Download pdf - mobilya ve ahşap makineleri - ayzamizrak.com.trayzamizrak.com.tr/pdf/ayzamizrak-katalog.pdf · 6 Yüksek Performans Sınıfı Panel Ebatlama LANZA P5 carrera serisi panel ebatlama

2www.ayzamizrak.com.tr

mobilya ve ahşap makineleri

Ahşaba sanat katıyoruz ... We make art to woods...

The experience of AYZA MIZRAK MAKİNE LTD. ŞTİ. which was founded in 1997 in Bursa and which is specialised in wood machinery manufacturing, started in the year 1976. We tried to increase our machinery park gradually in order to conduct mass production. We produce Sliding Table Saws, Edge Banding Machines, CNC Lifting Panel Cutting Saw, CNC Router, Automatic Door Lock Boring Machine, Hot and Cold Presses.

Today we have been going on manufacturing machinery in our plant which is located in Çalı industry region and which has 16.500 square meters of indoor area.

ABOUT US

4

5

ASANSÖRLÜ PANEL KESME MAK‹NES‹LIFTING PANEL CUTTING MACHINE

6

Yüksek Performans Sınıfı Panel Ebatlama

LANZA P5 carrera serisi panel ebatlama makineleri yüksek performansları ile ön plana çıkmaktadırlar. Donanım ve yazılımları ile birlikte sınırlı çalışma alanlarına bile

uyum sağlar. Bu makinada en verimli ve hızlı bir şekilde kesimlerinizi yapabilmeniz için çözümler üretilmiştir. Kesim sırasında makineyi durdurup kaldığı yerden devam

ettirebilir, sabah geldiğinizde kaldığınız kesim planından devam ederek en verimli şekilde siparişlerinizi hazırlayabilirsiniz. Makinamız ana kontrol sistemi TPA Marka

CNC kontrol sistemi ile donatılmıştır. Tüm eksen motorları servo motor olup OMRON markadır. Makinemiz üzerinde kullanılan operatör yazılımı yine İtalyan TPA firması

tarafından geliştirilmiştir. İş sıralama, listeleme, manuel ve otomatik kesim seçeneklerine sahip olmakla birlikte ahşap sektöründe dünyanın en iyisi olarak kabul edilen

ARDIS optimizasyon yazılımı ile güçlendirilmiştir. 40 satır, 400 parça kendi bünyesinde mevcuttur. Ekstra özelliklere sahip yönetim uygulamaları dahilindedir. 4 adet (3

sabit, 1 hareketli ) havalı tabla, 10 adet pnömatik iticilerle ve plaka yüksekliğini otomatik olarak okuyan sistemler ile desteklenmiştir. Günlük Metraj Performans Skala.

Beşik Motoru Sabitken Ayarlanabilir Kesim Yüksekliği. Bütün Mekanik Aksam LİNEER KIZAK üzerinde hareket etmektedir. ElektroSizer programı ile optimizasyonu

yapılıp, istenildiğinde ofis programı ile de desteklenebilen yüksek kapasiteli ve çok fonksiyonlu kullanılan bir makinedir.

High Performance Class Panel Cutting Saw LANZA P5 carrera series step forward by high performance. It can addapte with its hardware and software even

limited working areas. In this machine we made solutions for you to make most efficient and fastest cuttings. During the cutting you can stop and resume your work ,

you can prepare your most efficient way in order to continue cutting plan your stay when you arrive in the morning.It features a computer and control system produced

by the Our machine is equipped with the main control system TPA Brand CNC system. All axis motors are servo motors and OMRON brand. The operator software

used on our machine was developed by the Italian firm TPA. It is powered by ARDIS optimization software, which is considered the best in the wood industry in the

world, with its operation order, listing, manual and automatic cutting options. It contains available 40 lines, 400 pieces. It has management features with extra features.

. It is supported with 4 tables (3 fixed, 1 moving), 10 pneumatic feeders and with the systems that automatically read the plate height. It is a high-capacity, multi-

function machine that is optimized with Daily Meter Performance Scale. Adjustable Cutting Height for Steady Crib Motor. All Mechanical Parts move on LINEAR

GUIDE. ElectroSizer program and that could be supported with an office program if requested.

7

Machine Efficiency Monitoring•Machine-operator efficiency monitoring•Project Monitoring•Material cutting tracking (m2-length-number-date etc.)•The machine operating time•Saw working time•Automatic lubrication•Automatic speed adjustment according to material thickness•Material automatic deceleration in input and output•Adjustable Material pressure•Plotter back and forward-reward and up-down adjustment control•Remote service connection Operator Control System•Operator-based working system, •Operator-dependent cutting and efficiency control •Project monitoring

Makine Verimliliği Takibi• Makine-Operatör verimlilik takibi • Proje takibi • Malzeme kesimi takibi (m2-uzunluk-adet-tarih vb.) • Makine çalışma süresi• Testere çalışma süreleri• Otomatik yağlama • Malzeme kalınlığına göre otomatik hız ayarı • Malzeme giriş ve çıkışlarında otomatik yavaşlama • Malzeme baskısının ayarlanabilir olması • Çizici ileri-geri ve yukarı-aşağı ayarı kontrolü • Uzaktan servis bağlantısı

Operatör Kontrol Sistemi• Operatör bazlı çalışma sistemi• Operatöre bağlı kesim ve verimlilik kontrolü• Proje takibi

Wireless connection possible to command panel.

Kumanda panosu ile kablosuz bağlantı yapılabilir.

3 Boyutlu Simülasyon Makina Parça Hareketi3D Simulating Movement of Work Piece

2 Boyutlu Simülasyon ile Kesim Şablonu HazırlamaPreparing Cutting Pattern With 2D Simulating

Ardis Optimizasyon ile Fresiz Kesim HazırlamaPreparing Cutting Without Waste With Ardis Optimisation

8

A 6635 mmB 4360 mm C 9030 mmD 6100 mmE 4860 mmF 5980 mmG 935 mmH 1950 mmI 895 mmJ 2320 mmK 9030 mmL 9960 mm

Servo Motor Kontrollü Yan Dayama SistemiSide Gauge System Controlling by Servo Motor

Otomatik Hava Basınç SensörüAutomatic Air Pressure Sensor

Otomatik Yağlama SistemiAutomatic Lubrication System

Bağımsız Çizici ve Ana Testere SistemiFree Standing Scorer and Main Blade System

9

lanza P5 carreraŞebeke Gerilimi / Electrical Lever / 400 v - 50 Hz

Güç / Power / 20 Kw

Nominal Akım / Nominal Current / 40 A

Hava Basıncı / Air Pressure / 6,5 - 7 Bar

Kesme Genişliği / Cutting Width / 4300 mm

Kesme Derinliği / Feeder Table Lenght / 4400 mm

Kesme Yüksekliği / Cutting Depth / 110 mm

Üst Dayama Servo Konrtol (Çift Dayama) / Upper Rest Servo Control (Double Rest) /

2800 mm

ÇALIŞMA HIZI / SAW OPERATION SPEED /

Kesici Grubu İleri - Geri / Cutter Group Forward - Backward /

2-120 m/dk - m/min

Arka Siper İleri - Geri / Rear Fence Forward - Backward /

Max. 60 m/dk

TESTERE MOTOR GÜCÜ / SAW MOTOR POWER /

Kesici / Cutting / 11 Kw 15 Hp

Çizici / Scoring / 2.2 Kw 3 Hp

TESTERE DEVRİ / SAW ROTATION /

Kesici / Cutting / 4700 rpm

Çizici / Scoring / 7000 rpm

TESTERE ÖLÇÜLERİ / SAW SIZE /

Kesici / Cutting / 400x4.4 / 3.2x72

Çizici / Scoring / 200x4.4 / 3.5x65

Toz Emme Boru Çapı / Dust Out - Feed / 150 mm (x3)

Makine Ölçüleri / Machine Dimensions / 7000x8000x2000 mm

Makine Çalışma Alanı / Machine Workspace / 56 m2

Beşik Servo Motor / Cradles Servo Motors / 1.5 Kw

Pusher Servo Motor / Push Servo Motors / 1.5 Kw

Makine Ağırlığı / Machine Weight / 8000 kg

Asansör Kapasitesi / Lifting Capacity / 4000 kg

10

PANEL KESME MAK‹NES‹PANEL CUTTING MACHINE

Yüksek Performans Sınıfı Panel Ebatlama

LANZA P5 serisi panel ebatlama makineleri yüksek performansları ile ön plana çıkmaktadırlar. Donanım ve yazılımları ile birlikte sınırlı çalışma alanlarına bile uyum

sağlar. Bu makinada en verimli ve hızlı bir şekilde kesimlerinizi yapabilmeniz için çözümler üretilmiştir. Kesim sırasında makineyi durdurup kaldığı yerden devam

ettirebilir, sabah geldiğinizde kaldığınız kesim planından devam ederek en verimli şekilde siparişlerinizi hazırlayabilirsiniz. Makinamız ana kontrol sistemi TPA Marka

CNC kontrol sistemi ile donatılmıştır. Tüm eksen motorları servo motor olup OMRON markadır. Makinemiz üzerinde kullanılan operatör yazılımı yine İtalyan TPA firması

tarafından geliştirilmiştir. İş sıralama, listeleme, manuel ve otomatik kesim seçeneklerine sahip olmakla birlikte ahşap sektöründe dünyanın en iyisi olarak kabul edilen

ARDIS optimizasyon yazılımı ile güçlendirilmiştir. 40 satır, 400 parça kendi bünyesinde mevcuttur. Ekstra özelliklere sahip yönetim uygulamaları dahilindedir. 4 adet (3

sabit, 1 hareketli ) havalı tabla, 10 adet pnömatik iticilerle ve plaka yüksekliğini otomatik olarak okuyan sistemler ile desteklenmiştir. Günlük Metraj Performans Skala.

Beşik Motoru Sabitken Ayarlanabilir Kesim Yüksekliği. Bütün Mekanik Aksam LİNEER KIZAK üzerinde hareket etmektedir. ElektroSizer programı ile optimizasyonu

yapılıp, istenildiğinde ofis programı ile de desteklenebilen yüksek kapasiteli ve çok fonksiyonlu kullanılan bir makinedir.

High Performance Class Panel Cutting Saw LANZA P5 series step forward by high performance. It can addapte with its hardware and software even limited

working areas. In this machine we made solutions for you to make most efficient and fastest cuttings. During the cutting you can stop and resume your work , you can

prepare your most efficient way in order to continue cutting plan your stay when you arrive in the morning.It features a computer and control system produced by the

Our machine is equipped with the main control system TPA Brand CNC system. All axis motors are servo motors and OMRON brand. The operator software used

on our machine was developed by the Italian firm TPA. It is powered by ARDIS optimization software, which is considered the best in the wood industry in the world,

with its operation order, listing, manual and automatic cutting options. It contains available 40 lines, 400 pieces. It has management features with extra features. . It

is supported with 4 tables (3 fixed, 1 moving), 10 pneumatic feeders and with the systems that automatically read the plate height. It is a high-capacity, multi-function

machine that is optimized with Daily Meter Performance Scale. Adjustable Cutting Height for Steady Crib Motor. All Mechanical Parts move on LINEAR GUIDE.

ElectroSizer program and that could be supported with an office program if requested.

11

lanza P5Şebeke Gerilimi / Electrical Lever / 400 v - 50 Hz



Hava Basıncı / Air Pressure / 6,5 - 7 Bar





2800 mm



2-120 m/dk - m/min


Max. 60 m/dk












Makine Çalışma Alanı / Machine Workspace / 56 m2




Machine Efficiency Monitoring•Machine-operator efficiency monitoring•Project Monitoring•Material cutting tracking (m2-length-number-date etc.)•The machine operating time•Saw working time•Automatic lubrication•Automatic speed adjustment according to material thickness•Material automatic deceleration in input and output•Adjustable Material pressure•Plotter back and forward-reward and up-down adjustment control•Remote service connectionOperator Control System•Operator-based working system, •Operator-dependent cutting and efficiency control •Project monitoring

Makine Verimliliği Takibi• Makine-Operatör verimlilik takibi • Proje takibi • Malzeme kesimi takibi (m2-uzunluk-adet-tarih vb.) • Makine çalışma süresi• Testere çalışma süreleri• Otomatik yağlama • Malzeme kalınlığına göre otomatik hız ayarı • Malzeme giriş ve çıkışlarında otomatik yavaşlama • Malzeme baskısının ayarlanabilir olması • Çizici ileri-geri ve yukarı-aşağı ayarı kontrolü • Uzaktan servis bağlantısıOperatör Kontrol Sistemi• Operatör bazlı çalışma sistemi• Operatöre bağlı kesim ve verimlilik kontrolü• Proje takibi

A 6635 mmB 4360 mmC 9030 mmD 6100 mmE 4860 mmF 5980 mmG 935 mmH 1950 mmI 895 mm

12


LANZA P4 Panel Sizing Machine rapidly prepares the cutting plan by minimizing waste calculations and guides the operator with its

optimization and manual cutting options with the capacity of 5-plate (maximum 90 mm) cutting height.It features a computer and control

system produced by the Our machine is equipped with the main control system TPA Brand CNC system. All axis motors are servo

motors and OMRON brand. The operator software used on our machine was developed by the Italian firm TPA. It is powered by ARDIS

optimization software, which is considered the best in the wood industry in the world, with its operation order, listing, manual and automatic

cutting options. It contains available 40 lines, 400 pieces. It has management features with extra features. It is supported with 4 tables

(3 fixed, 1 moving), 9 pneumatic feeders and with the systems that automatically read the plate height. It is a high-capacity, multi-function

machine that is optimized with ElectroSizer program and that could be supported with an office program if requested.Besides Turkish, the

Program offers other language options. Remote access is available via Internet. Optimization program and barcode machine is provided

as a standard.

LANZA P4 Panel Ebatlama Makinesi 4 Plaka (max. 90 mm) kesme yüksekliğinde optimizasyonlu ve manuel kesim seçenekleri ile hızlı ve

fire hesaplamalarını minimize ederek kesim planını çıkartan, operatörü yönlendirerek çalışan bir makinedir.

Makinamız ana kontrol sistemi TPA Marka CNC kontrol sistemi ile donatılmıştır. Tüm eksen motorları servo motor olup OMRON markadır.

Makinemiz üzerinde kullanılan operatör yazılımı yine İtalyan TPA firması tarafından geliştirilmiştir. İş sıralama, listeleme, manuel ve otomatik

kesim seçeneklerine sahip olmakla birlikte ahşap sektöründe dünyanın en iyisi olarak kabul edilen ARDIS optimizasyon yazılımı ile

güçlendirilmiştir. 40 satır, 400 parça kendi bünyesinde mevcuttur. Ekstra özelliklere sahip yönetim uygulamaları dahilindedir. 4 adet (3 sabit,

1 hareketli ) havalı tabla, 9 adet pnömatik iticilerle ve plaka yüksekliğini otomatik olarak okuyan sistemler ile desteklenmiştir. ElektroSizer

programı ile optimizasyonu yapılıp, istenildiğinde ofis programı ile de desteklenebilen yüksek kapasiteli ve çok fonksiyonlu kullanılan bir

makinedir.

Program Türkçe dil seçeneğinden başka dil seçeneklerinide sunmaktadır. İnternet ile uzaktan erişim sağlanmaktadır. Optimizasyon programı

ve barkod makinesi standart olarak verilmektedir.

9

13




Hava Basıncı / Air Pressure / 6 Bar





2000 mm



2-90 m/dk - m/min


60 m/dk












Makine Çalışma Alanı / Machine Workspace / 51 m2 (7.67 x 6.56 m)




Makine Verimliliği Takibi• Makine-Operatör verimlilik takibi • Proje takibi • Malzeme kesimi takibi (m2-uzunluk-adet-tarih vb.) • Makine çalışma süresi• Testere çalışma süreleri• Otomatik yağlama • Malzeme kalınlığına göre otomatik hız ayarı • Malzeme giriş ve çıkışlarında otomatik yavaşlama • Malzeme baskısının ayarlanabilir olması • Çizici ileri-geri ve yukarı-aşağı ayarı kontrolü • Uzaktan servis bağlantısıOperatör Kontrol Sistemi• Operatör bazlı çalışma sistemi• Operatöre bağlı kesim ve verimlilik kontrolü• Proje takibi

Machine Efficiency Monitoring•Machine-operator efficiency monitoring•Project Monitoring•Material cutting tracking (m2-length-number-date etc.)•The machine operating time•Saw working time•Automatic lubrication•Automatic speed adjustment according to material thickness•Material automatic deceleration in input and output•Adjustable Material pressure•Plotter back and forward-reward and up-down adjustment control•Remote service connectionOperator Control System•Operator-based working system, •Operator-dependent cutting and efficiency control •Project monitoring


14


LANZA P3 Panel Sizing Machine rapidly prepares the cutting plan by minimizing waste calculations and guides the operator with its

optimization and manual cutting options with the capacity of 3-plate (maximum 65 mm) cutting height.It features a computer and control

system produced by the Our machine is equipped with the main control system TPA Brand CNC system. All axis motors are servo

motors and OMRON brand. The operator software used on our machine was developed by the Italian firm TPA. It is powered by ARDIS

optimization software, which is considered the best in the wood industry in the world, with its operation order, listing, manual and automatic

cutting options. It contains available 40 lines, 400 pieces. It has management features with extra features. It is supported with 3 tables

(3 fixed), 8 pneumatic feeders and with the systems that automatically read the plate height. It is a high-capacity, multi-function machine

that is optimized with ElectroSizer program and that could be supported with an office program if requested.Besides Turkish, the Program

offers other language options. Remote access is available via Internet. Optimization program and barcode machine is provided as a

standard.

LANZA P3 Panel Ebatlama Makinesi 3 Plaka (max. 65 mm) kesme yüksekliğinde optimizasyonlu ve manuel kesim seçenekleri ile hızlı ve fire

hesaplamalarını minimize ederek kesim planını çıkartan, operatörü yönlendirerek çalışan bir makinedir.

Makinamız ana kontrol sistemi TPA Marka CNC kontrol sistemi ile donatılmıştır. Tüm eksen motorları servo motor olup OMRON markadır.

Makinemiz üzerinde kullanılan operatör yazılımı yine İtalyan TPA firması tarafından geliştirilmiştir. İş sıralama, listeleme, manuel ve otomatik

kesim seçeneklerine sahip olmakla birlikte ahşap sektöründe dünyanın en iyisi olarak kabul edilen ARDIS optimizasyon yazılımı ile

güçlendirilmiştir. 40 satır, 400 parça kendi bünyesinde mevcuttur. Ekstra özelliklere sahip yönetim uygulamaları dahilindedir. 3 adet (3 sabit)

havalı tabla, 8 adet pnömatik iticilerle ve plaka yüksekliğini otomatik olarak okuyan sistemler ile desteklenmiştir. ElektroSizer programı ile

optimizasyonu yapılıp, istenildiğinde ofis programı ile de desteklenebilen yüksek kapasiteli ve çok fonksiyonlu kullanılan bir makinedir.

Program Türkçe dil seçeneğinden başka dil seçeneklerinide sunmaktadır. İnternet ile uzaktan erişim sağlanmaktadır. Optimizasyon programı

ve barkod makinesi standart olarak verilmektedir.

8

65 3 33

15

Makine Verimliliği Takibi• Makine-Operatör verimlilik takibi• Proje takibi• Malzeme kesimi takibi (m2-uzunluk-adet-tarih vb.)• Makine çalışma süresi• Testere çalışma süreleri• Malzeme kalınlığına göre otomatik hız ayarı• Malzeme giriş ve çıkışlarında otomatik yavaşlama• Malzeme baskısının ayarlanabilir olması• Uzaktan servis bağlantısıOperatör Kontrol Sistemi• Operatör bazlı çalışma sistemi• Operatöre bağlı kesim ve verimlilik kontrolü• Proje takibi

Machine Efficiency Monitoring•Machine-operator efficiency monitoring•Project Monitoring•Material cutting tracking (m2-length-number-date etc.)•The machine operating time•Saw working time•Automatic speed adjustment according to material thickness•Material automatic deceleration in input and output•Adjustable Material pressure•Remote service connectionOperator Control System•Operator-based working system•Operator-dependent cutting and efficiency control•Project monitoring




Hava Basıncı / Air Pressure / 6 Bar






2-60 m/dk - m/min


50 m/dk


Kesici / Cutting / 7.5 Kw 10 Hp

Çizici / Scoring / 2.2 Kw




Kesici / Cutting / 320x4.4 / 3.2x65 Z72

Çizici / Scoring / 180x4.4 / 3.5x65 Z72



Makine Çalışma Alanı / Machine Workspace / 51 m2 (7.67 x 6.56 m)





16

PVC KENAR YAPIŞTIRMA MAK‹NELER‹EDGE BADING MACHINE

fastband 720 experto

•Pneumatic and servo system (All unites has servo motor and PC control by monitor) Festo products be in use.•PC Based•Powerful Palet Motor 4 kW(Bonfiglioli) •Optic sensore used in all unites.•Daily Meter Performance Scale.

• Pnönatik ve servo sistem (Tüm üniteler servo motorludur ve kontrolü PC ekrandan sağlanmaktadır) Festo ürünleri kullanılmaktadır.• PC tabanlı• Güçlü Palet motoru 4 kW (Bonfiglioli)• Tüm ünitelerde optik sensör kullanılmaktadır.• Günlük Metraj Performans Skala.

17

fastband 720 experto

Wireless connection possible to command panel.

Kumanda panosu ile kablosuz bağlantı yapılabilir.

Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz

Akım / Current / 50 A

Bant Kalınlığı / Band Thickness / 0,4-3 mm

İş Parçası Kalınlığı / Work Plece Thickness / 8-45 mm

Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk /22 m/dk


Hava Basıncı / Air Pressure / 6 bar

Tutkal Haznesi Kapasitesi / Glue Box Capacity / 4 lt.

Tutkal Isınma Süresi / Glue Heating Time / 15-18dk

Ön Freze Motoru / Pre-Milling Motor / 2x2.2 Kw 12.000 rpm

Baş Son Motoru / Head-and Trimming Motor / 2x0.45 Kw 10.500 rpm

Freze Motoru / Milling Cutter Motor / 2x0.55 Kw 15.000 rpm

Köşe Dönme Motoru / Corner Rounding Motor / 2x0.45 Kw 10.500 rpm

Kanal Açma Motoru / Grooving Motor / 2.2 kW 12.000 rpm

Makinenin Boyu / Machine Length / 6883 mm

Çalışma Yüksekliği / Working Height / 880 mm

Eni / Width / 850 mm

Yüksekliği / Height / 1700 mm

Ağırlığı / Weight / 3000 kg

18

fastband belt series

fastband belt 720






Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk/ 22 m/dk

Palet Motor Gücü / Pallet Motor Power / 4 Kw / 5.5 Hp




Tutkal Isınma Süresi / Glue Heating Time / 15-18 dk

Ön Freze Motoru / Pre-Milling Motor / 2x2.2 Kw 12.000 rpm

Baş Son Motoru / Head-and Trimming Motor / 2x0.45 Kw 10.500 rpm

Freze Motoru / Milling Cutter Motor / 2x0.55 Kw 15.000 rpm

Köşe Dönme Motoru / Corner Rounding Motor / 2x0.45 Kw 10.500 rpm

Kanal Açma Motoru / Grooving Motor / 2.2 Kw 12.000 rpm






19

fastband belt 621 fastband belt 620Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz




Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk / 22 m/dk

Palet Motor Gücü / Pallet Motor Power / 3 Kw / 4 Hp

Güç / Power / 15 kW




Baş Son Motoru / Head-and Trimming Motor / 2x0.45 kW 10.500 rpm

Freze Motoru / Milling Cutter Motor / 2x0.55 kW 15.000 rpm

Köşe Dönme Motoru / Corner Rounding Motor / 2x0.45 kW 10.500 rpm











Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk / 22 m/dk




Tutkal Haznesi Kapasitesi / Glue Box Capacity / 4 lt


Ön Freze Motoru / Pre-Milling Motor / 2x2.2 kW 12.000 rpm



Köşe Dönme Motoru / Corner Rounding Motor / 2 x 0.45 kW 10.500 rpm






20

fastband belt series

fastband belt 423Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz




Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk/22 m/dk















21

fastband belt 421 fastband belt 420Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz

































22

fastband az series

fastband az 720






Çalışma Hızı / Working Speed / 14 m/dk/18 m/dk















23

fastband az 621 fastband az 620Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz








Tutkal Isınma Süresi / Glue Heating Time / 15 - 18 dak.






















Köşe Dönme Motoru / Corner Rounding Motor / 2 x 0.45 kW 10.500 rpm






24

fastband az series

fastband az 520 fastband az 422Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz



































25

fastband az 421Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz

















fastband az 420Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz
















26

ayzaband series

ayzaband 7Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50/60 Hz




Çalışma Hızı / Working Speed / 12-15 m/dk/min





Tutkal Isınma Süresi / Glue Heating Time / 15-18 dk/min





Kanal Açma Motoru / Canal Opening Motor / 2x2.2 kW 12.000 rpm






NEW

High Performance Class Ayzaband Edge BandingAyzaband 7 properties of the fastest machines of the economic class: PLC Screen, Precise Metering Measurement, Pre-Milling, Motor Gluing Unit, Pre- Heater, Double Speed (12-15m/min), Guided Pallet, Head-End Trimming, Angular Milling, New Type Corner Rounding , Radius Scraping, Cleaning Liquid Spraying, Grooving With Jumping, Polishing (Buffing).

Yüksek Performans Sınıfı Ayzaband Kenar BantlamaEko nomik sınıfın hızlı makinalarından Ayzaband 7 özellikleri: PLC Ekran, Hassas Metraj Ölçme, Ön Freze, Motorlu Tutkallama Ünitesi, Ön Isıtıcı, Çift Hız(12- 15m/dk), Klavuzlu Palet, Baş-son kesme, Alt-üst Freze, Yeni Tip Köşe Yuvarlama, Radüslü Kazıma, Temizlik Sıvı Püskürtme, Jumpingli Kanal Açma, Polisaj

27


ayzaband 6Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50/60 Hz




Çalışma Hızı / Working Speed / 12-15 m/dk/min





Tutkal Isınma Süresi / Glue Heating Time / 15-18 dk/min










NEW

High Performance Class Ayzaband Edge BandingAyzaband 6 properties of the fastest machines of the economic class: PLC Screen, Precise Metering Measurement, Pre-Milling, Motor Gluing Unit, Pre- Heater, Double Speed (12-15m/min), Guided Pallet, Head-End Trimming, Angular Milling, New Type Corner Rounding , Radius Scraping, Cleaning Liquid Spraying, Polishing(Buffing).

Yüksek Performans Sınıfı Ayzaband Kenar BantlamaEkonomik sınıfın hızlı makinalarından Ayzaband 6 özellikleri: PLC Ekran, Hassas Metraj Ölçme, Ön Freze, Motorlu Tutkallama Ünitesi, Ön Isıtıcı, Çift Hız (12- 15m/dk), Klavuzlu Palet, Baş-son kesme, Alt-üst Freze, Yeni Tip Köşe Yuvarlama, Radüslü Kazıma, Temizlik Sıvı Püskürtme, Polisaj

28

ayzaband series

ayzaband 5Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz




Çalışma Hızı / Working Speed / 14.5 m/dk

Palet Motor Gücü / Pallet Motor Power / 1.5 Kw / 2 Hp














29

ayzaband 4 kaVoltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz












Kanal Açma Motoru / Canal Opening Motor / 2x2.2 kW 12.000 rpm






30

ayzaband 4 fr


ayzaband series



















31

ayzaband 4 ayzaband 3Voltaj / Voltage-/Frekans / 380/400 V – 50 / 60 Hz

































32

az plus series

ALÜM‹NYUM TABLALI Ç‹Z‹C‹L‹ YATAR DA‹RE MAK‹NES‹TILTING SAW BLADE MACHINE WITH SCORING UNIT ALUMINIUM TABLE

33

az plus 3800 tiptronic az plus 3200 tiptronic

Opsiyonel Üst Baskı Aparatı 3800 ve 3200 Serilerinde Uygulanabilir

Optional Top Pres Equipment Can Used For 3800 and 3200 Series

Frenli Motor KullanılmaktadırBrake Motor is Used

3800 3200Alüminyum Kızak Boyu / Sliding Table / 3800 mm 3200 mm

Standart Daire Testere Çapı / Standart Diameter of Blade / 300 mm 300 mm

Daire Testere Mil Çapı / Diameter of Spindle / 30 mm 30 mm

Max. Kesme Yüksekliği (Ø300) / Max. Depth of Cut Ø300 / 78 mm 78 mm

Max. Kesme Yüksekliği (45”den) / Max. Depth of Cut @ 45 Tilted Position / 55 mm 55 mm

Max. Kesme Genişliği / Max Width of Cut / 1300 mm 1300 mm

Max. Alüminyum Tabla Hareketi/ Max Movement of Aluminium Table / 3800 mm 3200 mm

Tabla Ölçüsü / Table Dimensions / 950 x 600 mm 950 x 600 mm

İlaveli Tabla - Arka Tabla Ölçüsü / Table Dimensions with Additional Table / 950 x 750 mm 950 x 750 mm

İlaveli Tabla - Yan Tabla Ölçüsü/ Table Dimensions with Additional Table / 800 x 500 mm 800 x 500 mm

Profil Araba Ölçüsü / Profile Carriage Dimensions / 1530 x 650 mm 1530 x 650 mm

Daire Testere Yatma Açısı / Tilting of Blade / 0°-45° 0°-45°

Toz Emme Bağlantısı / Dust Vacuuming Connector / 120 mm 120 mm

Motor Gücü / Motor Power / 5,5 hp (4 kW) 5,5 hp (4 kW)

Daire Testere Hızı / Speed of Blade / 3700-5100 rpm 3700-5100 rpm

Net Ağırlık/ Net Weight / 720 kg 680 kg

ÇİZİCİ / SAW BLADE /

Daire Testere Çapı / Diameter of Saw Blade / 125 mm 125 mm

Daire Testere Mil Çapı / Length of Cut / 20 mm 20 mm

Daire Testere Hızı / Speed of Saw Blade / 7250 rpm 7250 rpm

Kesme Uzunluğu / Diameter of Spindle / 3800 mm 3200 mm

Motor Gücü / Motor Power / 1 hp (0,75 kW) 1 hp (0,75 kW)

34

otomatik gold plus series

Opsiyonel Üst Baskı Aparatı Optional Top Pres Equipment Can Used


35

gold plus 3800 tiptronic gold plus 3200 tiptronic


















Daire Testere Çapı / Diameter of Saw Blade/ 125 mm 125 mm








36

gold series


3800Alüminyum Kızak Boyu / Sliding Table / 3800 mm

Standart Daire Testere Çapı / Standart Diameter of Blade / 300 mm

Daire Testere Mil Çapı / Diameter of Spindle / 30 mm

Max. Kesme Yüksekliği (Ø300) / Max. Depth of Cut Ø300 / 78 mm

Max. Kesme Yüksekliği (45”den) / Max. Depth of Cut @ 45 Tilted Position / 55 mm

Max. Kesme Genişliği / Max Width of Cut / 1300 mm

Max. Alüminyum Tabla Hareketi/ Max Movement of Aluminium Table / 3800 mm

Tabla Ölçüsü / Table Dimensions / 950 x 600 mm

İlaveli Tabla - Arka Tabla Ölçüsü / Table Dimensions with Additional Table / 950 x 750 mm

İlaveli Tabla - Yan Tabla Ölçüsü/ Table Dimensions with Additional Table / 800 x 500 mm

Profil Araba Ölçüsü / Profile Carriage Dimensions / 1530 x 650 mm

Daire Testere Yatma Açısı / Tilting of Blade / 0°-45°

Toz Emme Bağlantısı / Dust Vacuuming Connector / 120 mm

Motor Gücü / Motor Power / 5,5 hp (4 kW)

Daire Testere Hızı / Speed of Blade / 3700-5100 rpm

Net Ağırlık/ Net Weight / 720 kg


Daire Testere Çapı /Diameter of Saw Blade / 125 mm

Daire Testere Mil Çapı / Length of Cut / 20 mm

Daire Testere Hızı / Speed of Saw Blade / 7250 rpm

Kesme Uzunluğu / Diameter of Spindle / 3800 mm

Motor Gücü / Motor Power / 1 hp (0,75 kW)

gold 3800

37

gold 2800gold 3200


























38























classic series

classic 3800classic 3200


39























classic 2200classic 2800




40

titan seriesNEW


41

3200Alüminyum Kızak Boyu / Sliding Table / 3200 mm

Standart Daire Testere Çapı / Standart Diameter of Blade / 400 mm

Daire Testere Mil Çapı / Diameter of Spindle / 30 mm

Max. Kesme Yüksekliği (Ø300) / Max. Depth of Cut Ø300 / 125 mm

Max. Kesme Yüksekliği (45”den) / Max. Depth of Cut @ 45 Tilted Position / 85 mm

Max. Kesme Genişliği / Max Width of Cut / 1300 mm

Max. Alüminyum Tabla Hareketi/ Max Movement of Aluminium Table / 3200 mm

Tabla Ölçüsü / Table Dimensions / 1050 x 660 mm

İlaveli Tabla - Arka Tabla Ölçüsü / Table Dimensions with Additional Table / 1050 x 750 mm

İlaveli Tabla - Yan Tabla Ölçüsü/ Table Dimensions with Additional Table / 644 x 800 mm

Profil Araba Ölçüsü / Profile Carriage Dimensions / 1500 x 650 mm

Daire Testere Yatma Açısı / Tilting of Blade / 0°- 45°

Toz Emme Bağlantısı / Dust Vacuuming Connector / 120 mm

Motor Gücü / Motor Power / 10 hp (7.5 kW)

Daire Testere Hızı / Speed of Blade / 3500-5000 rpm

Net Ağırlık/ Net Weight / 860 kg


Daire Testere Çapı / Diameter of Saw Blade / 125 mm

Daire Testere Mil Çapı / Length of Cut / 20 mm

Daire Testere Hızı / Speed of Saw Blade / 7000 rpm

Kesme Uzunluğu / Diameter of Spindle / 3200 mm

Motor Gücü / Motor Power / 1 hp (0,75 kW)

titan 3200

42

crocodile 1100x2200

crocodile 1300x2500

crocodile pres series SICAK PRESHOT PRESS

crocodile pres series

crocodile 1100x2200

SOĞUK PRESCOLD PRESS

Tabla Ölçüsü / Table Size / 1100x2200 mm.

Piston Sayısı / Piston Number / 6x70 mm.

Tabla Yüksekliği / Table Height / 980 mm.

Toplam Güç / Total Power / 200 Bar.

Motor / Motor / 4 kW.

Makinenin Ağırlı / Machine Weight / 3300 KG.

Makinenin Eni / Machine Width / 1285 mm.

Makinenin Boyu / Machine Length / 2930 mm.

Makinenin Yüksekliği / Machine Height / 1820 mm.





Motor / Motor / 4 kW.

Makinenin Ağırlı / Machine Weight / 4000 KG.








Motor / Motor / 5.5 kW.

Makinenin Ağırlı / Machine Weight / 2420 kg.




43

SICAK PRESHOT PRESS

SOĞUK PRESCOLD PRESS

woodpecker series

OTOMAT‹K KAPI KOL K‹L‹T AÇMA MAK‹NES‹ AUTOMATIC DOOR LOCK BORING MACHINE

woodpecker

Kol ve Anahtar Yeri Merkez Ölçüsü / Handle Bore-Lock Bore Axis Dimensions / 75-100 mm

Kilit Yeri Frezeleme Ölçüsü / Lock Bore Milling Dimensions / 10-250 mm

Ayna Yeri Frezeleme Ölçüsü / Growing Length / 10-250 mm

Kol ve Anahtar Yeri Delme Devri / Handle Bore-Lock Bore Drilling Speed / 6600 rpm

Kilit Yeri Frezeleme Devri / Lock Bore Milling Speed / 9600 rpm

Toplam Motor Gücü / Motor Power / 6 Kw

Çalışma Basıncı / Working Pressure / 6-10 Atm

Makine Uzunluğu / Overall Length / 1500 mm

Makine Genişliği / Overall Width / 1250 mm

Makine Yüksekliği / Makine Height / 1850 mm

Makine Ağırlığı / Makine Weight / 600 kg

mobilya ve ahşap makineleri

i n f o @ a y z a m i z r a k . c o m . t rs a l e s @ a y z a m i z r a k . c o m . t rw w w . a y z a m i z r a k . c o m . t r

Fabrika / Factory

İstanbul Satış Mağazası / Istanbul Sales Shop

İkitelli Keresteciler Sitesi 1.Blok No:1 Başakşehir / İstanbul Gsm: +90.533 051 18 16 [email protected]