_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 1
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 2
La Ditta Locatelli, fondata nel 1864, è giunta oggi alla
sua quinta generazione. L’Azienda si è sviluppata nel
corso degli anni e occupa attualmente un’area di
10.000 mq nella zona industriale Nord di Monza, città
situata nel cuore della Brianza. I settori di attività in cui
opera sono il commercio all’ingrosso di laminati plasti-
ci, semilavorati, pannelli e accessori per l’industria del
mobile e dell’arredamento e la lavorazione di pannelli
per mobili e complementi d’arredo.
The Locatelli Company was established in 1864 and is
now managed by the fifth generation of the Locatelli
family. Over the years the company has been continously
developed and today covers an area of approx, 10.000
m2 in the northern industrial part of Monza, a city in the
heart of Brianza. Our main activities are: wholesale trading
of HLP-laminates, different boards, semi-finished products
and a wide range of accessories and fittings for furniture,
interior decoration and for the industry; production of
decorative perforated boards for furniture-and the
interior design industry.
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 3
AR
S N
OVA
, D
-49
326
MEL
LE
/ 4 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 4
AR
S N
OVA
, D
-49
326
MEL
LE /
DA
SSI
MO
BIL
I M
OD
ERN
I, I-
20
035
LIS
SON
E /
CO
F C
UC
INE,
I-2
00
34 B
IRO
NE
DI G
IUSS
AN
O
La nostra flessibilità ci permette
di realizzare pannelli su misura,
rendendo possibile
la personalizzazione del prodotto.
We are flexible enough fit
special production and design
requirements and we can adapt
our products and services
to suit customer.
mobilifurniture
/ 5 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 5
QU
OR
NIN
G B
OAT
INT
ERIO
R,
DK-
700
0 F
RED
ERIC
IA /
PA
IDI,
D-9
784
0 H
AFE
NLO
HR
/ 6 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 6
AR
S N
OVA
, D
-49
326
MEL
LE /
DA
SSI
MO
BIL
I M
OD
ERN
I, I-
20
035
LIS
SON
E /
CO
F C
UC
INE,
I-2
00
34 B
IRO
NE
DI G
IUSS
AN
O
/ 7 /
mobilifurniture
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 7
WA
GEN
ER,
D-7
653
0 B
AD
EN B
AD
EN /
PH
ILLI
PS
SYST
EME,
D-M
ETT
MA
N /
LE
MO
UST
AC
HE,
I-2
0133
MIL
AN
O
/ 8 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 8
LEIT
NER
, D
-713
32 W
AIB
LIN
GEN
I nostri pannelli sono
una combinazione
di tecnica e fantasia.
Our panels are a combination
of technology and imagination.
/ 9 /
negozishops
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 9
RIS
TOR
AN
TE
EDEN
, I-
2512
3 B
RES
CIA
/ M
AZ
ZO
LI s
rl,
I-25
123
BR
ESC
IA /
CA
SEIF
ICIO
VIL
LA,
I-25
03
0 E
RB
USC
O /
HO
TEL
SA
VOY,
I-34
037
GR
AD
O
/ 10 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 10
INT
ERIO
R A
RR
EDA
MEN
TI,
I-24
06
4 G
RUM
ELLO
DEL
MO
NT
E
Des
ign:
Arc
h. A
ngel
o M
ena
- Vet
rofu
sion
i: A
rte
degl
i Ang
eli
/ 11 /
portedoors
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 11
LOC
AT
ELLI
, I-
20
052
MO
NZ
A
/ 12 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 12
ASE
KO
, IN
-024
30
MA
SALA
/ M
AN
DA
TU
M B
AN
K,
FIN
-051
0 H
ELSI
NK
I
/ 13 /
ufficioffices
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 13
QU
OR
NIN
G B
OAT
INT
ERIO
R,
DK-
700
0 F
RED
ERIC
IA /
PA
IDI,
D-9
784
0 H
AFE
NLO
HR
/ 14 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 14
AR
S N
OVA
, D
-49
326
MEL
LE /
DA
SSI
MO
BIL
I M
OD
ERN
I, I-
20
035
LIS
SON
E /
CO
F C
UC
INE,
I-2
00
34 B
IRO
NE
DI G
IUSS
AN
O
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:43 Pagina 15
CA
FÉ G
LOR
IET
TE,
SC
HLO
SS S
CH
ÖN
BRU
NN
, A-1
20
0 W
IEN
/ 16 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 16
HO
TEL
SA
VOY,
I-34
073
GR
AD
O /
ASE
KO
, FI
N-0
243
0 M
ASA
LA
Una grande varietà di traforature
consente di decorare soffitti di hotels,
ristoranti, discoteche e fiere,
favorendo l’areazione.
A wide range of perforated designs
allow separation and division
of large surface areas, such as those
found in restaurants, hotels,
discotheques and exhibitions,
without interfering with the aeration
of those areas.
areazione econtrosoffittature
paneling andseparation
with aeration
/ 17 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 17
/ 18 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 18
PIS
CIN
A C
OM
UN
ALE
, I-
3910
0 B
OLZ
AN
O /
KLI
NIK
UM
SC
HÖ
NA
U,
D-8
3471
SC
HÖ
NA
U /
VO
LKSB
AN
K, D
-88
079
KR
ESSB
RON
/ A
SEK
O, F
IN-0
243
0 M
ASA
LA
Ottime soluzioni
per superfici grandi e piccole.
Ideal solution
for large and small surfaces.
/ 19 /
divisoripartitions
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 19
CEN
TR
O C
ON
GR
ESSI
, I-
250
41 B
OA
RIO
TER
ME
materiale fonoassorbente
tessutoantipolvere
pannello traforato
/ 20 /
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 20
KIN
OC
ENT
ER,
D-8
760
0 K
AU
FBEU
REN
/ C
ON
VEN
TO D
EI C
AP
PU
CC
INI
AU
DIT
OR
IUM
, I-
201
29
MIL
AN
O /
KIN
OC
ENT
ER,
D-8
760
0 K
AU
FBEU
EREN
insonorizzazionesound-absorbation
and acousticDESIGN E FUNZIONALITA’ - La bellezza e la varietà delle superficiin legno unite alle caratteristiche acustiche rendono il pannelloLOCATELLI la migliore soluzione estetico-funzionale per l’allesti-mento di teatri, sale concerto, centri per congressi e seminari, studidi registrazione e sale di ascolto. Diversi sistemi di montaggio ren-dono possibili molti tipi di realizzazioni.
DESIGN AND FUNCTION - Due of the wide variety of woodensurfaces and very good acoustic values, LOCATELLI panels is particulary well suited for applications in theatres, concert-halls,congress and seminar centres, sound studios and lecture rooms,representing a perfect fusion of aesthesttics and function. Manydifferent application systems open endless designing scopes.
/ 21 /
I risultati di fonoassorbenza sopra riportati sono stati ottenutiinterponendo un materassino in poliestere di 10 mm di spessore trail pannello e il muro.
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 21
/ 22 /
designs produzione standard scala 1/4
Decò
Cible Romanico Gotico
Oasi
Damasco
Firenze
Abaco
Mare mosso
Angelo
Stars Eva
Cible x
West Quadro 10x Rombo
Quadro 6 Quadro 2080 Quadro UPI Quadro 8
Quadro 636 Quadro 842 Quadro 11 Quadro 1190
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 22
/ 23 /
designs produzione standard scala 1/4
Foro Ø 25-50 Foro Ø 25-75 Foro Ø 25-70,7x Ovale 60
Foro Ø 10-35,35x Foro Ø 12-22,5 Foro Ø 12-45 Foro Ø 12-90
Asta 50
Foro Ø 8-75
Foro Ø 10-40 Foro Ø 10-50
Vela
Foro Ø 5-50
Foro Ø 8-25 Foro Ø 8-50
Ronda
Foro Ø 5-12,5
Foro Ø 5-17,5x Foro Ø 5-25
Spy
Foro Ø 4-10 Foro Ø 4-20 Foro Ø 4-30
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 23
materiali
Grezzo
Pannello Hight DensityFibreboard (HDF)colore marrone naturale.pannelli con certificazione FSC-Chain of custody certificate
I traforati del gruppo 1 vengono normalmente laccati dal cliente esono adatti per le applicazioni doveuna sola delle due superfici restavisibile.
formato 3050X1240mmspessore 3 mmdensità 1030Kg/m2contenuto umidità 5-7%emissione formaldeide E1
provenienza del legno:piantagioni regolamentate
Laccato
Pannello Hight DensityFibreboard (HDF)con una superficie laccata incolore banco oppure stampataimitazione legno.
I traforati del gruppo 2 sonoeconomici e pronti per l’applicazione.
formato 3050X1240mmspessore 3,2 mmdensità 1030Kg/m2contenuto umidità 5-7%emissione formaldeide E1
provenienza del legno:piantagioni regolamentate
Metallizzato
Pannello Hight DensityFibreboard (HDF)rivestito con carta decorativa incolore metallizzato.
formato 3050X1240mmspessore 3 mmdensità 900-950 Kg/m2contenuto umidità 5-7%emissione formaldeide E1
provenienza del legno:piantagioni regolamentate
Ignifugo
pannello in Hight DensityFibreboard ( HDF)
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 24
con qualita’ ignifuga certificata B 1
/ 25 /
Legno
Pannello Hight DensityFibreboard (HDF)rivestito su entrambe le superficicon vera impiallacciatura inlegno.
I traforati del gruppo 7 sono il prodot-
to che ci ha reso famosi in tutto il
mondo, la bellezza del vero legno è
insuperabile.
formato 3050X1240mmspessore 4 mmdensità 1030Kg/m2contenuto umidità 5-7%emissione formaldeide E1
collante impiallacciatura:vinilico catalizzato
provenienza del legno:piantagioni regolamentate
Compact/Speciale
Comprende molti altri tipi dipannello(High Pressure Laminate,Polipropilene,Polistirolo) che soddisfanorichieste molto specifiche.
I traforati del gruppo 3 sono eadatti
per quelle applicazioni dove entrambe
le superfici devono essere laccate e
restano visibili.
formato secondo tipologiaspessore 2-3-4 mm
Alluminio finituraSpecchio
pannello in composito dinucleo in polietilene (PE) e due lamineesterne in alluminio, una faccialucida cromata a specchio.Con pellicola di protezione.Sorprendentemente leggero,rigido e resistente agli agentiatmosferici.
formato 3050X1220mmspessore 2,5 mmdensità 1500Kg/m2
materiali
_LOCA_1.16 defok 12-11-2007 16:44 Pagina 25