8/19/2019 Los Mitos Cthulhu
http://slidepdf.com/reader/full/los-mitos-cthulhu 1/5
LOS MITOS DE CTHULHU
H.P. L#&ec$af%
ADAPTACIÓN Y DIBUJOS
ALBERTO BRECCIA
EL CEREMONIAL
Los demonios hacen que lo que no es,
se presente sin embargo, a los ojos
de los hombres como si existiera.
LACTANCIO
MIS PADRES ME HABÍANPEDIDO QUE FUESE A LA
VIEJA CIUDAD, A ESA ANTI-QUÍSIMA CIUDAD, EN LAQUE JAMÁS HABÍA ESTA-
DO, PERO EN LA QUE TAN-TAS VECES HE SOÑADO
DURANTE MI VIDA.
RA EL DÍA DELINVIERNO, ESE DÍAQUE LOS HOMBRES
LLAMAN AHORA NAVI-DAD, AUNQUE EN EL
FONDO SEPAN QUE YASE CELEBRABA CUAN-DO AÚN NO EXISTÍANNI BELÉN NI BABILONIANI MENFIS NI AÚN LAPROPIA HUMANIDAD.
8/19/2019 Los Mitos Cthulhu
http://slidepdf.com/reader/full/los-mitos-cthulhu 2/5
salimos a la tenebrosa red de callejuelas de aquellaciudad increíblemente antigua. las luces se fueron apa-gando. una muchedumbre de figuras encapuchadas sur-gían en silencio de todas las puertas y formaban unamonstruosa procesión.
la procesión fue recorriendo callejonesempinados de casas leprosas. yo caminabajunto a mis guías mudos. iba empujado porcodos que se me antojaban de una blandu-ra sobrenatural, estrujado por barrigas
y pechos anormalmente pulposos.
seguía sin ver unrostro ni oír unavoz. las columnasespectrales se ibanaglomerando fren-te a una inmensaiglesia blanca.
vi los fuegosfatuos danzandosobre las tumbasde un cementerio…
…el parpadeo de las estrellassobre el puerto.
en las callejas oscilabaalgún farol delatandoa algún retrasado quecorría para alcanzar lamultitud que ahora entra-ba silenciosa en el templo.
n arkham me habían mentido al decirme que habíatranvías. no veía cables aéreos. en cuanto a los raíleses posible que los ocultara la nieve. por finllegué a la casa de los míos. esaséptima casa de green lane quedataba de antes de 1650.
los golpes de la viejaaldaba de hierro resona-
ron en el silencio impresio-nante de la vieja ciudad de
costumbres extrañas.
a puerta se abrió conun chirrido quejumbroso.me estremecí. no había
oído pasos en el interior.
el anciano de rostro suaveme hizo pasar. sentí temor.no me gustaba su rostro.
no pestañeabay su color
era demasiadoparecido al de
la cera.
reinaba una humedad indefinida en la estancia. nome gustaba nada de lo que veía allí. una vieja se
afanaba sobre una rueca.
me señaló una mesa, una silla y unmontón de libros antiguos y mohosos.
entre ellos el incalificable necronomicón ,del loco abdul alhazred. me sumergí
en su lectura.
el reloj dió las once.
el viejo se puso una capa. con otraenvolvió a la vieja y ambos se dirigie-ron a la puerta, después de coger elnecronomicón. me hizo una seña y secubrió con la caperuza su rostro
inmóvil... o su máscara.
8/19/2019 Los Mitos Cthulhu
http://slidepdf.com/reader/full/los-mitos-cthulhu 3/5
…y súbitamente seextendió ante mí el
paisaje ilimitado de unmundo interior. lamuchedumbre se
formó en semicírculo.era el rito del invier-no, más antiguo queel género humano.
l rito primordialque prometía
solsticio y prima-vera después de
las nieves.
fuera de la lbulto amor
achaparrado,ba la flaut
modo repugn
ntré el último. sobrela nieve no quedabanhuellas de pies, nisiquiera de los míos.
vancé en silencio
y comencé a bajarpor los gastadospeldaños que con-ducían a una cripta
oscura y sofo-cante.el suelo
de la criptateníaotra abertura.
una escalera abominable, impreg-nada de un color peculiar, quese enroscaba interminablementeen las entrañas de la tierra…
...entre muros de cho-rreantes bloques depiedra y yeso desinte-grado, seguimos en
completo silencio porimpías catacumbas.
me asustaba pensar enaquella población infestada,
socavada por aquellossubterráneos corrompidos.
percibí el doliente acentoburlesco de una flauta.
8/19/2019 Los Mitos Cthulhu
http://slidepdf.com/reader/full/los-mitos-cthulhu 4/5
SE POSARON EN EL SUELO Y AVANZARON SALTANDO TORPEM
UANDO LLE-GARON A LAMUCHEDUM-BRE DE CELE-BRANTES,LAS FIGURASENCAPUCHA-DAS MONTA-RON SObREELLOS Y…
…SE ALEJAROCABALGANDO ALARGO DE AQRÍO TENEBROS
…HACIA UNOS POZOY GALERÍAS terroríf
DONDE VENENOSOS MALES ALIMENTABAN EL C
TUMULTOSO Y HORRDE LAS NEGRAS CATA
EL HOMBRE QUE ME HABÍAGUIADO EJECUTÓ UNOS RÍGI-DOS ADEMANES RITUALESHACIA EL SEMICÍRCULO QUE LEMIRABA. LOS ASISTENTES RIN-DIERON HOMENAJE DE ACATA-MIENTO CUANDO LEVANTÓ ELDETESTABLE NECRONOMICÓN.
ESPUÉS, EL VIEJOHIZO UNA SEÑALAL QUE TOCABALA FLAUTA EN LA
OSCURIDAD.
AMBIÓ EL DéBILZUMBIDO POR UN
TONO más AUDIBLE.
EN LA NEGRURA INCONCE-BIBLE, MÁS ALLÁ DEL
RESPLANDOR GANGRENO-SO DE LA FRÍA LLAMA, EN
LAS TARTÁREAS REGIO-NES A TRAVÉS DE LASCUALES SE RETORCÍA
AQUEL RÍO OLEAGINOSO,APARECIÓ UNA HORDA DEHÍBRIDOS SERES ALADOS.
8/19/2019 Los Mitos Cthulhu
http://slidepdf.com/reader/full/los-mitos-cthulhu 5/5
mis sueños son aterrado-res a causa de ciertas
frases que no me atrevoa transcribir. citaré única-
mente un párrafo.
L ANCIANO SE HABÍAQUEDADO PORQUE YOME NEGUÉ A CABALGARCOMO LOS OTROS. MECOMUNICÓ POR ESCRITOQUE ÉL ERA EL VERDA-DERO DELEGADO DE
AQUELLOS ANTEPASADOSMÍOS QUE HABÍAN FUNDA-DO EL CULTO AL INVIER-NO Y ME MOSTRÓ PARAPROBÁRMELO UN VIEJORELOJ CON LAS ARMASDE MI FAMILIA. YO SABÍAPOR CIERTOS DOCUMEN-TOS ANTIQUÍSIMOS QUE
AQUEL RELOJ HABÍA SIDOENTERRADO CON ELTATARABUELO DE MI
TATARABUELO EN 1698.
las bestias arañaban inquietas los líque-nes del suelo. cuando uno de aquellos ani-males comenzó a alejarse, el viejo intentódetenerlo. con la rapidez del movimientose le desprendió la máscara y…
sin dudase perdióusted en
los acanti-lados deorange
port. sushuellas enla nieve lohan proba-
do así.
los ventana-les del hospi-tal se abríana un panora-ma de teja-dos de losque apenasuno de cadacinco podía
considerarseantiguo.
las calles vibraban con el estré-pito de tranvías y automóviles.
me trasladaron al hospital st. maarkham, donde me atenderían mejormédicos eran de mentalidad más aby gracias a su influencia pude consun ejemplar del censurable necroncón, celosamente guardado en la bteca de la universidad de miskato
“Las cavernas inferiores –es cribió el loco Al
son insondables para los ojos que ven, porque
digios son extraños y terribles. Maldita la tierr
los pensamientos muertos viven reencarnados
existencia nueva y singular, y maldita el alma
habita ningún cerebro. Sabiamente dijo Ibn Sh
bendita la tumba donde ningún hechicero ha si
rrado y felices las noches de los pueblos donde bado con ellos y los han reducido a cenizas.
antiguo se dice que el espíritu que se ha ve
demonio no se apresura a abandonar la envoltu
carne, sino que ceba e instruye al mismo gus
roe, hasta que de la corrupción brota una vida
sa, y las criaturas que se alimentan de la carro
tierra aumentan solapadamente para hostiga
hacen monstruosas para infestarla. Excavad
secretamente, inmensas galerías donde debía
los poros de la tierra, y han aprendido a cami
criaturas que sólo deberían arrastrarse”.
l ver que aquellapesadilla se interponíaentre la escalera de
piedra y yo, me arrojéal río oleaginoso…
en el hospital me dijeron que me habían encontradoen el puerto de kingsport, medio helado, al amanecer,aferrado a un madero providencial.