MOSTRA INTERNACIONAL DE
11 a EDICIÓMollet del Vallès
DIES 7, 8 i 9D’ABRIL
@ajmollet @ajuntamentmollet @molletmullat @ViuMollet#mitmo
Més informaciówww.molletvalles.cat
PÀGINA 2Presentació
Punt d’Informació de la Mostra
Activitats al Museu Abelló
PÀGINA 3Activitats prèvies
a la Mostra
PÀGINES 4/10Programa de la Mostra
PÀGINA 11Programa de butxaca
PÀGINES 12/13Menú dels titelles
PÀGINES 14Món i Cal Titella de Galiot
PÀGINA 15Plànol de la Mostra
PÀGINA 16Informació
general
Presentació Punt d’Informació de la Mostra
Un dels grans esdeveniments de Mollet arriba amb l’esclat del bon temps. Temps propici per sortir als carrers i gaudir d’una nova edició de la Mostra de Titelles de Mollet. Ja fa més de 10 anys que vàrem començar amb una petita Mostra de Titelles que, any rere any, ha anat creixent fins a convertir-se en una fira de referència a Catalunya.
Aquests 3 dies, els carrers de Mollet s’omplen de molletans i molletanes i de persones vingudes d’arreu per gaudir dels espectacles de petit i gran format, dels tallers i l’ambient. La nostra ciutat s’om-ple d’alegria i dels somriures de petits i grans. Els titellaires i els seus titelles envairan la nostra ciutat, fent-nos partícips de tot el seu art. Amb els seus espectacles ens portaran al món dels contes i la fantasia.
A l’edició d’enguany comptem amb 17 companyies vingudes d’arreu: Anglaterra, França, Itàlia, Argenti-na, Múrcia, Burgos, el País Basc, Saragossa i, com no, també moltes de Catalunya. Seran més de 70 repre-sentacions que, amb les seves històries i els seus titelles, ens transmetran valors, ens ensenyaran a riure, a emocionar-nos, a somiar, ens sorprendran i, de ben segur, ens deixaran bocabadats.
Aquest programa que teniu a les mans, ple d’activi-tats, espectacles, sorpreses... no seria possible, sense Galiot Teatre, el Jordi i la Meritxell, que un dia van somiar la Mostra de Titelles i, conjuntament amb l’Ajuntament, ja fa 11 anys que la tirem enda-vant. Tampoc seria possible sense la implicació dels restauradors i el comerç de la ciutat i, sobretot, sense el públic que cada any ens dóna suport i omple tots els espectacles. A tots, gràcies per fer de la Mostra de Titelles de Mollet un dels grans esdeve-niments de la ciutat.
També vull fer un agraïment molt especial a tots els titellaires, els que han vingut de fora de les nostres fronteres i els que han vingut d’aquí al costat, que al llarg d’aquests més de 10 anys, amb els seus espec-tacles, amb el seu art i el seu treball han convertit Mollet en la capital del titella.
Veureu que la Mostra de Titelles d’enguany no us deixarà indiferents: compta amb l’esperat Mollet Mullat; espais lúdics i de creació per als més petits, Cal Titella i Món Titella i, per suposat, els espectacles per a públics de totes les edats; espectacles al gran parc de les Pruneres; als carrers de la ciutat i en espais tancats, espectacles itinerants, cercaviles... Us convidem a gaudir plenament de la 11a Mostra Internacional de Titelles, que és ja un element emblemàtic de la primavera i el bon temps a Mollet: difonent-la, participant-hi i acollint tots els visitants que tindrem aquest cap de setmana d’abril. Una mostra més, la Mostra, d’orgull de ciutat.
Els infants que portin una entrada segellada dels espais d'interior (espectacles de La Marineta, les carpes de les Pruneres, la pl. Europa i la Sala Fiveller) al Punt d'Informa-ció de la Mostra de la plaça de Catalunya, seran obsequiats amb la gorra de la mostra.
Josep Monràs i Galindo, alcaldeMercè Pérez Piedrafita, regidora de Cultura
Per la MITMO, vine al Museu Abelló!Portes obertes al MuseuDivendres i dissabte, de 17 a 20 hDissabte i diumenge, d’11 a 14 h Entrada lliure i gratuïta
Vine a la Casa del Pintor de la mà del ratolí MagíDivendres i dissabte, a les 17.30 hDissabte i diumenge, a les 11.30 h i a les 13 h
Visita dinamitzada a la Casa del Pintor per al públic familiar. El ratolí Magí ha perdut els seus amics titelles. Ajuda’l a trobar-los a través de les sales de la Casa del Pintor i endinsa’t a l’univers màgic d’un col·leccionista. Durada: 20 minutsGratuïta, places limitades. Cal recollir l’entrada al Museu Abelló.
Visita guiada a la Casa del PintorDivendres i dissabte, a les 18 hDissabte i diumenge, a les 12 h Descobreix un dels museus més eclèctics i impressionants; un laberint on el visitant va descobrint la complexa, interessant i diversa col·lecció que Joan Abelló va atresorar al llarg de la seva vida. Gratuïta, places limitades. Cal recollir l’entrada al Museu Abelló.
Visita guiada a l’exposició “Vestigis del modernisme. Entre salons. Granados & Pellicer”Dissabte, a les 19 hDescobreix l’origen del Museu a través de la història i l’obra del pintor Carles Pellicer, mestre i mentor de Joan Abelló. Què el relaciona amb Enric Granados?Gratuïta, places limitades.
02
A la pl. Catalunya: divendres a la tarda, dissabte durant tot el dia i diumenge fins a les 19 h
Si passeu pel Punt d’Informació podreu: Recollir el diari oficial amb la programació de la Mostra
Recollir l’obsequi amb el carnet del Club Super 3
Bescanviar les entrades infantils dels espectacles de pagament per un obsequi de la Mostra
Comprar obsequis de marxandatge de la Mostra
Comprar les galetes del Mollet Mullat
Recollir informació del patrimoni de Mollet (el Museu Abelló, l’espai natural de Gallecs, el Menhir...) i conèixer interessants propostes culturals!
MUSEU ABELLÓ (Berenguer III, 122)CASA DEL PINTOR (Lluís Duran, 90)
Tel. 93 544 50 99 / [email protected]
Els aparadors- Lledó Ferreters/ Cofac- Opticalia Florit- Llibreria L'Illa- Home Pagès Dona- L'Isard- Montse Palau Perruqueria - L'Esquella- Centre Dietètic Teresa Pons- Egosistema Peluqueros- FotoSistema Mollet
Trobada anual d'Unima CatalunyaDIVENDRES 7 D'ABRIL DURANT TOT EL DIAUnima és la Unió Internacional de Marionetistes a nivell mundial i, a Catalunya, les diferents companyies estan representades per Unima Catalunya. Aprofitant el cap de setmana de la MITMO es realitzarà la Trobada anual de l'entitat.
03
1
La 6a edició dels Aparadors dels titelles fa un homenatge als contes clàssics i tradicionals de sempre. 10 aparadors de la ciutat llueixen una escenografia molt peculiar, construïda amb cartró reciclat 100% on els diferents elements han estat retallats i pintats artísticament. Els personatges dels contes són titelles de guant fets de paper maixé. Així, els aparadors tenen un valor afegit: el reciclatge i la cura del medi ambient!
6a EDICIÓ DEL 28 DE MARÇ AL 9 D’ABRIL
1
2
I per seguir el recorregut per tots els aparadors...Recull en qualsevol de les botigues participants un targetó del circuit dels aparadors que hauràs de segellar a cadascuna de les botigues participants. Aconseguiràs la xapa de noval col.lecció de la Mostra i podràs participar al sorteig d’un titella(*).
Vine a escoltar els contes de les escenes dels aparadors!De la mà de Jordi Monserdà, titellaire de Galiot Teatre, podràs fer un recorregut pels aparadors i sentir les seves històries...Tots els nens participants seran obsequiats amb una bossa!Ens trobem a la pl. Catalunya, el 29 de març i el 5 d’abril, a les 17.30 h
I finalment participa en el sorteig... d'un titella de guant del Mollet Mullat.
El sorteig es farà a La Marineta, el dimecres 5 d’abril, en finalitzar els contes dels aparadors.
(*) Recorda que per aconseguir un número pel sorteig, has d’haver emplenat la targeta del circuit dels aparadors i portar-la a La Marineta.
3
2
4
El Mercat Municipal convida els titellesDISSABTE 1 D’ABRIL, DE 10.30 A 12.30 HVine al Mercat amb els nens i tria un recorregut per buscar els titelles que s’amaguen a les parades. Quan acabeu us obsequiarem amb la bossa de la Mostra.
...I a les 12.30 hprimer espectacle de la 11a edició de la MITMO
La llegenda del drac, de Galiot TeatreEn temps de castells, tot un poble i el seu reialme és amenaçat per una bèstia ferotge. Un drac. Cada dia crema collites i devora el bestiar. La sort ha volgut que la vida de la princesa Claudilina estigui en perill. Hi haurà algun valent que s’enfronti amb el drac?
Festa de la PrimaveraDIUMENGE 2 D’ABRIL, DURANT TOT EL MATÍ, A LA MASIA DE CAN BORRELLTaller de titelles: construeix el Mollet Mullat amb material reciclat!Construeix amb la gent de Galiot Teatre el Mollet Mullat (el titella de la Mostra) i recull el diari oficial amb la programació d’enguany.
Els titelles visiten les escoles bressolDEL 28 DE MARÇ AL 6 D’ABRILAmb En Patufet, Galiot Teatre visitarà les 8 escoles bressol de la ciutat i l’Escola d’Educació Especial de Can Vila. En una masia d’un petit poble de muntanya, hi vivia una família amb el seu fill, en Patufet. Un bon dia, volent ajudar la mare i convençut que ningú el trepitjarà, decideix anar al poble a comprar safrà tot cantant; patim, patam, patum... Però al cap d’una estona comença a ploure i, aixoplugat sota d’una col, arriba el bou. Com acabarà aquesta història?
Activitats prèviesa la Mostra
Exposició Titelles Guinyol DidóDEL 28 DE MARÇ AL 9 D’ABRIL, A LA MARINETAExposició de titelles i fotografies de l’emblemàtica companyia de Vilanova i la Geltrú Guinyol Didó.
PÚBLICFamiliar
Gratuït!Aforament
limitat
PASSIS
Divendres a les 20.30 hDissabte a les 20.30 h
PASSIS
Divendres a les 19.30 hDissabte d’ 11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
PASSIS
Divendres a les 19 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
DIVENDRES 7 D’ABRIL
17 h Centre Cultural La MarinetaCia. Pea Green Boat (Anglaterra / Catalunya)
Fly away! / L’eruga voladoraEn una parada de fruita i verdura del mercat, la verdulera descobreix un intrús entre les cols mentre prepara el gènere: una eruga afamada que vol aprendre a volar. Per més que ho intenti no ho aconseguirà… o potser sí?
Tècnica de manipulació: titelles de taula fetes amb ganxetIdioma: anglès
PÚBLICFamiliar
18 h Plaça de Prat de la RibaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Inauguració de la MostraEnguany, el Mollet Mullat arriba a l’interior d’un teatret gegant.Durant tot el cap de setmana, el Mollet Mullat inflable visitarà i acompan-yarà l’inici dels espectacles i formarà part de l’espectacle de gran format itinerant del diumenge al migdia.
18.30 h Plaça de Prat de la RibaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
En PatufetEn una masia d’un petit poble de muntanya, hi vivia una família amb el seu fill, en Patufet. Un bon dia, volent ajudar la mare i convençut que ningú el trepitjarà, decideix anar al poble a comprar safrà tot cantant; patim, patam, patum... Però al cap d’una estona comença a ploure i, aixoplugat sota d’una col, arriba el bou. Com acabarà aquesta història?
Tècnica de manipulació: titella plana de sobretaula i actor a la vistaIdioma: català
+ DE 1 any
+ DE 5 any
PÚBLICFamiliar
PÚBLICFamiliarDe 19 a 20 h Plaça d’Europa
Cia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Carpa Món TitellaPetit museu interactiuInstal·lació de gran format / Passis de 15 minuts
1€
PÚBLICFamiliar
1€
1€
De 19 a 20 h Plaça d’Europa Cia. Encaixats (Mont-roig del Camp / Tarragona)
El petit gran món dels germans LambePassis de 3 minuts / Accés amb l’entrada de la Carpa Món Titella
+ DE 3 anys
19.30 h Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liCia. Antonella d’Ascenzi (Itàlia / Barcelona)
Piccolo Circo de hiloPassis de 20 minutsEl circ tanca per un sortilegi i l’única marioneta aprenent que ha quedat passa el temps netejant i endreçant el circ. Amb una mica de fantasia, transformarà les ocupacions més avorrides en meravellosos jocs, danses i històries que recorreran les aventures del Piccolo Circo arreu del món, fins arribar al seu somni de ser funàmbula...
Tècnica de manipulació: teatre visual, moviment i titellesIdioma: sense text
Un món compost de micro-espectacles de titelles i ombres xineses de tres minuts i per a tres únics espectadors. A l’exterior, els Germans Lambe amenitzen l'espera!
Tècnica de manipulació: titelles i ombres xinesesIdioma: sense text
19 h Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Cia. Rambling Puppets (Barcelona)
Canelo ShowPassis de 20 minutsLes entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donaran peu a aquesta entranyable comèdia surrealista i musical, on a través de l’imaginari de les marionetes es desencadenarà un allau de situacions que cerquenla complicitat amb l’espectador.
Tècnica de manipulació: marionetes de filIdioma: sense text
Espectacle patrocinat per:
19.20 h Cercavila fins al parc de les PruneresInauguració dels espais de la plaça d’Europa i l’espai CarpesUn cop acabi l’espectacle “En Patufet”, sortirem en cercavila passant per pl. Europa i fins al parc de les Pruneres. Allà, es presentaran les dues carpes que hi haurà durant tot el cap de setmana: La Carpa Guinyol i la Carpa Putxinel·li.
Divendres de 19 a 20 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h
PASSIS
20.30 h Plaça de CatalunyaCia. Olveira / Salcedo (L’Hospitalet / Barcelona)
El flautista d’Hamelín El punt de partida és la llegenda popular medieval alemanya d’un flautista que, amb la seva música, allibera d’una plaga de rates la ciutat d’Hamelin. Més tard, s’enduu els nens de la localitat per allunyar-los d’uns adults que s’han negat a complir la promesa de recompensar-li la feina. Una història que suggereix una societat putrefacta i decadent que necessita un canvi.
Tècnica de manipulació: teatre d’ombresIdioma: català
04
PASSIS
Divendres a les 19.30 hDissabte d’ 11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
PASSIS
Divendres a les 19 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
DISSABTE8 D’ABRIL
1€
1€ 1€
PÚBLICFamiliar
D’11 a 14 h Plaça d’Europa Cia. Encaixats(Mont-roig del Camp / Tarragona)
El petit gran món dels germans LambePassis de 3 minuts / Accés amb l’entrada de la Carpa Món Titella
+ DE 3 anys
D’11 a 14 h Parc de les PruneresCarpa Putxinel·liCia. Antonella d’Ascenzi (Itàlia / Barcelona)
Piccolo Circo de hiloPassis de 20 minutsEl circ tanca per un sortilegi i l’única marioneta aprenent que ha quedat passa el temps netejant i endreçant el circ. Amb una mica de fantasia, transformarà les ocupacions més avorrides en meravellosos jocs, danses i històries que recorreran les aventures del Piccolo Circo arreu del món, fins arribar al seu somni de ser funàmbula...
Tècnica de manipulació: teatre visual, moviment i titellesIdioma: sense text
Durant tot el dia, al carrer de Sant Vicenç
Paradetes d’artesania Parc de les Pruneres
Atraccions ecològiques
PÚBLICFamiliar
11.30 h Plaça de CatalunyaCia. Alauda Teatro (Salazar / Burgos)
Cristóbal PurchinelaCristóbal Purchinela s’enfrontarà amb molta ironia, humor i la major subtile-sa possible del seu garrot als poderosos; als fantasmes quotidians que cada dia ens aguaiten i ens intimiden i també als enigmes que atrapen l’home siguin quina sigui la seva condició: el mal i la mort.Tècnica de manipulació: titelles de guant y música en directeIdioma: castellà
PASSIS
Dissabte a les 12 h, a les 16.30 h i a les 17.45 h
PASSIS
Dissabte a les 11.30 i a les 17 h
+ DE 1 any
12 h Centre Cultural La Marineta Cia. Teatro Los Claveles (Murcia)
Los siete cabritillos
De 10.30 a 13.30 h Mercat VellCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Instal.lació Cal TitellaEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
Aquesta activitat funcionarà paral·lelament a totes les representacions que es faran durant tot el dia a la ciutat.
D’11 a 14 h Plaça d’EuropaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Carpa Món Titella (Interactiva!)Instal·lació de gran format / Passis de 15 minuts
Un món compost de micro-espectacles de titelles i ombres xineses de tres minuts i per a tres únics espectadors. A l’exterior, els Germans Lambe amenitzen l'espera!
Tècnica de manipulació: titelles i ombres xinesesIdioma: sense text
D’11 a 14 h Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Cia. Rambling Puppets (Barcelona)
Canelo ShowPassis de 20 minutsLes entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donaran peu a aquesta entranyable comèdia surrealista i musical on, a través de l’imaginari de les marionetes, es desencadenarà un allau de situacions que cerquen la complicitat amb l’espectador.
Tècnica de manipulació: marionetes de filIdioma: sense text
PÚBLICFamiliar La mare cabra ha d'anar al mercat mentre els set cabrits queden sols a casa,
amb l'advertiment de no obrir la porta a ningú. El llop ferotge no triga a picar a la porta i aconsegueix entrar i menjar-se'ls a tots menys al més petit, que s'escapa. Juntament amb la mare, aconseguiran rescatar els seus germans de la panxa del llop i, per descomptat, deslliurar-se d'ell per sempre.
Tècnica de manipulació: titelles de sobretaula i teatre d’objecteIdioma: castellà
Divendres de 19 a 20 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h
PASSIS
05
PÚBLICFamiliar
1€
PASSIS
Dissabte a les 12 i a les 18 hDiumenge a les 11.30 h
PASSIS
Divendres a les 19.30 hDissabte d’ 11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
PASSIS
Divendres a les 19 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
PÚBLICFamiliar
+ DE 3 anys
De 17 a 20 h Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liCia. Antonella d’Ascenzi (Itàlia / Barcelona)
Piccolo Circo de hiloPassis de 20 minuts
PASSIS
Dissabte a les 12 h, a les 16.30 h i a les17.45 h
12 h Espectacle itinerant Recorregut: c. Sant Vicenç, pl. Prat de la Riba, c. la Pau, rbla. Balmes, pl. Catalunya, c. Barcelona i pl. Prat de la Riba
Cia. Bigolis Teatre (Cambrils / Tarragona)
Pete & Pat (at the piano pupp)Dos elegants ciclistes condueixen pels carrers de la ciutat un tàndem que empeny un “pianoman” que va tocant animades melodies. El piano es transforma en un teatret de titelles on es representen les aventures de Pete & Pat, una llebre nerviosa i un tranquil bulldog!
Tècnica de manipulació: música, teatre de carrer, titelles i humor itinerantIdioma: sense text
+ DE 5 anys
13 h Plaça de Prat de la RibaCia. Cia. La Closca (Barcelona)
Filumí, caçador de mosquitsEl Filumí és un ratpenat lleig però molt eixerit que presumeix de ser el millor caçador de mosquits. Una nit, coneix l’Olívia, una òliba blanca a qui sovint confonen amb un fantasma. Divertit, el Filumí li explica que a ell també el confonen de vegades… amb un vampir! Tots dos es fan amics i el Filumí de seguida li parla de la seva gran debilitat: els mosquits. Li agraden els mosquits grans, petits, forts i esquifits.
Tècnica de manipulació: titelles de guantIdioma: català
De 16 a 19 h Mercat VellCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Instal.lació Cal TitellaEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
Aquesta activitat funcionarà paral·lelament a totes les representacions que es faran durant tot el dia a la ciutat.
PÚBLICFamiliar
De 17 a 20 h Plaça d’EuropaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Carpa Món Titella (Interactiva!)Instal·lació de gran format / Passis de 15 minuts
PÚBLICFamiliar
De 17 a 20 h Plaça d’Europa Cia. Encaixats(Mont-roig del Camp / Tarragona)
El petit gran món dels germans LambePassis de 3 minuts / Accés amb l’entrada de laCarpa Món Titella
De 17 a 20 h Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Cia. Rambling Puppets (Barcelona)
Canelo ShowPassis de 20 minuts
1€
PÚBLICFamiliar
1€
1€
16.30 h Centre Cultural La Marineta Cia. Teatro Los Claveles (Múrcia)
Los siete cabritillos1€
+ DE 1 any
Divendres de 19 a 20 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h
PASSIS
06
Itinerant 1
PASSIS
Dissabte a les 12 i a les 18 hDiumenge a les 11.30 h
+ DE 5 anys
PÚBLICFamiliar
17 h Plaça de CatalunyaCia. Alauda Teatro (Salazar / Burgos)
Cristóbal Purchinela
PASSIS
Dissabte a les 12 h, a les 16.30 h i a les17.45 h
PASSIS
Dissabte a les 11.30 i a les 17 h
PÚBLICAdult
PÚBLICFamiliar
PÚBLICFamiliar
18 h Espectacle itinerant Recorregut: c. Sant Vicenç, pl. Prat de la Riba, c. la Pau, rbla. Balmes, pl. Catalunya, c. Barcelona i pl. Prat de la Riba
Cia. Bigolis Teatre (Cambrils / Tarragona)
Pete & Pat (at the piano pupp)
PÚBLICFamiliar
19 h Plaça de Prat de la RibaCia. Pelele Marionnettes (Fiac / França)
Au bout du filSenyores i senyors, el circ està passant per la vostra ciutat amb: Pipo el pallasso, els Cosacs de la Puszta, el senyor Loyal obsolet, un noi de pista molt simple, una jove artista molt motivada, un music olé-olé... Personatges colorits que desafien les lleis de l’equilibri. Au Bout du Fil enllaça acrobàcies i situacions còmiques del circ tradicional.
Tècnica de manipulació: marionetes de fil i música en directeIdioma: francès
22 h Mercat VellCia. Javier Aranda, teatro y títeres (Zaragoza)
PariasEspectacle per a adults on la relació entre el titella i el titellaire arriba a un grau d’intimitat que estremeix. Els titelles són el símbol brillant de la degradació i la marginació de l’ésser humà; les seves històries desperten emocions que ens fan prendre consciència que encara estem vius i tenim criteris morals. Commou i obliga a la reflexió. PARIAS reprèn temes i vies del teatre clàssic, li retorna a l’escenari la seva funció social.
Agraïments
Coca de pinyons del Forn PratVi bo de la Bodega Segalés
2€
17.45 h Centre Cultural La Marineta Cia. Teatro Los Claveles (Murcia)
Los siete cabritillos 1€
5€
+ DE 1 any
18 h Sala FivellerCia. Teatro Arbolé (Zaragoza)
Los tres cerditosLes aventures de tres porquets: “Tocinete”, que és molt treballador, i “Cochinillo” i “Gorrinico”, que són molt mandrosos. El primer, construirà una casa forta amb totxanes i ciment. Mentrestant, els altres dos juguen i es diverteixen i només tenen temps de fer-se cases de palla i fusta...fins que apareix el llop.
Tècnica de manipulació: titelles de taula i filIdioma: castellà
20.30 h Plaça de CatalunyaCia. Olveira Salcedo (L’Hospitalet / Barcelona)
El flautista d’Hamelín El punt de partida és la llegenda popular medieval alemanya d’un flautista que amb la seva música, allibera d’una plaga de rates la ciutat d’Hamelin. Més tard, s’enduu els nens de la localitat per allunyar-los d’uns adults que s’han negat a complir la promesa de recompensar-li la feina. Una història que suggereix una societat putrefacta i decadent que necessita un canvi.
Sembla un cinema en viu i en directe!
Tècnica de manipulació: teatre d’ombresIdioma: català
Dissabte a les 18 hDiumenge a les 11 h
PASSIS
Dissabte a les 19 hDiumenge a les 11.30 h
PASSIS
PASSIS
Divendres a les 20.30 hDissabte a les 20.30 h
Itinerant 1 07
DIUMENGE 9 D’ABRIL
PASSIS
Divendres a les 19 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
Durant tot el dia, al carrer de Sant Vicenç
Paradetes d’artesania Parc de les Pruneres
Atraccions ecològiques
De 10.30 a 13.30 h Mercat VellCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Instal.lació Cal TitellaEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
Aquesta activitat funcionarà paral·lelament a totes les representacions que es faran durant tot el dia a la ciutat.
PÚBLICFamiliar
1€
D’11 h a 14 h Plaça d’EuropaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Carpa Món Titella (Interactiva!)Instal·lació de gran format / Passis de 15 minuts
1€
PÚBLICFamiliar
D’11 a 14 h Plaça d’Europa Cia. Encaixats(Mont-roig del Camp / Tarragona)
El petit gran món dels germans LambePassis de 3 minuts / Accés amb l’entrada de la Carpa Món TitellaMicro-espectacles de titelles i ombres xineses d’uns tres minuts i per a tres únics espectadors cada representació. A l’exterior dels els Germans Lambe amenitzen l'espera.
Tècnica de manipulació: titelles i ombres xinesesIdioma: sense text
D’11 a 14 h Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Cia. Rambling Puppets (Barcelona)
Canelo ShowPassis de 20 minutsLes entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donaran peu a aquesta entranyable comèdia surrealista i musical on, a través de l’imaginari de les marionetes, es desencadenarà un allau de situacions que cerquen la complicitat amb l’espectador.
Tècnica de manipulació: marionetes de filIdioma: sense text
PÚBLICFamiliar
PÚBLICFamiliar
2€
11 h Sala FivellerCia. Teatro Arbolé (Zaragoza)
Los tres cerditosLes aventures de tres porquets: “Tocinete”, que és molt treballador, i “Cochinillo” i “Gorrinico”, que són molt mandrosos. El primer, construirà una casa forta amb totxanes i ciment. Mentrestant, els altres dos juguen i es diverteixen i només tenen temps de fer-se cases de palla i fusta...fins que apareix el llop.
Tècnica de manipulació: titelles de taula i filIdioma: castellà
1€
+ DE 3 anys
D’11 a 14 h Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liCia. Antonella d’Ascenzi (Itàlia / Barcelona)
Piccolo Circo de hiloPassis de 20 minutsEl circ tanca per un sortilegi i l’única marioneta aprenent que ha quedat passa el temps netejant i endreçant el circ. Amb una mica de fantasia, transformarà les ocupacions més avorrides en meravellosos jocs, danses i històries que recorreran les aventures del Piccolo Circo arreu del món, fins arribar al seu somni de ser funàmbula...
Tècnica de manipulació: teatre visual, moviment i titellesIdioma: sense text
+ DE 2 anys
1€
11 h Centre Cultural La MarinetaCia. Veus Veus (Mataró / Barcelona)
La rateta presumidaCada matí la Rateta surt de casa a escombrar el seu jardí. Heu vist quin jardí més bonic que té la Rateta? Un matí es troba una moneda... Qué comprarà amb ella?Tècnica de manipulació: titelles de taulaIdioma: català
Dissabte a les 18 hDiumenge a les 11 h
PASSIS
Divendres de 19 a 20 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h
PASSIS
Diumenge a les 11 h, a les 12.15 h i a les 16.30 h
PASSIS
PASSIS
Divendres a les 19.30 hDissabte d’ 11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
08
PASSIS
Dissabte a les 12 i a les 18 hDiumenge a les 11.30 h
PASSIS
Diumenge a les 13 h i a les 18.15 h
PÚBLICFamiliar
+ DE 5 anys
13 h Plaça de Prat de la RibaCia. Teatro Panta Rhei (Vitoria-Gasteiz)
Corre payasa corre La “Payasa” només té una missió a la vida. Ser feliç i fer feliç als altres. Un mal dia, ella i la seva colla de peluixos i joguines abandonades acaben al cubell de les escombraries. Correrà un gran risc, sortejarà mil perills urbans i trobarà molts nens captius i vigilats que volen ajudar-la però no que no poden! Sí, la ciutat comporta amenaces, barreres, prohibicions, conflictes, abusos...
Tècnica de manipulació: titelles de taulaIdioma: castellà
De 16 a 18 h Mercat VellCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Instal.lació Cal TitellaEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
Aquesta activitat funcionarà paral·lelament a totes les representacions que es faran durant tot el dia a la ciutat.
PÚBLICFamiliar
1€
De 16 a 18 h Plaça d’EuropaCia. Galiot Teatre (Mollet del Vallès / Barcelona)
Carpa Món Titella (Interactiva!)Instal·lació de gran format / Passis de 15 minuts
PÚBLICFamiliar
11.30 h Espectacle itinerant Recorregut: c. Sant Vicenç, pl. Prat de la Riba, c. la Pau, parc Pruneres, rbla. Balmes, pl. Catalunya, c. Barcelona i pl. Prat de la Riba
Cia. Bigolis Teatre (Cambrils / Tarragona)
Pete & Pat (at the piano pupp)Dos elegants ciclistes condueixen pels carrers de la ciutat un tàndem que empeny un “pianoman” que va tocant animades melodies. El piano es transforma en un teatret de titelles on es representen les aventures de Pete & Pat, una llebre nerviosa i un tranquil bulldog!
Tècnica de manipulació: música, teatre de carrer, titelles i humor itinerantIdioma: sense text
PÚBLICFamiliar
11.30 h Plaça de Prat de la Riba Cia. Pelele Marionnettes (Fiac / França)
Au bout du filSenyores i senyors, el circ està passant per la vostra ciutat amb: Pipo el pallasso, els Cosacs de la Puszta, el senyor Loyal obsolet, un noi de pista molt simple, una jove artista molt motivada, un music olé-olé... Personatges colorits que desafien les lleis de l’equilibri. Au Bout du Fil enllaça acrobàcies i situacions còmiques del circ tradicional.
Tècnica de manipulació: marionetes de fil i música en directeIdioma: francès
+ DE 2 anys
1€
12.15 h Centre Cultural La MarinetaCia. Veus Veus (Mataró / Barcelona)
La rateta presumidaCada matí la Rateta surt ,de casa a escombrar el seu jardí. Heu vist quin jardí més bonic que té la Rateta? Un matí es troba una moneda... Qué comprarà amb ella?Tècnica de manipulació: titelles de taulaIdioma: català
12 h Espectacle itinerantRecorregut: Parc de les Pruneres, rbla. Balmes, pl. Catalunya, c. Barcelona i pl. Prat de la Riba
Cia. La Residual (La Garriga / Barcelona)
Cercavila dels residus amb el Mollet MullatEls residus es converteixen en personatges màgics de grans dimensions: cavalls, equilibristes, titelles, músics...
Amb aquesta alternativa, podem veure les possibilitats que ens ofereixen les deixalles i la importància que tenen com material per reutilitzar.
Tècnica de manipulació: Titelles gegants articulatsIdioma: sense text
Dissabte a les 19 hDiumenge a les 11.30 h
PASSIS
Diumenge a les 11 h, a les 12.15 h i a les 16.30 h
PASSIS
09
Itinerant 1
Itinerant 2
PASSIS
Diumenge a les 13 i les 18.15 h
PASSIS
Divendres a les 19 hDissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
PÚBLICFamiliar
+ DE 5 anys
18.15 h Plaça de Prat de la RibaCia. Teatro Panta Rhei (Vitoria-Gasteiz)
Corre payasa corre La “Payasa” només té una missió a la vida. Ser feliç i fer feliç als altres. Un mal dia, ella i la seva colla de peluixos i joguines abandonades acaben al cubell de les escombraries. Correrà un gran risc, sortejarà mil perills urbans i trobarà molts nens captius i vigilats que volen ajudar-la però no que no poden! Sí, la ciutat comporta amenaces, barreres, prohibicions, conflictes, abusos...Tècnica de manipulació: titelles de taulaIdioma: castellà
1€
De 16 a 18 h Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Cia. Rambling Puppets (Barcelona)
Canelo ShowPassis de 20 minutsLes entrellaçades vides d’un gos i el seu amo donaran peu a aquesta entranyable comèdia surrealista i musical on, a través de l’imaginari de les marionetes, es desencadenarà un allau de situacions que cerquen la complicitat amb l’espectador.
Tècnica de manipulació: marionetes de filIdioma: sense text
PÚBLICFamiliar
1€
+ DE 3 anys
De 16 h a 18 h Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liCia. Antonella d’Ascenzi (Itàlia / Barcelona)
Piccolo Circo de hiloPassis de 20 minutsEl circ tanca per un sortilegi i l’única marioneta aprenent que ha quedat passa el temps netejant i endreçant el circ. Amb una mica de fantasia, transformarà les ocupacions més avorrides en meravellosos jocs, danses i històries que recorreran les aventures del Piccolo Circo arreu del món, fins arribar al seu somni de ser funàmbula...
Tècnica de manipulació: teatre visual, moviment i titellesIdioma: sense text
+ DE 2 anys
1€
16.30 h Centre Cultural La MarinetaCia. Veus Veus (Mataró / Barcelona)
La rateta presumidaCada matí la Rateta surt de casa a escombrar el seu jardí. Heu vist quin jardí més bonic que té la Rateta? Un matí es troba una moneda... Qué comprarà amb ella?Tècnica de manipulació: titelles de taulaIdioma: català
17 h Plaça de CatalunyaCia. Titelles Guinyol Didó (Vilanova i la Geltrú / Barcelona)
El botí de Martinet amb cercavila de balls popularsUn mosso un xic innocent rep un encàrrec de responsabilitat: ha de dur uns diners del seu amo a l’alcalde de la vila. Uns personatges cobdiciosos s’han assabentat i volen apropiar-se del sac. Per aconseguir-ho organitzen una sèrie de paranys i trampes on el nostre protagonista caurà de quatre potes, malgrat tots els advertiments que li han fet.Els titelles escenifiquen una cercavila de Festa Major amb tots els elements de la nostra cultura popular, en un espectacle de foc, color i música de gralles,
Tècnica de manipulació: titelles de guant tradicionals catalanesIdioma: català
18 h Plaça de Prat de la Riba
Cloenda de la 11a Mostra
Internacional de Titelles de MolletHa arribat el moment d’acomiadar la Mostra. En Mollet Mullat està a punt de marxar... però abans us oferim un últim espectacle!
Diumenge a les 11 h, a les 12.15 h i a les 16.30 h
PASSIS
PASSIS
Divendres a les 19.30 hDissabte d’ 11 a 14 h i de 17 a 20 hDiumenge d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
En cas de pluja!1. Els espectacles de la pl. Prat de la Riba es faran al Mercat Vell2. Els de la pl. Catalunya passen a la Sala Fiveller, excepte el de dissabte tarda i diumenge matí, que quedarien supesos.
Venda d’entrades 1. A partir d’una hora abans de cada espectacle, al lloc de la representació.2. En cas que s’esgotin, es posaran a la venda entrades pel següent passi. 3. En cap cas, es vendran entrades del dia següent.
10
DIVENDRES 7 D’ABRIL
DISSABTE 8 D’ABRIL
DIUMENGE9 D’ABRIL
MOSTRA INTERNACIONAL DE
11 a EDICIÓMollet del Vallès
11
Programade butxaca
17 h / Centre Cultural La MarinetaFly away! / L’eruga voladoraCia. Pea Green Boat
18 h / Pl. Prat de la RibaInauguració de la MostraCia. Galiot Teatre
18.30 h / Pl. Prat de la RibaCia. Galiot Teatre En Patufet
De 19 a 20 h / Pl. EuropaMón Titella. Cia. Galiot TeatrePetit museu interactiu/ Passis de 15’
De 19 a 20 h / Pl. Europa El petit gran món dels germans LambeCia. Encaixats. Passis de 3’
19 h / Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Canelo Show. Cia. Rambling PuppetsInstal·lació de gran format / Passis de 20’
19.20 h / Cercavila fins al parc de les PruneresInauguració dels espais de la pl. Europa i l’espai Carpes
19.30 h / Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liPiccolo Circo de hiloCia. Antonella d’AscenziInstal·lació de gran format / Passis de 20’
20.30 h / Pl. CatalunyaEl flautista d’Hamelín. Cia. Olveira
D’11 a 14 h / Pl. Europa El petit gran món dels germans Lambe. Passis de 3’Cia. Encaixats
D’11 a 14 h / Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Canelo Show. Cia. Rambling PuppetsInstal·lació de gran format / Passis de 20’
D’11 a 14 h / Parc de les Pruneres /Carpa Putxinel·liPiccolo Circo de hiloCia. Antonella d’AscenziInstal·lació de gran format / Passis de 20’
11.30 h / Pl. CatalunyaCristóbal Purchinela. Cia. Alauda Teatro
12 h / Centre Cultural La Marineta Los siete cabritillosCia. Teatro Los Claveles
12 h / Espectacle itinerant Pete & Pat. Cia. Bigolis Teatre
13 h / Pl. Prat de la RibaFilumí, caçador de mosquitsCia. Cia. La Closca
De 16 a 19 h / Mercat VellCal Titella. Cia. Galiot TeatreEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
16.30 h / Centre Cultural La Marineta Los siete cabritillosCia. Teatro Los Claveles
De 17 a 20 h / Pl. EuropaMón Titella. Cia. Galiot TeatrePetit museu interactiu/ Passis de 15’
De 17 a 20 h / Pl. Europa El petit gran món dels germans Lambe. Cia. Encaixats. Passis de 3’
De 17 a 20 h / Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Canelo Show. Cia. Rambling PuppetsInstal·lació de gran format / Passis de 20’
De 17 a 20 h / Parc de les Pruneres /Carpa Putxinel·liPiccolo Circo de hiloCia. Antonella d’AscenziInstal·lació de gran format / Passis de 20’
17 h / Pl. CatalunyaCristóbal Purchinela. Cia. Alauda Teatro
17.45 h / Centre Cultural La Marineta Los siete cabritillosCia. Teatro Los Claveles
18 h / Sala FivellerLos tres cerditos. Cia. Teatro Arbolé
18 h / Espectacle itinerant Pete & Pat. Cia. Bigolis Teatre
19 h / Pl. Prat de la RibaAu bout du fil. Cia. Pelele Marionnettes
20.30 h / Pl. CatalunyaEl flautista d’HamelínCia. Olveira Salcedo
22 h / Mercat VellParias. Cia. Javier Aranda, teatro y títeresEspectacle per a adults
Durant tot el dia, al carrer de Sant VicençParadetes de titelles d’artesania
De 10.30 a 13.30 h / Mercat VellCal Titella. Cia. Galiot TeatreEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
D’11 a 14 h / Pl. EuropaMón Titella. Cia. Galiot TeatrePetit museu interactiu/ Passis de 15’
D’11 a 14 h / Pl. d’Europa El petit gran món dels germans Lambe. Cia. Encaixats. Passis de 3’
D’11 a 14 h / Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Canelo Show. Cia. Rambling PuppetsInstal·lació de gran format / Passis de 20’
D’11 a 14 h / Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liPiccolo Circo de hiloCia. Antonella d’AscenziInstal·lació de gran format / Passis de 20’
11 h / Centre Cultural La MarinetaLa rateta presumida. Cia. Veus Veus
11 h / Sala FivellerLos tres cerditos. Cia. Teatro Arbolé
11.30 h / Espectacle itinerant Pete & Pat. Cia. Bigolis Teatre
11.30 h / Pl. Prat de la Riba Au bout du fil. Cia. Pelele Marionnettes
12 h / Espectacle itinerantCercavila dels residus amb el Mollet Mullat. Cia. La Residual
12.15 h / Centre Cultural La MarinetaLa rateta presumida. Cia. Veus Veus
13 h / Pl. Prat de la RibaCorre payasa corre. Cia. Teatro Panta Rhei
De 16 a 18 h / Mercat VellCal Titella. Cia. Galiot TeatreEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
De 16 a 18 h / Pl. EuropaMón Titella. Cia. Galiot TeatrePetit museu interactiu/ Passis de 15’
De 16 a 18 h / Parc de les Pruneres / Carpa Guinyol Canelo Show. Cia. Rambling PuppetsInstal·lació de gran format / Passis de 20’
De 16 h a 18 h / Parc de les Pruneres / Carpa Putxinel·liPiccolo Circo de hiloCia. Antonella d’AscenziInstal·lació de gran format / Passis de 20’
16.30 h / Centre Cultural La MarinetaLa rateta presumida. Cia. Veus Veus
17 h / Pl. CatalunyaEl botí de Martinet amb cercavila de balls popularsCia. Titelles Guinyol Didó
18 h / Pl. Prat de la RibaCloenda de la Mostra
18.15 h / Pl. Prat de la RibaCorre payasa corre. Cia. Teatro Panta Rhei
Durant tot el dia al c. Sant VicençParadetes de titelles d’artesania
De 10.30 a 13.30 h/ Mercat VellCal Titella. Cia. Galiot TeatreEspai lúdic i de creació amb titelles per a infants
D’11 a 14 h / Pl. EuropaMón Titella. Cia. Galiot TeatrePetit museu interactiu/ Passis de 15’
CASA GERARDO
C. del Sol, 75Tef. 93 544 07 88
Menú adultsPrimers plats
Arròs cremós a la parmigliana i ous trencats trufats
Canelons casolans d'ànec a la taronja gratinats al forn amb beixamel i formatge emmental
Macedònia de fruites i salmó sobre amanida de contrastos
Xató amb anxoves del cantàbric i romesco fet a casa
Fussili amb salsa carbonara, rovell d'ou i Grana padano
Segons plats
Ventall ibèric a la graella amb patates i pebrots del Padrón
Daus de vedella a la mel i fricandó de bolets
Quarts posteriors de pollastre a l'ast amb patates i allioli
Peus de porc sense feina amb tripa de vedella a l’estil Casa Gerardo
Bacallà fresc a la llauna amb mongetes
Aigua, vi negre roure Tempranillo o blanc Macabeo Castella i pa.
El menú no inclou cervesa, refrescs ni licors.
Menú infantil (plat a escollir)
Tallarines a la bolonyesa o amb tomàquet
Escalopa de vedella
Sticks de pollastre amb patates
Croquetes casolanes
Canelons casolans
Aigua o refresc, pa i postres de la casa
LLEVATAPS Rbla. Pompeu Fabra, 40
Tel. 93 570 10 12
Menú adultsPrimers plats
Canelons del xef
Fideuà marinera
Amanida amb formatge, fruites y cruixent de pernill
Pebrots de piquillo farcits de bacallà
Segons plats
Filet de porc a l’OportoBraó rostit amb verduretes
Pollastre a la caçadoraSuprema de Lluç amb salsa verda
Menú infantil Macarrons a la bolonyesa
Escalopa de pollastre amb guarnició
EL VELL NOU 2015
Pere Ramon, s/n (darrera Mercat Vell)Tel. 93 001 13 37 (no fem reserves)
No hi ha menú per compartir
Menú adultsPrimers plats
Canelons de pollastre gratinats
Coca d’escalivada amb formatge de cabra i sardina fumada
Raviolis de bacallà esqueixat amb gaspatxo
Rissotto de gambes i calamars
Segons platsBotifarra a la brasa
Fricandó de vedella amb bolets
Bacallà gratinat amb allioli
Orada sense feina al forn
Pa, postres i beguda (només aigua i vi)
Menú infantilPrimer plats
Macarrons a la bolonyesa Canelons de pollastre gratinats
Segons platsPizza de pernil dolç
Milanesa de pollastre amb patates
Postres i beguda
LA LLAR D’ EN TARIEL
Pompeu Fabra, 42Tel. 93 570 05 46
Menú adultsAperitiu de patates xips, olives i fideuà
Primers platsAmanida amb formatge brie,
kiwi i pernil de bodega amb vinagreta d'oli arbequina i mòdena
Canelons casolans amb beixamel i gratinats
Lacón gallec amb cachelos
Cassola de cigrons estofats amb anelles de calamar i cloïsses
Segons platsPaella de marisc a l’estil mariner
Bacallà a la catalana amb panses i pinyons
Duo de botifarres a la brasa amb el seu allioli casolà, mongetes i patates
Filet ibèric a l’estil Mignon a l’Oporto
Entrecot de Vedella a la Brasa amb salsa de pebre verd a part
Postres de la casavi, cervesa, refrescos o sangria
Menú infantilAperitiu de patates xips, olives i fideuà
Plat combinat d’escalopa de pollastre amb patates, croquetes i macarrons napolitana.
Postres Gelat variat o postres del dia
Menú infantil
Obsequi de la xapa Mollet Xef
per als nens, amb el menú infantil
(fins a esgotar existències)
8,50€Menú adults
14,50€
12
MANJARI RESTAURANT
Pl. Major, 7 (L’Illa)Tel. 93 007 64 49
Menú adultsPrimers plats
Amanida tèbia de bacó cruixent amb pera, brie i vinagreta
Rotllets de pernil dolç farcits amb amanida rusa i vegetals amb maionesa
Torrada d’escalivada catalana amb formatge de cabra i anxoves
Assortiment d’embotits de Lleó amb pa de coca amb tomàquet
Crema calenta de patata i porro amb virutes de pernil de glà
Canelons casolans de carn amb beixamel
Tallarines d’ou amb salsa a la siciliana
Fideuà a la marinera amb allioli
Segons plats
Pit de pollastre arrebossat amb salsa al gratén
Magret d’ànec amb salsa de gerds i patates
Sípia a la planxa amb bouquet d’enciams
Botifarra de Vic amb mongetes i allioli
Garró de porc al forn amb salseta de vi negre
Escalopins de vedella al roquefort
Filet d’ibèric amb salsa de xampinyons al cava
Hamburguesa 180 gr amb pinya i emmental francès
Entrecot 300 gr al seu gust (supl. 4€)
Costelles de xai amb patata caliu i allioli ( supl. 4€)
Postres
Coulant de xocolata amb nata
Pastís de formatge amb fruits vermells
Sopa de fruites naturals
Flam casolà d’ou
Iogurt natural
Pa i beguda inclosa
Menú Infantil(A escollir)
Pit de pollastre arrebossat o
hamburguesa casolana
amb patates,
ou ferrat i les nostres croquetes casolanes
PostresGelats variats
Pa i beguda inclosa
BEUMALARoger Llúria, 7-9Tel. 93 593 08 21
Menú adultsEntrant
Brou o suc de taronja , tomàquet o pinya
Primers plats
Amanida de llagostins i taronja
Canelons de la casa
Pinya natural amb pernil ibèric Fideuà
Segons plats
Pollastre a la brasa amb guarnició
Bacallà a la mussolina d’all
Botifarra amb mongetes del ganxet
Vedella amb bolets
Postres, pa i beguda: aigua, vi o gasosa
(Cervesa i refrescos no inclosos)
Menú infantilPlat combinat: macarrons, pit de pollastre
arrebossat i croquetes casolanes
Postres, pa i beguda (aigua, suc de pinya o taronja)
PIZZERIA 1900
Passatge Sant Miquel, 14Tel. 93 315 54 60
Menú adultsPrimers plats
Amanida de rul·lo de cabra
Provolone
Caprese de Búfala
Spaguettis a la carbonara
Macarrons al pesto
Segons plats
Pizza a escollir
Lassagna bolonyesa
Botifarres amb patates
Xurrasco
Postres de la casa
Menú infantilPizza de pernil /bacó / tonyina
Macarrons a la bolonyesa
Botifarra amb patates
Hamburguesa
Cuixa de pollastre
PostresPannacotta nata
Pannacotta xocolata
SIS SENTITS Avinguda Burgos, 9
Tel. 93 511 42 [email protected]
Menú adult Per compartir
Amanida amb cruixent de formatge brie, maduixes al balsàmic i ruca selvàtica
Hummus de cigrons amb papadum de llenties i bastonets de verdures fresques
Llàgrimes de pollastre marinat, arrebossat amb xips de patates
i terayaqui a la llima
Croquetó de pollastre al curry amb llet de coco
Plat principal a escollir
Entrecot de vedella gallega amb salsa de foie i arròs trufat
Lluç de palangre o salmó amb crosta de festucs i salsa de taronja sanguina
Postres
Brownie de xocolata negra i gelat de fruita de la passió
Per beure Aigua
Vi negre i blanc de la casa
Menú infantil Macarrons a la bolonyesa
Finguers de pollastre fregit amb patates
PostresGelat de la casa
13
PARC DECAN MULÀ
PLAÇAMAJOR
PARC DELES
PRUNERES
AV. B
URG
OS
AV. J
AUM
E I
AV. J
AUM
E I
C. GAIETÀ VÍNZIA
RAMBLA NOVA
C. A
NTÒ
NIA
CAN
ET
PL. SANTVICENÇ
Pl. Pratde la Riba
Pl. Catalunya
CentreCultural
La Marineta
MercatVell
Artesanstitellaires
TEATREMUNICIPAL
DE CAN GOMÀ
ESGLÉSIA
C. P
ORT
UG
AL
C. P
ORT
UG
AL
C. A
NSEL
M C
LAVÉ
C. A
NSE
LM C
LAVÉ
C. G
AIET
À VE
NTAL
LÓ
C. G
AIET
À VE
NTAL
LÓ
C. BARCELONA
C. S
ANT
OLE
GUE
R
C. P
ERE
RAM
ON
C. ROGER DE LLÚRIA
C. CASTELAO
C. SOL
C. PALAUDÀRIES
C. FELIU TURA
C. D
OS
DE M
AIG
RBL.
PO
MPE
U FA
BRA
AV. L
LIBE
RTAT
AV. BADALONA
AV. C
ALDE
RÓ
C. BERENGUER III
C. LLUÍS DURAN
C. PAU CLARÍS
PTGE. SAN MIQUEL
C. ALS
INA
C. MARIÀ FORTUNY
C. SANT RAMON
C. ALEXANDER FLEMING
RBL. BALMES
C. DE LA PAU
C. RAMON CASAS
AV. RAFAEL CASANOVA
AJUNTAMENT
MERCAT MUNICIPAL
C. SANT VICENÇ
15
CASA GERARDOC. del Sol, 75Tef. 93 544 07 88
BEUMALARoger Llúria, 7-9Tel. 93 593 08 21
EL VELL NOU 2015Pere Ramon, s/n (darrera Mercat Vell)Tel. 93 001 13 37
LA LLAR D’ EN TARIELPompeu Fabra, 42Tel. 93 570 05 46
LLEVATAPS C. Pompeu Fabra ,40Tel. 93 570 10 12
MANJARI RESTAURANTPl. Major (L’Illa)Tel. 93 007 64 49
PIZZERIA 1900 Ptge. Sant Miquel Tel. 93.315 54 60
SIS SENTITS Av. Burgos, 9 Tel. 93 511 42 09
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
CarpaGuinyol
CREU ROJA WC
Atraccions ecològiques
Espais de la Mostra
Itinerant 1
Itinerant 2
CarpaPutxinel·li
Pl. Europa
7
8
6
10 9
5
1
32
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lledó Ferreters/ CofacOpticalia FloritLlibreria L'IllaHome Pagès DonaL'IsardMontse Palau Perruqueria L'EsquellaCentre Dietètic Teresa PonsEgosistemaPeluquerosFotoSistema MolletPUNT
INFORMACIÓMOSTRA
MOLTES GRÀCIES!Els nois i noies del taller de pastisseria del Centre Ocupacional El Bosc(Institut Municipal de Serveis als Discapacitats) col·laboren amb els pastissers, tot fent les bossetes de berenar amb les galetes del Mollet Mullat.
Les trobaràs al Punt d’Informació de la plaça de Catalunyanomés un 1 €!
Compra els Mollets blaus, un mos dolç i especial de la Mostra!
Forn de Sant Vicenç: C. Barcelona, 9 Forn pastisseria Prat: Pl. Major, 9 / C. Gaietà Ventalló, 7-9 / C. Roger de Llúria, 46Fleca Llargués: C. Jaume I, 74Pastisseria Lorena: C. Francesc Macià, 53 / Anselm Clavé, 2
Per només 1 € pots berenar les galetes del Mollet Mullat que trobaràs al punt d'informació de la plaça de CatalunyaDurant la resta de l’any també pots trobar els Mollets als forns i pastisseries.Unes galetes artesanes elaborades amb blat autòcton i xocolata, canyella, coco, maduixa... Un producte que manté els valors de la tradició i la feina ben feta. T’encantaran!
16
Producció MITMO
GALIOT TEATRE
Direcció artísticaJordi Monserdà
Direcció tècnicaMeritxell Serrats
Cap de produccióJoaquim Monserdà
Oficina tècnica de la [email protected]
www.galiotteatre.comTel. 93 593 57 43
Emisora oficial
Organitzadors
Patrocinador
Forns i pastisseries col.laboradores:
FORN PRATLLARGUÉSLORENA
Col.laborador especial
Patrocinador
Col.laboradors
Agraïments
Programació a Vallès Visió
De dilluns a divendres, a les 20 h
Ampli seguiment dels actes previs de la Mostra als diferents informatius
Dimarts 4 d’abril, a les 20.30 h
Parlem-ne amb Jordi Monserdà,director de la MITMO
Divendres 14 d’abril, a les 20.30 hEspecial Mostra de Titelles 2017
Reportatge resum de l’11a edició de la MITMO