'19321Anul al XCV-lea Nr. 96

NUMĂR OL 2 Lei Braşov Duminecă 4 Decemvrie 1932

i de nu»în bât,

'e 4, 5

e , 9 a z ,j\lului Bri)r> S ioaşte

stal,'ntele

< oltui Iadu,e»ţii0r J 'eşti. ai"

N,

■ m m 51 ARMÎRISTBATIIIgBAŞOV, STRADA LUNGA Nr. 1.

(Cinematograful „Astra“) TELEPON 226

Abona®*nl anual R60 lai pentru *tr*tnfttat» 800 lai Aouoţari rwsJamo d u p i ter i !

ZEiii m mFondată la 1838 de §e®rge lariţiu

 o a r e d e t r e i o r i p a s ă p t ă m â n ă

„ D e l a 1 8 4 8 , d e l à S i m î o n B ă r n u ţ iu î n c o a c e , n e a m u l n o s t r u n -a avui o e x t e r io r i z a r e a sp ir i tu lu i s ă u , d e ta l i a Iui Iuliu M a n iu . E l e s t e ş e f u l n o s tru ş i su f le tu l î n t r e g u lu i p a r t id n a ţ i o n a l ţ ă r ă - n e s c " .

D-l Al. Vaida-Voevod despre d-1 [Iuliu Maniu în discursul rostit alaltăeri la Cluj.

şi-aanul

igoreVi Drd. D al>ier: p( c a r : Ş8, ar deşii.

Dus şi Gi

Bâspissal datrevizioniştilor.

îrentelolSâmbătaP. m„

S conlei hhaii

:eul J e în mei râuri,

irei) 193J următorii

‘ uràni dsj i|an: n drei, ci

recitarti , 4. Via ilului Aii ■ de Bri] ifor Crai • de ■h.

Piesel( de con

Dim

I

seara. •

ştinţânimic 1gamentelie Maria| Zârneşţ' neu. ă de ac reia aa >inoda.

inima cc| ie pers buchete

elegrair încerca]

neuitat]1 a bor, o®'

Jabor.

1s p i ta l

rin

gen)d * i e * ‘

i n i ^ Ho a s e

10.

1 3 ^j s c e -

Z i u a d e 1 D e c e m v r i e — a n i - r e r s a r e a U n ir i i p e v e c i a A r - le a lu lu i — a d a t p r i l e j u n e i f o r - d d a b i i e i s b u c n i r i a c o n ş t i i n j e i

l a ţ i o n a l e a p o p o r u l u i r o m â n e s c ■eîn ireg it în g r a n i ţ e l e s a l e i s t o ­rice. S u t e l e d e m ii d e R o m â n i

|înlruniţi a l a l t ă e r i în t o a t e c a p i ­ta le le d e j u d e j , c a ş i ş e d i n ţ e l e l o l e m n e d e a l a l t ă e r i a l e C o r p u ­rilor L e g i u i t o a r e e u c o n f i r m a t intr u n s i n g u r g â n d ş i c u o u n a - l im ita te i m p u n ă t o a r e h o t ă r â r e a lâ rz ă a n a ţ iu n i i r o m â n e ş t i , p e ' e c i u n i t ă , d e a ş i a p ă r a d r e p t u ­

r i l e e i i s t o r i c e ş i n a ţ i o n a l e îm - lo fr iv a o r i c ă r e i a t in g e r i .

R e ţ i n e m la a c e s t l o c t r e i d in l e c l a r a j i u n i l e f ă c u t e d e c e i m a i l o m p e le n ţ i f a c t o r i a i v ie ţ i i n o a ­stre n a ţ i o n a l e , la a d r e s a r e v i z i o ­niştilor, c a r i d e c l a r a ţ i i e v i d e n ­

ţiază a c e s t s e n t i m e n t a l c o n - i l i in ţei u n a n i m e a p o p o r u l u i r o - l â n e s c .

In ş e d i n ţ a s o l e m n ă d e J o i a IC a m e r e i, ş e f u l g u v e r n u lu i , d l | p r im -m in is lru I u l i u M a n i u , d u p ă

:e a p r e a m ă r i i în t e r m in i e m o ­ţ io n a n ţ i a m i n t i r e a z i l e i d e 1 D e - : e m v r i e 1 9 1 5 , ia a c ă r e i t e m e ­

lie s l a u a i â f e a s u f e r i n ţ e s e c u l a r e ii j e r t f e d e s â n g e , a î n c h e i a t în i p l a u z e i e u n a n i m e a l e C a m e r e i :u u r m ă t o a r e a d e c l a r a ţ i e :

„ R o m â n i a , u n i t ă p e v e c i , i n d i v i z i b i l ă ş i n e d e s p ă r ţ i t ă , i?a t r ă i î n t r e h o t a r e l e s a l e i n ­t a n g i b i l e , n u n u m a i p e n t r u

I c ă o v o m a p ă r a c u î n t r e a g a I n o a s t r ă f i i n ţ ă p â n ă l a u l t i m a r ă s u f l a r e , c i p e n t r u c ă e a r ă s p u n d e u n e i n e c e s i t ă ţ i ş i j

| p e n t r u c ă e a e s t e o c r o t i t o a ­r e a t u t u r o r c o m o r i l o r o m e ­n e ş t i d e p e a c e s t e p l a i u r i ş i p e n t r u c ă e a , a ş a c u m e s t e , e s t e g a r a n ţ i a c e a m a i s i g u r ă a l i n i ş t e i , a p ă c i i ş i a e c h i l i ­b r u l u i î n t r e s t a t e î n a c e a s t ă p a r t e a l u m i i , a t â t d e m u l t f r ă m â n t a t ă î n t r e c u t .

„ N a ţ i u n e l i b e r ă , t o l e r a n t ă c a n i c i u n a a l t a , î n z e s t r a t ă c u s i m ţ d e d r e p t a t e î n s t a t u l s ă u î n t r e g i t p e v e c i e , e a s e v a î n c h i n a d e s v o l t ă r i i c o m o ­r i l o r s a l e s u f l e t e ş t i ş i c i v i l i - z a ţ i u n i i o m e n e ş t i - .

„ A m i n t i r e a z i l e i d e a s t a z i s ă f i e p e n t r u a c e i a c a r i a u t r ă i t - o u n p r i l e j d e r e c u l e g e ­r e s u f l e t e a s c ă p e n t r u n o u i î n f ă p t u i r i , i a r p e n t r u t o ţ i R o ­m â n i i a d u n a ţ i î n j u r u l T r o ­n u l u i ş i R e g e l u i , u n i s v o r d e a v â n t s u f l e t e s c p e n t r u n o u i Ş i n o u i r e a l i z ă r i p u t e r n i c e “

L a S e n a t , d u p ă c u v â n t ă r i l e p ă ­t r u n z ă to a r e a l e p r e ş e d i n t e l u i S e -naiului, a M e t r o p o l i t u l u i Ar g a l u l u i , a c o m a n d a n t u l u i a r m a

c a r e a o c u p a t B u d a p e s t a , s e n a to ru l g e n e r a l d e c o r p d e arrr>ată M ă r d ă r e s c u , a p r o f e s o - rului bb l a r g a ş i a c e l o r l a l ţ i o r,a*ori, r e p r e z e n t a n t u l g u v e r n u lu ? m in is t ru I . L u g o j a n u , a s p u s’nlre a l t e l e :

„ A s t ă z i, un cim ent indistruc- fibil, uneşte p e v e c i elem entele constitutive ale R o m â n iei între­g ite, a stă zi c â n d în a ce a stă înaltă adunare, im presionanta d v s. m anifestare a dovedit câ t de unanim ă este conştiinţa uni- taţii noastre naţionale, a stă zi câ n d la A d u n a rea Deputaţilor un prim -m inistru ardelean afir­m ă în fa ţa lumii, c ă R om ânia este p e v e c i unită, a stăzi fa ţ ă de încercările de revizuire ale tratatelor ca re poartă sem n ă ­turile tuturor beligeranţilor, a s ­tăzi fa ţ ă de propaganda in si­d io a să care s e f a c e pentru a s e com prom ite frontierele trase cu je r tfa osta şilo r noştri ş i v o ­inţa unanim ă a poporului rom ân p e harta însângerată a E u r o ­p ei, a s lă z i răspundem ş i din a- c e s t Io c, cu linişte, dar cu toata ferm ita tea , cu cuvintele p e ca re în ce a rcă s ă ie întrebuinţeze p e n ­tru a apela sentinţa d efinitivă a istoriei, c e i care vor revizui­rea fu n ta riilo r: n u , n u , n i c i o ­d a t ă ! "

I a r Ia C l u j , Ia s ă r b ă t o r i r e a d-lui A l e x a n d r u - V a i d a , f o s t p r im - m in is t r u , s e r b a r e , c e r e a u r m a t d u p ă m a r e l e m e e t i n g n a ţ i o n a l d in p i a ţ a C l u ju lu i , d-l V a i d a

r ă s p u n z â n d o m a g i i l o r d e r e c u ­n o ş t in ţ ă c e - i s ’au a d u s , a s p u s în tr e a l t e l e :

„ N o i na am luat aceea ce era al altuia, ci prin bravura soldaţilor noştri ş i prin suferin­ţele poporului, am luat numai a ceea d e ni s e datora de mult. T e r i t o r i u l R o m â n i e i n u p o a ­t e f i o b i e c t d e d i s c u ţ i e c u n i c i u n v e c i n , n i c i c u L i g a | N a ţ i u n i l o r ş i n i c i c u o r i c a r e i n s t a n ţ ă i n t e r n a ţ i o n a l ă .P „ f n f a ţ a t e n t a t i v e l o r r e v i ­z i o n i s t e t r e b u i e s ă a r ă t ă m c ă n e ş t i m î n a r m a ş i c ă a - v e m f o r ţ a f i z i c ă d e r e z i s t e n ­ţ ă î n t e m e i a t ă p e f o r ţ a s o l i ­d a r i t ă ţ i i n o & s t r e s u f l e t e ş t i , p e n t r u a l e r e s p i n g e , ş i c ă d i n t o a t e p u n c t e l e d e v e d e ­r e , a t â t i s t o r i c , s o c i a l , c â t ş i n a ţ i o n a l ş i e c o n o m i c , d r e p ­t a t e a e s t e d e p a r t e a n o a s t r ă . S e c e r e o d e s t i n d e r e f a ţ ă d e v e c i n i i n o ş t r i ş i s e c e r e s ă a r ă t ă m c ă î n l ă u n t r u ş t i m s ă f i m e g a l i c u t o ţ i i p e b a z a d r e p t u r i l o r s o c i a l e , p e n t r u c a s ă p u t e m f i t a r i , p r i n s o ­l i d a r i t a t e a n o a s t r ă f a ţ ă d e a - c e i c a r i a r î n c e r c a s ă a t e n ­t e z e l a i n t e g r i t a t e a n o a s t r ă t e r i t o r i a l ă “ .

A c e s t e d e c l a r a j iu n i s o l e m n e c a ş i m o ţ iu n i le v o t a t e J o i î n m a r i l e în tru n ir i n a ţ i o n a l e , c a r i o g l i n d e s c h o t ă r â r e a u n a n i m ă a n a ţ iu n e i r o m â n e , c o n ţ i n r ă s p u n ­s u l p o p o r u l u i r o m â n e s c Ia v e ­l e i t ă ţ i l e r e v iz io n iş t i lo r ,

E s t e u n r ă s p u n s d e m n ş i e - n e r g i c , c a r e nu p o a t e fi r e s t ă l - m ă c i i .

Fiţi bineveniţi! !Mâine, Duminecă, Luni şi Marti, ora­

şul nostru va avea cinstea şi bucuria să găzduiască pe membrii Uniunei Naţionale a Studenţilor Creştini Români, întruniţi în al zecelea congres anual.

In vigoarea tinereţii celor ce cu iacla răspânditoare de lumină şi dragoste de neam se vor întruni în vechea noastră ce­tate de culiură, vedem şi simţim tăria, nă­dejdea şi bucuria razelor soarelui de pri­măvară.

ii primim cu toată dragostea, cu care un neam îşi priveşte pe viitorii conducă­tori ai destinelor sale.

Le dorim spor în munca lor de miş­care şi întărire naţională, pentru ca atunci, când vremea le va încredinţa conducerea şi destinele neamului, — să poată privi mân­dri şi ferieiji spre trecutul tor de trainică şi sănătoasă muncă închinată binelui şife-

• • «* « J w • •

r ic in i ţarii.

împreună cu delegaţii colegilor voştri din Franţa, Italia, Cehoslovacia, Germania, Iugoslavia şi Polonia fiţi bineveniţi în ce­tatea noastră, voi, fii ai tuturor plaiurilor româneştii

Nfarea demonstraţier o m â n e a s c a d e là B r a ş o v

— Mojiunea votată.

d i n t e l e „ A s t r e i “ d-l d r. N . C ă - liman î n t r e a p l a u z e l e ş i a p r o b ă ­

r i l e f u r t u n o a s e a l e m u l j i m e i c i ­t e ş t e u r m ă t o a r e a

M o ţ i u n e

C a ş i î n c e l e l a l l e c e n t r e a l e . a r i i , î n z iu a d e 1 D e c e m v r i e , — !

Z iu a U n ir i i A r d e a l u lu i c u Ţ a r a - i a m ă — a avut l o c ş i î n o r a ş u l

n o s t r u o i m p r e s i o n a n t ă m a n i* e s t a r e r o m â n e a s c ă îm p o t r iv a

t e n d i n ţ e l o r r e v i z i o n i s t e u n g u r e ş t i D u p ă o f i c i e r e a u n u i T e - D e u r n ,

a o r a 1 1 a . m . m u l ţ im e a , v r e -o c â ’. e v a m ii d e c e t ă ţ e n i c h e m a ţ i d e g o a r n a d a t o r ie i r o m â n e ş t i , 9 -a î n d r e p t a t s p r e s a l a c i n e m a ­t o g r a fu lu i „ A s t r a “ u n d e s - a ţ inut a d u n a r e a . L u m e d in l o c , c u r e ­p r e z e n t a n ţ i i tu tu ro r s o c i e t ă ţ i l o r r o m â n e ş t i , ş i l u m e v e n i t ă d in d i f e r i t e l e c o m u n e a l e ju d e ţ u l u i , c u p l a c a r d e c a r e v e s t ia u , l a p i ­d a r , c h e m a r e a c e l o r a d u n a ţ i p e n t r u a p ă r a r e a d rep tu r i lo r^ r o ­m â n e ş t i ş i c u f a n f a r e c a r e î n ă l ­ţa u s u f l e t e l e , a u u m p lu t m a r e a s a l ă , c a r e n u m a i î n c ă p e a p e to ţ i c e i v e n i ţ i s ă s t r ig e î m p o ­tr iv a î n c ă p ă ţ i n ă r i i u n g u r e ş t i .

L a p r o p u n e r e a d-lui dr. N . C ă lim a n , p r e ş e d . ^ s tr e i d '* n r o t o p o p dr. lo s if B la ga e a- c l a m a t p r e ş e d i n t e a l A d u n ă r i i ş i s a l u l â n d p e c e i d e faţa r o s t e ş t e c u v â n tu l d e p r o t e s t a l b i s e n c e i r o m . o r t o d o x e , i a r p ă r . p r o ‘ ° P ° P

M , Hof f r" ţ “J ţ d T ! Ld vî-p ro f 'd n Turle!!‘ v o r b e ş t e în n u m e l e

în v ă ţă m â n tu lu i ş i d - n a M a n a B a iu le scu în n u m e l e U n iu n e i r e u n iu n i l o r f e m e i l o r r o m â n e .

In n u m e l e „ A s t r e i “ - B r a ş o v v o r b e ş t e p r e ş e d i n t e l e e i d-l dr. N . C ă lim a n , în n u m e l e b a r o u lu i a d v o c a ţ i l o r d-l dr. Garoiu ş i î n n u m e l e s o c i e t ă ţ i l o r c u l t u r a le - p o - p o r a l e d in l o c p ă r . dr. N ico la e S tin g h e .

S t u d e n ţ i i R ad u Em ilian ş i Viorel G rig ore p r o t e s t e a z ă î n n u m e l e C e r c u r i l o r s t u d e n ţ e ş t i - Ţ a r a B â r s e i d in B u c u r e ş t i ş i C l u j .

U r m e a z ă a p o i l a c u v â n t r e ­p r e z e n t a n ţ i i d i f e r i t e l o r o r g a n i ­zaţi i p o l i t i c e d in l o c . D - l adv . dr. G h . B a lcă ş î n n u m e l e o r g a ­n iz a ţ ie i P a r t id u lu i N a ţ io n a l - Ţ â r ă - n e s c , dr. V . Glăfariu în n u m e l e p a r t . l i b e r a i , dr. La ţicu in n u ­m e l e p a r t . a g r a r , E m il R e it in n u m e l e pa r t . p o p o r u l u i şi d-l A l. M oroianu în n u m e l e part . lup ist .

P r o t e s t u l f o ş t i lo r v o lu n ta r i îl a d u c e d-l adv. dr N . Precu p i a r a l F i d a c - u lu i d-l dr. P o m p .N isto r. ţ

In a t m o s f e r a d e în s u f le ţ i r e , m c a r e a u fo s t a s c u l t a t e v o r b ir i le s e d ă c e t i r e t e l e g r a m e l o r o c a - z io n a l e t r im is e M . S a l e R e g e in s i d-lui p r e ş e d i n t e d e c o n s i l i u Iuliu M a n iu , d u p ă c a r e p r e ş e -

N o i, R om ân ii din ora şu l ş i ju d e ţu l B r a ş o v , — reprezentaţi la A dun area de p rotestare din B r a ş o v în ziua de 1 D e ce m b r ie 1952, prin toate organizaţiile cari co m p u n \ia ţa b ise rice a scă , p o ­litică, culturală, intelectuală, e co n o m ică ş i industrială, toate s o c ie ­tăţile ş i reuniunile de bărbaţi ş i fe m e i, prin ca ri s e m a n ifestă activitatea naţională ş i s o cia lă a naţiunii rom âne a a ce stu i ţinut de înaltă ş i vech e cultură rom â n easca , prin toate a socia ţiile de fo ş t i luptători, invalizi, văduve, orfani ş i martiri, întem niţaţi ş i in­ternaţi, din războiu, — fe riciţi de a fo rm a un suflet ş i o co m u ­niune p olitică ş i naţională cu ţara m am ă ş i cu toate p rovinciile rom âneşti ca ri com pun R om ân ia d e a zi,

declarăm ş i ju ră m , c ă nu vom perm ite n ici od ată ş i nim ă­nui să despartă de n o i n ici ce a m ai m ică p ă rtic ică de păm ânt rom â nesc,

că nu vom retroceda fo ştilo r no ştri asupritori n ici un singur suflet rom ânesc, n ici chiar din ce le m ai d e m argine ş i răzleţite părţi ale ţării.

C o n ş tii de dreptul nostru naţional de a stă p âni întreg teri- torul R om â n iei de a zi, ca re ne aparţine prin sâ n g ele, m un ca ş i fertfa connaţionalilor noştri, cari d e 2 0 0 0 de ani sunt le g a ţi cu întreg sufletul lor de a c e s t teritor, căruia i-am im pregnat pentru totdeauna caracterul naţional rom â n esc, ş i p e care-l lo c u e s c în continuitate în covârşitoare m ajoritate urm aşii daco-rom anilor,

co n ştii c ă prin p a ce a dela Trianon nu s a adus n ici o n e­dreptate altor popoare, c i ni s ’a recu n o scu t nouă în s fâ r ş it d rep ­tul de a stăpâni înşine asupra naţiunei noastre,

) co n ştii c ă a ce a stă reunire a noastră a R om ân ilor din p ro- vinciile alipite cu Vech iu l R eg a t, am fă c u t-o n o i înşine înainte d e pacea dela Trianon, prin acţiunile noastre p o litice de veacu ri, ca ri au culm inat prin organizarea C o rpu rilor d e Voluntari, G ă r z ilo r Naţionale ş i prin M a re a A du n are dela A lb a -lu lia , — ş i s ’a fă c u t prin je rtfa de sine a fraţilor noştri din fo s ta R o m â n ie v e c h e , ca ri pentru noi şi-au p u s în cum pănă în să şi e xiste n ţa , libertatea lor ş i întreaga lor avere,

co n ştii c ă p e a c e s t teritoriu s ’au înfrăţit sâ n g ele ş i su d o a ­rea fraţilor noştri din Vech iu l R e g a t cu c e le ale fra ţilor noştri- A rd elen i, B ucovineni, B ă n ă ţen i, M a ra m u reşen i, C r iş e n i ş i B a s a - rabeni;

Pagina 2 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 96-

Vom p ă stra cu ultim a energie ş i p â n ă I a ultima p ică tu ră d e s â n g e patrim oniul na/ional a l R o m â n ie i integrale de a zi, în c o n ­tra ori ş i că ruia ca re va c e r c a s ă ne Ju re din nou, f i e cu ră z- b oiu , f i e cu în ce rcă ri de v ic le şu g , un câ t d e m ic p e te c d e p ă ­m â n t ro m â n e sc.

„ A ş a s ă n e ajute D u m n e z e u !“

C u m u z i c a î n f r u n te , m u i j i m e a s e î n c o l o n e a z ă a p o i p e n t r u d e - m o n s t r a j i e p e s t r a d ă ş i p o r n e ş t e s p r e m o r m â n t u l p o e t u l u i A n d r e i M u r ă ş i a n u .

i n f a ţ a b u s t u l u i p o e t u lu i Ş t .O . I o s i f m u l| im e a o v a ţ i o n e a z ă ş i d e p u n e o f r u m o a s ă c u n u n ă

d e f lo r i în a m i n t i r e a ş i c i n s t i r e a m e m o r i e i p o e t u lu i .

L a m o r m â n t u l p o e t u l u i r e d e ş ­t e p t ă r i i n a ţ i o n a l e d in 1 8 4 8 , s e i n t o n e a z ă i m n u l „ D e ş t e a p t ă - t e R o m â n e “ i a r d l p r o f . N . B a b o e r o s t e ş t e d i s c u r s u l o c a z i o n a l ş i s e d e p u n e d e a s e m e n e a o c u ­n u n ă d e f lor i .

C u v â n t u l d e p r o t e s t a lo r g a n i z a ţ i e i P a r t . N . - Ţ .

ţ i n u t d e d - 1 d r . G . B A L C A Ş .

U r m ă r i n d f r ă m â n t ă r i l e d in jă - r i t e v e c i n e , c o n s t a t ă m c ă d e l a u n t im p î n c o a c e , m a i a l e s la v e c i n i i d e l a a p u s , a s u p r i t o r i i n o ş t r i d e e r i , n e î m p ă c a ţ i c u n o u a a ş e z a r e a E u r o p e i , a ş a c u m e a a r e z u l t a t d in m a r e l e r ă z b o i u , s e a g i t ă d in c e î n c e m a i m u l t i- d e i a u n e i r e v iz u i r i a t r a t a t e l o r d e p a c e . î n c u r a j a J i ş i a ju t a ţ i c h i a r d e u n i i r e p r e z e n t a n ţ i a i f o ş t i l o r ş i p r e t i n ş i l o r î n c ă a l i a ţ i a i n o ş t r i , ţ in î n t r u n i r i ş i l a n s e a z ă p r o i e c t e d e r e v i z u i r e , î m p r ă ş ­t i in d î n t o a t ă l u m e a h ă r ţ i c u d i f e r i t e c o r i d o a r e t r a s a t e p e s t e t r u p u l A r d e a l u l u i n o s t r u .

T o a t e a c e s t e a g i ta ţ i i a u a v u t d a r u l s ă r e d e ş t e p t e c o n ş t i i n ţ a n o a s t r ă n a ţ i o n a l ă d in a m o r ţ e a l a î n c a r e p a r ’c ă s e a d â n c i s e . R o ­m â n i i d e p e î n t r e g c u p r i n s u l A r ­d e a l u l u i s e î n t r u n e s c a s t ă z i s p r e a p r o t e s t a c o n t r a u n e l t i r i l o r a - c e l o r a , c a r i p r o f i t â n d d e i n d u l ­g e n t a n o a s t r ă ş i n a i v i t a t e a p o ­p o r u l u i lo r , î n c e a r c ă a a m ă g i s u f le t u l a c e s t u i a , c u i lu z ia c ă c e e a - c e s ’a în f ă p t u i t p e v e c i , s ’a r m a i p u t e a s c h i m b a . T r â m b i ţ ă î n g u r a m a r e r e v i z u i r e a t r a ta t u lu i d e l a T r i e n o n , c e n e - a u n i t s u b u n s i n g u r s c e p t r u , c r e z â n d c ă î n a c e s t f e l v o r p u t e a ş t i r b i d in a c t u a l a s t r u c t u r ă a ţă r i i n o a s t r e . S e î n ş a l ă î n s ă a m a r ş i c u c â t v o r t r â m b i f a m a i m u lt , c u a t â t d e s i l u z i a l o r v a fi m a i m a r e .

N o i c e i a d u n a ţ i a i c i , a lă t u r i d e î n t r e a g a s u f l a r e a A r d e a l u lu i , a s t ă z i , în z iu a c e a m a r e a U n i r i i , d e a c i , d in a c e s t c o l t a l C a r - p a l i l o r , u n d e c â n t e c u l d u i o s a l R o m â n u l u i a r ă s u n a t î n c o d r i s e c o l e d e - a r â n d u l , d e a i c i s ă i f a c e m s ă î n ţ e l e a g ă a c e i d u ş ­m a n i l ip s i ţ i d e c o n ş t i i n ţ a d r e p ­tă ţ i i c e n i s ’a în fă p tu i t , c ă t r a ­ta tu l c e a d a t f i i n ţ ă u n i tă ţ i i p o ­l i t i c e a n e a m u l u i r o m â n e s c e s t e s f â n t ş i i n t a n g i b i l ş i c ă p e n t r u r e s p e c t a r e a lu i n u v o m p r e c u ­p e ţ i n im i c . N o i n u a p ă s ă m p e n i m e n i , a ş a c u m n o i a m f o s t a s u p r i ţ i p â n ă e r i , d a r n i c i n u î n g ă d u i m n i m ă n u i v r e o ş t i r b i r e d in d r e p t u r i l e n o a s t r e i s t o r i c e î n f ă p t u i t e . T r e b u e s ă s e ş t i e d e î n t r e a g a E u r o p ă , d e l u m e a î n ­t r e a g ă , c ă î n p r i v i n ţ a h o t a r e l o r ţă r i i n o a s t r e n u a v e m n i m i c d e d i s c u t a t ş i n i c i a n e t â r g u i c u n im e n i , p e n t r u c ă a c e s t e h o t a r e n u s u n t c r e a ţ i u n i a r t i f i c i a l e , e l e n u s u n t l in i i t r a s a t e p e h a r t ă la î n t â m p l a r e s a u d in t r ’u n c a p r i c i u , s t â n d l a m a s a v e r d e ; a c e s t e h o t a r e s u n t r e z u l t a t u l u n e i n ă - z u in ţ i ş i u n e i l u p t e d e v e a c u r i p e n t r u l i b e r t a t e . P r i n d r e p t a t e a î n f ă p t u i t ă l a 1 9 1 8 , A r d e a l u l r ă ­m â n e î n v e c i n e d e s p ă r ţ i t ş i a - l ip it l a p a t r i a m u m ă . P r e v e n i m a ş a d a r p e d u ş m a n i i n e a s t â m ­p ă r a ţ i ş i s ă ş t i e c e i c a r i a g i t ă ş i t u r b u r ă l i n i ş t e a p o p o a r e l o r c u r e v i z u i r e a t r a t a t e l o r c ă n u v o m c e d a ^ n i c i o p a l m ă d e p ă m â n t ş i c ă c h i a r d a c ă în v r e m u r i l e g r e l e d e a z i a r m a i fi c u p u ­t in ţ ă u n n o u r ă z b o i u , n i c i a c e s t a n u n e î n f i o a r ă , p e n t r u c ă î n c o n ­ş t i i n ţ a d r e p t u r i l o r c e a p ă r ă m , n u v o m p r e g e t a o c l i p ă a j e r t f i n i c i m u n c ă , n i c i s â n g e ş i n i c i v i a ţ ă .

C e i c a r i î m p r ă ş t i a ţ i p e t o a t e p o n t u r i l e m a r e l u i r ă z b o i u a u f o s t

s t a r e s ă s e j e r t f e a s c ă p e n t r u l m , c e i c a r i v e n i ţ i d in t o a t e ^ n g h i u r i l e r o m â n i s m u l u i , p r i b e g i

p e p l a i u r i l e M o l d o v e i , a u ş t iu t s ă s e s t r â n g ă s u b s t e a g u l m a ­r e l u i r e g e F e r d i n a n d , s p r e a p o r n i c u n o u a v â n t l a l u p t ă , a c e i c a r i c u s â n g e l e l o r v ă r s a t d in b e l ş u g la M ă r ă ş e ş t i , l a M ă -

n e a m u l u i r o m â n e s c ; toţi a c e ş t i v a jn i c i l u p t ă t o r i ş i u r m a ş i i c e l o r d i s p ă r u j i , v o r şti Ia n e v o e s ă î n c l e ş t e z e i a r ă ş b r a ţ e l e s p r e a a p ă r a ş i m e n ţ i n e in t e g r i t a t e a h o ­t a r e l o r , a ş a c u m d r e p t a t e a i s t o ­r i c ă l e - a în fă p tu i t .

S u f l e t e l e î n a i n t a ş i l o r n o ş t r i , c a r i t r a ş i p e r o a t ă o r i î n t e m n i ­ţaţ i s ’a u s a c r i f i c a t p e n tru i d e a lu l n a ţ i o n a l , p r e c u m ş i s u f l e t e l e c e l o r 8 0 0 . 0 0 0 d e o s t a ş i c a r i ş i - a u d a t v ia ţa îu m a r e l e r ă z ­b o i u p e n t r u în f ă p t u i r e a a c e s t u i i d e a l , v e g h i n d d e d i n c o l o d e m o a r t e a s u p r a d e s t i n e l o r a c e s ­tui n e a m , p r i v e s c î n t r e b ă t o r la n o i . P ă t r u n ş i d e d a to r ia c e n e i n c u m b ă î n a c e s t e v r e m u r i , a - c e s t o r î n a i n t a ş i l e r ă s p u n d e m c ă s u n t e m v r e d n i c i d e m o ş t e ­n i r e a c e n e - a u lă s a t ş i c a a- tâ t a t im p c â t p e p l a iu r i l e A r ­d e a l u l u i v a d ă in u i s u f la r e r o m â ­n e a s c ă , s ă s e ş t ie c ă n i c i u n d u ş m a n n u v a p u t e a î n c ă l e c a h o t a r e l e a c e s t e i ţari.

î n t ă r i ţ i î n a c e a s t ă c r e d i n ţ ăr ă ş t i , l a O i t u z ş i p r i n t o a t e v ă i l e | n e s t r ă m u t a t ă , s ă s t r ig ă m c u t o ţ i i : C a r p a ţ i l o r , a u î n s c r i s p a g i n i d e | S ă t r ă i a s c ă R o m â n i a î n t r e g i t ă ş i g l o r i e n e p i e r i t o a r e î n i s t o r i a î n v e c i n e d e s p ă r ţ i t ă .

G l a s u l d e p r o t e s t a l f e m e i l o rr o m a n e

r o s t i t d e d - n a M . B a i u l e s c u p r e ş e d . U n i u n i i R e u n i u n i l o r F e m e i l o r R o m â n e .

D o m n ilo r ş i D o a m n e lo r,

P r a z n i c u l z i l e i c e l e i m a r i a U n ir i i , c â n d A r d e a l u l ş i - a s f ă r - m a t l a n ţ u r i l e f e r e c a t e î n c a r e e r a î n c ă t u ş a t , f i in d î n c h i n a t P a ­t r ie i M a m e , î m p r e u n ă c u s o l i i s ă i B a n a t u l , C r i ş a n a ş i M a r a m u ­r e ş u l , v a r ă m â n e a o a n i v e r s a r e e p o c a l ă , p e c a r e o s ă r b ă t o r i m a z i ş i v a fi s ă r b ă t o r i t ă d in n e a m î n n e a m ş i d in v e a c î n v e a c .

I n a c e a s t ă zi s o l e m n ă m i a f o s t î n g ă d u i t s ă v o r b e s c î n n u ­m e l e S o c i e t ă ţ i l o r d e f e m e i d in B r a ş o v , p r e c u m ş i în n u m e l e U n i u n e i f e m e i l o r r o m â n e d in R o ­m â n i a M a r e , a l c ă r u i s e d i u ş i o b â r ş i e e s t e a i c i , c u d o r i n ţ a s ă a f i r m p r i n c i p i i l e ş i s e n t i m e n t e l e d e c o n ş t i i n ţ ă n a ţ i o n a l ă , c a r e c ă ­l ă u z e s c a c e a s t ă m a r e f e d e r a ţ i e r ă s l e t i t ă a s t ă z i î n t o a t e p r o v i n ­c i i l e { ă r e i .

D o a m n e l o r ş i D o m n i l o r , n o - d o r im ş i v r e m p a c e ş i i n i m a f e m e i l o r tu tu r o r s t a t e l o r b a t e î n a c e l a ş r i tm .

D o r i m c a a c e a s t ă a n i v e r s a r e s ă r ă m â e o s ă r b ă t o a r e d e b u ­c u r i e p e c a r e n i c i u n n o r s ă n u o p o a t ă î n t u n e c a , n i c i c h i a r u r ­l e t e l e s i n i s t r e , c e s e a u d p e s t e h o t a r e l e n o a s t r e d in a p u s , c a r e c e r r e v i z u i r e a t r a t a t e l o r d e p a c e , r ă s c o l i n d c u u n e l t i r i l i n i ş t e a p o ­p o a r e l o r .

O r i , n o i ş t i m c ă t r a t a t e l e d e p a c e s u n t i n v i o l a b i l e , p e n t r u c ă s u n t s e m n a t e c u î n v o i r e a t u t u r o r s t a t e l o r b e l i g e r a n t e ş i s u n t p e ­c e t l u i t e c u s â n g e l e t u t u r o r m a r ­t i r i lo r r ă p u ş i d e v e a c u r i î n A r ­d e a l ş i c u s â n g e l e c e l o r 8 0 0 0 0 0 d e f r a ţ i e r o i , j e r t f i ţ i p e n t r u î n ­t r e g i r e a n e a m u l u i .

A s t f e l f e m e i a r o m â n ă n u p o a ­t e r ă m â n e a i m p a s i b i l ă f a ţ ă d e a c e a s t ă p r o v o c a r e d u ş m ă n o a s ă ş i s e a l i a z ă p r o t e s t ă r i l o r i z b u c ­n i t e s p o n t a n î n i n i m a î n t r e g u l u i n o s t r u p o p o r .

A ş a p r e c u m f e m e i a r o m â n ă d in A r d e a l a p ă s t r a t d in n e a m în n e a m c r e d i n ţ a î n r e a l i z a r e a i d e a l u l u i n a ţ i o n a l , to t a ş a f e m e i a r o m â n ă a R o m â n i e i M a r i v a fi d in n e a m în n e a m s t r a j n i c a p ă ­z i t o a r e ş i p ă s t r ă t o a r e a s c u m p e i s a l e p a t r i i .

T r e c u t u l n o s t r u a d a t d o v a d ă d e p a r t i c i p a r e a f e m e i i l a v i a t a n a ţ i o n a l ă a p o p o r u l u i s ă u , i n ­t r â n d î n a c ţ i u n e c â n d o c h e m a d a t o r i a .

A ş a p r e c u m f e m e i a r o m â n ă a s t a t î n r â n d u r i l e lu i A v r a m I a n c u a p ă r â n d c u t r u p u l ş i s u f l e t u l e i M u n ţ i i A p u s e n i ;

A ş a p r e c u m s ’a i n d e n t i f i c a t î n p r o c e s u l M e m o r a n d u l u i c u c e i c e e r a u j u d e c a ţ i p e n e d r e p ­t a t e , p r i n o r g a n i z a r e a u n u i C o ­

m i t e t p o l i t i c d e D o a m n e l a B r a ' ş o v f ă c â n d o a c ţ i u n e d e p r o t e s * t a r e f a ţ ă d e s t r ă i n ă t a t e la c a r e a u a d e r a t f e m e i l e tu tu r o r c e n ­t r e l o r r o m â n e ş t i , p u r t â n d m e d a ­l i i l e c o m e m o r a t i v e c u l o z i n c a „ T o t u l p e n t r u n a ţ i u n e “ ; —

T o t a ş a f e m e i a r o m â n ă a R o - m â n i e i - M a r i , c a r e e s t e i n s p i r a ­t o a r e a ş i a n i m a t o a r e a c o n ş t i i n ­ţ e i n a ţ i o n a l e a p o p o r u l u i s ă u , p r o t e s t e a z ă î n c o n t r a o r i c ă r u i d u ş m a n c e c u t e a z ă a s e a t i n g e c u g â n d u l d e i n t e g r i t a t e a p a t r i ­m o n i u l u i n o s t r u s f â n t , f ă c â n d l e ­g ă m â n t u l :

c ă î n l r ’u n c u g e t ş i o s i m ţ i r e c u t o a t ă s u f l a r e a r o m â n e a s c ă n u v a t o l e r a c ă l c a r e a a c e s t o r h o ­t a r e , c a r e s u n t i n v i n g i b i l e ş i p r e c u m o d i n i o a r ă f e m e i a r o ­m â n ă d i n A r d e a l a s t r i g a t : „ T o ­tu l p e n t r u n a ţ i u n e “ ! , a ş a ş i f e ­m e i a r o m â n ă a R o m â n i e i - M a r i s t r i g ă a s t ă z i d in t o a t e u n g h iu r i l e t a r e i : „ T o t u l p e n t r u s c u m p an o a s t r ă p a t r i e î n v e c i R o m â n i a - M a r e “ !

C u n o s c u t u l p i c t o r b r a ş o v e a n , d e s p r e t a b l o u r i l e c ă r u i a a m m a i r e l a t a t î n a c e s t z ia r , ş i - a d e s c h i s ş i a n u l a c e s t a , n u m a i p e 8 z t le , o i m p r e s i o n a n t ă e x p o z i ţ i e d e t a b l o u r i , î n m a j o r i t a t e a c u a r e l e ş i c â t e v a t e m p o r a , în s a l a a l b a ­s t r ă a R e d u t e i .

A r t i s t u l , a j u n s l a m a t u r i t a t e ş i p o a t e l a u n p u n c t c u l m i n a n t a l d e s v o l t ă r i i s a l e , n e p r e z i n t ă a d ­m i r a b i l e p e i s a g e d in m u n t ' i n o ­ş t r i : B u c e g i , P i a t r a C r a i u l u i e t c . d in B a l c i c ş i d in B r a ş o v , p r e ­c u m ş i u n n u m ă r d e e x e r c i ţ i i „ t e m p o r a “ , în m a j o r i t a t e n a t u r i m o a r t e ş i f lor i . C e e a - c e c a r a c ­t e r i z e a z ă r e m a r c a b i l u l t a l e n t a l d lu i H. M o r r e s e s t e e x p r e s i a t e m p e r a m e n t u l u i s ă u o p t im i s t , c o l o r i t u l v io i ş i b o g a t a l p i c t u ­r i l o r , v a r i e t a t e a i n s p i r a ţ i e i d in n a t u r ă , f ă r ă s - o c o p i e z e , d a r im - p r i m â n d u - i p e r s o n a l i t a t e a în f o r ­m ă ş i f o n d , p r in t r o c o n c e p ţ i e l a j g ă , p r i n l in i i m a r i , p r in b o ­g ă ţ i a c o l o r i t u l u i , p r in r i tm u l s ă u v i o i ş i p r in t r - o a t m o s f e r ă d e - o s p e c i f i c ă s e n i n ă t a t e . A v â n d o c h i u l p e r s p e c t i v e i j u s t e ş i s t ă p â n i n d t e c h n i c a , d-1 H. M o r r e s c r e i a z ă d in n e c e s i t ă ţ i l ă u n t r i c e , f ă r ă î n s ă a s e r ă s c o l i s a u z b u c iu m a p r e a a d a j i c . E x p o z i ţ i a f i in d d e s c h i s ă i n c a n u m a i m â i n e , D u m i n e c ă , ş i t a b l o u r i l e n e f i in d p r e a s c u m p e , î n d e m n a m p u b l i c u l s - o v iz i te z e !

A A l . B . L .

S â m b ă t ă s e a r a , î n 2 6 N o v . a . c . , p o e t u l C i n c i n a t P a v e l e s c u , p r o c u r o r l a C u r t e a d e A p e l l o ­c a l ă , a f o s t s ă r b ă t o r i t în s a l a l i ­c e u l u i „ Ş a g u n a “ , d e s o c . „ A s - t r a “ î n u n i r e c u g r u p u l r e v i s t e i „ B r a ş o v u l L i t e r a r “ , c u p r i l e j u l îm p l in i r i i d e 6 0 d e a n i a m a e s ­tru lu i , l a u r e a t c u m a r e l e p r e m i u n a ţ i o n a l p e n t r u p o e z i e , s a l a f i ­in d t i c s i t ă d e î n t r e a g a e l i t ă s o ­c i a l ă ş i i n t e l e c t u a l ă a B r a ş o v u ­lui .

D * n a Valeria D r . C ă lim a n , n a s c . B r a n is c e , c a r e s e r e m a r ­c a s e a c u m un a n , p r i n t r ’o a d m i ­r a b i l ă c o n f e r i n ţ ă a s u p r a p e r s o n a ­g i i l o r f e m e n i n e d in o p e r a r o m a n ­c i e r u l u i I o n e l i e o l o r e a n u , a v o r ­b i t d e s p r e L irica lui C in c in a t P a ­v e le s c u , î n t r ’o e x p u n e r e ş i a n a l i z ă m a g i s t r a l ă , ş i î n t r ’o f o r m ă c a l d ă ş i e l e g a n t ă , î n c â t a s t â r n i t a d ­m i r a ţ i a î n t r e g u l u i a u d i t o r iu . A e v i d e n ţ i a t î n t r e a l t e l e , m a i a l e s a t i t u d in i l e f i l o s o f i c e a l e p o e t u lu i în f a { a m a r i l o r p r o b l e m e a e e x i s t e n t e i , p a n t e i s m u l s ă u , c a r e p l u t e ş t e î n t r e i u b i r e ş i m o a r t e . A a r ă t a t o p t i m i s m u l p o e t u l u i c u n u a n ţ e l e lu i d e m e l a n c o l i e , f e l u l d e a i d e a l i z a f e m e e a , î n d e o s e ­b i r e d e E m i n e s c u , c a r e a c â n ­t a t i u b i r e a m a i p a s i o n a l .

A u r m a t a p o i c v a ■ t e lu l , d e c o a r d e b i n e a p r e c i a t în l o c a l i ­t a t e , c o m p u s d in d -n i i B o b e s c u , M o ld r ic h , B ie m e l ş i 1V e in b e rg e r, î n f r u n t e c u C . B o b e s c u , d i s t i n ­s u l v i o l o n i s t ş i c o m p o z i t o r , d i ­r e c t o r a l C o n s e r v a t o r u l u i l o c a l , c a r e a d it d e u n ă - z i î n B u c u r e ş t i l a A t e n e u , u n f o a r t e r e u ş i t c o n ­c e r t d e v i o a r ă . E d e p r i s o s s ă m a i a m i n t i m , c ă c e l e 3 e x e c u f i i a u f o s t e n t u s i a s t a p l a u d a t e .

In n u m e l e r e v i s t e i „ B r a ş o v u l L i t e r a r “ , l o c o t e n e n t u l lo a n F o c - şen ea n u , p o e t ş i p u b l i c i s t , a v o r ­b i t d e s p r e C in c in a t P a v e le s c u , artist ş i o m , r e m a r c â n d u - s e s t r ă ­lu c i t , p r i n t r ’u n r a r s p i r i t c r i t i c , p r in v a s t e c u n o ş t i n ţ e ş i p r in t r ’o t e m e i n i c ă s t u d i e r e ş t i i n ţ i f i c ă ş i e s t e t i c ă a o p e r e i l i t e r a r e şi a v ie ţ i i s ă r b ă t o r i t u l u i . S p r e d e o s e ­b i r e d e a l ţ i i , c o n f e r e n ţ i a r u l a s u s ­ţ inut, c ă o p e r a l i t e r a r ă a lui C i n ­c i n a t P o v e l e s c u e s t e î n m u i a t ă în p e s i m i s m , în t r ’u n p e s i m i s m s o ­b r u î n s ă , f ă r ă l a m e n t ă r i ş i iz ­bucniri p a t e t i c e . C o n f e r i n t a - i s ’a s f â r ş i t ui m a t ă d e c ă l d u r o a s e a p l a u z e .

In f i n e a v o r b i t , s c u r t ş i i m ­p r e s i o n a n t , c a l d ş i e x p l o s i v , d-1 G e o r g e D . M u g u r, s c r i i t o r d e s e a m ă , c a d e b g a t a l M in is t r u lu i I n s t r u c ţ i e i ş i a l S o c i e t ă ţ i i S c r i i ­t o r i l o r R o m â n i . In e l o g i u l s ă u , o a d m i r a b i l ă ş i c a l d ă c r e i o n a r e a s ă r b ă t o r i t u l u i , d e c a r e î l l e a g ă o a m i c i ţ i e d e 2 5 d e a n i , a s p u s î n e s e n ţ ă , c ă C i n c i n a t P a v e l e s ­c u n u e s t e n u m a i p o e t , c i e l e s t e P o e s ia î n s u ş i ! C u v i n t e l e , c e s e î n i ă n { u i a u c a u n ş i r d e b u c h e t e d e r a z e m u l t i c o l o r e , r a ­d i in d l u m i n ă ş i c ă l d u r ă , a u e - l e c t r z a t î n t r e a g a s a l ă .

S ă r b ă t o r i t u l a m u l ţu m it a p o i tu tu ro r , în c u v i n t e s p i r i t u a l e ş i i n i m o a s e .

L a o r a 9 s e a r a a u r m a t u n b a n c h e t în r e s t a u r a n t u l T r a n s i l v a n i a , u n d e a u t o a s t a t în o n o a r e a m ă e s t r u l u i , d l D r . N . C ă lim a n , p r e ş e d i n t e l e „ A s t r e i “ , s e c ţ i a B r a ş o v , d-1 D r . I G a ro iu , d e c a n u l b a r o u l u i l o c a l , d-1 D ia - co n e sc u , c o n s i l i e r l a C u r t e a d e A p e l , d l D r . L iviu C â m p e a n u , e m i n e n t u l c h i r u r g d in l o c a l i t a t e , ’ d-1 A u r e l G a ro ie s cu , d i r e c t o r î n

iiiC i n c i n a t P a v e l e s c u

n a l t a i s ă r b ă t o r i t u l u i s ' Pe> b r a ş o v e a n d-1 /. ^ / ‘ g rCrut°ru

itif l i n ft*...___^

D e c e

T O G A L ?

Ä . * c i l " t a m o ,d e d i c a t m a e s t r u l ui. sone

I n a f a r ă d e s p i r i t u a l e l e si c e r i l e c u v i n t e d e m u ltu m ir S“Sil).tH e d e s ă r b ă t o r i t la a d r e s a f°S c a r u i a d in t n a c i a t ^ , : 1 . f'e-c ă r u i a d in t o a s t a t o r i , { in e m s» m a r c a m î n d e o s e b i a d m i r a i s ă u t o a s t p e n t r u M a j . S a K î s p u n â n d u r m ă t o a r e l e • m . e>c e i u l , n i c i t r a d i ţ ia , ~ n u " ^ ă t ,d e a m n ă s ă - m i î n a ! ! g â n d u l întâjş i c e l m a i c ă l d u r o s s p re r g e l e n o s t r u , c a r e î n a i n t e chi d e a fi V o c v o d al Culturii } t e l e g e a p e p o e ţ i ş i o c r o t e aa r t iş t i , c i s e n l i m e n t v ec h i ÎT r e s p e c t , d e p r e ţ u i r e ş i rle re c ? n o ş t i n ţ â , s e n t i m e n t s ă d i t în s„ A c tu l m e u d e m ult , î n c ă din vre'. m e a c â n d R e g e l e C a r o l 1| era

Pe

n u m a i P r i n ţ m o ş t e n i t o r şi ţndru. m ă t o r u l s p r e b i n e , s p r e frUni08 ş i s p r e c u l t u r ă a l t ineretului ro­m â n e s c ş i a l p o p o r u l u i întreg, D - a t u n c i a m î n ţ e l e s c e re g e bag ă i c u m i n t e v a fi A c e l a , care ( ş t iu t s ă f i e p r im u l m a r e cercetai— ş i f o n d a t o r u l a c e l e i Ş c o a i e d« e d u c a ţ i e ş i d e o m e n i e , care i f o s t F u n d a ţia P rin cip e le Caro E u c a r e d a t o r e s c Augustului Su­v e r a n b u c u r i a d e a fi magistral în o r a ş u l d v. s t r ă v e c h i şi pj|0. r e s c , p r e c u m ş i m ulţum irea a- d â n c ă d e - a a v e a în curând J v o l u m c o m p l e c t d e Poes i i , ca s e va t i p ă r i p r in î n a l t a voe g M a j e s l ă ţ i S a l e , e u c a r e pori Re­g e l u i ş i t i n e r e t e i S s l e biruitoare u n c u l t p e n t r u t o a t e darurile ini- m e i ş i a l e s p ir i t u lu i S ă u , vâri d o a m n e l o r ş i d o m n i l o r să vă u niţ i c u m i n e ş i s ă strigaţi a t o a t ă î n s u f l e ţ i r e a a c e s t e i clipe d e s i n c e r i t a t e ş i î n f r ă ţ i r e : Tră­i a s c ă R e g e l e C a r o l II. Trâiasd d u l c e l e v l ă s t a r a l T ron ulu i, Mă r ia S a M a r e l e V o e v o d Mihai, T r ă i a s c ă D i n a s t i a

T o a t ă l u m e a în p i c i o a r e a stră g a t : T r ă i a s c ă R e g e l e !

B a n c h e t u l s - a s f â r ş i t pe li o r d l e 3 , în t r o a t m o s f e r ă cald! d e v e s e l i e , c r e i a t ă m a i ales e x u b e r a n t a t i n e r e a s c ă a macsf Iru lu i, c e p ă r e a d e 3 0 de ani |

I . A l . B L,

Ù

eiI n

C o n v o c a r e .O n o r . m e m b r i i a i grupului re-

l i g i o s - B r a ş o v p r in a c e a s f a sun c o n v o c a ţ i Ia s l u j b a în sobor, ce s e va t i n e D u m i n e c ă 4 Decern' v r ie 1 9 3 2 o r a 3 d. a . în bise­r i c a S f l . N i c o l a e d in Braşov S c h e i u .

C u a c e a s t ă o c a s i u n e se w s ă v â r ş i S f l a V e c e r n i e ş. a.

P r e d i c a o c a s i o n a l ă o va tinC*; p ă r . G h e o r g h e C o n s t a n t i n .

N e p l a c e a c r e d e , c ă şi , r u l d e l a a c e a s f . b i s e r i c ă sUJ c o n d u c e r e a d - lu i p r o fe s o r B r â n z e a v a c o o p e r a c u can r i l e c u v e n i t e s f â n t u lu i servici a m in t i t a c i . . .

O n o r . p u b l i c binecred>nc'0’ e î n v i ia t c u ţ o a l ă s t im a şi g o s t e a c r e ş t i n e a s c ă a lua p ‘ l a a c e a s t ă c e r e m o n i e rehg^0 “

B r a ş o v , 2 9 N o e m v r ie 1932.lo a n B r o ş u , D r . P - Debo,

p a r . p r e ş . secretar.

1*1acţionează repede *'R e H m a t í s m / ö H » á

&A uhm’ ''1,j?A \ì w - I f B r t l l ui- ~ K şi netrelrb |

Sciatică, lumbago, rl^Qo^de ateiţjL : a iHul urte! W™ . h caînr;

" 1 9 3 2 I f f r . 9 6 - 1 9 3 2GAZETA TRANSILVANIEI

S c i

,1 fior 1 PersQ.1 Criitori1|l' a n t d

s o n e t !

® S* si(|.| llrp. ros. s s a fie. m s§ re,

aiirabileil V a g e le , -Nu obt.l .HJö în( J ol întâi pre Re , e chi#

[Suspendarea execuţiilor silite imobiliare

U u l p r o e c t u l u i d e l e g e . - A p r o b a r e a

u n o r p r o e c f e f i n a n c i a r e .

M . r li . e v u , l o c „ „ c o n s i l i u d e m i n is t r i s u b p , e ş l de„| ia

lurii, olea echi i e recu-l

*n su.1 d i n vre-l 1 II eraSi îndrij.,; fruirli îlului * înlreircge buni

|ui p r im - m in is t r u Iu l iu M a n i u .“C o n s iliu l d e miniştri a rezoloat ch estiu n i curente a po i a s -

0 n d exp u n erea d-tu, m inistru de ju stiţie , şi-a însu şit p roectu l , lege Per' f r' j susp end a rea execu ţiilor silite im obiliare, autori- \ndu-l să-l d ep uie cu urgentă în fa ta Corpurilor Legiuitoare.

Legi financiareD -i m in is t r u d e f i n a n ţ e a e x p u s u r m ă t o a r e l e p r o e c t e d e l e g i

anciare .

1 ) p r o e c t d e l e g e p e n t r u m o d i f i c a r e a u n o r d i s p o z i ţ iu n i d in ’ ‘“• ea t I m b r e l o r a im p o z itu lu i p e a c t e ş i f a p t e j u r i d i c e .

pe| 2 ) p r o e c t d e l e g e p e n t r u a ş e z a r e a ş i a d m i n i s t r a r e a t a x e l o r upra p r o d u s e l o r p e t r o l i f e r e .

C o n s i l i u l d e m in iş t r i a a p r o b a t a m b e l e p r o e c t e .

fextiil proectului pentru suspendarea execuţiilor silite

P r o e c t u l d e l e g e p e n t r u s u s p e n d a r e a e x e c u ţ i i l o r s i l i t e im o - |iare a r e u r m ă t o r u l c u p r i n s :

carp ■ Art‘ 1‘ ~ Se suspendă până Ia 31 Martie 1933 orice c e r c e k W c llt a r i de ° n c e n a tu r ă , a r f i f i în orice stadiu s’ar oa ie iMa 7 ~ chUr în t f ia Înaltei Curţi de Casaţie — îndrep-

care Mte împotriva bunurilor imobile, prin natura, destinaţia ■ corolI obiectul la care se aplică, aparţinând cetăţenilor români 5tu,u.i S o j u societăţilor legal constituite, având sediul în România,7 p i!I"y*'2d din ori<: e creante’ oricare ar f i originea şi na- nirea M a ?or dacă datoria pentru care se face executarea,rând M e anterioară datei de 1 Iulie 1931 — indiferent de >esii. (Miimbările intervenite în persoana proprietarilor acestor 1 voe mauri urmărite.a r u i t o a J face, insă, toate actele de urmărire premer-•urilemi.|toare vânzării.i, vă rog| Art. 2. — Dispoziţiile prezentei legi nu se aplică în

priveşte:a) creanţele Statului, judeţelor sau comunelor, pre-

|n şi plata impozitelor cuvenite lor;b) prestaţiunile periodice, pensiile alimentare, rentele

lînî'lSigere şi altele asemenea;d Mihai I e) contractele de locaţione în genere în ceeace

riveşte qoantumnl chiriei, precum şi prestaţiunile dato- |e în contul chiriei;

dj salariile particularilor;e) daunele rezultate dintr’o infracţiune penală, chiar

:ă faptul penal a fost declarat amnestiat;f) datoriile către creditorii străini, anterioare datei

e 1 Iulie 1931.Art. 3. — Debitorii comercianţi sunt exceptaţi dela

Jieficiile prezentei legi, pentru datoriile lor comerciale.Art. 4. — Se prelungeşte dela 1 Decembrie 1932

wia la 31 Martie 1933, termenul de răscumpărare în Uzările imobiliare, cu pact de răscumpărare, anteri- Ire legei contra cametei, daca termenul nu s’a împlinit Iterior datei de 1 Decembrie 1932.

Art. 5. — Creditorii vor putea cere şi obţine pentru DeceivUgurarea creanţelor lor, orice măsuri conservatorii şi

in bise- esuri de urmărire asupra venitului imobilului, în con- Braşoî' Imitate cu procedura civilă, legile modificatoare ale ei şi

vile speciale, fă ră a se putea evacua debitorul din locu- se ţa i a ce ocupă.

va ţine»in.

şi C0- i c ă sub [esor f i cânii’ serviciu

jdinciosŞi

p e n i i c u n u l p resciiL tu n U o r ae,estei %'• s e cus-actelor p riv itoare l a u r m L i n t e m f

la urmăririle ^ PIOC8 ură efectuate, privitoareplicâr“ aee^ef ieg’i.,Şl PaSlreazil efectal * S -P - l «■

carea pnnfiUtatinnii*° aplicării acestei legi, jude-du-se si căile dp Ji*1 a„executare va continua exercitân-

a L q * _ atac m termenele prevăzute de lege.ffricole t'nnhliPi,S iS-P0Z1il.Ua,ie legii asanarii datoriilor a- AnHl p’ i q S f ! , m, ”~°nitorul 0 ficial“ Nr. 93 din 19 Aprihe 1932 şi aie legii modificatoare a acestei legi, pu-îqDota ifl ”M? mt0rul Oficial“ Nr. 251 din 26 Octombrie aeeStor leg? Vlg°are ?i COntifluă a Se aplica Potrivit

ComemorareaFondarei Federaţiei Interaliate a

foştilor combatanţi.— 28 Noembrie 1932. —

In ziua d e 2 8 N o e m b r i e 1 9 3 2 , î m p l in in d u - s e 1 2 a n i d e l a î n t e ­m e i e r e a F e d e r a ţ i e i I n te r a l ia te a fo ş t i lo r c o m b a t a n ţ i ( F i d a c ) , s ’a s e r b a t Ia B u c u r e ş t i î n s e m n ă t a t e a f o n d ă r i i F i d a c u lu i .

In n u m e l e f o ş t i l o r c o m b a t a n ţ i , d 1 g eneral Liuezeanu a a p r in s f l a c ă r a la m o r m â n tu l E r o u lu i

N e c u n o s c u t , d e p u n â n d p e m o r ­m â n t o c u n u n ă d e f lor i . S e a r a d-1 a v o c a t E lie B ufn ea a v o r b i t f o ş t i l o r c o m b a t a n ţ i în s a l a d e ş e d i n ţ e a U. F . V. R , d e s p r e im p o r t a n ţ a ş i r o s tu l F i d a c - u lu i ş i d e s p r e î n s e m n ă t a t e a z i l e i d e 2 8 N o e m b r i e .

R e d ă m a c e a s t ă c o n f e r i n ţ ă .

sa va•igaţi ca lei clipe r e : Tră- Tralasci

ire a siri

I pe li ă caldi ales de 1 macs- de ani B t,

pului re sta sun obor, ce

dra' j a paf*®ligioflSß.1932.

A T E N Ţ I U N E

D om n ii c a r i d o r e s c s ă s e î m ­b r a c e d u p ă u l t im a m o d ă , î ş i c o n - :— i f e c ţ i o n e a z ă h a i n e l e l a :— :

C r o i t o r i a S t o i c aB r a ş o v . P i a ţ a L i b e r t ă ţ i i 2 3 .

c a r e c o n f e c ţ i o n e a z ă Ia p r e ţu r i a b s o l u t c o n v e n a b i l e . : •

Comemorarea zilei „Fidac“-uiui: 28 Noemvrie 1932.

— C u v â n t a r e a d o m n u l u i E l i e B u f n e a . —

D oa m nelo r ş i Dom nilor,

I n fo r m a t a z i c ă d n a P r i n c i ­p e s ă A l e x a n d r i n a C a n t a c u z i n o , n e o b o s i t a p r e z i d e n t â a S e c ţ i u - n e i A u x i l i a r e F e m i n i n ă a F i d a ­c u lu i n u s e p o a t e p r e z e n t a în m i j l o c u l n o s t r u s ă n e u r a t e i m ­p o r ta n ţa z i le i d e a s tă z i p r in c o n ­fe r in ţa c e u r m a s ă ţ in ă , —- în n u m e l e d-iui p r e ş e d i n t e a S e c ­ţ i e i N a ţ i o n a l e R o m â n e a F i d a ­cu lu i , v o i c ă u t a s ă a r ă t e u în c â ­t e v a c u v i n t e î n s e m n ă t a t e a d e o ­s e b i t ă n u n u m a i p e n tr u n o i f o ş ­tii c o m b a t a n ţ i , c i ş i p e n t r u toţi b u n i i r o m â n i .

Z iu a d e a s tă z i , a m in t in d u n e î n j g h e b a r e a F e d e r a ţ i e i I n t e r a l i a t e a f o ş t i i o r c o m b a t a n ţ i , e s t e p e n ­tru n o i o zi d e s ă r b ă t o a r e n a ţ io n a t ă , c a a tâ t e a z i l e m a r i c a r i n e r e a m i n t e s c m ă r e ţ ia d e a l tă d a t ă a g l o r i e i p o p o r u lu i r o m â ­n e s c s a u m o m e n t e m a r i d in s b u - c iu m u l ş i lu p t e le p e n t r u a f i r m a ­r e a v ita l i tă ţ i i ş i m i s iu n e i i s t o r i c e a n a ţ i e i n o a s t r e .

N u v o i c ă u t a s ă vă d e m o n s ­t r e z D o m n i i l o r V o a s l r e i m p o r ­ta n ţa s o l id a r i tă ţ i i , f i e e a d e o r ­d in p r o f e s i o n a l , e c o n o m i c , p o l i ­t ic , p u r s o c i a l s a u n a ţ i o n a l , D a r veţi ş t i d v s . c ă s o l i d a r i t a t e a , n ă s ­c u tă d in n e v o i l e d e f i e c a r e zi a o m u lu i s a u a u n e i n a ţ i u n i î n t r e ­g i , e s t e s i n g u r ă în m ă s u r ă s ă m e n ţ in ă t r e z e în c o n ş t i i n ţ a o m u ­lui s a u a u n e i n a ţ iu n i în t r e g i c u ­r e n t e l e d e i d e i , d e s e n t i m e n t e ş i d e m a r i a s p ir a ţ iu n i n a ţ i o n a l e .

D i n a c e a s t ă n e v o i e , d e a m e n ­ţ in e o s i t u a ţ ie c â ş t i g a t ă , d e a s u s ţ i n e un d re p t al n o s t r u al tu­tu ro ra , z ă m is l i t din î n s u ş i ro s tu l d e v ia ţă a l N e a m u lu i R o m â n e s c , s ’a n ă s c u t , a luat f i in ţă ş i p r in ­c ip iu l s o l id a r i tă ţ i i i n t e r a l i a t e a fo ş t i lo r c o m b a t a n ţ i , r e a l i z a t în fo r m a c o n c r e t ă a F i d a c - u l u i d e o s e a m ă d e c a m a r a z i a l ia ţ i ş i r o m â n i în z iu a d e 2 8 N o e m b r i e 1 9 2 0 la P a r i s .

F i d a c - u l e s t e d e c i î n s u ş i p r in ­c ip iu l t r a d u s în f o r m ă c o n c r e t a a s o l id a r i tă ţ i i in im ilo r , t o t d e a u n a

i i n e r e , a a c e l o r a c a r i a u f ă c u t c u s â n g e l e lo r o u m a n i t a t e n o u ă , în c a r e d r e p t a t e a nu e s t e î n t o t ­d e a u n a a c e l u i m a i t a r e , c i a c e l u i c a r e în f r ’a d e v ă r o a r e d e p a r t e a s a , — c a un a tr ib u t in ­ta n g i b i l ş i s a c r o s a n c t .

S c o p u l p r i n c i p a l a l F i d a c - u lu i e s t e d e a m e n ţ in e , d e a î n c u r a ­j a , d e a d e s v o l t a sp ir itu l d e c a ­m a r a d e r i e c e s ’a m a n i f e s t a t p e c â m p u r i l e d e r ă s b o i u ş i d e a p u n e a c e a s t ă c a m a r a d e r i e în s e r ­v ic iu l P ă c i i . F o ş i i i c o m b a t a n j i ş i - a u d at s e a m a , c ă u n in d u - s e , v o r p u t e a a ju t a ţă r i l e lo r d e a s e uni ş i e l e ş i c ă s o l i d a r i t a t e a f o ş t i l o r a i i a j i e s t e c e a m a i h o ­t ă r â t o a r e ş i m a i p r a c t i c ă g a r a n ­ţ ie a m e n ţ i n e r e i P ă c i i .

F i d a c - u l n u f a c e p o l i t i c a n ic i u n u i p a r t id . E s t e î n s ă o a s o c i a - ţ iu n e d e m o c r a t i c ă . L o ia l c u t o a t e g u v e r n e l e n a ţ iu n i lo r c a r i î i s u n t a f i l ia te , F i d a c - u l a h o t ă r â t s ă le a ju te , v e g h in d în s p e c i a l c a v ă ­d u v e le , o r f a n i i ş i m uti la ţ i i d in r ă s b o i u , s ă f i e tra ta ţ i c u t o a t ă d r e p t a t e a p o s i b i l ă , c a l e g i l e s ă f i e r e s p e c t a t e , f o r ţ â n d u - s e î n f i n e c a r e z u l t a t e le „ V i c t o r i e i “ — P a ­c e a — c â ş t i g a t ă c u m u l te ş i e - n o r m e s a c r i f i c i i s ă f i e d e s ă v â r ­ş i t ă şi n e s d r u n c i n a i ă .

Pagina S

In g r u p a r e a m i l i o a n e l o r d e c o m b a t a n ţ i , u n iţ i p r in s â n g e l e v ă r s a t în c o m u n p e n t r u a c e e a ş i c a u z ă ş i l e g a ţ i î n t r e e i p r in tr ’o s t r â n s ă f r a t e r n i t a t e d e a n e ş i s p r i j i n i r e c i p r o c , s u n t e m ş i n o i R o m â n i i , c ă c i ş i n o i s u n t e m a n i ­m a ţi d e a c e l a ş i i d e a l : P a c e a în ­tem eiată p e D rep ta te .

C r e i a t în b u n ă p a r t e ş i d e R o ­m â n i , F i d a c - u l a f o s t , a r ă m a s , ş i t r e b u e s ă f a c e m s ă r ă m â n ă u n b u n ş i d e v o ta t p r i e t e n a l R o ­m â n i e i .

N’a m f o s t d e l e g a t l a c o n g r e ­s e l e F i d a c - u l u i . Ş t i u î n s ă d in c o ­m u n i c ă r i l e c a m a r a z i l o r c ă d e l e ­g a ţ i i n o ş t r i î n s t r ă i n ă t a t e s ’au, b u c u r a t d e o s i m p a t i e c o n s t a n ­tă d in p a r t e a c e l o r l a l ţ i c a m a r a z i a l ia ţ i . In c h e s t i u n i l e m a r i a l e Ţ â r i i n o a s t r e , F i d a c u l a f o s t î n m o d p e r m a n e n t a lă l u r i d e n o i .

( V a u r m a )Revizuirea carnetelor pe c. f. r. ale invalizilor

L a m i n i s t e r u l s ă n ă t ă ţ i i ş i Jo - c r o t i r i t o r s ’a u d e s c o p r i l , î n u l t i ­m u l t im p f r a u d e c u e l i b e r a r e a d o v e z i l o r p e b a z a c ă r o r a m e m ­b r i i I. O . V .-u lu i s e b u c u r ă d e r e d u c e r i p e c . f. r .

F r a u d e l e a c e s t e a a u f o s t s e m ­n a l a t e d e b i u r o u l d e p e r m i s e a i d i r e c ţ i e i g e n e a r l e I c . I r.

D i n c a u z a n u m ă r u lu i m a r e d e c a r n e t e d e in v a l iz i c a r i u r m e a z ă a fi v e r i f i c a t e — s ’a a j u n s la i d e e a c a f o a i e c a r n e ­t e l e p e c . f. r. a l e in v a l iz i lo r , o r ­f a n i l o r ş i v ă d u v e l o r d e r ă z b o i u s ă f i e d in n o u v iz a t e c u o v i z ă s p e c i a l ă a c ă i l o r f e r a t e .

V i z a r e a v a î n c e p e , p r o b a b i l , j î n c u r s u l s ă p t ă m â n i i v i i t o a r e ,| d u p ă c e s e v a p r im i a v iz u l M i* i n is t e r u lu i m u n c i i ş i o c r o t i r i l o r ! s o c i a l e .

C u p r i l e ju l a c e s t e i v iz e s e v a j f a c e u n c o n t r o l f o a r t e r i g u r o s | a l tu tu r o r c a r n e t e l o r p e c . f. r . j a l e 1. O . V .-u lu i .' - - - - - -- ------ — _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _j Nr. 1 4 4 5 5 - 1 9 3 2 .

Puhlicafiune.j P o s t u l d e ş e f a l O f i c iu l u i p o ş - | ta l a u t o r iz a t d e c i . I V B u d i l a , j ju d e ţ u l B r a ş o v , r e t r ib u i t c u 2 1 4 0 j l e i s u b v e n ţ i e l u n a r d e 1 5 0 in *< d e m n i z a ţ i e d e t r a n s p o r t a d e v e * | n it v a c a n t .

A s p i r a n ţ i i v o r î n a i n t a c e r e ­r e a l o r î n s o ţ i t ă d e a c t e l e î n

I s p r i j in , p e a d r e s a O f i c iu l u i P . T . T. r e ş e d i n ţ ă B r a ş o v , p â n ă l a 3 1 D e c e m v r i e 1 9 3 2 .

C o n d i ţ i u n i l e d e a d m i t e r e ş t a l t e lă m u r i r i s e p o t d a l a O f i ­c i i l e r e ş e d i n ţ ă d e j u d e ţ c u m ş i la O f i c i i l e p o ş t a l e d in j u d e ţ u lB r a ş o v .

6 7 9 1 — 1

p. O f i c i u l P . T . T . R e ş e d i n ţ ă B r a ş o v . '

Finta.

1n u d i s p e r e a z ă d a c ă m e n s t r u a ţ i a n u e s t e r e g u l a t ă . S a l v a r e a ş i n o u l i m b o l d p e n tr u v ia ţ ă l e a d u c e p r e p a r a ­tul m e u s p e c i a l , d o v e d i t d e b u n in m ii d e c a z u r i G a ­r a n t a t n e v ă t ă m ă t o r . D o a m n a W . d in F r . s c r i e : P r e ­p a ra tu l D v. r e n u m it ş i - a a v ut e f e c t u l d e j a d u p ă o o r ă . D u p ă D u m n e z e u vă p o t m u lţu m i m a i m ult D v. S c r i e * ţi-mi î n c ă a z i c u t o a t ă î n c r e d e r e a ş i îm i v e ţ i fi r e c u ­n o s c ă t o r p e n lr u t o t d e a u n a . M ii d e s c r i s o r i d e r e c u n o ş ­t in ţă d o v e d e s c a c e a s t a . E x p e d i ţ i e d i s c r e t ă .

C. A, ]iirs,B E R L I N W . 5 7 ,/ U . 9 6

6 8 0 1 — 2 6 • A l v e n s i e b e n s t r a s s e 2 1 .

I...... ............. ta— * ™ MM rram —

, . l a c a r e v ă g â n d i ţ i , C T F f H P l HP e n t r u F O C l l l ü g ă s i ţ i l a M ă t ă s ă r i a ÿ ÿ % s ? l à W w # . * 4 , 1

O t t u r i de F a b r ic i,

D. BERBECARS t r a d a V a a v a d a l Hlihai B r . 7 .

4 4 W oiie G e o r g e i ta G rê p e i â t a i n G e o r g e t te D ia g o n a l G rê p e f41&ngol G e o r g e t te S a l a i n C r ê p e d « C h in e T iflis e fo r e tc *

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI

însemnătatea zileide 1 Decembrie

C o n f e r i n ţ a d - l u i m i n i s f r u V o i c u N i ţ e s c u , ţ i n u t ă I a R a d i o .

F i l a d e a z i d in c a l e n d a r în r e * g i s i r e a z ă o d a l ă , în f a ţ a c ă r e i a t o ţ i R o m â n i i s e p l e a c ă e m o ţ i o ­n a ţ i . E z iu a d e 1 D e c e m b r i e . E a n e r e a m i n t e ş t e c a p i t o l u l c e l m a i d e s e a m ă a l i s t o r i e i n o a s t r e n a ­ţ i o n a l e .

î n a i n t e d e 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 A r d e a l u l , B a n a t u l ş i M a r a m u r e ­ş u l s e g ă s e a u s u b t s t ă p â n i r e s t r ă i n ă . R o m â n i i a c e s t o r p r o v i n ­c i i t â n j e a u r o b o t i n d p e n t r u o ţ a r ă , c a r e n u e r a a l o r ş i p e n ­t r u u n î m p ă r a t , c a r e n u li e r a p r i e t e n . P ă m â n t u l , p e c a r e îl l u ­c r a u , e r a a l u n o r s t ă p â n i c a r i n u m u n c e a u n i m i c ş i to t r o d u l .m u n c i i s c o s d in a c e s t p ă m â n t c u t r u d ă d e s â n g e e r a a l s t ă p â ­n i l o r . L e g i s p e c i a l e î i g u v e r n a u . N i c i n u m ă r u l , n i c i m i n t e a l o r n u e r a u l u a t e î n s e a m ă . C â n d c i ­n e v a d i n i r e e i s e r i d i c a ş i c e ­r e a s c h i m b a r e a r â n d u e l i l o r a p ă ­s ă t o a r e , e r a t r im is î n u m e z e a l a t e m n i ţ e l o r , s f â r ş i t p e s p â n z u r ă ­t o a r e o r i s f ă r â m a t p e r o a t ă .

In f in i t e p o m e l n i c u l m u c e n i c i ­l o r , c a r i în c u r s u l v e a c u r i l o r a u î n d r ă s n i t s ă c e a r ă r i d i c a r e a c e ­l o r o b id i ţ i în r â n d u l o a m e n i l o r . T o a i e v ă i l e ş i ţ o a l e c u l m i l e A r ­d e a l u l u i s ’a u u m p lu t c u m o a ş ­t e l e c e l o r c a r i a u c u t e z a t s ă c e a r ă d r e p t a t e p e s e a m a r o b o - t a ş i l o r d e a c o l o .

C â n d p ă t i m i r e a d e v e n e a m a i a m a r ă d e c â t p ă h a r u l m o r ţ i i ş i c â n d m i n t e a n u m a i p u t e a d e s ­l u ş i v ia ţ a d e m o a r l e , i o b a g i i ri- d i c â n d u - s e î n m a s ă o c ă u t a u p e a c e a s t a p e n t r u a d o b â n d i p r in e a l e c u i r e a c h in u r i lo r . . .

S t ă p â n i i a ş e z ă r i i d e a t u n c i a* t a t a a ş t e p t a u . C ă t a n e l e î m p ă r a ­tu lu i e x e c u t a u d e z o r p o r u n c i l e d e î n ă b u ş i r e a r e v o l t e i . Ş i ţ a r i ­n i l e A r d e a l u lu i s e a m e s t e c a u d i n p l in c u o a s e l e r e b e l i l o r .

O lu m in ă s e a p r i n s e s e c â n d ­v a în b e s n a v e a c u r i lo r . E r a s c ă ­p ă r a r e a s e b i e i V o e v o d u l u i M i- h a i . D a r s ’a s t i n s d e g r a b ă , î n a ­i n t e d e a s e lu m in a d r u m u l p e c a r e - 1 c ă u t a c o n ş î i i n ţ a î n c ă t u ş a ­t ă a i o b a g i l o r .

Ş i e r o u l , c a r e a p r i n s e s e lu m i ­n a , a f o s t î n m o r m â n t a t e l î n s u ş i d e a c e i a ş i s t ă p â n i a i A r d e a l u l u i r o b i t , în c o l b u l d e l a T u r d a .

R e f l e x u l a c e l e i lu m in i a c o n ­t i n u a t î n s ă s ă î n f l ă c ă r e z e m i n ţ i l e o b i ş d u i j i l o r . S i m i o n B ă r n u ţ a r e î n v i a t - o î n f a ţ a m i i l o r d e ţ ă r a ­n i ş i c ă r t u r a r i a d u n a ţ i p e C â m ­p u l L i b e r t ă ţ i i d in v a tr a B l a j u l u i . I a r s a b i a lu i A v r a m I a n c u î m ­p r u m u t â n d s c ă p ă r a r e a p a l o ş u l u i lu i M h a i a r ă s b u n a t p e c o b o r â ­t o r i i m u c e n i c i l o r lui H o r i a , d u- c â n d u i la b i r u i n ţ ă . Ş i m a i t â r z iu c o n ş t i i n ţ a î n n ă b u ş i t ă a l u p t ă t o r i ­l o r p e n t r u d r e p t a t e ş i - a a f i r m a t p u t e r e a p r i n g r a i u l D o c t o r u l u i R a ţ i u , c a r e î n f a ţ a j u d e c ă t o r i l o r d i n c a p i t a l a A r d e a l u l u i s p u n e a î n p r o c e s u l M e m o r a n d u l u i „ c ă drepturile unui p o p o r nu s e d is- c u tâ , ele s e afirm ă /“. Ş i î n s f â r - ş i t o p e r a î n a i n t a s p r e d e s ă v â r ­ş i r e , c â n d d e p u t a ţ i i A r d e a l u lu i p r i n g l a s u r i l e n e î n f r i c a t e a l e lui I u l iu M a n i u , A l e x . V a i d a , Ş t e f a n C i c e o P o p , A u r e l V l a d ş i c e i ­l a l ţ i , p r e g ă t e a u î n c h i e r P a r l a ­m e n t u l d e l a B u d a p e s t a c a l e a s p r e l i b e r t a t e a ş i d r e p t a t e a r â v ­n i t ă .

Z i u a d e 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 a f o s t r e z u l t a t u l l o g i c a l s u f e r i n ţ e ­l o r ş i l u p t e l o r d e v e a c u r i .

C e i p e s t e o s u t ă d e m i i d e ţ ă r a n i ş i c ă r t u r a r i v e n i ţ i d in t o a t e u n g h i u r i l e A r d e a l u l u i , B a n a t u l u i ş i M a r a m u r e ş u l u i ş i a d u n a ţ i î n c e t a t e a A l b e i lu i i i a u f o s t r e p r e ­z e n t a n ţ i i a u t o r i z a ţ i a i p o p o r u l u i r o m â n d in a c e l e p r o v i n c i i , c a r i v o i a u s ă - ş i s t r i g e în i s t o r i c a c e ­t a t e î n d e m n u r i l e u n e i c o n ş t i i n ţ i d e p l i n f o r m a l e .

P r i n s u f e r i n ţ ă ş i lu p t ă s e a j u n ­g e l a g l o r i e ş i ia b i r u i n ţ ă . P o ­p o r u l A r d e a l u l u i a ţ in u t c a î n

c h i a r c e t a i e a c a r e s i m b o l i z a s u ­f e r i n ţ a ş i lu p ta , p e l o c u r i l e c ă l ­c a t e d e V o e v o d u l M ih a i , p e d e a ­s u p r a c a z e m a t e l o r s t r o p i i e c u s â n g e l e m a r t i r i l o r H o r ia , C l o ş c a ş i C r i ş a n ş i c u l a c r i m i l e e r o u ­lu i I a n c u , î n c h i s ş i p ă lm u i t a c i d e v r ă ş m a ş i , s ă ş i a f i r m e v o i n ţ a ş i s ă p r o c l a m e în f a ţ a lu m i i li­b e r t a t e a lu i ş ’a c e l o r c e a v e a u s ă t r ă e a s c ă î m p r e u n ă c u e l .

D e c l a r a ţ i a f ă c u t ă î n m a r e a a - d u n ă r e d e l a A l b a Iu l ia p r i m e a a s t f e l c h e z ă ş i a u n e i e x p e r i e n ţ e d e v e a c u r i , a u n e i a d â n c i î n ţ e ­l e g e r i a p r e z e n t u l u i ş ’a u n e i d e ­s ă v â r ş i t e p r i c e p e r i d e î n d r u m a r e a v i i to ru lu i .

C o n s f i n ţ i t ă în m o d v o lu n t a r , d e c e i p e s t e o s u t ă d e m i i p lu ­g a r i ş i c ă r t u r a r i , a c e a s t ă D e c l a ­r a ţ i e d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 î n s e m n a f ă r ă c h i p d e r ă s t ă l m ă ­c i r e h o t ă r â r e a v o i t ă ş i c o n ş ­t i e n t ă a p o p o r u l u i t r a n s i l v ă n e a n d e a s e s m u l g e d in c a d r e l e î m ­p ă r ă ţ i e i a u s i r o u n g a r e ş i a s e u n i p e v e c i c u R o m â n i a l i b e r ă .

U n i r e a s i m b o l i z a t ă p r i n R e ­g e l e Ţ ă r i i î n t r e g i t e , a ş e z a r e a ş i î n l ă r i r e a a c e s t e i a p e t e m e i u r i c o n s t i t u ţ i o n a l a ş i d e m o c r a t i c e , r e s p e c t a r e a d r e p t u r i l o r t u t u r o r a , f ă r ă d e o s e b i r e d e n a ţ i e ş i r e l i ­g i e , d r a g o s t e a p e n t r u p a c e ş i î n l ă t u r a r e a r ă s b o i u l u i c a i n s t r u ­m e n t p e n t r u t r a n ş a r e a c o n f l i c ­t e l o r d i n t r e p o p o a r e , v o i n ţ a d e a f a c e d in n o u a ţ a r ă u n p u n c t d e r a z i m ş i u n f a r l u m i n o s a l c i v i l i z a ţ i e i u m a n e î n a c e a s t ă p a r t e a E u r o p e i s u n t l i n i i l e e - s e n ţ i a l e c a r i c o n s t i t u e s c e p o c a l a h o t ă r â r e d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 .

G u v e r n u l r e v o l u ţ i o n a r d e s e m ­n a t d e i s t o r i c a A d u n a r e d e l a A l b a - I u l i a , p r e z i d a t d e s p ir i t u l

c ă l ă u z i t o r a l a c e s t e i a , Iuliu M a ­n iu ş i d e c o l a b o r a t o r i i lui, l u p ­t ă t o r i d e r a s ă c a A l e x a n d r u V a i d a , Ş t e f a n C i c e o P o p , A u r e l V l a d ş i c e i l a l ţ i ş ’a î n c e p u t ş i ş ’a d e s ă v â r ş i t g u v e r n a r e a m e r ­g â n d p e a c e s t e linii , cari^ v o r t r e b u i s ă r ă m â n ă d e a p u r u r i t e ­m e i u r i l e o r i c ă r e i g u v e r n ă r i d inR o m â n i a î n t r e g i t ă .

S e r b â n d a c e a s i ă zi m a r e an e a m u l u i n o s t r u , n e a d u c e m c u r e c u n o ş t i n ţ a , d r r ş i c u î n d r e p ­t ă ţ i tă m â n d r i e , a m in t e d e c e i c a r i i - a u îm p ru m u ta t a u r e o l a c e - o a r e .

N e î n c h i n ă m în fa ţa m o a ş t e ­l o r m u c e n i c i l o r f ă r ă d e n u m ă r , s l ă v i m o a s e l e s u t e l o r d e m ii d e e r o i a i a r m a t e i r o m â n e m o r ţ i p r in m u n ţ i i ş i c â m p i i l e A r d e a ­lu lu i , c o m e m o r ă m c u p i e t a t e p e M a r e l e R e g e , î n t r e g i t o r d e N e a m , F e r d i n e n d I-iul, p o m e n i m c u r e ­c u n o ş t i n ţ ă p e c o n d u c ă t o r i i p o l i ­t i c e i ş i cu l tu r i i n a ţ i o n a l e d in i o a t e ţ in u t u r i l e Ţ ă r i i î n t r e g i t e ş i n e î n d r e p t ă m c u v â n t u l n o s t r u d e m u l ţ u m i r e c ă i r ă m a r i i ş i n o ­b i l i i a l i a ţ i , c a r i a u f ă c u t c u p u ­t i n ţ ă u n i r e a tu tu ro r ţ in u t u r i lo r r o m â n e ş t i î n S t a iu l p u t e r n i c d e a 2 i

S f â n i u l p a t r im o n iu c l ă d i t d in a t â t e a j e r t f e , g e n e r a ţ i a U n i r e i îl l a s ă c u î n c r e d e r e m o ş t e n i r e g e ­n e r a ţ i i l o r d e azi ş i d e m â i n e , f i i n d c o n v i n s ă c ă e l e î l v o r p ă s ­t r a n e a t i n s c u e g a l ă h o t ă r â r e .

I a r c e l o r c a r i r â v n e s c s ă î n ­t o a r c ă r o a t a f i r e a s c ă a v r e m e i ş i s a d o b o a r e c e e a c e a p r o ­c l a m a t ş i în fă p tu i t p l e b i s c i t u l v o l u n t a r a l u n e i n a ţ i i , î n t ă r i t ş i d e u n a n i m i t a t e a r e p r e z e n t a n ţ i l o r l i b e r i a l e ş i a i p o p o r u l u i r o m â n ş ’a i n e a m u r i l o r m i n o r i l a r e î n P a r l a m e n t u l R o m â n i e i î n t r e g i t e c u r â n d d u p ă a d u n a r e a d e l a A l b a - I u l i a , — l e a t r a g e m a t e n ţ i u n e a c ă n i c i o p a l m ă d e p ă m â n t n u v o m c e d a d in p a t r i m o n i u l î n ­c r e d i n ţ a t n o u ă d e d r e p t a t e a i s ­t o r i e i .

iti lo gioia ICe reduceri se fac.

Consiliul de Miniştri a- vând în vedere dispoziţiile aliniatului 6 al art. 7 din legea pentru unele măsuri financiare urgente, a auto rizat Ministerul de Finanţe să acorde înlesniri la plata impozitelor, extinzând dis­poziţiile acestui text de lege prin jurnalul semnat în a- cest scop.

S ’a decis anume ca toţi contribuabilii; cari vor lichi­da până la 20 Decembrie 1932 rămăşiţele din impo­zite directe şi taxe succe­sorale, să beneficieze de scutirea dobânzilor de în­târziere şi de următoarele reduceri din debit:

Pentru debitele na - 1»27 inC|„siv o L n f 8 25 la sută. V , 'r5

Pentru debitele DP D1928 o reducere de 2nsută. ^

Pentru debitele ne a1929 o reducere de usută. 15

Pentru debitele nP , 1930, 1931 şi 1932 o * cere de 10 la sută. ^'Aceste reduceri se dă pentru fiecare an d se plăteşte întreg debita celui an.

Ordine circclare în ac sens au fost date de mii terni finanţelor administ ţiilor financiare.

I H F Q E M A Ţ I U N lI n ş e d i n ţ a d e M e r c u r i a

S e n a t u l u i a lu a t c u v â n t u l la d i s c u ţ i a r ă s p u n s u l u i la M e s a j p ă r i n t e l e D r . P . D e b u , s e n a t o r d e B r a ş o v . In i n i m o a s a s a c u ­v â n t a r e p r i m i t ă c u a p l a u z e , p ă ­r i n t e l e D e b u a a r ă t a t c ă s u f e ­r i n ţ e l e ş i g r e u t ă ţ i l e d e a z i , p e c a r i l e s u p o r t ă m c u to ţ i i , n u s u n t n u m a i d e o r d i n m a t e r i a l c i î n p r i m u l r â n d ş i î n c e a m a i m a r e m ă s u r ă d e o r d i n m o r a l , d e o r d i n s u f l e t e s c . A ' m a i a r ă t a t r o ­lu l i m p o r t a n t a l B i s e r i c e i ş i Ş c o a - i e i în o p e r a d e r e f a c e r e m o r a ­l ă a ţă r i i , p e c a r i o r i c e g u v e r n t r e b u i e s ă l e s p r i j i n e a s c ă în m a r e a lo r m i s i u n e a .

R e d u c e r i p e n t r u e s c u r s i o - n i ş t i i p e c . f r . D i r e c ţ i u n e a g e ­n e r a l ă a r e g i e i a u t o n o m e c . f. r. a d i s p u s c o , î n c e p â n d d e l a 1 D e c e m b r i e 1 9 3 2 , s ă b e n e f i ­c i e z e d e r e d u c e r e p e c a l e f e ­r a t ă e x c u r s i o n i ş t i i , c a r i s u n t în g r u p d e c e l p u ţ in 2 5 p e r s o a n e , r e d u c e r e c a r e e s i e d e 3 0 l a s u t ă d in t a x e l e t a r i f a r e .

D e r e d u c e r e a a s u p r a ta r i fu lu i t r e n u r i l o r s p e c i a l e s e v a b e n e ­f i c i a n u m a i d a c ă v o r fi c e l p u ­ţ in 3 0 0 p e r s o a n e .

C e r e r i l e s e v o r a d r e s a î n s t a ţ iu n i s a u i n s p e c ţ i i l e d e m i ş c a r e c . f. r.

D e s c o p e r i r e a s e c r e t u l u i l u i S t r a d i v a r i u s ? P r e ş e d i n t e l e s o ­c i e t ă ţ i i m u z i c a l e „ A n t . D v o r a k " d in P r a g a , a d e s c o p e r i t u n n o u m i j l o c d e l u s t r u i r e a v i o a r e l o r , p r in u n s t r a t d e l a c s p e c i a l p r e ­p a r a t , î n c e r e m o d t o n u r i l e c a ­p ă t ă o s o n o r i t a t e m a i a m p l ă ş i m a i p l ă c u t ă . N o u l i n s t r u m e n t r e a l i z a t d e m u z i c i a n u l c e h o s l o ­v a c L e i s n e r s e a p r o p i e f o a r t e m u lt , p r i n c a l i t ă ţ i l e s a l e , d e i n s ­t r u m e n t e l e c e l e b r i l o r v i o l o n i ş t i i t a l i e n i S t r a d i v a r i u s , Q u a r n e r i ş i L a n d o l f i . D r . M a x i m i l i a n L e i s n e r l u c r e a z ă d e m a i m u l ţ i a n i l a r e ­z o l v a r e a e n i g m e i v e c h i l o r l a c u r i , c e a u f o s t î n t r e b u i n ţ a t e l a v i o a ­r e l e i t a l i e n e ş i l a d o v e d i r e a f a p ­tu lu i c ă l a c u l i n f l u e n ţ e a z ă p u t e r ­n i c în b i n e m u z i c a l i t a t e a i n s t r u ­m e n t e l o r .

C u v â n t a r e a p ă r i n t e l u i D r . D e ­b u o v o m p u b l i c a î n n - r u l v i i to r d u p ă n o i e l e s t e n o g r a f i c e .

S e s i r e a s t u d e n ţ i l o r c o n g r e - i s i ş t i . S t u d e n ţ i i , c a r i p o r l i c i p â l a J c o n g r e s , s o s e s c a s t â s e a r ă c u u r m ă t o a r e l e t r e n u r i : d e l a B u c u ­r e ş t i o r a 1 8 ş i 1 5 , O r a d e a ş i C l u j o r a 1 9 ş i 3 4 , I a ş i , C h i ş i - n ă u 2 1 , 0 2 .

S o c i e t a t e a a c a d e m i c ă „ R o ­m â n i a J u n ă " , d in V i e n a , ş i - a a l e s u r m ă t o r u l c o m i t e t p e s e ­m e s t r u l d e i a r n ă 1 9 3 2 — 1 9 3 3 :

F e s t i v a l u l d e 1 D e c e m v r i e . C o n f o r m p r o g r a m u l u i s t a b i l i t ş i p u b l i c a t d e n o i l a t im p , s - a d e s -

' f ă ş u r a t f e s t iv a l u l a r a n j a t d e c ă ­t r e „ A s t r a " în s e a r a z i l e i d e 1 D e c e v r i e , d in p r i l e j u l a n i v e r s ă r i i U n i r i i A r d e a l u lu i c u p a t r ia m a m ă .

U n i m e n s p u b l i c , c a r e a u m ­p lu t s a l a c i n e m a t o g r a f u l u i „ A s - t r e i " , a u r m ă r i t i n t e r e s a n t a c o n ­f e r i n ţ ă o c a z i o n a l ă a d lu i p r o f . - d i r . I. M o ş o iu ş i b u c ă ţ i l e d e c o n c e r t ş i c a n t o , c a r i a u f o s t r ă s p l ă t i t e c u v i i a p l a u z e d in p a r t e a p u b l i c u l u i .

G h i ş e u r i l e c o l e c t u r i l o r L o ­t e r i e i p e c l a s e . M i n i s t e r u l M u n c i i , S ă n ă t ă ţ i i ş i O c r o t i r i l o r S o c i a l e , D i r e c ţ i a M u n c i i , p r in o r d i n u l N r. 8 3 . 2 7 3 —1 9 3 2 , a a - p r o b a t c a t o a t e c o l e c l u r i l e a u ­t o r i z a t e ş i o f i c i a l e a l e L o t e r i e i p r i v i l e g i a t e p e c l a s e , d e S t a t , s ă ţ i n ă d e s c h i s e g h i ş e u r i l e t o t t im p u l D u m i n e c ă 1 1 D e c e m v r i e a . c . , î n c a z u r i l e c â n d c o l e c t o r i i s u n i p e r s o a n e s a u in s t i tu ţ i i , c a r i în m o d o b i ş n u i t a u ş i a l t ă a c ­t iv i ta te .

N u v o r p u t e a î n s ă r ă m â n e d e s c h i s e d e c â t s e c ţ i u n i l e , c a r i v â n d b i l e l e d e l o t e r i e , i a r v â n ­z a r e a s e v a f a c e c u p e r s o n a l u l s t r i c t n e c e s a r .

A u t o r i z a ţ i u n e a d e f a ţ ă e s t e v a l a b i l ă n u m a i p e n t r u z iu a d e 1 1 D e c e m v r i e a . c .

P e n t r u s ă n ă t a t e a d-v. e, n e v o i e t o c m a i d e c e l mâibi p r e p a r a t . F e r i ţ t - v ă d e a vă, p u n e s ă n ă t a t e a d-v. prin en r i e n ţ e c u m e d i c a m e n t e inferj a r e ş i d u b i o a s e 1 L u a ţ i încă di î n c e p u t n u m a i medicamenl c a r e e s t e r e c o m a n d a t de ci m e d i c i ş i e x p e r i m e n t a t în ( n i c e . P e s t e 6 0 0 0 d e medici r e c u n o s c u t ş i a u lă u d a t cfecl( b i n e f ă c ă t o a r e a l e „Togal'-u i a r c e i m a i m u lţ i subliniază li o r i c ă r u i i n c o n v e n i e n t . „Togal1 a c ţ i o n e a z ă p r o m p t ş i alină r e r i l e p r o v o c a t e d e reumatis g u t ă , s c i a t i c ă p r e c u m şi di r i l e n e r v o a s e ş i c e l e proven d in r ă c e a l ă .

A v i z . î n c e p â n d d e la 2 a . c . v e ţ i c e r e „ S o c . Anon. peL tru d i s t r i b u i r e a produselor aI m l ii lut •* • I "t r o l u l u i " :

B r a ş o v , t e l e f o n N o . 79.

Peto tira studenţilor o

P r e ş e d i n t e : V a l e r i a n B ă r t o i , c â n d . i n g . ; v i c e - p r e ş : T e o d o z i e B o t e z a t , c â n d . i n g . ; s e c r e t a r g e ­n e r a l : G h e o r g h e M o g a , s i u d . i j u r . ; c a s s i e r : E n r i c F a u s t , s t u d a r h . ; b i b l i o t e c a r : M a r i u s G r o z - d e a , s tu d . m e d , ; e c o n o m : C o n ­s t a n t i n B a n c e s c u , s tu d . i n g . ; p r e ­ş e d i n t e l e s e c ţ i e i l i t e r a r e : R a d u B o l d u r . s t u d . i n g . ; m e m b r i i î n s e c ţ i a l i t e r a r ă : S i l v i a R u s u , s tu d . c o n s e r v . , P u ş c a r i u I l e a n a , s u d . f i i . ; c e n z o r i : R o m u i u s B o i l ă , c â n d . a r h . , A u g u s t in S i l a g h i , c â n d . in g . j

P a r a s t a s . D u m i n e c ă l a o r a 1 1 s e ţ i n e p a r a s t a s p e n t r u s u ­f l e t u l a d o r m i t u l u i în D o m n u l I o a n c â n d v a B e r a r i u , în c a p e l a b i s e r i c e i u n i te d in S t r . L u n g ă 1 1 1 .

i n s a l a T e a t r u l u i „ A s t r a “s e v a j u c a în s e a r a z i l e i d e 1 3 D e c . c . f o r m i d a b i l u l s u c c e s a c t u a l e l T e a t r u lu i N a ţ i o n a l d in B u c u ­r e ş t i „ M a n o n L e s c a u t “ c u s o ­c i e t a r a d e o n o a r e a T e a t r u lu i N a ţ i o n a l M a r i a F i l o t i . B i l e t e în f i e c a r e zi î n b i r o u l C i n e m a t o ­g r a f u l u i ,

î n v e d e r e a C r ă c i u n u l u i .M i n i s t e r u l M u n c i i , S ă n ă t ă ţ i i ş i O c r o t i r i l o r S o c i a l e p r in d e c i z i a m i n i s t e r i a l ă N r. 2 1 1 . 6 1 4 d in 2 3 N o e m v r i e a . c . a a p r o b a t c a s t a b i l i m e n t e l e c o m e r c i a l e s p e ­c i f i c a t e l a C a p . A. a r t . 1 ş i a r t . 2 d in d e c i z i a m i n i s t e r i a l ă p u ­b l i c a t ă î n M o n i t o r u l O f i c i a l N r . 1 4 4 — 9 2 5 s ă p o a t ă fi d e s c h i s e la a m i a z i în z i l e l e d e J o i 2 2 , V i n e r i 2 3 ş i S â m b ă t ă 2 4 D e ­c e m v r i e 1 9 3 2 , d â n d r e p a u s p r in r o t a ţ i e s a l a r i a ţ i l o r .

î n c h i d e r e a s e a r a a a c e s t o r s t a b i l i m e n t e c o m e r c i a l e s e v a f a c e c u o o r ă m a i tâ r z iu ş i a - n u m e : I a o r a 2 0 a c e l o r s p e c i ­f i c a t e l a a r t . 1 a l . a . ş i la o r a 2 1 wa w c e l o r s p e c i f i c a t e l a a r t . 2 ( b ă c ă n i i l e şi m a g a z i n e l e c e d e s ­f a c a r t i c o l e a l i m e n i a r e c a : m ă ­c e l ă r i i , l ă p t a r i i e t c . j d in m e n ­ţ i o n a t a d e c i z i e .

t i p o g r a f i a V i c t o r B r u n i s c e , B r a ş o v ?

P O Ş T A R E D A C Ţ I E I .D lui dr. V . P o p p B u c u r e ş t i .

C o n f i r m ă m p r i m i r e a s u m e i d e L e i 1 8 0 p e n t r u a b o n a m e n t d e l a 1 N o v . 1 9 3 2 — 1 M a i u 1 9 3 3 .

D - l V icto r M a x im B u c u r e ş t i a s e m e n e a L e i 7 5 n u m . p o p . d e l a 1 D e c . 1 9 3 2 — 1 I u n i e 1 9 3 3 .

A p e l u l P r i m ă r i e i .P o p u l a ţ i a m u n ic ip iu 'u i Bri

e s t e r u g a t ă s ă p r im e a s c ă cu c e r ă p r i e t e n i e ş i tradiţionala p i t a l i t a l e p e p a r t i c ip a n ţ i i lac g r e ş u l U n i u n i i N a ţ io n a le aS d e n | i lo r C r e ş t i n i R om âni, ce a v e a l o c în o r a ş u l nostru in l e l e d e 4 , 5 ş i 6 Decern 1 9 3 2 ş i la c a r e v o r lua P> ş i d e l e g a ţ i a i s t u d e n ţ i mii il™ f r a n c e z e , g e r m a n e , turce, k s l o v a c e ş i p o l o n e z e .

S t u d e n ţ i m e a participanta, p r e z e n t â n d f l o a r e a tinerimeU m u lu i n o s t r u ş i v ii tor i i condu to r i a i d e s l i n e l o r acestui $ n u n e î n d o i m c ă întreaga | p u l a ţ i e a a c e s t u i municipiu ş l i s ă - ş i m a n i f e s t e înlr-un 11 c o r ă s p u n z ă t o r se n t im en te^ s i m p a t i e ş i v a d a concursu c e s a r a u t o r i t ă ţ i l o r pentru J t e a f a c e o p r i m i r e demna o r a ş u l n o s t r u , d e trecutul g l o r i o s n a ţ i o n a l ş i culturali s t o r f i i a l e ş i a i n ea m u lu i , c u v e n i t a a m p l o a r e acestui s e m n a t e v e n i m e n t cultura n a i c u c a r e a f o s t on ora n i c i p i u l n o s t r u . . . . . . (

P o p u l a ţ i a m u n ic ip iu lu i r u g a t ă s ă - ş i m a n i f e s t e a ^ s e n t i m e n t e c a r e o a m ' j r â n d d r a p e l u l n a ţ i o n a l in î n c a r e v a a v e a l o c c p ş i d â n d g ă z d u i r e stud^ njân(t i c i p a n ţ i l a c o n 9 rel* ’ r i r cumscrl s e î n a c e s t s c o p laCIIV ţ i i l e r e s p e c t i v e d e P ° 1 _ ^ - l

s in g u r ă cu

d a t o r i e l a B a n c a » „en P o s e d l i b e l d e d g P u a c o p e r i r e a d a t o r ie ' . aj er" IA d r e s a ţ i z ia r s u b , C a v a

6 7 8 l " 1

R ed acto r-şe f . * . \ r w n r B r a n d i