A Paste lar ia-Restaurante NÉNÉ fo i fundada em 1963.Local izada numa das ruas mais icónicas de L isboa, tem uma v ista pr iv i legiada sobre um
dos monumentos mais boni tos da c idade, o Arco da Rua Augusta.
Famosa pelos seus del ic iosos “Waffles” e pela sua “Comida Típica Portuguesa” .
Desfrute num ambiente fami l iar e acolhedor.
The Paste lar ia-Restaurante NÉNÉ was founded in 1963. Local ized in one of L isbon most iconic streets , i t has a pr iv i leged v iew over one of the c i ty ’s most beaut i fu l monuments, the “Arco da Rua Augusta”.
Famous for i ts del ic ious Waffles and for i t ’s Tipical Portuguese Food .
Enjoy in a cozy and fami l iar env i ronment .
EN
TR
AD
AS
ENTRADAS | STARTERS
TAPAS EM LISBOA | “TAPAS” IN LISBON
9,90€ 11,50€8,00€
5,85€
3 Salgados3 Appetizers
Queijo Seco c/Azeitonas
7,80€Dry Cheese with Olives
Alheira
7,80€
Chouriço AssadoSausage Roast
6 Pastéis de Bacalhau6 Codfish Cakes
Melão c/PresuntoSmoked Ham and Melon
Cervejas | Beers
Túlipa 0,30 lt......2,60€Caneca 0,40 lt...3,70€Caneca 0,50 lt...4,70€Girafa 1lt..............6,50€
Vinho à Casa | Red Wine
Taça...............2,30€Garrafa 37,5cl....6,50€Garrafa 75cl...11,00€
Sangria
1 lt.......14,50€0,37 lt....7,50€Copo.....5,00€
IVA incluído à taxa legal em vigor.
Smokes Ham, Dry Cheese, Cheese “Flamengo”, Sausage, Ham, Breaded, French Fries and Olive + Bread
Tapas à Casa c/Pão
9,50€
Presunto, Queijo Seco, Queijo Flamengo, Chouriço, Fiambre, Panado, Batata Frita, Azeitona
SNACK BAR | MENUS LISBOA JOVEM
HAMBURGUERES
4,85 €
4,85 €
4,85 €
4,85 €
Hamburguer with SaladHamburguer c/Alface e Tomate1.
Hamburguer with Cheese, Ham and SaladHamburguer c/Queijo, Fiambre, Alface e Tomate2.
Hamburguer with Cheese, Smoked Ham and SaladHamburguer c/Queijo, Presunto, Alface e Tomate3.
Hamburguer with Cheese and SaladaHamburguer c/Queijo, Alface e Tomate4.
Batatas Fritas
3,60€French Fries
Hot Dog + French Fries + Orange Fanta
Menu Cachorro Quente
7,20€
Cachorro Quente + Batata Frita+ Fanta de Laranja
Menu Hamburguer
8,20€
Hamburguer com Queijo + Batata Frita+ Coca Cola
Cheeseburguer + French Fries + Coca Cola
SN
AC
K B
AR
SANDES | SANDWICH
TOSTAS | TOASTS
Pão FormaPão AlentejanoTraditional Bread
Cheese Toast3,85 €Tosta de Queijo1. 5,60 €
Ham Toast3,85 €Tosta de Fiambre2. 5,60 €
Cheese and Ham Toast3,85 €Tosta de Queijo e Fiambre3. 5,60 €
Cheese and Smoked Ham Toast3,85 €Tosta de Queijo e Presunto4. 5,60 €
3,85 € 5,60 €Chicken and Cheese ToastTosta de Galinha com Queijo5.
3,60€
3,60€Sandwich with Cheese and SaladSandes de Queijo c/Alface e Tomate1.
3,60€Sandwich with Ham and SaladSandes de Fiambre c/Alface e Tomate2.
3,60€Sandwich with Ham, Cheese and SaladSandes Mista c/Alface e Tomate3.
3,60€Sandwich with Egg, Ham and SaladSandes de Ovo c/Fiambre, Alface e Tomate4.
3,60€Sandwich with Cheese, Ham, Egg and SaladSandes Mista c/Ovo, Alface e Tomate5.
3,60€Sandwich with Egg, Sausage and SaladSandes de Ovo c/Salsicha, Alface e Tomate6.
3,60€Sandwich with Scrambled Egg, Chicken and SaladSandes de Ovo Mexido c/Galinha, Alface e Tomate7.
3,60€Sandwich with Chicken and SaladSandes de Galinha c/Alface e Tomate8.
3,60€Sandwich with Smoked Ham and SaladSandes de Presunto c/Alface e Tomate9.
Sandwich with Smoked Ham, Cheese and SaladSandes Mista de Presunto, Alface e Tomate10.
3,60€Sandwich with Tuna and SaladSandes de Atum c/Alface e Tomate11.
3,60€Sandwich with Dry Cheese and SaladSandes de Queijo Seco c/Alface e Tomate12.
3,60€Hot Dog with SaladCachorro Quente c/Alface e Tomate13.
Sandes c/Queijo, Presunto, Fiambre, Alface e Tomate em Pão QuenteSandwich with Cheese, Smoked Ham, Ham and Salad in Hot Bread
Sandes à Néné15.
3,60€
4,60€
Prego no Pão14.Bread with Steak
IVA incluído à taxa legal em vigor.
PIZZAS
SOPAS | SOUPS
9,70 €Pizza de Queijo e FiambrePizza with Ham and Cheese
Pizza Proscuito1.
9,70 €Pizza 4 CheesesPizza 4 Queijos2.
9,70 €Pizza de Atum, Queijo e CamarãoPizza with Tuna, Cheese and Shrimps
Pizza Pescatore3.
9,70 €Pizza c/ Cogumelos, Chouriço, Queijo e FiambrePizza with Mushrooms, Sausage, Cheese and Ham
Pizza Peperoni4.
Pizza c/Bacon, Queijo e FiambrePizza with Smoked Ham, Cheese and Ham
9,70 €Pizza Carbonara5.
9,70 €Pizza c/ Queijo e Carne PicadaPizza with Cheese and Meat
Pizza Barbecue6.
Pizza Carbonara
Pizza 4 Queijos
Pizza Proscuito
9,70€Lasanha Bolonhesa
PASTA - LASANHA - PIZZA BAGUETE
9,70€Pasta Bolonhesa
4,85€
BagueteQueijo e TomateCheese and Tomato
4,85€
BagueteQueijo e AtumCheese and Tuna
4,85€
BagueteQueijo e Fiambre
Cheese and Ham
Soup of the Day1,50 €Sopa do Dia
Chicken Soup2,00 €Canja de Galinha
OMELETES | OMELETTE
SALADAS | SALADS
9,70 €Ham and Cheese SaladSalada c/ Queijo e Fiambre1.
9,70 €Chicken SaladSalada c/ Galinha2.
9,70 €Tuna and Egg SaladSalada de Atum c/ Ovo3.
9,90 €Shrimp SaladSalada de Camarão4.
9,70 €Ham SaladSalada de Fiambre5.
9,70 €Cheese SaladSalada de Queijo6.
9,70 €Meat and Smoked Ham SaladSalada de Carne Assada c/Presunto7.
8,50 €Cheese and Ham Simple SaladSalada Mista Simples8.
9,90 €Sea Food SaladSalada Frutos do Mar9.
9,70€
Salada de AtumTuna Salad
9,90€
Salada de Frutos do MarSea Food Salad
9,00 €Simple OmeletteOmelete Simples
9,80 €Omelette with Ham and CheeseOmelete Mista
9,50 €Omelette with CheeseOmelete de Queijo
Omelette with Ham
9,50 €Omelete de Fiambre
9,00 €Omelette with Mushrooms and OnionOmelete de Cogumelos c/Cebola
9,90 €Omelette with Shrimp and CheeseOmelete de Camarão c/ Queijo
9,90 €Omelette with Cheese and Smoked HamOmelete de Queijo c/Presunto
9,90 €Omelette with Cheese and MushroomsOmelete de Queijo e Cogumelos
IVA incluído à taxa legal em vigor.
PEIXE GRELHADO | GRILLED FISH
PEIXE FRITO | FRIED FISH
9,90€
Sardinhas Assadasc/Batata Cozida e SaladaGrilled Sardines with Boiled Potatos
and Salad
11,00€
Bacalhau Assadoc/Batata Frita
Codfish Baked with Special Potatos
ESPECIALIDADESPECIALITIES
11,00€
Lulas Grelhadasc/Batata Cozida e Salada
Grilled Squid with Boiled Potatosand Salad
11,00€
Linguado Grelhadoc/Batata Cozida e SaladaGrilled Sole Fish with Boiled Potatos
and Salad
11,00€
Bacalhau Cozido c/Feijão Verde e Ovo Cozido
Boiled Codfish with Green Beans andBoiled Egg
9,70€
Filetes de Pescadac/Arroz e Salada
Fried Fish with Rice and Salad
9,70€
Calamares c/Batata Frita e Salada
Calamari with French Fries andSalad
9,80€
Pastéis de Bacalhauc/Arroz e SaladaCodfish Cakes with Rice
and Salad
EMENTA DE PEIXE | FISH MENU
11,00 €Baked CodfishBacalhau Assado
9,90 €Grilled SardinesSardinhas Assadas
11,00 €Squid on the GrillLulas na Grelha
11,00 €Grilled Sole FishLinguado Grelhado
9,80 €Codfish CakesPasteis de Bacalhau
9,70 €CalamarisCalamares
9,70 €Fish FiletFiletes de Pescada
11,00 €Boilled CodfishBacalhau Cozido
PE
IXE
IVA incluído à taxa legal em vigor.
CARNES | MEAT
Espetada à Casac/Gambas
Carne de vaca e porco,gambas, chouriço, pimento,
bacon e cebola
Beef, porc, shrimp, sausage,pepper, bacon and onion.
16,00€
Espetada à Casa
Carne de vaca e porco,chouriço, pimento,
bacon e cebola
Beef, porc, sausage,pepper, bacon and onion.
14,00€
9,90€ 9,90€
Escalopes c/BatataFrita e Salada
Beef with French Fries and Salad
9,90€
Frango AssadoBatata Frita e SaladaRoast Chicken with French Fries
and Salad
Grelhados Mistos c/Batata Frita e SaladaGrilled Mixed with French Fries
and Salad
9,90€
Bitoque
Steak with Eggs, Chipsand Salad
9,90€
Lombo de Porco AssadoBatata Frita e Salada
Roast Pork Loin with French Friesand Salad
11,00€
Bife à Casa
Steak’s House
ESPECIALIDADE
SPECIALITIES
EMENTA DE CARNE | MEAT MENUC
AR
NE
9,90 €Madeira’s BeefEscalopes au Madeira
9,90 €Mixed Grill TrimedGrelhados Mistos Guarnecidos
14,00 €Espetada à Casa
16,00 €Espetada à Casa c/Gambas
9,90 €Roast Chicken in ovenFrango Assado no Forno
9,90 €Roast Pork LoinLombo de Porco Assado
11,00 €Steak HouseBife à Casa
9,90 €Cow BeefsteackBitoque de Vaca
9,90 €Pork BeefsteackBitoque de Porco
9,90 €Turkey BeefsteackBitoque de Peru
9,90 €Burger on the PlateHamburguer no Prato
IVA incluído à taxa legal em vigor.
COMBINADOS
9,80€
nº1 “Europe”
Starry Egg, Sausage,Fries and Salad
Ovo Estrelado, Salsicha,Batata Frita e Salada
9,80€
nº2 “África”
Sausage, Bacon, Fries and Salad
Salsicha, Bacon,Batata Frita e Salada
9,80€
nº3 “Ásia”
French Fries, Salad,Cheese and Smoked Ham
Batata Frita, Salada,Queijo e Presunto
COMBINADOS
9,80€
nº4 “Austrália”
French Fries, Salad,Ham and Starry Egg
Batata Frita, Salada,Fiambre e Ovo Estrelado
9,80€
nº5 “América”
French Fries, Salad,Cheese, Ham, Smoked Ham,Starry Egg and Roast Beef
Batata Frita, Salada, Queijo,Fiambre, Presunto,
Ovo Estrelado e Carne Assada
IVA incluído à taxa legal em vigor.
9,80€
nº6 “à Casa”
Roast Beef, Sausage,Stary Egg and French Fries
Carne Assada, Salsicha,Ovo Estrelado e Batata Frita
GOFRES | WAFFLES
Chocolate
2,50€Da Casa
4,80€
Morango
2,50€Simples
2,20€
Donatella
3,50€Açúcar e Canela
2,30€
Crepe à Casa
4,00€
GOFRES | WAFFLES
Ingredientes: Farinha de trigo, açúcar, glicose, gordura vegetal, ovos, leite em pó,lecitina de soja, vanilina, levedura e água.
Ingredients: Wheat flour, sugar, glucose, vegetabel fat, eggs, milk powder,soy lecithin, vanillin, yeast and water
SO
BR
EM
ES
AS
Wafle + Topping + Ice CreamGofre + Topping + Gelado 4,00€
Hazelnut ChocolateDonatella (Chocolate Avelã) 3,50€
Crepe with Cream + ToppingCrepe c/Chantilly + Topping 3,50€
Hazelnut Chocolate + CreamDonatella + Chantilly 3,80€
Crepe with CreamCrepe c/Chantilly 3,00€
Waffle House (with Ice Cream)Gofre da Casa (com gelado) 4,80€
SimpleCrepe Simples 2,00€
ChocolateCrepe c/Chocolate 2,20€
Crepe with ToppingCrepe c/Toping 2,20€
Crepe House (with Ice Cream)Crepe da Casa (com gelado) 4,00€
SimplesSimple
2,20€
Sugar and CinnamonAçúcar e Canela 2,30€
ChocolateChocolate 2,50€
CaramelCaramelo 2,50€
StrawberryMorango 2,50€
MangoManga 2,50€
HoneyMel 2,50€
VanillaBaunilha 2,50€
KiwiKiwi 2,50€
CreamChantilly 3,00€
Cream + ToppingChantilly + Topping 3,60€
IVA incluído à taxa legal em vigor.
SOBREMESAS | DESERTS
Salada de Fruta
2,70€Arroz Doce
2,70€
Mousse de Chocolate
2,70€Banana
2,50€
Maçã Assada
2,70€Leite Creme
2,70€
BOLOS | CAKES
FATIA DE BOLOS | SLICE OF CAKE
Cheesecake Leite Condensado 3,00€
3,00€Cheesecake Frutos Silvestres
3,00€Cheesecake Maçã
3,00€Cheesecake Morangos
3,00€Bolo Brigadeiro
3,00€Bolo Chocolate
IVA incluído à taxa legal em vigor.
1,95€
Queijada de Laranja
1,95€
Queijada de Amêndoa
1,95€
Tarte de Nata
1,95€
Palmier Simples
1,95€
Bolo de Coco
1,95€
Pastel de Nata
1,95€
Tarte de Maçã
1,95€
Tarte de Amêndoa
BEBIDAS QUENTES | HOT DRINKS
O MELHOR CHOCOLATE QUENTE DO MUNDOTHE BEST HOT CHOCOLATE IN THE WORLD
1,20 €CaféExpresso
2,30 €Café DuploDouble Expresso
2,30 €Café com LeiteCoffee with Milk
2,90 €CapuccinoCapuccino
3,50 €Chocolate QuenteHot Chocolate
4,90 €Irish CoffeeIrish Coffee
2,40 €CháHot Tea
1,60 €Copo de LeiteGlass Milk
2,10 €Galão(Glass) Coffee Milk
3,50 €Chocolate da CasaCiocollato
4,50 €Chocolate da Casa c/ChantilyCiocollato with cream
2,90 €AeroccinoAeroccino
ESPECIALIDADE
SPECIALITIES
Ciocolatto
3,50€
Chocolate daCasa Simples
Ciocolatto with Cream
4,50€
Chocolate daCasa c/Chantily
BEBIDAS FRIAS | COLD DRINKS
LICORES | LIQUEURS
2,60 €Coca-ColaCoca-Cola
2,60 €SpriteSprite
2,60 €7 Up7 Up
3,10 €Sumo de Laranja NaturalFresh Orange Juice
2,60 €Sumo de Limão NaturalFresh Lemon Juice
3,60 €Sumo de Manga NaturalFresh Mango Juice
2,10 €Néctar de PêssegoPeach Juice
2,10 €Néctar de MaçãApple Juice
2,10 €Néctar de AnanásPineapple Juice
4,90 €Café com GeladoCoffee with Ice Cream
1,50 €Água 25clWater 25cl
2,00 €Água 50clWater 50cl
2,60 €Imperial 30clMini Beer 30cl
3,70 €Princesa 40clSmall Beer 40cl
4,70 €Caneca 50clLarge Beer 50cl
6,50 €Girafa 1ltBig Beer 1lt
3,60 €Batido de BananaMilk Shake Banana
3,60 €Batido de MorangoMilk Shake Strawbery
3,60 €Batido de BaunilhaMilk Shake Vanilla
3,60 €Batido de CaféMilk Shake Coffee
3,50 €GranizadoSlush
3,20 €SomersbySomersby
BE
BID
AS
4,50 €Licores Nacionais Cálice 5cl
6,50 €Licores Estrangeiros Cálice 5cl
4,50 €Aperitivos Cálice 5cl
6,50 €Gins Cálice 5cl
3,00 €Martinis Cálice 5cl
3,00 €Moscatel Cálice 5cl
4,00 €Vinhos do Porto Cálice 7cl
2,50 €Shots Diversos.
25,00 €Vinho do PortoGarrafa Tawny Cálice 5cl.
6,00 €Wiskys Novos Cálice 5cl
8,50 €Wiskys Velhos Cálice 5cl
6,50 €Campari Cálice 5cl
6,50 €Frenet Branca Cálice 5cl
6,50 €Vodka Cálice 5cl
6,50 €Ricard Cálice 5cl
5,00 €Águardente Nacional Cálice 5cl
7,00 €Águardente Velha Cálice 5cl
IVA incluído à taxa legal em vigor.
ESPECIALIDADESPECIALITIES