Maine

Prince Edward IslandÎle-du-Prince-Édouard

Nova ScotiaNouvelle-Écosse

QuebecQuébec

Maine

Oromoct

o Lak

e

Grand Lake

Restigouche River / Rivière Ristigouche

Saint John River / Rivière Saint-Jean

Tobiqu

e Rive

rRe nous River

Salmon River

Upsalquitch River

Gulf of St. Lawrence / Golfe du Saint-Laurent

Chaleur Bay / Baie des Chaleurs

Bay of Fundy / Baie de Fundy

Atlantic Ocean / Océan Atlantique

Northumberland Strait / Détroit de Northumberland

Northesk, P09 028

Newcastle, P09 031

/

Big Hole Tract 8 (South Half), IRI

09 034

/

Eel Ground 2, IRI09 035

Alnwick, P09 036

Miramichi, C09 050

/

Minto, VL04 022

Chipman, P04 024

/

Chipman, VL04 025

Sackville, P07 008

Sackville, TV07 009

/

Dorchester, P07 011

/

Grand Bay-Westfield, TV05 015

Norton, P05 016

Norton, VL05 018

Sussex, P05 021

Saint David, P02 042

Dumbarton, P02 044

Grand Manan, VL02 052

Blissville, P03 001

Rogersville, P09 016

/

Rogersville, VL09 017

Southesk, P09 026

Upper Miramichi, RCR09 027

/

Harvey, VL10 005

/

McAdam, VL10 006

Blackville, P09 018

/

Blackville, VL09 019

Blissfield, P09 021

/

Doaktown, VL09 022

/

Saint Andrews, TV02 026

/

Saint Croix, P02 028/

Dufferin, P02 031

Saint Stephen, P

02 034

/

St. Stephen, TV02 037

Saint James, P02 039

Saint Martins, P01 001

/

St. Martins, VL01 002

Simonds, P01 004Saint John, C

01 006

Musquash, P01 016

/

Grand Manan, P02 001

Campobello Island, RCR

02 004

West Isles, P02 006

Lepreau, P02 008

Pennfield, P02 011

/

Blacks Harbour, VL02 012

Clarendon, P02 014

Saint George, P02 016

/

St. George, TV02 018

Saint Patrick, P02 021

/

Saint Andrews, P02 024

Hammond, P05 001

Upham, P05 004

Hampton, P05 006

/

Hampton, TV05 007

/

Rothesay, P05 008

Westfield, P05 011

Kingston, P05 014

Burton, P03 011

/

Oromocto, TV03 012

/

Oromocto 26, IRI03 013

Sheffield, P03 014

Maugerville, P03 016

Northfield, P03 018

Petersville, P04 001

Gagetown, P04 004

/

Gagetown, VL04 005

Hampstead, P04 006

Wickham, P04 008

Cambridge, P04 011

Cambridge-Narrows, VL

04 013

Johnston, P04 014

Brunswick, P04 016

Waterborough, P04 018

Canning, P04 021

/

Sussex, TV05 022

Gladstone, P03 004

/

Tracy, VL03 005

/

Fredericton Junction, VL03 006

Lincoln, P03 008

/

Dorchester, VL07 012

Memramcook, VL07 013

/

Fort Folly 1, IRI07 014

Shediac, P07 016Moncton, P

07 019Moncton, C

07 022Salisbury, P

07 024

Studholm, P05 031

Springfield, P05 034

Kars, P05 036

Greenwich, P05 038

/

Rothesay, TV05 045 Quispamsis, TV

05 057

Hopewell, P06 001

/

Riverside-Albert, VL06 003

Harvey, P06 004

/

Sussex Corner, VL05 023 Waterford, P

05 024

Cardwell, P05 026

Havelock, P05 028

/

Alma, VL06 006

Alma, P06 007

Elgin, P06 008

Hillsborough, P06 011

Coverdale, P06 014

/

Riverview, TV06 020

/

Hillsborough, VL06 025

Westmorland, P07 001

/

Port Elgin, VL07 002

Botsford, P07 004

Beaubassin East / Beaubassin-est, RCR

07 005

/

Cap-Pelé, VL07 007

Saint-Charles, P08 019 Indian Island 28, IRI

08 020

Saint-Louis, P08 021

/

Saint-Louis de Kent, VL08 022

Acadieville, P08 024

Carleton, P08 026

Hardwicke, P09 001

Glenelg, P09 004

/

Cocagne, RCR08 002

/

Buctouche 16, IRI08 003

Wellington, P08 004

/

Bouctouche, TV08 005

Saint Mary, P08 006

/

Saint-Antoine, VL08 007Saint-Paul, P

08 008

Harcourt, P08 010

Huskisson, P08 012

Weldford, P08 014

/

Richibucto 15, IRI08 015

Richibucto, P08 016

/

Rexton, VL08 017

/

Richibucto, TV08 018

Prince William, P10 016

Hanwell, RCR

10 017

Kingsclear, P10 018

/

Kingsclear 6, IRI 10 019

Queensbury, P10 021

Southampton, P10 024

/

Millville, VL10 025

Bright, P10 026

Douglas, P10 028

/

Chatham, P09 006

/

Salisbury, VL07 028

/

Petitcodiac, VL07 029

Dieppe, C07 045

/

Shediac, TV07 052

Dundas, P08 001

/

Derby, P09 011

Nelson, P09 014

/

Red Bank 4, IRI09 023

/

Neguac, VL09 038

/

Esgenoôpetitj 14, IRI09 044

/

Tabusintac 9, IRI09 047

New Maryland, P10 001

New Maryland, VL

10 002

Manners Sutton, P10 004

McAdam, P10 007

North Lake, P10 008

Canterbury, P10 011

/

Canterbury, VL10 012

/

Meductic, VL10 013

Dumfries, P10 014

/

Beresford, TV15 015

New Bandon, P15 016

/

Saint-Léolin, VL15 017

Paquetville, P15 019

/

Paquetville, VL15 020

Saint-Isidore, P15 021Addington, P

14 012

Atholville, VL14 013

/

Campbellton, C14 014

Tide Head, VL14 015

Eldon, P14 016

Belledune, VL14 025

/

Indian Ranch, IRI14 026

Tracadie, RGM15 002

Saint Marys, P10 031

/

Edmundston, C13 027

Madawaska, P13 028

/

Saint-Hilaire, P13 032

/

St. Hilaire, VL13 033

Baker Brook, P13 034

/

Baker-Brook, VL13 035

/

Lac-Baker, P13 036

/

Dalhousie, TV14 017

Caraquet, P15 026

Shippagan, P15 029

/

Bas-Caraquet, VL15 027

Caraquet, TV15 028

Kedgwick, RCR14 020

Saint-Quentin, P14 021

/

Saint-Quentin, TV14 022

Simonds, P

11 021

Peel, P11 024

Aberdeen, P11 026

/

Florenceville-Bristol, TV

11 027

Kent, P11 028

Fredericton, C10 032

Wicklow, P11 031

Andover, P

12 001

/

Aroostook, VL12 002

Perth, P12 004

/

Perth-Andover, VL12 006

/

Tobique 20, IRI12 007

Gordon, P12 008

/

Plaster Rock, VL12 009

Drummond, P12 021

/

Drummond, VL12 023

Saint-André, P13 001

/

Saint-André, RCR13 002

Saint-Léonard, P13 004

/

Saint-Léonard, TV13 006

/

Notre-Dame-de-Lourdes, P13 008

Sainte-Anne, P13 011

Sainte-Anne-de-Madawaska, VL

13 012

/

Rivière-Verte, VL13 014

Rivière-Verte, P13 015

Saint-Basile, P13 018

/

St. Basile 10, IRI13 020

Saint-Joseph, P13 022

Saint-Jacques, P13 024

Allardville, P15 006

Balmoral, P14 005

/

Balmoral, VL14 006

/

Dalhousie, P14 008

/

Eel River 3, IRI14 010

/

Eel River Crossing, VL14 011

Bathurst, P15 008

/

Pabineau 11, IRI15 010

Bathurst, C15 011

Beresford, P15 012

/

Pointe-Verte, VL15 013

/

Petit-Rocher, VL15 014

Lorne, P12 011

Denmark, P12 014

Grand Falls, P12 016

/

Grand Falls / Grand-Sault, TV 12 019

Saint-Jacques, P13 024

/

Lac Baker, VL13 037

/Clair, P13 038

/

Clair, VL13 039

Saint-François, P13 041

/Saint-François de Madawaska, VL 13 042

Durham, P14 001

Colborne, P14 003

/

Charlo, VL14 004

/

Devon 30, IRI10 034

Stanley, P10 036

Stanley, P10 036

/

Stanley, VL10 037

/

Nackawic, TV10 054

Richmond, P11 001

Woodstock, P11 004

/

Woodstock23, IRI11 005

/

Woodstock, TV11 006

/

Le Goulet, VL15 030

/

Shippagan, TV15 031

/

Lamèque, TV15 032

/

Sainte-Marie-Saint-Raphaël, VL

15 033

Bertrand,VL

15 036Nigadoo, VL15 037

/

Grande-Anse, VL15 038

/

Maisonnette, VL15 040

Inkerman, P15 024

/

Bath, VL11 030

Northampton, P11 008

Brighton, P11 011

/

Hartland, TV11 012

Wakefield, P11 014

Wilmot, P11 018

Centreville, VL11 019

/

Saint-Isidore, VL15 022

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

0102

03 305

310

320

328

329

335

330/

63°W

63°W

64°W

64°W

65°W

65°W

66°W

66°W

67°W

67°W

68°W

68°W

69°W

69°W

48°N

48°N

47°N

47°N

46°N

46°N

45°N

45°N

4

United States of AmericaÉtats-Unis d'Amérique

Census divisionsDivisions de recensement

01. Saint John02. Charlotte03. Sunbury04. Queens05. Kings06. Albert07. Westmorland08. Kent09. Northumberland10. York11. Carleton12. Victoria13. Madawaska14. Restigouche15. Gloucester

06. Albert11. Carleton02. Charlotte15. Gloucester08. Kent05. Kings13. Madawaska09. Northumberland04. Queens14. Restigouche01. Saint John03. Sunbury12. Victoria07. Westmorland10. York

Census metropolitan areas and census agglomerationsRégions métropolitaines de recensement etagglomérations de recensement

305. Moncton, CMA/RMR310. Saint John, CMA/RMR320. Fredericton, CA/AR328. Bathurst, CA/AR329. Miramichi, CA/AR330. Campbellton, CA/AR335. Edmundston, CA/AR

328. Bathurst, CA/AR330. Campbellton, CA/AR335. Edmundston, CA/AR320. Fredericton, CA/AR329. Miramichi, CA/AR305. Moncton, CMA/RMR310. Saint John, CMA/RMR

Projection conique conforme de LambertParallèles standards : 45° 09' 14" N et 47° 29' 20" N

Méridien central : 66° 24' 44" OLatitude d'origine : 46° 19' 17" N

Lambert Conformal Conic ProjectionStandard parallels: 45° 09' 14" N and 47° 29' 20" N

Central meridian: 66° 24' 44" WLatitude of origin: 46° 19' 17" N

1 : 700 000

Standard Geographical Classification (SGC), Reference maps, Statistics Canada Catalogue no. 12-572-X, volume II, SGC 2016.Classification géographique type (CGT), Cartes de référence, no 12-572-X au catalogue de Statistique Canada, volume II, CGT 2016.

Standard Geographical ClassificationClassification géographique type

New Brunswick Nouveau-Brunswick

(13)

Sources: Statistics Canada, Census of Population, 2016; Hydrography from National Geographic Database, 2016.Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016; Hydrographie de la Base nationale de données géographiques, 2016.

4

Numerical / Numérique Alphabetical / Alphabétique

Numerical / Numérique Alphabetical / Alphabétique

/

/

/

/

/

/

///

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Saint Marys, P10 031

/

/

/

//

//

/

/

Census subdivisionShediac, T

07 052 Subdivision de recensement

Division de recensementCensus division 03

Région métropolitaine de recensement ouagglomération de recensement

Census metropolitan area orcensus agglomeration

305

0 10 20 30 40 50 km