % } {
N. Quadr.
RESIDENCE a a a a
La Villa-Sittnerhof Giuseppe-Verdi-Str. 58, via Giuseppe Verdi 85 A3 2-4 5 residence-lavilla.it [email protected] 44 63 31 22 06 31 III-I 146,00-266,00 280,00-490,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Villa Verdi Giuseppe-Verdi-Str. 72, via Giuseppe Verdi 146 A2 1-4 10 villa-verdi.it [email protected] 44 62 82 44 68 49 I-XII 90,00-260,00 15,00-40,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
RESIDENCE a a a S
Villa Helvetia Schafferstr. 17, via Schaffer 80 D4 1-6 9 villahelvetia.com [email protected] 23 03 80 - I-XII 77,00-162,00 103,00-198,00 30,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
RESIDENCE a a a
Désirée classic & design Otto-Huber-Str.19, via Otto Huber 14 B3 1-5 26 desireemeran.com [email protected] 44 95 64 23 06 44 I-XII 71,00-127,00 122,00-202,00 12,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Diana Hermann-Gilmweg 8, via Gilm 78 C5 1-5 6 app-diana.it [email protected] 23 67 25 23 67 25 I-XII 70,00-145,00 90,00-220,00 35,00 x x x x x x x x x x x x x x x x
Gartenresidence Zea Curtis Maria-Trost-Straße 24, via S. Maria del Conforto 175 E4 2-7 24 zeacurtis.com [email protected] 23 40 46 21 19 56 IV-I 138,00-161,50 207,00-271,50 10,00-59,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Hecherhof Finkweg 18, via Fink 15 F5 2-4 6 hecherhof.com [email protected] 23 31 65 25 81 40 I-XII 65,00-83,00 - 8,00-20,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Ladurnerhof Giuseppe-Verdi-Str. 52, via Giuseppe Verdi 109 A3 2-6 13 ladurnerhof.it [email protected] 44 60 24 20 61 61 III-I 123,00-139,00 148,00-183,00 16,00-31,00 x x x x x x x x x x x x x x x
Landhaus Weger Laberserstr. 35A, via Labers 178 C7 2-4 6 landhausweger.com [email protected] 23 47 60 25 84 69 III-XI 59,00-75,00 65,00-120,00 15,00-20,00 x x x x x x x x x x x x
Neuhäuslhof Plantastr. 2/a, via Planta 130 C6 1-4 9 neuhaeuslhof.com [email protected] 23 03 89 27 76 23 III-I 85,00-120,00 95,00-225,00 10,00-30,00 x x x x x x x x x x x x x
Pollingerhof St.-Florian-Str. 3, via San Floriano 28 F5 1-4 6 residencepollingerhof.it [email protected] 23 51 48 25 86 79 IV-XI 76,00-95,00 119,00-131,00 12,00-20,00 x x x x x x x x x x x x x x
Rösch Lauben 209, via Portici 90 C3 2-6 7 residence-roesch.it [email protected] 23 46 29 - I-XII 100,00-170,00 209,00-340,00 30,00-60,00 x x x x x x x x x x x
Villa Sasso Giuseppe-Verdi-Str. 72, via Giuseppe Verdi 146 A2 1-2 12 villativoli.it [email protected] 44 62 82 44 68 49 I-XII 90,00-200,00 - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
RESIDENCE a a
Bichler K.g. Hagengasse 30, via Hagen 174 F5 1-4 32 fewo-meran.de [email protected] 23 23 03 23 23 03 I-XII 54,00 64,00 - x x x x x x x x x x
City Apartments Portico Lauben 246, via Portici 225 C3 1-4 2 cityapartmentsportico.eu [email protected] 392 3713142 84 95 13 I-XII 80,00-180,00 90,00-210,00 - x x x x x x x x x x x
Huber Maria-Trost-Straße 38, via S. Maria del Conforto 151 E4 1-5 5 app-huber.com [email protected] 21 01 07 27 54 13 III-I 54,00-85,00 81,00-115,00 6,00-18,00 x x x x x x x x x x x x
Hubertus Cavourstr. 46, via Cavour 122 C/D4 1-5 7 - [email protected] 23 80 68 - III-XI 75,00-100,00 100,00-125,00 20,00-30,00 x x x x x x x x x x x
Stallelehof Maria-Trost-Straße 24, via S. Maria del Conforto 45 E4 2-7 18 zeacurtis.com [email protected] 23 40 46 21 19 56 IV-I 138,00-161,50 207,00-271,50 10,00-59,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Preise: Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag und richten sich nach Kategorie, Aus-stattung, Zimmerlage, Zimmergröße, Saison und Mehrwertsteuer. Zuzüglich Ortstaxe von € 1,15 bis € 1,90 pro Person/Nacht, abhängig von der Betriebs- kategorie. Kinder unter 14 Jahren sind befreit. Die Preise verstehen sich ohne Zuschläge (z.B. für Einzel-zimmer oder Kurzaufenthalte).
Hinweise: Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherber-gungsbetrieb zustande. Bei vorzeitiger Abreise ist es üblich, dass 3 Tage Aufenthaltskosten in Rechnung ge-stellt werden. Je nach Sachlage können aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrechnet werden.
Saisonszeiten:
Jeder Betrieb entscheidet die Saisonszeiten für sich.
Prezzi e appartamenti al giorno:I prezzi elencati si intendono per persona e giorno op-pure appartamento al giorno. Servizi sono compresi e si orientano in base alla categoria dell’albergo, al com-fort, alla posizione e dimensione della stanza, nonché alla stagione. Più tassa di soggiorno da € 1,15 a € 1,90 a persona/notte, a seconda della categoria alberghie-ra. Bambini sotto i 14 anni sono esenti. I prezzi elencati non comprendono supplementi (p.e. per camera singo-la o breve soggiorno).
Il prezzo valido a tutti gli effetti sarà quello concordato telefonicamente o per iscritto con l’albergatore. In caso di partenza anticipata (rispetto a quanto concordato) viene solitamente fatturato il costo di tre giornate di soggiorno. A seconda dei casi, può essere fatturato anche tutto il periodo prenotato.
Cadenze stagionali: I periodi stagionali sono determinati da ogni singolo esercizio.
Tariffs and in case of apartments per apartment and day:The mentioned prices shall be understood per person and day, for the holiday home per apartment and per day and conforming with the category, the facilities, the room’s position and size, and the season including the VAT. Plus local tax from € 1,15 to € 1,90 per season/night, depending on the accommodation category. Children up to the age of 14 are exempt. Prices are indicated without surcharges (e.g. for single rooms and short stays).
By reserving a room, you enter a contract with your host and in case of premature departure the hotel may exercise the right to charge for 3 additional days. The cost of the booking may be required in certain cases.
Seasonal periods: Seasonal rates vary from hotel to hotel.
2. Auflage | 2a edizione | 2nd edition
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map N. Quadr.
Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€CAMPING | CAMPEGGIO a a a a
Hermitage Naifweg 29, via Val di Nova 49 C7 einsiedler.com/camping [email protected] 23 21 91 25 64 07 IV-XI 8,50 6,50-8,50 incl. 28,50-37,50* 28,50-37,50* 28,50-37,50* 28,50-37,50* incl. 3,50 0,68/KW x x x x x x x x x x x x x x x * incl. 2 Pers./Auto - car/Motorrad-moto
CAMPING | CAMPEGGIO a a a
Camping Meran|o Piavestr. 44, via Piave 17 D3 camping-meran.com [email protected] 23 12 49 23 55 24 III-I 9,00-10,00 5,00 4,50 11,00-13,00 14,00 9,00-10,00 5,00-6,50 4,00 incl. 3,00 x x x x x x x x x x x x x
A l p i n - m e d i t e r r a n e L e b e n s a r tI l f a s c i n o d e l l a v i t a a l p i n a
T h e a l p i n e - m e d i t e r r a n e a n w a y o f l i f e
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map
Bet-ten Letti
o m n
Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from
u
€
v
€ t
1-2 P€ g l y z A R C D E F G H I J K N M Q T U W Y • 3 8N. Quadr.
PRIVATE ZIMMERVERMIETER | AFFITTACAMERE | GUESTHOUSE (B&B) b b b b
B&B Liszt Lauben 50, via Portici 48 C4 18 - - 5 bnbliszt.it [email protected] 371 35 36 81 - I-XII 120,00-180,00 - - x x x x x x x x
Schloss Pienzenau Pienzenauweg 6, via Pienzenau 131 D6 18 - - 6 pienzenau.com [email protected] 23 66 49 23 52 83 I-XII 35,00-120,00 - 90,00-130,00 x x x x x x x x x x x x
Sigmund Freiheitsstr. 2, corso Libertà 224 C4 11 - - 4 restaurantsigmund.it [email protected] 23 77 49 27 59 86 III-I 75,00-120,00 - - x x x x x x x
PRIVATE ZIMMERVERMIETER | AFFITTACAMERE | GUESTHOUSE (B&B) b b b
Gästehaus Rieder Giuseppe-Verdi-Str. 54, via Giuseppe Verdi 226 B3 10 - - 5 haus-rieder.com [email protected] 44 61 07 - III-XII 34,00-39,00 - - x x x x x x x x
Gästehaus Riglhof Schotterwerkstr. 15, via della Cava 218 F6 12 - - 6 riglhof.it [email protected] 23 94 12 23 94 12 IV-XI 34,00-36,00 - - x x x x x x x x x
Haus Biene Romstraße 219, via Roma 84 F5 10 - - 4 hausbiene.com [email protected] 23 94 94 - I-XII 30,00-50,00 - - x x x x x x x x x x
Haus Rebenhof Katzensteinstr. 8, via Castel Gatto 206 E/F6 12 - - 6 rebenhof.it [email protected] 23 67 84 23 67 84 III-X 36,00-40,00 - - x x x x x x x x x x
Haus Trenkwalder Pienzenauweg 1/b, via Pienzenau 242 D/E6 10 - - 5 trenkwalder.info [email protected] 23 10 88 - III-X 28,00-43,00 - - x x x x x x x x
Home Suite Home Haslerweg 15, via Hasler 54 C6 6 - - 3 - [email protected] 345 2132065 - I-XII 30,00-60,00 - - x x x x x x x x x
Rössl Bianco B&B&B Lauben 357, via Portici 87 C3 16 - - 8 roesslbianco.it [email protected] 33 80 32 - I-XII 220,00-350,00 - - x x x x x x x x x x x x
Seitzhof Haslerstr. 3, via Hasler 237 C6 8 - - 4 seitzhof.com [email protected] 21 01 52 - III-XI 30,00-50,00 - - x x x x x x x x x x
Villa Tell Vergilstr. 38, via Virgilio 112 B/C5 12 - - 6 villatell.it [email protected] 33 88 87 I-XII 80,00-130,00 - - x x x x x x x x x x x
Villa Thaler Fluggigasse 19, via Fluggi 153 D5 9 1 1 2 - [email protected] 23 79 35 - III-XII 40,00-60,00 - 100,00-150,00 x x x x x x x x x
PRIVATE ZIMMERVERMIETER | AFFITTACAMERE | GUESTHOUSE (B&B) b b
Vermietung Obermais | Maia Alta Lazagstr. 7 A, via Lazago 212 C5 13 - - 6 - [email protected] 23 22 20 23 22 20 I-XII 28,00-50,00 - 70,00-120,00 x x x x x x x x
PRIVATE ZIMMERVERMIETER | AFFITTACAMERE | GUESTHOUSE (B&B) b
Haus Gamper Rosengartenstr. 4, via Rosengarten 219 A2 6 - 1 3 - [email protected] 44 26 36 - I-XII 31,00-37,00 - - x x x x x x x x
Haus Thaler Naifweg 31, via Val di Nova 220 C7 4 - - 2 - [email protected] 23 24 02 - III-XII 28,00-33,00 - - x x x x x x x x x x x x x
Sulser Peschel Schönblickstr. 13, via Belvedere 229 B/C5 6 - 2 2 - [email protected] 23 45 64 - IV-XI 28,00-30,00 - - x x x x x x
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map N. Quadr.
Pers.
o n
Internetwww.
E-Mail +39 0473/+39/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from
t1-2 P
€
t3-4 P
€+1 P
€ g l C D F G I J K M Q T U W Y Z 8 9 3 ! @ # $ % EPRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS b b b b b
Villa Bergmann Suites Hallergasse 34, via Haller 251 C4 2-6 5 - villabergmann-meran.it [email protected] 366 4159110 - I-XII 155,00-175,00 220,00-300,00 35,00 x x x x x x x x x x x
PRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS b b b b
Fior Apartments Theaterplatz 23, piazza Teatro 111 C3 8-14 3 - - [email protected] 335 7000899 0471 690015 I-XII 160,00-170,00 180,00-190,00 10,00-20,00 x x x x x x x x
Villa Eleonora Schennastr. 13/a, via Scena 25 C6 2-4 4 - villa-eleonora.com [email protected] 23 04 30 - I-XII 70,00-77,00 80,00-95,00 15,00 x x x x x x x x x x x x x x x
Villa Elisabeth G. Parinistr. 4/A, via Parini 169 D5 2-3 1 1 freiheim.it [email protected] 23 73 42 25 81 85 III-XI - 138,00-210,00 32,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
PRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS b b b
Apartement Atlantic Laugenstraße 8, via Monte Lucco 159 E5 1-6 3 - residenceatlantic.com [email protected] 338 8657533 - I-XII 70,00-120,00 90,00-175,00 10,00 x x x x x x x x x x x x x x x
Apartment Egghof im Weingut | nella Vigna Laurinstraße 76, via Laurin 246 A2 1-4 5 - egghof.it [email protected] 44 38 26 - I-XII 139,00-145,00 172,00-221,00 15,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Apartment Hugo & Elly Lorbeergasse 5, vicolo del Lauro 69 E5 2-8 2 - - [email protected] 329 0692321 - I-XII 100,00-150,00 - 15,00 x x x x x x x x x x x
Apartments Raffeis Naifweg 29/C, via Val di Nova 248 C7 2-4 2 - raffeis.com [email protected] 21 01 52 - I-XII - 60,00-100,00 12,00 x x x x x x x x x x x x x x
Appartements Lena Dantestr. 120, via Dante 89 E6 2-5 4 - appartements-lena.info [email protected] 21 01 77 - I-XII 82,00-87,00 88,00-118,00 15,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Appartment Meran Giuseppe-Verdi-Str. 60, via Giuseppe Verdi 238 A3 1-2 2 - appartment-meran.it [email protected] 339 5854300 - I-XII 95,00-170,00 - 25,00-30,00 x x x x x x x x x x x x x
Living Apartments Morgenstern Winkelweg 43/a, via Winkel 204 D5 1-6 4 - morgenstern.it [email protected] 338 9716290 94 37 59 I-XII 50,00-108,00 60,00-136,00 10,00-25,00 x x x x x x x x x x x x x x
Meranea Ifingerstr. 7A, via Ivigna 132 C6 2-5 1 - meranea.com [email protected] 3381579499 - I-XII 90,00-150,00 100,00-170,00 10,00-20,00 x x x x x x x x x x x
Rennweg 114 Rennweg 114, via delle Corse 185 B3 1-2 5 - rennweg114.it [email protected] 331 5822895 - I-XII 99,00-165,00 - - x x x x x x x x x x x x
Schloss Knillenberg Dante-Alighieri Str. 30, via Dante Alighieri 243 D5 1-4 1 - knillenberg.it [email protected] 21 13 74 - I-XII 110,00 110,00 - x x x x x x x x x x x
Schloss Rubein Christomannosstr. 38, via Christomannos 232 D6 2-6 3 - rubein.com [email protected] 23 18 94 21 24 50 III-XII 75,00-200,00 150,00-360,00 50,00-90,00 x x x x x x x x x x x x x
Villa Majense Christomannosstr. 2, via Christomannos 205 D5 1-4 4 - villa-majense.it [email protected] 23 93 21 25 78 08 I-XII 83,00-140,00 - 15,00-25,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Wiesengrund Pollingerstr. 3, via Pollinger 203 E4/5 2-4 1 - app-wiesengrund.it [email protected] 29 24 69 29 24 69 I-XII 70,00-79,00 70,00-79,00 10,00 x x x x x x x x x x x x x x x x
Zum Thurm Etschmanngasse 25, via Adige 215 E4 1-4 3 - - [email protected] 23 56 75 23 56 75 I-XII 60,00 60,00-80,00 - x x x x x x x
PRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS b b
Andi Apartments Freiheitsstr. 62, corso Libertà 127 C4 1-4 1 2 andiapartments.com [email protected] 329 7905392 - I-XII 45,00-90,00 - - x x x x
Apartment Merano Rennweg 76, via delle Corse 157 C3 2-5 2 - apartmentmerano.it [email protected] 373 7474489 - I-XII 115,00-165,00 135,00-205,00 20,00 x x x x x x x x x x
Apartements Sissi & Franz Bernhard Johannes Str. 1, via Bernhard Johannes 58 E3 1-2 2 - apartments-sissi-franz.business.site [email protected] 345 5308978 - I-XII 120,00-175,00 120,00-175,00 - x x x x x
Appartment König Freiheitsstraße 168, corso Libertà 61 C3 1-2 1 - - [email protected] 333 7213562 - I-XII 90,00-125,00 - - x x x x x x x x x
Appartment Larcher Manzonistr. 109 B, via Manzoni 121 C/D2-3 1-4 1 1 larcher.bz [email protected] 347 4244747 - I-XII 100,00 - 10,00 x x x x x x x x x x x x
Appartamento Nadia Winkelweg 46 B, via Winkel 126 D/E5 2 1 - - [email protected] 339 7290132 - I-XII 95,00 - - x x x
Appartamento Vacanze Cavour Cavourst. 26, via Cavour 125 D4 2-4 1 - - [email protected] 348 9214153 - I-XII 70,00-90,00 80,00-100,00 - x x x x x x x x
Castel Gatto Katzensteinstr. 9, via Castel Gatto 116 E6 1-3 1 - - [email protected] 348 9316006 - I-XII 60,00-100,00 - - x x x x x x x x
Chalet Eichenstein Katzensteinstr. 34, via Castel Gatto 57 F7 1-2 2 - eichenstein.it [email protected] 22 20 20 - I-XII 180,00-490,00 - 50,00 x x x x x x x x x x x x
City Apartments Portico Lauben 246, via Portici 225 C3 1-4 2 - cityapartmentsportico.eu [email protected] 392 3713142 84 95 13 I-XII 65,00-140,00 65,00-140,00 10,00-30,00 x x x x x x x x x x x
Ferienwohnung Daniela Ortensteingasse 3, vicolo Ortenstein 55 C4 1-4 1 - - [email protected] 349 8374452 - I-XII 130,00-180,00 130,00-180,00 - x x x x x
Haus Alber Plantastr. 4, via Planta 216 C5/6 1-5 3 - haus-alber.com [email protected] 23 15 02 - III-X 50,00-77,00 74,00-117,00 5,00-20,00 x x x x x x x x x x x
Haus Kuen Josef Leitgebweg 9, vicolo Josef Leitgeb 139 D2 1-4 2 - - [email protected] 328 3053008 - I-XII 70,00-100,00 80,00-140,00 - x x x x x x x x x
Living Appartements Central Garibaldistr. 5, via Garibaldi 187 C4 1-2 1 - [email protected] 328 7317345 - I-XII 60,00-120,00 - - x x x x x x x x
Parkside Apartment Ifingerstr. 7A, via Ivigna 135 C6 2-4 1 - - [email protected] 3396555835 - I-XII 69,00-89,00 - 10,00-15,00 x x x x x x x x x
Portici Merano Lauben 119, via Portici 254 C4 2-4 1 - - [email protected] 3474247234 - I-XII 90,00-100,00 100,00-125,00 - x x x x x x x x x
Villa Antonia Marlingerstraße 3, via Marlengo 154 D2 2-5 1 - - [email protected] 338 8923905 - I-XII 75,00-100,00 75,00-100,00 10,00 x x x x x x x x x x x x x
Villa Wally Winkelweg 51, via Winkel 117 D5 1-8 1 2 - [email protected] 335 477982 - I-XII 90,00-140,00 - 15,00-25,00 x x x x x x x x x
PRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS b
Apartment Trojer Meinhardstr. 154, via Mainardo 59 C3 1-4 2 - appartmenttrojer.fewodu.de [email protected] 338 7826049 - I-XII 70,00-120,00 70,00-120,00 - x x x x x x x x x
Appartement Domus Meinhardstr. 47, via Mainardo 107 C2 1-2 1 - - [email protected] 348 7230450 - I-XII 55,00-70,00 - - x x x x x x x
Appartamtentino in riva al Passirio Manzonistr. 99, via Manzoni 70 D3 1-2 1 - - [email protected] 347 7678479 - I-XII 55,00-70,00 - - x x x x x x x
Manzoni Rooms Manzonistr. 41, via Manzoni 74 C3 1-10 3 - manzonirooms.com [email protected] 340 0034065 - I-XII - - 99,00-400,00 x x x x x x x x x
Peppis Loft Rennstallweg 25A, via Scuderie 137 F2 2-4 1 - peppisloft.it [email protected] 340 3763704 - I-XII 150,00-250,00 150,00-250,00 - x x x x x x x x x x x x
PRIVATE FERIENWOHNUNGEN | APPARTAMENTI | APARTMENTS KA
Apartment Maximilian Schennastr. 8, via Scena 60 C5 1-3 1 - - [email protected] 340 5337890 - I-XII 90,00-110,00 - 20,00 x x x x x x
Appartamento Nadia Speckbacherstr. 32, via Speckbacher 128 C2 1-4 1 1 - [email protected] 348 7488818 - I-XII 80,00-120,00 90,00-160,00 15,00-25,00 x x x x x x x x
Ella Laberserstr. 77, via Labers 71 E7 1-4 1 - - [email protected] 328 0604911 - I-XII 100,00-150,00 100,00-150,00 - x x x x x x x x
La Casa di Cící Lauben 5, via Portici 129 C4 2-4 1 1 - [email protected] 329 3545760 - I-XII 60,00-120,00 - 15,00-30,00 x x x x x x x x
Vittoria Alpinistr. 8, via Alpini 115 B3 1-4 1 - - [email protected] 347 9316006 - I-XII 80,00-140,00 - - x x x x x x x x
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map N. Quadr.
Betten LettiBeds
o n
Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from u
€v€
t 1-2 P
€ f g y A C D E F G H I J K L M V Q T U W Y 3 8 $ 9URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - ZIMMERVERMIETER | AGRITURISMO - AFFITTACAMERE | FARM HOLIDAY - GUESTHOUSE (B&B) c c c c
Auhof Rennstallweg 16, via Scuderie 208 F2 14 - 7 auhof.it [email protected] 23 72 62 - III-XII 43,00-55,00 - - x x x x x x x x x x x x x x x
Bäcksteinerhof Pflanzensteinstr. 42, via delle Piante 210 B6 12 1 5 baecksteinerhof.com [email protected] 23 26 48 23 26 48 III-XI 37,00-48,00 - 76,00-80,00 x x x x x x x x x x x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - ZIMMERVERMIETER | AGRITURISMO - AFFITTACAMERE | FARM HOLIDAY - GUESTHOUSE (B&B) c c c
Jobmannhof Jobmanngasse 6, via Jobmann 223 E6 10 - 5 - [email protected] 23 35 16 - III-XI 30,00-35,00 - - x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - ZIMMERVERMIETER | AGRITURISMO - AFFITTACAMERE | FARM HOLIDAY - GUESTHOUSE (B&B) c
Lindenhof Laberserstr. 29, via Labers 221 D7 6 2 3 lindenhof.biz [email protected] 23 40 15 - III-XI 40,00 - - x x x x x x x x x
Ötzerhof Labersstr. 41, via Labers 236 D7 12 2 4 oetzerhof.com [email protected] 23 54 77 - III-XII 26,00-32,00 - - x x x x x x x x
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map
Pers. o n Internetwww.
E-Mail +39 0473/+39/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from
t1-2 P
€
t3-4 P
€
+1 P€ f g l } F G I J K E Q T • M 3 W Y 8 9 ! @ # $ % 2
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FERIENWOHNUNGEN | AGRITURISMO - APPARTAMENTI | FARM HOLIDAY - APARTMENTS c c c c
App. Grumserhof Laberserstr. 57, via Labers 239 D7 1-4 4 - grumserhof.com [email protected] 23 14 54 - I-XII 65,00-80,00 85,00-120,00 20,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Kiendlhof Laberserstr. 47, via Labers 230 D7 1-4 4 - kiendlhof.it [email protected] 23 49 07 - I-XII 70,00-90,00 75,00-120,00 10,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Merangardenvilla Dante Alighieri Str. 79, via Dante Alighieri 171 E6 1-5 4 5 merangardenvilla.it [email protected] 340 2324505 - I-XII 150,00-350,00 350,00-650,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Neuhauserhof Karl-Walser-Str. 9, via Karl Walser 249 A1 2-6 3 - neuhauserhof.it [email protected] 44 06 06 44 06 06 I-XII 75,00-110,00 80,00-125,00 5,00-15,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x
Stöckerhof Hagengasse 23, via Hagen 214 F5 1-4 4 - stoeckerhof.it [email protected] 23 04 55 25 68 68 I-XII 61,00-104,00 94,00-140,00 - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FERIENWOHNUNGEN | AGRITURISMO - APPARTAMENTI | FARM HOLIDAY - APARTMENTS c c c
Bamguat Karl-Walser-Str. 8, via Karl Walser 209 A1 1-2 3 - bamguatmeran.it [email protected] 44 33 21 - IV-XI 73,00-91,00 - 7,00-12,00 x x x x x x x x x x x x x x
Felderer Hof Laberserstr. 15, via Labers 250 D7 2-5 2 - feldererhof.eu [email protected] 23 40 75 - I-XII 110,00-120,00 - 10,00-15,00 x x x x x x x x x x x x x
Greiterhof Fragsburgerstr. 13, via Castel Verruca 136 F7 1-4 2 - - [email protected] 348 3660544 - I-XII 65,00-75,00 85,00-95,00 20,00 x x x x x x x x x x x x x x
Köstbamer Gut Laurinstr. 81-83, via Laurin 234 A2 2-6 4 - - [email protected] 3475550686 - I-XII 50,00-65,00 60,00-95,00 5,00-10,00 x x x x x x x x x x x x x x x x
Prechtlhof Dantestr. 116/a, via Dante 244 E6 2-4 5 - ferienwohnungen-prechtlhof.it [email protected] 23 90 65 25 64 83 III-XI 64,00-94,00 66,00-125,00 6,00-10,00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Schwarzplatterhof Labersstr. 35, via Labers 240 D7 2-4 2 - schwarzplatterhof.com [email protected] 23 05 14 23 05 14 I-XII 60,00-120,00 60,00-120,00 - x x x x x x x x
Sittnerhof Giuseppe Verdi-Str. 60, via Giuseppe Verdi 202 A3 14 4 3 bauernhofurlaub.it [email protected] 22 16 31 - I-XII 104,00-155,00 - 15,00-30,00 x x x x x x x x x x x x x x x x
Weinmesserhof Karl-Walser-Str. 5, via Karl Walser 252 A1 2-6 4 5 weinmesserhof.it [email protected] 20 04 19 20 04 19 IV-XI 50,00-63,00 60,00-114,00 15,00 x x x x x x x x x x x x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FERIENWOHNUNGEN | AGRITURISMO - APPARTAMENTI | FARM HOLIDAY - APARTMENTS c c
Huber Hof Laurinstr. 111, via Laurin 145 A2 2-6 1 2 huberhof-meran.com [email protected] 349 2218403 44 03 98 I-XII 87,00-105,00 - 13,00-19,00 x x x x x x x x x x x x x
Kränzlerhof Schlossgasse 2, via Castello 124 A1 1-2 1 - - [email protected] 338 8588675 - I-XII 100,00 - - x x x x x x x x x x x x x
Spisshof Labersstr. 41, via Labers 236 D7 2-3 1 - oetzerhof.com [email protected] 23 54 77 - I-XII 38,00-45,00 - 5,00 x x x x x x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FERIENWOHNUNGEN | AGRITURISMO - APPARTAMENTI | FARM HOLIDAY - APARTMENTS c
Oberschöberle Finkweg 7, via Fink 245 F5 2-4 2 - oberschoeberlehof.com [email protected] 3355344400 - I-XII 80,00-100,00 80,00-100,00 15,00 x x x x x x x x x
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FERIENWOHNUNGEN | AGRITURISMO - APPARTAMENTI | FARM HOLIDAY - APARTMENTS KA
Pratenberg Wine Lodge Katzensteinstr. 37, via Castel Gatto 62 F6 2-4 4 - www.pratenberg.it [email protected] 335 5288077 - I-XII 150,00-250,00 - 30,00 x x x x x x x x x x x x x x
Name des Betriebes Nome dell'esercizioName of the house
Adresse Indirizzo Adress
Stadtplan Pianta Map N. Quadr.
Betten LettiBeds
m n
Internetwww.
E-Mail +39 0473/
+39 0473/
Geöffnet Aperto dal Open from u
€v
€x
€ g s y C D E F G I J K L M N O R T U W Y Z 2 3 V 8JUGENDHERBERGE | OSTELLO | HOSTEL
Jugendherberge Meran Carduccistr. 77, via Carducci 196 C2 70 4 27 jugendherberge.it [email protected] 20 14 75 20 71 54 I-XII 25,00-30,50 - - x x x x x x x x x x x
Legende | Legenda | Legend
a Sterne - Hotels, Gasthöfe, PensionenStelle - hotel, alberghi, pensioni Stars - hotels, inns, guesthouses
b Sonnen - ZimmervermietungSoli - affittacamere privatiSuns - private rooms for rent
c Blumen - Urlaub auf dem BauernhofFiori - agriturismoFlowers - Farm Holiday
KA Noch nicht eingestuftNon ancora qualificatoNot yet rated
uPreis Zimmer mit Frühstück/Pers.Prezzo per camera con colazione/pers.Rate for room with breakfast/pers.
vPreis Halbpension/Pers.Prezzo per mezza pensione/pers.Rate with half board/pers.
xPreis Vollpension/Pers.Prezzo per pensione completa/pers.Rate with full board/pers.
tPreis Appartement ohne VerpflegungPrezzo appartamento solo pernottamentoApartment rate, self catering
mAnzahl Einzelzimmer Numero di camere singole Number of single rooms
nAnzahl Doppelzimmer Numero di camere doppie Number of double rooms
oAnzahl Appartements Numero di appartamenti Number of apartments
gThermen Partner | Partner delle Terme Merano | Partner of Terme Merano
fRoter Hahn | Gallo Rosso | Red Rooster
lSüdtirol Privat | B&B
sZimmer oder Suite mit VerbindungstürCamere o suite con porta comunicanteRooms or suites with connecting door
yFrühstücksbuffetColazione a buffetBreakfast buffet
zDiätküche/VollwertkücheCucina dietetica/integraleDiet/whole-food cuisine
AGlutenfreie KücheCucina senza glutineGluten-free cuisine
CFür Rollstuhlfahrer geeignetAccessibile con sedia a rotelleSuitable for wheelchair users
DFahrstuhl | Ascensore | Elevator
ETV im Zimmer | TV in camera | TV in room
FInternetzugangAccesso a internetInternet access available
GWIFI
HEtagenbad/-duscheBagno/doccia al pianoShared bath/shower
IParkplatz | Parcheggio | Parking area
JGarage und/oder überdachter ParkplatzGarage e/o parcheggio copertoGarage or covered parking
KKinderspielplatz | Parco giochi | Playground
LKinderspielzimmer Stanza giochi per bambiniPlayroom for children
MGeschlossener RadabstellplatzDeposito bici - struttura chiusaCovered bike storage area
NKonferenz-/SeminarraumSala conferenze/seminariConference/seminar room
OKlimaanlage im ZimmerAria condizionata in cameraAir conditioning in room
•Allergiker Zimmer Camere per allergici Rooms for allergy sufferers
QBauernhof mit Obst- oder WeinbauMaso con frutticoltura o viticolturaFarm with fruit/wine cultivation
RÖffentlich zugängliches RestaurantRistorante aperto al pubblicoPublic Restaurant
TMotorradfahrer willkommenMotociclisti benvenuti Motorcyclists welcome
UKreditkarte | Carta di creditoCredit cards accepted
WHunde nicht erlaubtCani non ammessiDogs not allowed
XKinderbetreuungAssistenza ai bambiniChildcare
YSchwimmbad | Piscina | Swimming pool
ZHallenbad | Piscina coperta | Indoor swimming pool
2Sauna
}Massagen | Massaggi | Massages
{Dampfbad | Bagno turco | Turkish bath
3FahrradverleihNoleggio bicicletteBicycle hire
4Fitnessraum | Sala fitness | Fitness room
8Liegewiese oder TerrassePrato o terrazzaSunbathing lawn or terraceRuhige Lage | Area tranquilla | Quite area
VMehrbettzimmer | Camerata | Shared rooms
9Schlaf- und Wohnraum getrenntCamera e soggiorno separatiBedroom and living room separated
0Endreinigung extraPulizia finale extraFinal cleaning extra
!Geschirrspüler | Lavastoviglie | Dishwasher
@Frühstück auf AnfrageColazione su richiestaBreakfast upon request
#BrötchenserviceServizio pane frescoBaked goods delivered
$Geschirr vorhandenStoviglie disponibiliTableware available
%Wäsche vorhandenBiancheria disponibileLaundry facilities
x Vorhanden | Disponibile | Present
Preise: Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag und richten sich nach Kategorie, Aus-stattung, Zimmerlage, Zimmergröße, Saison und Mehrwertsteuer. Zuzüglich Ortstaxe von € 1,15 bis € 1,90 pro Person/Nacht, abhängig von der Betriebs- kategorie. Kinder unter 14 Jahren sind befreit. Die Preise verstehen sich ohne Zuschläge (z.B. für Einzel-zimmer oder Kurzaufenthalte).
Hinweise: Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherber-gungsbetrieb zustande. Bei vorzeitiger Abreise ist es üblich, dass 3 Tage Aufenthaltskosten in Rechnung ge-stellt werden. Je nach Sachlage können aber auch alle vereinbarten Aufenthaltstage verrechnet werden.
Saisonszeiten: Jeder Betrieb entscheidet die Saisonszeiten für sich.
Prezzi e appartamenti al giorno:I prezzi elencati si intendono per persona e giorno op-pure appartamento al giorno. Servizi sono compresi e si orientano in base alla categoria dell’albergo, al com-fort, alla posizione e dimensione della stanza, nonché alla stagione. Più tassa di soggiorno da € 1,15 a € 1,90 a persona/notte, a seconda della categoria alberghie-ra. Bambini sotto i 14 anni sono esenti. I prezzi elencati non comprendono supplementi (p.e. per camera singo-la o breve soggiorno).
Il prezzo valido a tutti gli effetti sarà quello concordato telefonicamente o per iscritto con l’albergatore. In caso di partenza anticipata (rispetto a quanto concordato) viene solitamente fatturato il costo di tre giornate di soggiorno. A seconda dei casi, può essere fatturato anche tutto il periodo prenotato.
Cadenze stagionali: I periodi stagionali sono determinati da ogni singolo esercizio.
Tariffs and in case of apartments per apartment and day:The mentioned prices shall be understood per person and day, for the holiday home per apartment and per day and conforming with the category, the facilities, the room’s position and size, and the season including the VAT. Plus local tax from € 1,15 to € 1,90 per season/night, depending on the accommodation category. Children up to the age of 14 are exempt. Prices are indicated without surcharges (e.g. for single rooms and short stays).
By reserving a room, you enter a contract with your host and in case of premature departure the hotel may exercise the right to charge for 3 additional days. The cost of the booking may be required in certain cases.
Seasonal periods: Seasonal rates vary from hotel to hotel.
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
A
CHA
Meran SÜD - BOZENMerano SUD - BOLZANOSchnellstraße MeBoSuperstrada/Highway MeBo
Ausfahrt Marling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Schnellstraße Superstrada
HighwayMeBo
AusfahrtMarling-Untermais
Uscita / ExitMarlengo-Maia Bassa
Kreisverkehr Meran MitteRotatoria Merano CentroTraffic circleMerano Centre
Ausfahrt Meran MitteUscita / Exit Merano Centro
Einfahrt VinschgauIngresso Val VenostaEntry Val Venosta
GRATSCHQUARAZZE
Tunn
el -
Galle
ria
Fluss Etsch>
<<Fluss
Passer - Fiume Passir
io
Fluss Etsch- Fium
e Adige>
MERANARENA
Die Gärten von SchlossTrauttmansdorffI Giardini di CastelTrauttmansdorffThe Gardens ofTrauttmansdorff Castle
Marling - Lana - GampenpassMarlengo - Lana - Passo Palade Bolzano · Bozen
ALGUND-LAGUNDOVINSCHGAU-VAL VENOSTARESCHENPASS-PASSO RESIASTILFSERJOCH-PASSO STELVIO
MARTINSBRUNNFONTE SAN MARTINO
Schloss Thurnstein Castel Torre ST. LEONHARD - S. LEONARDOJAUFENPASS - PASSO GIOVOTIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO
DORF TIROLTIROLO
SeggioviaMerano - Tirolo
FUNIVIA DI MERANO 2000AVELENGO
SEILBAHN MERAN 2000HAFLING
SCHENNA - VERDINSSCENA - VERDINS
Schloss-CastelRametz
PostbrückeP.te PostaThermen-Pl.P.zza Terme
Theater-PlatzP.zza Teatro
Theaterbrücke
P.te Teatro
PiazzaMazzini
Platz
SesselliftMeran - Dorf TirolKornplatz
Piazza del Grano
PfarrplatzP.zza Duomo
Via-Walser-Str.
Via-Goethe-Str.
Via -La ur in-Str.
Karl-Wolf-Straße Via-Karl-W
olf
Jaufenstraße - S.S. 44 - G
iovo
Tappeinerweg
Tirolersteig
Schlehdorf-weg
Segenbühel-Str. - Via Monte Benedetto
Salita Silvana
Passeggiata Tappeiner
Via-Goethe-Str.
G.-Verdi-Straße
Via-Karl-Wolf-Str.
V.le Europa Allee
Via-Galilei-Str.
Via Portici
Corso Libertà
Freiheitsstraße
Rätiabrücke
P.te Rezia
auben
Via Manzoni-Str.
V
ia-P
iave
-Str
.
Via-F.-Petrarc a-Str.Via
-Gar
ibal
di-
Sr.
Via
-Rom
a-St
r.
Via-Piave -Str.
Via-M
ai a-Str.
Gampenstraße
Via Palade
Romstraße
Via-Grabm
ayr-S tr.
Via-Grabmayr-Str.
Via Winkel-Weg
Via-Winkel-W
eg
Gam
penstr. - Via Palade
Via Roma Schotterwerkstr. - Via della Cava
Via-Fink-G
asse
Via-Dante-Str.
Virgilstr.
Brunnen-platz
P.zza Fontana
Via H.Gilm-Str.
Schennastraße - Via Scena
Via-H
asle
r-W
eg
Schönblickstr. - Via Belv edere
Vir
gils
traß
e
Via-Montani-Weg
Via-Priami-Str.
Via-Dante-Str.
Landesstraße
Sche
nna-
Ve r
din
s - S
trad
a Pr
ovin
cial
e Sc
ena-
Ver
dins
Via
Virgilio
Katzensteinstr. - Via Castel G
atto
Fra
gsb
urge
rstr
aße
- Via
Cas
tel V
err u
ca
t
L
7652 41 3
A A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
7652 41 3
92
210
134182
82
149209
86
83
246234249
252 124
219
145 163
12
195 109 46
53 202
85 238
146
63226
101
250178
230
240
236239
221
208
137
68
214
84
2815
245
191174
21862
206
89
244
260
141 118
56
116
223156
148
142
242171
6
11176
34
131
172
23
3 125
20480
117
95
169
21558
17
19
44
97
67
136
3757
71
121113
139
88162
133
128
107
14115
3959
123
105179
45175
151177 203188
231
159 69
108193
9
104 73
126154
20
186
205
153
160
168
122243
143
788
24
5
27
102
216212
18229
103
60
54
112
237 130
135
25
32
184132
29 140
14781
180
220
248
49
232
197 187114
2274
196 183111
61
110
185
38
4840
25155
42
241224127
129
87 90225157
36
70
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS InformationInformazioni turisticheTourist Information
HauptparkplätzeParcheggioCar Park
Therme überdachter ParkplatzParcheggio TermeCar Park Terme
Therme MeranTerme MeranoMerano Thermal BathsTel. 0473 252000
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)Accesso alla superstrada Entrance Highway
PolizeiPubblica SicurezzaPolice
FundamtOggetti smarritiLost and Found Office
ZugbahnhofStazione F.S.Railway Station
CampingCampeggioCamping site
MuseumMuseoMuseum
Schlösser und StadttoreCastelli e porte cittàCastle and town gates
PostPosta centralePost Office
KrankenhausOspedaleHospital
FriedhofCimiteroCemetery
BibliothekBiblioteca civicaPublic library
Öffentliche ToilettenBagni pubbliciPublic restroom
Pferderennplatz u. ReitzentrumIppodromo e centro equestreRacecourse & Horse Riding Club
EisstadionPalaghiaccioIce Stadium
FreibadPiscinaSwimming pool
HallenbadPiscina copertaSwimming indoor
TennisplatzTennis
SportplatzCampo sportivoFootball ground
LeichtathletikAtleticaAthletic sports
SesselliftSeggioviaChair-lift
SeilbahnFuniviaCableway
SkigebietPiste da sciSkiruns
RodelbahnPiste slittinoSledgeruns
LanglaufloipePiste sci da fondoCross-country skiing
WandergebietEscursioniExcursions
SportschießenPoligonoShooting stand
SpielplatzParco giochiPlayground
Gemeinde MeranMunicipioTown Hall
H O T E L R O U T E
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,
rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una
volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route
corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
ORANGE ZONE, Zufahrten:· Algund von Norden (Vinschgau)· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)· Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud· Strada Statale 38
ORANGE ZONE, access:· Through Lagundo/Algund, if you come from the north· Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south· Route 38
BLAUE ZONE, Zufahrten:Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBoAusfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo
ZONA BLU, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa
BLUE ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
· ·
GRÜNE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38
ZONA VERDE, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Centro· Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38
GREEN ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Centro· Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten:· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo· Staatsstraße 38· Landesstraße Schenna/Verdins
ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati:· Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo· Strada Statale 38· Strada Provinciale Scena-Verdins
BROWN - RED - YELLOW ZONE, access:· Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo· Route 38· Route Scena-Verdins
Camping | Campeggio | CampingFreibad |
Piscina all’aperto | Outdoor pool
Hallenbad | Piscina coperta | Indoor pool
Liegewiese-Terrasse | Prato-terrazzo |Sunbathing lawnInternetzugang | Accesso a Internet | Internet accessWC | Gabinetti | Toilets
Wohnmobil Stellplätze | Posteggi Camper | Camper emplacementsDusche | Doccia | Shower
TV-Anschluß | Accesso TV | TV connection
Schattenplätze | Posti all’ombra | Shady spots
Stromanschluss | Allacciamento corrente | Electric current connectionTrinkwasser | Acqua potabile | Drinkable water
Waschmaschinen | Lavatrici | Washing mashineGeschirrspülbecken | Puliza stoviglie | Dishwashing facilitiesAbwasser | Scarico | Sewage facilities
Waschbecken | Lavabi | Washbasin
Hunde erlaubt | Cani ammessi | Dogs allowed
Telefon | Telefono | Telephone