Materialien
Komponenten & Systeme
Materialien
Komponenten & Systeme
Materialien | Ottobock
Inhalt
3Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1 Einleitung 4
2 Gips- und Abformtechnik 10
3 Thermoplaste 30
4 Laminiertechnik 66
5 Prepregtechnik 116
6 Elastomere 130
7 Klebstoffe, Spachtel, Lacke und Klebebänder 146
8 Polster 174
9 Veredelung 212
10 Kleinteile, Hilfsstoffe und Zubehör 242
11 Schutzausrüstung (GefStoffV) 298
12 Bestellinformationen / Stichwortverzeichnis / Index 310
Ottobock: Über uns
4 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Seit über 90 Jahren steht der Name Ottobock für Technologie, Innovation,
Qualität und Kundenorientierung. Mit Pioniergeist, Mut und Entscheidungsfreude
gründete der Orthopädiemechaniker Otto Bock die Ottobock Orthopädische
Industrie GmbH 1919 in Berlin. Er hatte den Mut, neue Wege zu gehen, höhere
Standards zu etablieren und damit eine ganze Branche zu revolutionieren. Unter
der Regie von Dr. Max Näder ist Ottobock ein Unternehmen von Weltgeltung
geworden. Durch Kreativität und Erfindergeist setzte Max Näder weiterhin die
Maßstäbe in der Orthopädietechnik, etwa mit der Entwicklung des
Modular-Beinprothesensystems oder der myoelektrischen Armprothese. Mit der
Gründung der ersten Auslandsniederlassung begann bereits 1958 der Aufbau der
internationalen Vertriebsstruktur. Heute, nach der konsequenten und
dynamischen Fortsetzung dieses Wachstumskurses, ist Ottobock ein echter Global
Player und eine starke Corporate Brand. Weltweit steht unser Name für qualitativ
und funktional hochwertige und technologisch herausragende Produkte und
Dienstleistungen in der Orthopädie- und Rehatechnik. Dabei steht bei all unserem
Handeln der Mensch im Mittelpunkt: Wir wollen ihm ein Höchstmaß an Mobilität,
Unabhängigkeit und Normalität ermöglichen.
Die Ottobock HealthCare ist ein modernes, kunden- und erfolgsorientiertes
Unternehmen mit Tradition, ein Global Player mit lokalen Wurzeln. Wir sind mit
45 Vertriebs- und Servicegesellschaften sowie Exportaktivitäten in über 140
Ländern der Welt ständig in engem, partnerschaftlichen Kontakt mit unseren
Kunden. Eine Marktnähe, die uns hilft, Nutzerbedürfnisse und
Kundenanforderungen zu verstehen und in unsere Produktentwicklungen
einfließen zu lassen. Bei aller Überzeugung, mit dem globalen Netzwerk von
Entwicklungs-, Fertigungs- und Produktionsstandorten eine zukunftsfähige
Organisation geschaffen zu haben, sprechen wir unser ausdrückliches
Commitment zum Standort Deutschland und damit zu den Wurzeln des
Unternehmens aus. In Duderstadt im Eichsfeld befindet sich nicht nur der größte
Entwicklungs- und Produktionsstandort, sondern auch die Unternehmenszentrale
der Ottobock HealthCare.
Unsere Erfahrung und Kompetenz werden wir auch in der Zukunft
verantwortungsvoll dafür einsetzen, Menschen mit Handicap durch technologisch
und funktional herausragende Lösungen ein Plus an Lebensqualität zu geben:
„Quality for life – made by Ottobock“.
„Unser Ziel ist es, Menschen mit einer
körperlichen Beeinträchtigung ein Höchstmaß
an Mobilität, Unabhängigkeit und Normalität
zu ermöglichen. Die Funktionalität für die
Anwender ist daher das wichtigste Kriterium,
an dem sich unsere Produkte messen lassen
müssen.“
Prof. H. G. Näder,
Geschäftsführender Gesellschafter
Gefahrstoffe
5Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Ihr Anliegen
Der erste und wichtigste Schritt bei der sicheren Verwendung von Chemikalien
besteht darin, deren Identität, die mit ihnen verbundene Gefährdung für
Gesundheit und Umwelt sowie die Mittel, um diese unter Kontrolle zu halten, zu
kennen. Dieses inhärent komplexe Wissen muss so organisiert sein, dass
wesentliche Informationen zu den Gefahren und entsprechende
Schutzmaßnahmen zu erkennen sind und dem Anwender leicht verständlich
mitgeteilt werden.
Die Lösung von Ottobock
Als globaler Player verpflichten wir uns, die Gesundheit der Menschen und die
Umwelt, in der wir tätig sind, zu sichern und zu schützen. Mit uns machen Sie
Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheit zu integralen Bestandteilen von
Herstellung, Vertrieb und Verwendung unserer Produkte. Ottobock Gefahrstoffe
werden von Sicherheitsdatenblättern (SDB) begleitet. Diese beinhalten
Informationen wie z. B. physikalische Daten, Gesundheitsgefährdung,
Erste-Hilfe-Maßnahmen, Lagerung, Entsorgung, Schutzausrüstung, etc. Ottobock
kann Ihnen Sicherheitsdatenblätter zu allen gefährlichen Materialien in Ihrer
Sprache und länderspezifischen Version zur Verfügung stellen.
Vorteile für Sie
Wir bieten Ihnen absolute Zuverlässigkeit, Sicherheit und garantierte
Verfügbarkeit. Elektronisch bereitgestellte Sicherheitsdatenblätter entsprechen
jetzt den Right-to-know-Bestimmungen für sofortigen Zugang zu
Gefahrenangaben rund um die Uhr. Nutzen Sie die aktuellste
Sicherheitsdatenblätter-Datenbank auf unserer Webseite, die wir regelmäßig für
Sie aktualisieren. Sie erhalten sämtliche Informationen aus einer Hand. Darüber
hinaus können Sie die Sicherheitsdatenblätter auch auf CD-ROM (Kennzeichen
646C16) erhalten. Die CD bietet Ihnen den Vorteil, chemikalien- bzw.
produktbezogen allgemeine Betriebsanweisungen zu erstellen und für Ihre
Orthopädie-Werkstatt zu nutzen.
Nach dem Prinzip „No data, no market“ dürfen innerhalb von Europa nur noch
chemische Stoffe in Verkehr gebracht werden, die vorher registriert worden sind.
Stoffe, zu denen keine ausreichenden Kenntnisse vorliegen, dürfen weder
hergestellt noch vermarktet werden. Das „REACH Gesetz“ wurde dabei in Form
einer europäischen Verordnung erlassen. Das bedeutet, dass dieses Gesetz
unmittelbar in allen EU-Mitgliedsstaaten verbindlich ist, ohne dass eine nationale
Umsetzung erforderlich wäre.
Was ist REACH?
REACH steht für Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemicals, d. h. für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
von Chemikalien. Es handelt sich dabei um eine EU-Chemikalienverordnung, die
am 1. Juni 2007 in Kraft getreten ist. Mit diesen Bausteinen wurde eine
umfassende Neustrukturierung der europäischen Chemikalienpolitik
vorgenommen.
Gefahrstoffe
6 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Zweck der Chemikalienverordnung REACH
Zweck dieser Verordnung ist es, ein hohes Schutzniveau für die menschliche
Gesundheit und für die Umwelt sicherzustellen, einschließlich der Förderung
alternativer Beurteilungsmethoden für von Stoffen ausgehende Gefahren, sowie
den freien Verkehr von Stoffen im Binnenmarkt zu gewährleisten und gleichzeitig
Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu verbessern.
Vorteil für Sie
Mit der REACH-Verordnung werden die Regelungen zum Sicherheitsdatenblatt
auf eine neue Grundlage gestellt. Die Ottobock Sicherheitsdatenblätter erfüllen
die Anforderungen im Sinne der EU-Chemikalienverordnung REACH. Wir bieten
Ihnen absolute Zuverlässigkeit, Sicherheit und garantierte Verfügbarkeit. Nutzen
Sie die aktuellste Sicherheitsdatenblätter-Datenbank auf unserer Webseite, die
wir regelmäßig für Sie aktualisieren. Sie erhalten sämtliche Informationen aus
einer Hand.
CE-Kennzeichnung
Medizinprodukte dürfen bei Anwendern oder Dritten zu keiner Zeit eine
Gefährdung der Gesundheit hervorrufen. Zusätzlich müssen die mit der
Anwendung regelmäßig verbundenen Risiken – verglichen mit der nützlichen
Wirkung – in jedem Fall vertretbar sein. Daher unterliegen Medizinprodukte den
Bestimmungen des MPG und haben bei der Inverkehrbringung entsprechende
Sicherheitsaspekte zu erfüllen. Äußerlich ist dies an der CE-Kennzeichnung zu
erkennen.
Ottobock erklärt in alleiniger Verantwortung, dass alle Medizinprodukte, die von
Ottobock hergestellt sind und eine CE-Kennzeichnung tragen, die grundlegenden
Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über
Medizinprodukte erfüllen.
Materialverträglichkeit
Für die Bewertung der Biokompatibilität von Medizinprodukten ist die Norm EN
ISO 10993 zugrunde zu legen. Die Norm klassifiziert Medizinprodukte nach der
Art und Dauer des vorgesehenen Körperkontakts und benennt biologische
Risiken, die entsprechend der jeweiligen Kategorie des fraglichen Produktes zu
bewerten sind. Die biologische Beurteilung soll ermitteln, ob physiologische
Gefahren vom Medizinprodukt und deren Werkstoffen durch den Kontakt zum
Patienten zu erwarten sind. Demnach sind für die Ottobock Materialien mit
Hautkontakt die Prüfungen nach EN ISO 10993 Teil 5 (Zytotoxizität) und EN ISO
10993 Teil 10 (Irritation und Sensibilisierung) relevant.
Materialien mit Hautkontakt
7Materialien | Ottobock
Prüfung auf Zytotoxizität (EN ISO 10993 Teil 5)
Die Prüfung auf Zytotoxizität ist als biologische Basisprüfung für alle
Medizinprodukte und deren Werkstoffe anerkannt und erforderlich. Durch den
Einsatz von Zellkulturen ist es möglich, eine zelltoxische Wirkung nachzuweisen,
die sich während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs aus dem Material
herauslösen. Feststoffe werden mit Kulturmedium oder anderen geeigneten
Lösungsmitteln extrahiert, die dann anschließend in die Untersuchung eingesetzt
werden.
Die Zytotoxizitätsprüfung liefert Hinweise für die biologische Verträglichkeit von
Materialien zur Herstellung von Medizinprodukten.
Relevante Ottobock Materialien haben diese Prüfung erfolgreich durchlaufen und
aus diesem Grunde ist keine zelltoxische Wirkung zu erwarten. Die biologische
Verträglichkeit der relevanten Ottobock Materialien wird im Sinne der Norm EN
ISO 10993 Teil 5 oder ggf. durch gleichwertige Daten belegt.
Prüfung auf Irritation und Sensibilisierung (EN ISO 10993 Teil 10)
Die bekannteste Prüfmethode ist der Epikutantest. Der Epikutantest ist ein
Provokationstest, mit dem ermittelt werden soll, ob eine Kontaktallergie vorliegt.
Bei diesem Test werden die Prüfgegenstände oder Extrakte ausschließlich auf der
Haut angewendet.
In der Regel werden die Testsubstanzen auf ein speziell vorbereitetes Testpflaster
aufgebracht, das im Bereich der oberen Rückenpartie „auf der Haut“ (= epikutan)
des Patienten fixiert wird. Anschließend wird das Pflaster für 48 Stunden an
dieser Stelle belassen, danach wird es entfernt. 15 bis 30 Minuten nach
Entfernung des Pflasters untersucht der Arzt die Hautstellen auf eventuelle
Veränderungen (Rötungen, Schwellungen), ebenso nach zwei und drei Tagen,
gegebenenfalls auch noch später.
Der Epikutantest liefert Hinweise für die biologische Verträglichkeit von
Materialien zur Herstellung von Medizinprodukten.
Relevante Ottobock Materialien haben diese Prüfung erfolgreich durchlaufen und
aus diesem Grunde ist keine Irritation der Haut sowie keine allergische
Sensibilisierung zu erwarten. Die biologische Verträglichkeit der relevanten
Ottobock Materialien wird im Sinne der Norm EN ISO 10993 Teil 10 oder ggf.
durch gleichwertige Daten belegt.
Informationen zum Katalog
8 Ottobock | Materialien
Suchen, finden und bestellen
Der Katalog ist in 12 Kapitel gegliedert.
Über Register an der rechten Seite und den Seitentiteln(z. B. Gips- und Abformtechnik) oben auf jeder Seitekönnen Sie sich schnell und einfach zurechtfinden.
Das Stichwortverzeichnis enthält sämtliche Produkte in alphabetischer Reihenfolge. Ebenso können Sie über das Indexverzeichnis mittels Kennzeichen die Seite zum gesuchten Produkt auffinden.
Bestellblätter für verschiedene Produkte mit den jeweiligen Faxnummern finden Sie im Kapitel Bestellinformation / Stichwortverzeichnis / Index.
Inhalt
3Materialien | Ottobock
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Einleitung 4
2 Gips- und Abformtechnik 16
3 Thermoplaste und Zubehör 36
4 Laminiertechnik 70
5 Prepreg-Technik 126
6 Elastomere und Zubehör 138
7 Spachtel, Lacke, Klebstoffe und Klebebänder 154
8 Polster 182
9 Veredelung 220
10 Kleinteile und Hilfsstoffe 240
11 Schutzausrüstung (GefStoffV) 306
12 Bestellinformationen / Stichwortverzeichnis / Index 320
Stichwortverzeichnis
324 Ottobock | Materialien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
Abbindeband aus Vulkollan® 114 f
Abfülllset 107
Abreissgewebe mit Kennfäden 129
Aceton 160
Acrydoc Mono 116
Acrydoc Poly 116
Acryform Mono 117
Acryform Poly 117
Acrymed Mono 116
Acrymed Poly 116
Akemi-Schnellspachtel 155
Alabaster Modellgips 20
Alginat 28
Anatomische Softgriffe 297
Ansatzrosette 272
Anschauungsset Carbonprofilstäbe 77, 127
Antibakterielles ThermoLyn clear 36, 41
Antibakterielles ThermoLyn PE 200 39
Antibakterielles ThermoLyn PETG clear 40
Antibakterielles ThermoLyn PP-H 38
Antibakterielles ThermoLyn soft 43 f
Antibakterielles ThermoLyn steif 42
Antimikrobielles Nora® Lunairmed 183
Araform 106
Araform-Trennmittel 106
Araldit®-Gießharz 104
Aramid Gewebeprepreg 128
Ärmelschutzpolster 292
Armierungs-Kit 70, 84
Atemschutz-Halbmaske 310
Augenspülflaschen-Set 315
Augenspülstation 315
B
Bandagenring 275
Bandagenrosette 268 f
Bänder 242
Baumwoll-Trikotschlauch 215
Befestigungsknopf 115
Befestigungsplatte 270
BetaSil 138, 146
Bettungsschaum 201
Bezugsstoff „Teddy“ 217
Biflex 197
Blockfilz 211
C
C-Orthocryl 97
C-Orthocryl Sanitized® 95
Carbon-Glasfaser-Flechtschlauch 79
Carbon-Glasfaser-Gewebeband 83
Carbon-UD-Schlauch 78
Carbonfaser-Flechtschlauch 79
Carbonfaser-Gewebe 81 f
Carbonfaser-Gewebeband 84
Carbonfaser Gewebeprepreg 126 f
Carbonfaserprepreg 127
Cellona®-Hautschutzcreme 25, 313
Chemikalienschutzhandschuh 306 f
Chlorosil / Chlorosil-Katalysator 144 f
Chrom-Zickelleder 212
Clipverschluss 275
CP-Kontaktklebstoff 162
CR-Kontaktklebstoff 162
Cyamet-Schnellklebstoff 141, 171
Cyanacrylat-Schnellklebstoff 141, 171
D
Dacron®-Filz 85, 100
Dekor balloon maxi 225
Dekor bandana 230
Dekor blurred blacksilver 227
Dekor bubbles 228
Dekor carbon black 226
Dekor carbon blacksilver 225
Dekor carbon black uni 226
Dekor carbonium 227
Dekor carbon silver 224
Dekor carbon silver uni 227
Dekor checkered flag 228
Dekor chequer plate 228
Dekor chipped silver 227
Dekor cow 230
Dekor desert camouflage 225
Dekor flamy black 229
Dekor flamy red 229
Dekor forest camouflage 229
Dekor leopard mini 225
Dekor pink sky 226
Dekor polka dot 228
Dekor root wood 229
Dekor scratched black 226
Index
330 Ottobock | Materialien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
1-10
2Z1 266
4H1 272
4H34 272
5Y2 292
5Y3 292
5Y4 293
5Y5 293
5Y6 292
5Y7 295
5Z3 59
5Z14 70, 84
6T2 185
10Y4 114
10Y5 115
11-20
15Y1 292
17LS1 240
17Y106 84
17Z1 242
17Z2 242
17Z4 242
17Z5 242
17Z9 242
17Z10 242
21-35
21B2 289
21B21 289
21B22 289
21B33 289
21B34 25
21B37 290
21B42 273
21B43 273
21B44 273
21Y5 268
21Y6 269
21Y11 272
21Y17 270
21Y24 272
21Y27 269
21Y31 270
21Y56 290
21Y58 291
21Y60 291
21Y62 291
21Y78 284
21Y92 276
21Y122 281
22K2 296
22K4 296
22K5 296
22K7 297
22K10 296
22S2 297
23K1 297
23K2 298
23K6 298
23K11 298
23K12 298
23K77 297
23K78 296
29A54 275
29C3=M4 270
29C4 270
29C5 271
29C6 269
29R127 275
29R317 274
29Y27 266
29Y57 101, 238, 264
33R11 273
36-89
81A1 27, 65, 71, 148
82A1=20 277
82A2 278
83A2 150
83A4 150
83L1 150
83T4 65
84A1 116
84A2 116
84A3 117
84A4=12 106
84P1 116
84P2 116
84P3 117
84P4=1 106
84V1 28
85F1 17, 63
85F3 106
85H11 138, 143
85H31 147
85H71 147
85P11 144
85P21 144
85P31 145
85Z1 149
85Z2 149
85Z3 149
85Z4 149
85Z5 149
85Z6 149
85Z7 149
85Z8 149
Auftraggeber Versandadresse (wenn von Auftraggeber abweichend)
Kundennr. Kundennr.
Firma Firma
Straße Straße
PLZ /Ort PLZ /Ort
Orthopädietechniker Com.
Datum Ort Unterschrift
Allgemeines BestellblattBestellfax +49 5527 848-1414
Menge Einheit Artikelnummer Bezeichnung
Bemerkungen Firmenstempel/Unterschrift
* DieabgedrucktenGefahrstoffsymbole(R-/S-SätzeundP-/H-Sätze)imKatalogentsprechenderGefahr-stoffkennzeichnungzurZeitderDrucklegung.DiesebeziehensichaufdieMaterialienimRohzustand.Änderungenvorbehalten.
• BittebeachtenSie,dassdieimKatalogaufgeführtenGrundfarbennichtzwingendmitdertatsächlichenFarbwirkungübereinstimmen.
• MehrzuindividuellenLösungenfürdenOrthopädie-FachbetriebfindenSieimBeraten,PlanenundEinrichtenKatalog646K10=D.
Zeichenerklärung
Informationsblatt,Poster
Informationsmaterial
Verarbeitungs-/Bedienungsanleitung
DiesegekennzeichnetenProduktesindinaus-gewähltenLändernalsWarenzeicheneingetragen.
Verkleinerung
Vergrößerung
Mischungsverhältnis
Zwei-Komponenten:A-Komponente,B-Kompo-nente
Selbstklebend
Beidseitigklebend
40 Waschbarbei40°CimSchonwaschgang
60 Waschbarbei60°C
646A309WissenundAnwendung
Gefahrstoff-Symbolerläuterungen (R-/S-Sätze)*
Xi Reizend
Xn Gesundheitsschädlich
O Brandfördernd
F Leichtentzündlich
F+ Hochentzündlich
N Umweltgefährlich
C Ätzend
T Giftig
Gefahrstoff-Symbolerläuterungen (P-/H-Sätze)*
Gefahrenklassen Gefahren kategorien
EntzündbareGaseEntzündbareAerosoleEntzündbareFlüssigkeitenEntzündbareFeststoffeSelbstzersetzendeStoffeundGemischePyrophoreFlüssigkeitenPyrophoreFeststoffeSelbsterhitzungsfähigeStoffeundGemischeStoffeundGemische,diebeiBerührungmitWasserentzündbareGaseabgebenOrganischePeroxide
11,21,2,31,2TypenB,C,D,E,F111,2
1,2,3TypenB,C,D,E,F
OxidierendeGaseOxidierendeFlüssigkeitenOxidierendeFeststoffe
11,2,31,2,3
AufMetallekorrosivwirkendHautätzendSchwereAugenschädigung
11A,1B,1C1
AkuteToxizität(oral,dermal,inhalativ) 1,2,3
AkuteToxizität(oral,dermal,inhalativ)ReizungderHautAugenreizungSensibilisierungderHautSpezifischeZielorgan-Toxizität(einmaligeExposition)AtemwegsreizungNarkotisierendeWirkungen
42213
SensibilisierungderAtemwegeKeimzellmutagenitätKarzinogenitätReproduktionstoxizitätSpezifischeZielorgan-Toxizität(einmaligeExposition)SpezifischeZielorgan-Toxizität(wiederholteExposition)Aspirationsgefahr
11A,1B,21A,1B,21A,1B,21,21,21
Gewässergefährdend–Akutgewässergefährdend–Chronischgewässergefährdend
11,2
Bestellinformationen
9Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Benutzerhinweise zu den Produkten
Gefahr
646F351=DE
Orthocryl-Laminierharz 80:20 PRO+ Laminierharz zur Herstellung von Bauteilen mit geringem Harzanteil+ Niedrigere Viskosität bei gleichen mechanischen Eigenscha en wie 617H19+ Bessere Durchdringung der Armierung+ Schnellere Verdrängung der Lu aus der Armierung+ Verdrängte und anschließend aufsteigende Lu lässt sich mit dem Harz hinaus laminieren
und wird dann nicht im Harz eingeschlossen, so dass die Qualität und Stabilität desEndergebnisses zunimmt
+ Härter/Farbpasten lassen sich besser vermischen
Artikelnummer 617H119=0.900 617H119=4.600 617H119=25
Nettoinhalt 0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz100 : Härter
2-3 : Farbpaste3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Um sicherzustellen, dass alle Luftbläschen aus der Armierung verdrängt werden, sind folgende Hinweise zu beachten:
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gipsmodell von Anfang an unter konstantem Vakuum befindet.• Gießen Sie das Harz auf einmal und nicht nach und nach ein, so wie es mit herkömmlichen Harzen gehandhabt wird.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Um sicherzustellen, dass alle Luftbläschen aus der Armierung verdrängt werden, sind folgende Hinweise zu beachten:
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gipsmodell von Anfang an unter konstantem Vakuum befindet.• Gießen Sie das Harz auf einmal und nicht nach und nach ein, so wie es mit herkömmlichen Harzen gehandhabt wird.
Bezeichnung des Produktes
Gefahrstoffsymbole weisen auf die Gefahr beim Umgang mit bestimmten Pro-dukten hin. Die Erläuterung zu den Gefahrstoffsymbolen finden Sie auf der Aufklapp-seite.
Technische Datenwie z. B. Nettoinhalt, Farbe, Länge, Breite
Abbildung zum Produkt Artikelnummer
Praxisempfehlung
Mischungsverhältnis
Anwendungsbeispiele und Produkt-eigenschaften sowie -vorteile
Hinweis
Bestellschlüssel
Wählen Sie das gewünschte Produkt aus und ermitteln Sie ggf. die
Artikelnummer. Diese setzt sich aus dem Kennzeichen und zusätzlichen
Parametern wie zum Beispiel: Größe oder Farbe zusammen. Zusätzlich finden Sie
ein Bestellbeispiel auf der entsprechenden Katalogseite, mit deren Hilfe Sie
schnell und einfach die Artikelnummer ermitteln können.
Polster
197Ottobock | Materialien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
646F295=D
Nora® Lunasoft SL
+ Besonders empfehlenswert zur Herstellung von Weichwandinnentrichtern sowie als
Polstermaterial für Prothesenschäfte
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 40
+ Dichte: ca. 200 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 120 °C - 170 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S25 = H 4
Kennzeichen 617S25 617S25
Länge 890 mm 890 mm
Breite 640 mm 640 mm
Stärke 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm, 24 mm 14 mm
Farbe hautfarben (H) schwarz (S)
646F295=D
Nora® Lunasoft SLW
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 30
+ Dichte: ca. 200 kg/m³
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 120 °C – 170 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S26 = H 4
Kennzeichen 617S26
Länge 890 mm
Breite 640 mm
Stärke 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm
Farbe hautfarben (H)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
• Die Artikelnummer können Sie bei Anfragen oder Bestellungen per Telefon, Fax, E-Mail oder im OnlineShop angeben.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gips- und Abformtechnik
11Materialien | Ottobock
Gips- und Abformtechnik
Die exakte Passform einer Prothese oder Orthese bildet die Basis für die geforderte
Funktion und für die Akzeptanz durch den Patienten. Die Voraussetzung für einen
guten Kontakt zwischen Prothesenschaft und Stumpf ist der nach funktionellen
Gesichtspunkten angefertigte Gipsabdruck.
Die Gipstechnik, von der Negativabnahme am Patienten bis zur praxisgerechten
Positivmodellierung, erfordert neben handwerklichem Können auch qualitativ
hochwertige Materialien. Die benutzte Gipsart muss eine poröse Struktur haben und
trotzdem feinkörnig sein. Das Gipspositiv wird nach eventuellen Korrekturen glatt
geschliffen und vollständig getrocknet. Erst dann kann mit der Erstellung eines
Prothesenschaftes über dem Gipsmodell begonnen werden.
Zum exakten Abformen von Prothesenschäften hat sich in der Praxis insbesondere
der Pedilen-Abformer bewährt. Das ausgehärtete Abformteil ist flexibel und lässt sich
mühelos aus dem Schaft herausnehmen. Es ist formbeständig und maßhaltig. Diese
Eigenschaften garantieren eine exakte und sichere Weiterverarbeitung.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Gips- und Abformtechnik
12 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
699G19 Schnellgipsbinde
Biplatrix®
+ Zur Erstellung eines Gipsabdruckes
+ Besteht aus einem Baumwollträger,
der mit einer speziellen
Naturgipsmischung beschichtet ist
+ Latexfrei
+ Sehr gut modellierbar
+ Minimierte Tauchverluste
+ Einfach zu verarbeiten
+ Sorgt für eine hohe Endfestigkeit,
auch bei wenigen Lagen
+ Auch als Longuette 699G21 für den
individuellen Zuschnitt erhältlich
+ Tauchwassertemperatur: 20 °C bis 25
°C
+ Offene Zeit: ca. 2 Minuten
+ Belastbarkeit: teilbelastbar nach 30
Minuten, voll belastbar nach 48
Stunden
617H37 Pedilen-Abformer
+ Zweikomponenten-Kunststoff, der
sich hervorragend zur schnellen
Abformung von Prothesenschäften
eignet
+ Hinterschneidungen werden exakt
übertragen und sind leicht
entformbar
+ Nachbearbeitung möglich, z. B.
Schleifen, Auftragen von 636K17
Leichtspachtel
+ Feuchtigkeitsempfindlich
699S1
Pedilen-Abdruckschaum
+ Geschäumtes Kunststoffmaterial zur
Herstellung von Fußabdrücken in der
Orthopädietechnik, z. B. zur
Einlagenherstellung
+ Zur Herstellung von Gipspositiven
aus einer dreidimensionalen Spur
+ Schnelle Abdrucknahme und gute
Entformbarkeit von Gipspositiven
Biplatrix® ist ein eingetragenes Warenzeichen von BSN medical.
Materialien für die Gipstechnik
13Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gipsisoliercreme
+ Trennschicht zur Isolierung der Haut bei Gipsabnahme
+ Anzeichnungen mit Kopier- oder Fettstift werden gut sichtbar auf das Negativ übertragen
+ Auf die Haut aufgetragen, bildet sich durch die Körperwärme sofort ein gleichmäßiger
Isolierfilm
+ Schmiert nicht, tropft nicht und klebt nicht
Artikelnummer 640Z5=1 640Z5=5
Nettoinhalt
1 kg 5 kg
Gipstrennflüssigkeit
+ Zur Isolation von Gips und Gips
+ Zur Isolation von Gips und Thermoplast
Anwendungsbeispiel
Trikotschlauch direkt in 85F1 Gipstrennflüssigkeit eintauchen und
vollsaugen lassen oder Gipstrennflüssigkeit in einen 642B2
Messbecher einfüllen und Trikotschlauch darin eintauchen.
Den mit Gipstrennflüssigkeit imprägnierten Trikotschlauch aus der
Flasche bzw. dem Messbecher nehmen und direkt über das Modell
ziehen.
Unmittelbar vor dem Tiefziehen den Trikotschlauch erneut mit
Gipstrennflüssigkeit imprägnieren und diese verreiben.
Artikelnummer 85F1
Nettoinhalt
1 l
Materialien für die Gipstechnik
14 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schnellgipsbinde Biplatrix®
+ Zur Erstellung eines Gipsabdruckes
+ Besteht aus einem Baumwollträger, der mit einer speziellen Naturgipsmischung beschichtet
ist
+ Latexfrei
+ Sehr gut modellierbar
+ Minimierte Tauchverluste
+ Einfach zu verarbeiten
+ Sorgt für eine hohe Endfestigkeit, auch bei wenigen Lagen
+ Auch als Longuette 699G21 für den individuellen Zuschnitt erhältlich
+ Tauchwassertemperatur: 20 °C bis 25 °C
+ Offene Zeit: ca. 2 Minuten
+ Belastbarkeit: teilbelastbar nach 30 Minuten, voll belastbar nach 48 Stunden
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Breite
699G19
= 2 x 6
Kennzeichen 699G19
Länge
2 m
Breite
6 cm, 8 cm, 10 cm, 12 cm, 15 cm
Bestelleinheit
Packung (20 Stück, eingesiegelt zu 2 Binden)
Kennzeichen 699G20
Länge
3 m
Breite
8 cm, 10 cm, 12 cm, 15 cm
Bestelleinheit
Packung (20 Stück, eingesiegelt zu 2 Binden)
Artikelnummer 699G20=3x20
Länge
3 m
Breite
20 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück, eingesiegelt zu 2 Binden)
Kennzeichen 699G21
Länge
25 m
Breite
10 cm, 12 cm, 15 cm, 20 cm
Bestelleinheit
Packung (1 Stück, 4-fach gelegt)
Biplatrix® ist ein eingetragenes Warenzeichen von BSN medical.
Materialien für die Gipstechnik
15Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Elastische Gipsbinden
+ Zur Erstellung eines Gipsabdruckes
+ Elastizität der Gipsbinden ermöglicht eine bessere Vorkomprimierung von Weichteilen
+ Aushärtezeit auf Anwendung angepasst
+ Gestrichene Gipsbinde, die zu weniger Gipsverlust führt und ein schnelleres und sauberes
Arbeiten sowie eine frühere Belastbarkeit und eine höhere Endfestigkeit des Verbandes
ermöglicht
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite-10
699G1
= 8-10
Kennzeichen 699G1
Länge
2 m
Breite
8 cm, 10 cm, 12 cm, 15 cm, 24 cm, 35 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Gipsbinden Cellona®
+ Zur Erstellung eines Gipsabdruckes
+ Gut modellierbar
+ Verband ist früh belastbar bzw. transportsicher nach ca. 30 Minuten, völlig ausgehärtet nach
ca. 24 Stunden
+ Gestrichene Gipsbinde, die zu weniger Gipsverlust führt und ein schnelleres und sauberes
Arbeiten sowie eine frühere Belastbarkeit und eine höhere Endfestigkeit des Verbandes
ermöglicht
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite-10
699G3
= 6-10
Kennzeichen 699G3
Länge
2 m
Breite
6 cm, 8 cm, 10 cm, 12 cm, 15 cm, 20 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Kennzeichen 699G9
Länge
3 m
Breite
10 cm, 12 cm, 15 cm, 20 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Cellona® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lohmann.
Materialien für die Gipstechnik
16 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D369=D
Langzugsbinde Perfekta® Kräftig
+ Kohäsive Kompressions- und Stützbinde
+ Zur Ruhigstellung von Körperteilen, zur Fixierung von Verbänden sowie zur
Kompressionstherapie nach Amputation
+ 94 % Baumwolle, 6 % Elasthan (Polyurethan) und Polyamid (in Spuren)
+ Ausgestattet mit 2 Verbandklammern; auch mit Pflaster fixierbar
+ Gleichmäßig hoher Arbeitsdruck bei guter Massagewirkung
+ Kräftige Gewebestruktur
+ Hohe Dauerelastizität
+ Starke Rückstellkraft
+ Salbenresistent, alterungsbeständig
+ Waschbar (Kochwäsche bis 95 °C)
Artikelnummer 699C6=10 699C6=12
Länge
5 m 5 m
Breite
10 cm 12 cm
Farbe
hautfarben hautfarben
Die Langzugsbinde Perfekta® Kräftig ist im gedehnten Zustand ca. 5 m und im
ungedehnten Zustand ca. 1,8 m lang.
Stuckgips
+ Zur Herstellung von Positivmodellen für die Orthopädietechnik
+ Körnung gröber als beim Alabaster Modellgips
+ Schnell erhärtend
+ Hohe Festigkeiten
Artikelnummer 699G2=25
Nettoinhalt
25 kg
Alabaster Modellgips
+ Zur Herstellung von Positivmodellen für die Orthopädietechnik
+ Hergestellt aus ausgesuchten Rohsteinen, fein gemahlen und sehr rein, mit hohem
Weißgehalt
+ Oberfläche ist nach dem Erhärten glatt und bestens zum Modellieren geeignet
Artikelnummer 699G4=25
Nettoinhalt
25 kg
Gips, synthetisch
+ Für detailgetreue Anschauungsmodelle und Formenbau
+ Besonders reiner Rohstoff
+ Hohes Wasserauspress- und Saugvermögen
+ Überdurchschnittliche Härte
Artikelnummer 87G1=40
Nettoinhalt
40 kg
Wasser
1
:
Gips
3
Perfekta® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lohmann.
Materialien für die Gipstechnik
17Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gips, porös
+ Für den direkten Kontakt zwischen Silikon und Gips in der Vakuumtechnik von Pastasil und
Chlorosil
+ Poröser Spezialgips für die Silikontechnik
+ Härter als Modellgips
Artikelnummer 87G2
Nettoinhalt
40 kg
Wasser
1
:
Gips
1,4
Latex-Trennmittel
+ Zum Isolieren von trockenen Gipsmodellen
+ Als Trennschicht bildet sich eine dünne Latexhaut, die eine hervorragende Trenneigenschaft
aufweist
+ Einfach zu verarbeiten
Artikelnummer 617F6
Nettoinhalt
0,865 kg
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Lack
+ Zum Isolieren von feuchten Gipsmodellen
+ Hochwertige 1-Komponenten-Deckbeschichtung auf Acryl-Basis für Metalle, Holz und
verschiedene Kunststoffe
+ Zum Lackieren angeschliffener Laminat-Oberflächen
+ Basis: synthetisches Bindemittel und Lösemittel
+ Griffest nach ca. 1 Stunde und durchgetrocknet nach ca. 24 Stunden
+ Einfärbbar mit Ottobock Farbpasten
+ 634A1 als geeignete Verdünnung
Artikelnummer 635L12
Nettoinhalt
0,95 kg
Farbe
transparent
Materialien für die Gipstechnik
18 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Verdünnung und Lösungsmittel
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel u. a. von 635L8 Spezial-Trichter-Innenlack sowie
635L12 Orthocryl-Lack
+ Zum Abwaschen von Lacken
+ Zum Reinigen und Entfetten von z. B. Metallen, Holz, Pergament
+ Ausgezeichnetes Verdünnungs- und Lösungsmittel
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von Testschäften wie z. B. ThermoLyn steif
Artikelnummer 634A1=0.950 634A1=5 634A1=10
Nettoinhalt
0,95 kg 5 kg 10 kg
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
Kopierstifte
+ Für Markierungen auf Gipsabdrücken und -modellen
+ Wasserlackbasis
Artikelnummer 645C1
Farbe
blau
Bestelleinheit
Packung (12 Stück)
Fettstifte
+ Für Markierungen auf feuchten Gipsabdrücken und -modellen
+ Für Anzeichnungen, z. B. auf Thermoplasten
+ Für Papier, Glas, Plastik, Metall
+ Gute Alternative zu Permanentmarkern, da leicht entfernbar
+ Mine aus hochwertigen Pigmenten
+ Wasservermalbar
+ Verschiedene Farben erhältlich
Artikelnummer 645C2=2 645C2=3 645C2=5
Farbe
rot grün blau
Bestelleinheit
Packung (12 Stück) Packung (12 Stück) Packung (12 Stück)
Schleifgitter
+ Ermöglicht vereinfachte Oberflächenbearbeitung von Gipsmodellen
+ Passt sich den Rundungen beim Schleifvorgang an
Artikelnummer 649G22=100 649G22=180
Korn
100 180
Länge
280 mm 280 mm
Breite
230 mm 230 mm
Materialien für die Gipstechnik
19Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Soft Pad Schleifpapier
+ Für manuelles Nachschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen
+ Polyurethanschaum mit Aluminiumoxid
+ Trocken und nass einsetzbar
+ Hochflexibel, knickt nicht
+ Bildet keine scharfen Kanten
+ Passt sich jeder Kontur an
+ Rutscht nicht in der Hand
+ Erzeugt ein sehr feines und gleichmäßiges Finish
Anwendungsbeispiel
649G26 Soft Pad Schleifpapier zusammengedrückt ins Wasser
tauchen und vollsaugen lassen.
Mit dem vollgesogenen Soft Pad Schleifpapier das Gipsmodell mit
kreisenden Bewegungen unter geringem Druck mit der
Kornoberfläche bearbeiten. (Die Schleifrückstände nicht unter
fließendem Wasser abspülen!) Soft Pad Schleifpapier kann mittig
gefaltet werden, um kleine Radien zu bearbeiten ohne den
Randverlauf zu beschädigen.
Erneut Soft Pad Schleifpapier mit Wasser vollsaugen lassen und mit
der Schaumseite das Gipsmodell abziehen, um mit den
entstandenen Gipsrückständen feine Poren zu schließen.
Artikelnummer 649G26=320 649G26=400
Ausführung
320 400
Korn
320 - 400 (fein) 400 - 500 (super fein)
Länge
115 mm 115 mm
Breite
140 mm 140 mm
Höhe
5 mm 5 mm
Bestelleinheit
Packung (20 Stück) Packung (20 Stück)
Materialien für die Gipstechnik
20 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Synthetische Steifverbände Cellacast Xtra®
+ Zur Immobilisation nach Frakturen, Operationen und orthopädischen Korrekturen, zur
Behandlung von Gelenk- und Knochenerkrankungen und zur Förderung der Mobilisation
sowie für Verbände bei Kindern
+ Zur temporären Befestigung in der Prothetik (Schaftsicherung/ Adaptersicherung, z. B.
Testschäfte)
+ Zur Herstellung von Negativabdrücken (Orthetik)
+ Alternative zum klassischen Gipsverband
+ Leicht, luftdurchlässig, röntgentransparent, wasserfest und sehr stabil im ausgehärteten
Zustand
+ Gute Haftung auf verschiedenen Materialien, wie z. B. Holz, Laminierharz, Schaum,
Thermoplaste
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite - Farbe-10
699G30
= 5 - 3-10
Kennzeichen 699G30
Länge
3,6 m
Breite
5 cm, 7,5 cm, 10 cm, 12,5 cm
Farbe
grün (3), gelb (4), blau (5), creme (9), orange (13)
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Praxisempfehlung:
• Wir empfehlen Ihnen für die Verarbeitung 641H9=2 latexfreie Untersuchungshandschuhe.
• Ein Anhaften des Verbandes auf der Haut wird vermieden, indem man vorher alle Oberflächen, die mit dem synthetischen Verband
in Berührung kommen, mit Körperschutztrikot (z. B. 81A1 Nylon-Strumpf auf Rolle) umhüllt.
Praxisempfehlung:
• Wir empfehlen Ihnen für die Verarbeitung 641H9=2 latexfreie Untersuchungshandschuhe.
• Ein Anhaften des Verbandes auf der Haut wird vermieden, indem man vorher alle Oberflächen, die mit dem synthetischen Verband
in Berührung kommen, mit Körperschutztrikot (z. B. 81A1 Nylon-Strumpf auf Rolle) umhüllt.
Körperschutztrikotset
+ Hilfsmittel zum Körperschutz während des Gipsens
+ Körperschutztrikot und Stumpfschutztrikot für Oberschenkelamputierte
+ 100 % Baumwolle
+ Verhindert Hautbelastungen
+ Oberflächengeeignet
Artikel-
nummer
641T3=1 641T3=2 641T3=3 641T3=4
Ausführung
1 2 3 4
Länge
16 cm 32 cm 16 cm 32 cm
Breite
30 cm 30 cm 38 cm 38 cm
Bestelleinheit
Packung (6 Stück) Packung (6 Stück) Packung (6 Stück) Packung (6 Stück)
Cellacast Xtra® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lohmann.
Materialien für die Gipstechnik
21Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Körperschutztrikot
+ Hilfsmittel zum Körperschutz während des Gipsens
+ Körperschutztrikot für Hüftexartikulierte
+ 100 % Baumwolle
+ Verhindert Hautbelastungen
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer 641T2=1 641T2=2
Ausführung
1 2
Breite
ca. 30 cm ca. 38 cm
Bestelleinheit
Packung (6 Stück) Packung (6 Stück)
Trikothalter
+ Für die Gipsabnahme, z. B. bei Hüftexartikulationen
+ Hosenträger, schmal, mit Clip-Verschlüssen
+ Nickelfreie Metallteile
+ Abwaschbar
+ Wiederverwendbar
Artikelnummer 21B34
Ausführung
Gummigurt mit Clipverschlüssen
Länge
120 cm
Gewicht
0,09 kg
Cellona®-Hautschutzcreme
+ Schutz- und Pflegecreme zur Verwendung bei Gipsarbeiten
+ Gute Dosierbarkeit
+ Zieht schnell ein
+ Haut wird mit einem permeablen Schutz- bzw. Pflegefilm überzogen
+ Optimal für stark beanspruchte Haut
Artikelnummer 640Z10
Nettoinhalt
0,1 l
Bestelleinheit
1 Tube
Cellona® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lohmann.
Materialien für die Gipstechnik
22 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schlauchstrumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filterschlauch zum Tiefziehen geeignet
+ Polyamid
+ Vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
99B25 Schlauchstrumpf vorspannen, zusammendrehen und mit
einer Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere
abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 99B25
Länge
ca. 50 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Praxisempfehlung:
Individuell kürzbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell kürzbar und verschweißbar
Materialien für die Gipstechnik
23Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylon-Strumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filter- und Abschlusslage zum Laminieren geeignet
+ Zur Verstärkung von Pastasil
+ Für Vakuumtechnik mit Chlorosil
+ Polyamid
+ Besonders elastisch
+ Nicht vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Orthetik:
81A1 Nylon-Strumpf über das Gipsmodell ziehen, auf doppeltes
Modellmaß ablängen, einmal abdrehen und erneut zurückschlagen.
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Prothetik:
81A1 Nylon-Strumpf vorspannen, zusammendrehen und mit einer
Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 81A1=8 81A1=10 81A1=12 81A1=15 81A1=20
Länge
101,5 m 84,6 m 67,8 m 52,5 m 48 m
Breite
8 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm
Gewicht
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Alginat
+ Für detaillierte Abdrücke für Hände, Finger, Füße, Epithesen und Narbenversorgungen
+ Höhere Genauigkeit und Detailtreue als Gips
+ Bleibt im ausgehärteten Zustand elastisch
Artikelnummer 87A1
Nettoinhalt
0,45 kg
Wasser
1
:
Alginat
1
Praxisempfehlung:
Im Verhältnis 1:1 mit kaltem Wasser mischen und als Schicht von ca. 1 cm auftragen. Außen mit Gipsbinde verstärken. Nach dem
Aushärten umgehend mit 87G1/G2 Gips ausgießen. Unmittelbar nach dem Alginat-Abdruck das Gipspositiv erstellen.
Praxisempfehlung:
Im Verhältnis 1:1 mit kaltem Wasser mischen und als Schicht von ca. 1 cm auftragen. Außen mit Gipsbinde verstärken. Nach dem
Aushärten umgehend mit 87G1/G2 Gips ausgießen. Unmittelbar nach dem Alginat-Abdruck das Gipspositiv erstellen.
Materialien für die Gipstechnik
24 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Vaseline
+ Zur Hautisolierung bei Abdrücken
+ Hohe Schmelztemperatur, wodurch die Vaseline besser an den zu isolierenden Stellen bleibt
+ Durch hohe Schmelztemperatur besonders für Abdrücke in warmen Umgebungen geeignet,
verbleibt dabei länger auf der Haut
+ Besonders rein
+ Pastöse Konsistenz
+ Leicht verteilbar
Artikelnummer 84V1
Nettoinhalt
0,225 kg
Farbe
weiß
Materialien zur Abdrucknahme
25Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646S1=3.06D 647G363
Impresil
Bei Impresil handelt es sich um ein raumtemperaturvernetzendes 2-Komponenten-Silikon. Es ist
thixotrop eingestellt, so dass auch an senkrechten Flächen bei Auftragsstärken unter 5 mm nicht
mit einem Herunterfließen zu rechnen ist. Die Aushärtungszeit beträgt etwa 6 Minuten, so dass
auch bei aufwendigen Abdrücken ausreichend Verarbeitungszeit bleibt. Impresil ist bei einer
Raumtemperatur von 23 °C zu verarbeiten. Die Shore-Härte des vulkanisierten Silikons beträgt
ca. 30° Shore A.
+ Zur Anfertigung von flexiblen und sauberen Formabdrücken
+ Zur Abdrucknahme und Anprobenkorrektur am Patienten für viele Arbeitsbereiche
verwendbar: Fingerprothesen, Teilhandprothesen, Narbenkompressionsmasken und
-handschuhe, Vorfußprothesen, Ober- und Unterschenkelprothesen, Liner sowie Orthesen
+ Ermöglicht hohe Detailzeichnung des abzuformenden Bereiches
+ Saubere Verarbeitung unter allen Umgebungsbedingungen
+ Haftet nicht an Haut und Haaren, daher leicht zu entformen
+ Hinterlässt im Gegensatz zu Gipsbinden keine Rückstände auf der Haut
+ Nachbearbeitung möglich
+ Schleifbar
+ Geringer Material- und Zeitverbrauch
+ Nachfüllbar
+ Keine reizenden oder allergenen Anteile und daher zur Anwendung auf oberflächlich
geschlossener Haut (keine offenen Wunden) geeignet
Anwendungsbeispiel
Ausgleich von Form- und Volumendifferenzen in der Probephase bei
Narbenkompressionsversorgungen.
Ausgleich von Form- und Volumendifferenzen in der Probephase bei
Prothesenschäften der oberen und unteren Extremitäten und in der
Orthetik.
Zur Abdrucknahme am Patienten, z. B. Teilhand-/Vorfußprothesen.
Artikelnummer 642V15=1
Shore-Härte
30° Shore A
Bestehend aus
1 Mischpistole (Dispenser),
5 Kartuschen zu je 75 ml (Komponente A und Komponente B),
20 Statikmischer
Praxisempfehlung:
• An senkrechten Flächen pro Arbeitsgang maximal 5 mm auftragen, um ein Herunterfließen zu vermeiden.
• Durch kühle Lagerung kann die Verarbeitungszeit verlängert werden.
Praxisempfehlung:
• An senkrechten Flächen pro Arbeitsgang maximal 5 mm auftragen, um ein Herunterfließen zu vermeiden.
• Durch kühle Lagerung kann die Verarbeitungszeit verlängert werden.
Materialien zur Abdrucknahme
26 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646S1=3.06D 647G363
Nachfüllpackung Kartonset Impresil
Artikelnummer 87A5
Bestehend aus
5 Kartuschen zu je 75 ml (Komponente A und Komponente B),
10 Statikmischer
646S1=3.06D 647G363
Nachfüllpackung Impresil Statikmischer
Artikelnummer 756Y74
Bestehend aus
100 Statikmischer
Materialien für die Abformtechnik
27Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Trennmittel HS
+ Zur Isolierung der Stumpfbettung vor dem Abformen
+ Lösungsmittelfrei
Artikelnummer 617F8=0.150 617F8=1 617F8=5 617F8=10
Nettoinhalt
0,15 kg 1 kg 5 kg 10 kg
Praxisempfehlung:
• Die Stumpfbettung sollte vor dem Abformen trocken, fett- und ölfrei sein. Als Hilfsmittel empfehlen wir 453H10 Derma Clean.
• Um eine optimale Isolierung zu erreichen, die Stumpfbettung mit dem Trennmittel dünn ausschwenken oder mit einem Tuch dünn
auftragen und mit Kaltluft trocknen.
Praxisempfehlung:
• Die Stumpfbettung sollte vor dem Abformen trocken, fett- und ölfrei sein. Als Hilfsmittel empfehlen wir 453H10 Derma Clean.
• Um eine optimale Isolierung zu erreichen, die Stumpfbettung mit dem Trennmittel dünn ausschwenken oder mit einem Tuch dünn
auftragen und mit Kaltluft trocknen.
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Trolen
Polyethylen
+ Als Form- und Trennmaterial zu verwenden
+ Für Orthesenbauteile, die wenig Steifigkeit, aber eine hohe Flexibilität aufweisen
+ Für die Herstellung von Laschen im Rahmen der Schafttechnik
+ Kann, individuell zugeschnitten, als Hilfsmittel bei Spachtelarbeiten genutzt werden
+ Wiederverwendbar und leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche
+ Flexibles Polyethylen
+ Opak
+ Gute Transparenz
+ Geringes Molekulargewicht
+ Gute thermoplastische Umformbarkeit
+ Hohe Flexibilität
+ Temperaturempfehlung: Verarbeitungstemperatur 125 °C (Heizplatte,
Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikel-
nummer
616T3=1 616T3=2 616T3=2000x1000x2 616T3=2000x1000x3 616T3=40x32x2
Länge
1000 mm 1000 mm 2000 mm 2000 mm 40 mm
Breite
500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 32 mm
Stärke
1 mm 2 mm 2 mm 3 mm 2 mm
Farbe
naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Materialien für die Abformtechnik
28 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Abformer
+ Zweikomponenten-Kunststoff, der sich hervorragend zur schnellen Abformung von
Prothesenschäften eignet
+ Hinterschneidungen werden exakt übertragen und sind leicht entformbar
+ Nachbearbeitung möglich, z. B. Schleifen, Auftragen von 636K17 Leichtspachtel
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H37=0.865 617H37=4.600 617H37=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg 9,32 kg
Praxisempfehlung:
Unmittelbar nach dem Aushärten und Abkühlen des Pedilen-Abformers, den Abdruck mit einer ausreichend stabilen Gipslage
ausschwenken. Diese wiederum aushärten lassen und das Modell mit Gips auffüllen.
Praxisempfehlung:
Unmittelbar nach dem Aushärten und Abkühlen des Pedilen-Abformers, den Abdruck mit einer ausreichend stabilen Gipslage
ausschwenken. Diese wiederum aushärten lassen und das Modell mit Gips auffüllen.
Gefahr
Härter für Pedilen-Hartschäume
+ Härter für sämtliche Pedilen-Hartschäume und Pedilen-Abformer
+ Härter hat keinen Einfluss auf den Blähfaktor, Schaum gibt Blähfaktor vor
Artikelnummer 617P21=0.865 617P21=2.300 617P21=4.600 617P21=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 2,3 kg 4,6 kg 9,32 kg
Für eine Stumpflänge von 20 cm sowie einen Stumpfumfang (Mitte) von 20 cm
617H37 Abformer
100
:
617P21 Härter
40
Die weiteren Mischungsverhältnisse entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.
(Abformer : Härter; Mengenangaben in g)
20 cm 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm
10 cm
50:20 100:40 150:60 200:80 200:80
20 cm
100:40 150:60 200:80 300:120 400:80
30 cm
100:40 200:80 250:100 350:140 400:160
40 cm
150:60 200:80 350:140 400:160 500:200
Stumpfumfang (Mitte)
Stum
pfläng
e
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2 Messbecher.
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2 Messbecher.
Materialien für die Abformtechnik
29Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Abdruckschaum
+ Geschäumtes Kunststoffmaterial zur Herstellung von Fußabdrücken in der
Orthopädietechnik, z. B. zur Einlagenherstellung
+ Zur Herstellung von Gipspositiven aus einer dreidimensionalen Spur
+ Schnelle Abdrucknahme und gute Entformbarkeit von Gipspositiven
Artikelnummer 699S1=25 699S1=25-5
Länge
305 mm 305 mm
Breite
140 mm 140 mm
Stärke
4 cm 5 cm
Bestelleinheit
Packung (25 Paar) Packung (25 Paar)
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Thermoplaste
31Materialien | Ottobock
Thermoplaste
Im Bereich der Orthopädietechnik finden Thermoplaste immer größere
Einsatzgebiete. Wir bieten Ihnen eine Werkstoffvielfalt im Bereich der Thermoplaste
von Polyethylene (PE) und Polypropylene (PP) bis zu Copolyester (PETG) an. Vor
allem die Kunststoffgruppe der Polyethylene (PE) und Polypropylene (PP) sind für
den Bau von Prothesen und Orthesen bestens geeignet. Diese Materialien sind
besonders leicht und lassen funktionellen Einsatz in der Orthopädietechnik zu.
Außerdem kommt beispielsweise bei der Herstellung von selbsttragenden
Testschäften das Copolyester (PETG) zum Einsatz.
In diesem Zusammenhang ist die Skinguard Technologie als ein Highlight aus
unserem Angebot an Thermoplasten hervorzuheben. Skinguard steht als Dachmarke
für Technologien mit unterschiedlichen antibakteriellen Substanzen, die auf
verschiedenen Wirkprinzipien beruhen. Die Skinguard Technologie von Ottobock
schützt das Produkt vor einem breiten Spektrum verschiedener Mikroorganismen. Der
Nutzen für den Anwender liegt in einer deutlich reduzierten, durch Mikroben
verursachten Geruchsbildung sowie in dem Rückgang an Verfärbungen. Somit
gewährleistet diese Technologie eine längere Haltbarkeit des Produktes. Zudem
sorgen diese Zusatzstoffe für ein angenehmeres Trageverhalten und Wohlbefinden
der Haut.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Thermoplaste und Zubehör
32 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
617R15=5 TP.C Carbonfaser
Gewebe
+ Für hochfeste und sehr dünne
Orthesen auf Thermoplastbasis
+ Matrix: TPU
+ Thermoplastisch nachformbar unter
Druck
+ Hohe Zugfestigkeiten
+ Oberflächengeeignet
+ Lackierfähig
+ Klebfähig
+ Schweißbar mit Komponenten
gleicher Matrix
+ Saubere Verarbeitung
+ Keine besonderen Anforderungen an
die Lagerung (z.B. keine Kühlung)
+ Moderate Umformtemperatur: ca.
220 °C
616T112 ThermoLyn supra
flexibel
+ Schuheinlagen
+ Flexible diagnostische und definitive
Schäfte für Fußprothesen
+ Flexible diagnostische Schärfe für
Prothesen der unteren und oberen
Extremität
+ Wasserfeste Schienen und Stüzten
+ Laschen und Verschlüsse für
Orthesen
+ Flexible Schaftrandgestaltung für
Orthesen
+ Dauerelastisch
+ Formstabil
+ Hohe Friktion
+ Komfortablere Schaftrandgestaltung
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Große Farbauswahl
+ Abwaschbar
+ Nachträglich verschweißbar
+ Kann durch Erwärmung mit sich
selbst verklebt werden
+ Temperaturempfehlung: 100-130 °C
(Heizplatte), 80-100 °C
(Infrarot-Wärmeschrank), 100-120
°C (Umluft-Wärmeschrank)
617R11 Thermoprepregs PE
/ PP
+ Zur partiellen Verstärkung bei der
Herstellung von Fußheberorthesen,
Knieorthesen, Beinorthesen (auch als
Test-Orthese aus PP), Rumpforthesen
und Handlagerungsorthesen
+ Glasfaserverstärktes
Thermoplast-Profil
+ Lässt sich in einem Arbeitsgang mit
den entsprechenden Thermoplast-
Plattenmaterialien zu Orthesen
verbauen
+ Partielle Verstärkung kann in Lage
und Richtung der jeweiligen Orthese
angepasst werden
+ Verzug der Bauteile kann
entgegengewirkt werden
Thermoplast-Prepregs
33Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
TP.C Carbonfaser Gewebe
+ Für hochfeste und sehr dünne Orthesen auf Thermoplastbasis
+ Matrix: TPU
+ Thermoplastisch nachformbar unter Druck
+ Hohe Zugfestigkeiten
+ Oberflächengeeignet
+ Lackierfähig
+ Klebfähig
+ Schweißbar mit Komponenten gleicher Matrix
+ Saubere Verarbeitung
+ Keine besonderen Anforderungen an die Lagerung (z.B. keine Kühlung)
+ Moderate Umformtemperatur: ca. 220 °C
Artikelnummer 617R15=1 617R15=2 617R15=5
Stärke
ca. 0,25 mm ca. 0,25 mm ca. 0,25 mm
Verpackungsform
3 Platten á 1000 x 430
mm pro Platte
6 Platten á 1000 x 430
mm pro Platte
12 Platten á 1.000 x
430 mm pro Platte
Fläche
1,29 m² 2,58 m² 5,16 m²
Faserflächengewicht
200 g/m² 200 g/m² 200 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2 Köper 2/2 Köper 2/2
Fasergehalt
60 Gew-% 60 Gew-% 60 Gew-%
Harzgehalt
40 Gew-% 40 Gew-% 40 Gew-%
Thermoplast-Prepreg Zubehör
34 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Silikonfolie
+ Hilfsmittel für die Verarbeitung von TP.C
+ Temperaturstabil
+ Hochdehnbar
+ Verarbeitungstemperatur: max. 240 °C
Artikelnummer 616F27=5000x1000
Länge
5.000 mm
Breite
1.000 mm
Stärke
1 mm
Farbe
transparent
Gefahr
647H23
Haftvermittler
+ Universell einsetzbar für Abdichtungen, Verklebungen, Beschichtungen
+ Zum Verkleben und Reparieren von vulkanisiertem Silikonkautschuk
+ Zum Abdichten von Ventilen
+ Pastöse Konsistenz
+ Leicht verarbeitbar
+ Hervorragende Haftungseigenschaften
Artikelnummer 617H46
Nettoinhalt
90 ml
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Skinguard Thermoplaste
35Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Musterring Thermoplaste
+ Zur visuellen und haptischen Demonstration der unterschiedlichen Thermoplaste
+ Erleichtert die Auswahl der unterschiedlichen Thermoplaste
Artikelnummer 646M69
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
Antibakterielles ThermoLyn PP-H
Polypropylen Homopolymer
+ Für formstabile Orthesenbauteile, z. B. bei Lähmungsorthesen, dynamische AFOs und Ankle
seven
+ Antibakteriell wirksam
+ Hohe Steifigkeit
+ Hohe Festigkeit
+ Hohe Wärmeformbeständigkeit
+ Verminderte Kerbschlagzähigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 7 %
+ Verstärkbar mit 617R11=PP Thermoprepreg PP
+ Gute Einfärbbarkeit mit Ottobock Thermopapieren
+ Temperaturempfehlung: 215 °C (Heizplatte), 185 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T420
= 2
Kennzeichen 616T420
Länge
2000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
naturfarben
Praxisempfehlung:
Die verminderte Kerbschlagzähigkeit erfordert große Sorgfalt bei der spanenden Bearbeitung, damit kein Sprödbruch (Kerbwirkung)
entsteht.
Praxisempfehlung:
Die verminderte Kerbschlagzähigkeit erfordert große Sorgfalt bei der spanenden Bearbeitung, damit kein Sprödbruch (Kerbwirkung)
entsteht.
Skinguard Thermoplaste
36 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
Antibakterielles ThermoLyn PE 200
Polyethylen 200
+ Für die Herstellung von Orthesen, z. B. TLSOs
+ Antibakteriell wirksam
+ Hart-Polyethylen
+ Niedriges Molekulargewicht
+ Gute Verschweißbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Kombinierbar mit z. B. 617S7/617S8 Plastazote®
+ Geringer Schrumpf: ca. 8 %
+ Verstärkbar mit 617R11=PE Thermoprepreg PE
+ Gute Einfärbbarkeit mit Ottobock Thermopapieren
+ Temperaturempfehlung: 180 °C (Heizplatte), 165 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T495
= 2
Kennzeichen 616T495
Länge
2000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm
Farbe
naturfarben
Plastazote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams.
Skinguard Thermoplaste
37Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
646T4=1.0D
Antibakterielles ThermoLyn PETG clear
Copolyester
+ Für alle Linerversorgungen mit/ohne distale Anbindung
+ Wird als 1. Lage in Definitivschäften eingesetzt, z. B. Harmony Versorgung
+ Für Oberschenkelversorgungen mit/ohne Liner
+ Antibakteriell wirksam
+ Hochtransparent
+ Bruchsicher
+ Hohe Schlagfestigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 1 %
+ Nach Übertragung des Testschaftes kein Trocknen des Gipses nötig
+ Feuchter Gips benötigt keine Isolation für das Laminieren
+ PETG ersetzt die Innenfolie
+ Sehr glatte Innenfläche
+ Erleichtert das Einsteigen und verlängert die Lebensdauer von Liner/Soft Socket/Kniekappe
+ Temperaturempfehlung: 170 °C (Umluft-Wärmeschrank), 160 °C (Infrarot-Wärmeschrank)
Anwendungsbeispiel
Infrarot-Wärmeschrank
(z. B. 701E20) auf 160 °C vorheizen:
a) für Stümpfe bis zu 21 cm Länge:
3 mm PETG in kleineren Rahmen 755X84=260x8 (Durchmesser 260) in Kombination mit 755T4=360 einspannen und
2:45 min erwärmen
b) für Stümpfe ab 21 cm Länge:
5 mm PETG in Tiefziehrahmen 755T4 =360 (Durchmesser 360) einspannen und 4:10 min erwärmen
Umluft-Wärmeschrank
(z. B. 701E7) auf 170 °C vorheizen:
a) für Stümpfe bis zu 21 cm Länge:
3 mm PETG in kleinen Rahmen 755X84=260x8 (Durchmesser 260) in Kombination mit 755T4=360 einspannen und
12 min erwärmen
b) für Stümpfe ab 21 cm Länge:
5 mm PETG in kleinen Tiefziehrahmen 755T4 = 360 (Durchmesser 360) einspannen und 13 min erwärmen
Tiefziehteller so klein wie möglich auswählen
Wir empfehlen Ihnen den Einsatz folgender Hilfsmittel:
755X104=180 Vakuumrohr mit Vakuumdichtscheibe (Durchmesser 180)
bzw.
755X104=260 Vakuumrohr mit Vakuumdichtscheibe (Durchmesser 260)
PETG-Platte sehr schnell aus dem Wärmeschrank nehmen und mit hohem Vakuum sofort tiefziehen (eventuell
Hinterschneidungen mit Heißluftgebläse z. B. 756E9 anformen).
Hilfsmittel:
755E9 Vakuumpumpe
641H13 Wärmeschutzhandschuh
Artikelnummer 616T483=3 616T483=5
Länge
400 mm 400 mm
Breite
400 mm 400 mm
Stärke
3 mm 5 mm
Farbe
farblos farblos
Praxisempfehlung:
• Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
• Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Praxisempfehlung:
• Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
• Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Skinguard Thermoplaste
38 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D695=DE
646D119=D
Antibakterielles ThermoLyn clear
Copolyester
+ Zur Herstellung von Narbenkompressionsmasken, Anprobeorthesen und selbsttragenden
Testschäften (begrenzte Tragedauer)
+ Antibakteriell wirksam
+ Transparenz eines Testschaftes ermöglicht genaue Kontrolle der Passform und der
Verfärbung der Stumpfhautoberfläche
+ Gute Bruchsicherheit
+ Extrem hohe Schlagfestigkeit
+ Hohe Formbeständigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 1 %
+ Überlaminierbar zur Adapterfixierung
+ Temperaturempfehlung: 165 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T283
= 8
Kennzeichen 616T283 616T283
Zur Herstellung von
Anprobeorthese Selbsttragende Testschäfte
(begrenzte Tragedauer)
Länge
400 mm 400 mm
Breite
400 mm 400 mm
Stärke
8 mm 10 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm
Farbe
farblos farblos
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Skinguard Thermoplaste
39Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
Antibakterielles ThermoLyn steif
Styrol Butadien
+ Zur Herstellung selbsttragender Testschäfte bei TT, TF sowie HD (begrenzte Tragedauer)
+ Der bewährte Klassiker zur Herstellung von Testschäften!
+ Antibakteriell wirksam
+ Transparenz eines Testschaftes ermöglicht genaue Kontrolle der Passform und der
Verfärbung der Stumpfhautoberfläche
+ Hohe Steifigkeit
+ Gute Bruchsicherheit
+ Hohe Wärmeformbeständigkeit
+ Hohe Resistenz gegen Spannungsrissbildung
+ Extrem hohe Schlagzähigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 1 %
+ Überlaminierbar zur Adapterfixierung
+ Temperaturempfehlung: 170 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T252
= 8
Kennzeichen 616T252
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
farblos
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge x Stärke
616T252
= 600 x 600 x 12
Kennzeichen 616T252
Länge
600 mm
Breite
600 mm
Stärke
12 mm, 15 mm
Farbe
farblos
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A1 Verdünnung und Lösungsmittel.
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A1 Verdünnung und Lösungsmittel.
Skinguard Thermoplaste
40 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
Antibakterielles ThermoLyn soft, farblos
Ethylvinylacetat
+ Zur Herstellung flexibler Protheseninnenschäfte in der Beinprothetik
+ Antibakteriell wirksam
+ Hohe Flexibilität
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Geringer Schrumpf: ca. 3 %
+ Nachträglich thermoplastisch verformbar
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 150 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T253
= 8
Kennzeichen 616T253
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
farblos
Skinguard Thermoplaste
41Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
Antibakterielles ThermoLyn soft, hautfarben
Ethylvinylacetat
+ Zur Herstellung flexibler Prothesenschäfte speziell in der Armprothetik
+ Antibakteriell wirksam
+ Hohe Flexibilität im Bereich der Schaftränder
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Geringer Schrumpf: ca. 3 %
+ Nachträglich thermoplastisch verformbar
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 150 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T269
= 6
Kennzeichen 616T269
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm
Farbe
hautfarben
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von 503F3 Flachrundkopfschraube mit Innensechskant in Verbindung mit 29C3 oder 29C5
Setzmutter.
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von 503F3 Flachrundkopfschraube mit Innensechskant in Verbindung mit 29C3 oder 29C5
Setzmutter.
Skinguard Thermoplaste
42 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D695=DE
646D119=D
646D300=D
ThermoLyn SilverShield®
Ethylvinylacetat
+ Zur Herstellung von flexiblen Protheseninnschäften in der Beinprothetik
+ Antibakteriell wirksam
+ Sehr hohe Flexibilität
+ Sehr geringer Schrumpf (ca. 1 %), da gepresster Kunststoff
+ Angenehmes Trageverhalten und Wohlbefinden der Haut
+ Temperaturempfehlung: 150 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T200
= 9
Kennzeichen 616T200
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
9 mm, 12 mm, 16 mm
Farbe
naturfarben
Praxisempfehlung:
Nassen Gips in den Wärmeschrank legen. Vor dem Tiefziehvorgang Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
Praxisempfehlung:
Nassen Gips in den Wärmeschrank legen. Vor dem Tiefziehvorgang Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
SilverShield® ist ein eingetragenes Warenzeichen von North Sea Plastics.
Thermoplaste
43Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Pedilon
Niedertemperatur-Polyester
+ Zur Herstellung von Orthesen ohne Gipsabdruck und Modellerstellung
+ Mobile Einsatzmöglichkeiten, dadurch ideal für den Klinikeinsatz und für sofortige
Versorgung des Patienten
+ Bei geringer Temperatur thermoplastisch verformbar
+ Aufwendige Abdruck- und Modellierarbeiten entfallen
+ Besonders hohe Klebekraft
+ Hohes Rückstellvermögen bei erneuter Erwärmung
+ Temperaturempfehlung: Bei 60 °C im Wasserbad erhitzen
Anwendungsbeispiel
Materialzuschnitt aus ThermoLyn Pedilon in ca. 60
ºC warmes Wasser der 759P1=220 Wasserpfanne
legen. Das Material wird bei Erreichen der
Umformungstemperatur transparent. Jetzt Zuschnitt
mit einem Holzspatel entnehmen und Wasser
abtropfen lassen.
Hand und Unterarm mit kaltem Wasser gut
anfeuchten.
Erwärmtes ThermoLyn Pedilon über Hand und
Unterarm legen.
Endprodukt: Handlagerungsorthese
Artikelnummer 616T73=NPx60x43x2 616T73=NPx90x60x3.2 616T73=NPx90x60x4
Perforation
keine (NP) keine (NP) keine (NP)
Länge
60 cm 90 cm 90 cm
Breite
43 cm 60 cm 60 cm
Stärke
2 mm 3,2 mm 4 mm
Artikelnummer 616T73=FPx60x43x1.6 616T73=FPx60x43x2
Perforation
fein (FP) fein (FP)
Länge
60 cm 60 cm
Breite
43 cm 43 cm
Stärke
1,6 mm 2 mm
Artikelnummer 616T73=MPx60x43x2 616T73=MPx60x45x2.5 616T73=MPx60x45x3.2
Perforation
mittel (MP) mittel (MP) mittel (MP)
Länge
60 cm 60 cm 60 cm
Breite
43 cm 45 cm 45 cm
Stärke
2 mm 2,5 mm 3,2 mm
Thermoplaste
44 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Artikelnummer 616T73=GPx60x43x2 616T73=GPx60x45x3.2 616T73=GPx90x60x4
Perforation
grob (GP) grob (GP) grob (GP)
Länge
60 cm 60 cm 90 cm
Breite
43 cm 45 cm 60 cm
Stärke
2 mm 3,2 mm 4 mm
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Trolen
Polyethylen
+ Als Form- und Trennmaterial zu verwenden
+ Für Orthesenbauteile, die wenig Steifigkeit, aber eine hohe Flexibilität aufweisen
+ Für die Herstellung von Laschen im Rahmen der Schafttechnik
+ Kann, individuell zugeschnitten, als Hilfsmittel bei Spachtelarbeiten genutzt werden
+ Wiederverwendbar und leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche
+ Flexibles Polyethylen
+ Opak
+ Gute Transparenz
+ Geringes Molekulargewicht
+ Gute thermoplastische Umformbarkeit
+ Hohe Flexibilität
+ Temperaturempfehlung: Verarbeitungstemperatur 125 °C (Heizplatte,
Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikel-
nummer
616T3=1 616T3=2 616T3=2000x1000x2 616T3=2000x1000x3 616T3=40x32x2
Länge
1000 mm 1000 mm 2000 mm 2000 mm 40 mm
Breite
500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 32 mm
Stärke
1 mm 2 mm 2 mm 3 mm 2 mm
Farbe
naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Thermoplaste
45Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D
646S1=14.06D
646D300=D
ThermoLyn PP-C
Copolymer
+ Mögliche Einsatzgebiete: AFOs, KAFOs, FOs, TLSOs
+ Vielseitig einsetzbar!
+ Geringes Gewicht
+ Gute Steifigkeit
+ Hohe Schlagzähigkeit
+ Geringe Weißbruchneigung
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Anformung an Orthesengelenke
+ Gute Verschweißbarkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 5 %
+ Verstärkbar mit 617R11=PP Thermoprepreg PP
+ Gute Einfärbbarkeit mit Ottobock Thermopapieren
+ Temperaturempfehlung: 215 °C (Heizplatte), 185 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T120
= 2
Kennzeichen 616T120
Länge
2000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm
Farbe
naturfarben
Thermoplaste
46 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn PP-H
Polyprophylen Homopolymer
+ Für formstabile Orthesenbauteile, z. B. bei Lähmungsorthesen, dynamische AFOs und Ankle
seven
+ Plattengröße 400x400 mm eignet sich hervorragend für die Anfertigung von
Prothesenschäften
+ Auch in antibakteriell (616T420)!
+ Hohe Steifigkeit
+ Hohe Festigkeit
+ Hohe Wärmeformbeständigkeit
+ Verminderte Kerbschlagzähigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 7 %
+ Verstärkbar mit 617R11=PP Thermoprepreg PP
+ Gute Einfärbbarkeit mit Ottobock Thermopapieren
+ Temperaturempfehlung: 215 °C (Heizplatte), 185 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge x Stärke
616T20
= 400 x 400 x 10
Kennzeichen 616T20
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
naturfarben
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Stärke
616T20
= 2000 x 2
Kennzeichen 616T20
Länge
2000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
naturfarben
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T56
= 3
Kennzeichen 616T56
Länge
2.000 mm
Breite
1.000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm
Farbe
braun
Praxisempfehlung:
Die verminderte Kerbschlagzähigkeit erfordert große Sorgfalt bei der spanenden Bearbeitung, damit kein Sprödbruch
(Kerbwirkung) entsteht.
Praxisempfehlung:
Die verminderte Kerbschlagzähigkeit erfordert große Sorgfalt bei der spanenden Bearbeitung, damit kein Sprödbruch
(Kerbwirkung) entsteht.
Thermoplaste
47Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn PE 200
Polyethylen 200
+ Für die Herstellung von Orthesen, z. B. TLSOs
+ Auch in antibakteriell (616T495)!
+ Hart-Polyethylen
+ Niedriges Molekulargewicht
+ Gute Verschweißbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Kombinierbar mit z. B. 617S7/617S8 Plastazote®
+ Geringer Schrumpf: ca. 8 %
+ Verstärkbar mit 617R11=PE Thermoprepreg PE
+ Gute Einfärbbarkeit mit Ottobock Thermopapieren
+ Temperaturempfehlung: 180 °C (Heizplatte), 165 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T95
= 2
Kennzeichen 616T95
Länge
2000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm
Farbe
naturfarben
Artikelnummer 616T19=2-0 616T19=3-0 616T19=4-0 616T19=5-0 616T19=6-0
Länge
2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm
Breite
1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm
Stärke
2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
Farbe
hautfarben (0) hautfarben (0) hautfarben (0) hautfarben (0) hautfarben (0)
Artikelnummer 616T58=3 616T58=4 616T58=5 616T58=6
Länge
2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm
Breite
1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm
Stärke
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
Farbe
blau blau blau blau
Plastazote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams.
Thermoplaste
48 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn RCH 500
Polyethylen
+ Für die Herstellung von Orthesen, z. B. KAFOs und für Sitzschalen
+ Homogener Thermoplast
+ Mittleres Molekulargewicht
+ Hohe Steifigkeit
+ Gutes Erwärmungsverhalten
+ Gute Gleiteigenschaften
+ Geringer Schrumpf: ca. 2 %
+ Temperaturempfehlung: 195 °C (Heizplatte), 185 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Stärke Farbe
616T22
= 950 x 3 N
Kennzeichen 616T22 616T22
Länge
950 mm 1910 mm
Breite
910 mm 910 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm
Farbe
naturfarben (N) naturfarben (N)
Kennzeichen 616T22 616T22
Länge
950 mm 1910 mm
Breite
910 mm 910 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm
Farbe
hautfarben (H) hautfarben (H)
Kennzeichen 616T22
Länge
1910 mm
Breite
910 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm
Farbe
graffity (G)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Stärke
616T44
= 950 x 3
Kennzeichen 616T44 616T44
Länge
950 mm 1910 mm
Breite
910 mm 910 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm 2 mm, 3 mm, 4 mm
Farbe
blau blau
Thermoplaste
49Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn RCH 1000
Polyethylen
+ Als Versteifungseinlage bei Innenschuhen
+ Hochfestes Material
+ Hohes Molekulargewicht
+ Hohe Zähigkeit
+ Hohe Abriebfestigkeit
+ Kalt nachformbar
+ Temperaturempfehlung: 215 °C (Heizplatte), 195 °C (Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Stärke
616T16
= 950 x 3
Kennzeichen 616T16
Länge
950 mm
Breite
910 mm
Stärke
3 mm, 6 mm
Farbe
hautfarben
Praxisempfehlung:
Die Verwendung von Tiefziehgeräten mit Gummimembran erleichtert das Umformen. Tiefziehgeräte sind im Katalog Beraten, Planen
und Einrichten aufgeführt (646K10=D).
Praxisempfehlung:
Die Verwendung von Tiefziehgeräten mit Gummimembran erleichtert das Umformen. Tiefziehgeräte sind im Katalog Beraten, Planen
und Einrichten aufgeführt (646K10=D).
Thermoplaste
50 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
647H468
Thermoprepregs PE / PP
+ Zur partiellen Verstärkung bei der Herstellung von Fußheberorthesen, Knieorthesen,
Beinorthesen (auch als Test-Orthese aus PP), Rumpforthesen und Handlagerungsorthesen
+ Glasfaserverstärktes Thermoplast-Profil
+ Lässt sich in einem Arbeitsgang mit den entsprechenden Thermoplast-Plattenmaterialien zu
Orthesen verbauen
+ Partielle Verstärkung kann in Lage und Richtung der jeweiligen Orthese angepasst werden
+ Verzug der Bauteile kann entgegengewirkt werden
Anwendungsbeispiel
Das Gipsmodell vor dem Tiefziehvorgang mit Trikotschläuchen, wie
z. B. 81A1 Nylon-Strumpf auf Rolle oder 623T3
Perlon-Trikotschlauch überziehen. 617R11=PE/PP Thermoprepreg
und Thermoplast auf entsprechende Größe zuschneiden und
solange in den vorgeheizten Ofen legen bis es für den
Tiefziehvorgang entsprechend erhitzt ist (z. B. transparent beim
ThermoLyn PP-H).
Thermoprepregzuschnitt aus dem Ofen nehmen und an gewünschter
Stelle auf dem Modell platzieren. Während dieses Vorganges die
Ofentür geschlossen halten, um ein Abkühlen des
Thermoplastzuschnittes zu vermeiden.
Das Thermoplast unmittelbar nach dem Anformen des
Thermoprepregs darüber tiefziehen.
Skizze vom Querschnitt durch das Thermoplastprepreg:
Artikelnummer 617R11=PE 617R11=PP
Zur Verwendung für
PE PP / PP-C
Länge
1.200 mm 1.200 mm
Breite
20 mm 20 mm
Höhe
3 mm 3 mm
Bestelleinheit
Packung (3 Stück) Packung (3 Stück)
Thermoplaste
51Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D
646S1=13.06D
646D300=D
646D119=D
646D695=DE
646T4=1.0D
ThermoLyn PETG clear
Copolyester
+ Für alle Linerversorgungen mit/ohne distale Anbindung
+ Wird als 1. Lage in Definitivschäften eingesetzt, z. B. Harmony Versorgung
+ Für Oberschenkelversorgungen mit/ohne Liner
+ Auch in antibakteriell (616T483)!
+ Hochtransparent
+ Bruchsicher
+ Hohe Schlagfestigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 1 %
+ Nach Übertragung des Testschaftes kein Trocknen des Gipses nötig
+ Feuchter Gips benötigt keine Isolation für das Laminieren
+ PETG ersetzt die Innenfolie
+ Sehr glatte Innenfläche
+ Erleichtert das Einsteigen und verlängert die Lebensdauer von Liner/Soft Socket/Kniekappe
+ Temperaturempfehlung: 170 °C (Umluft-Wärmeschrank), 160 °C (Infrarot-Wärmeschrank)
Anwendungsbeispiel
Infrarot-Wärmeschrank
(z. B. 701E20) auf 160 °C vorheizen:
a) für Stümpfe bis zu 21 cm Länge:
3 mm PETG in kleineren Rahmen 755X84=260x8 (Durchmesser
260) in Kombination mit 755T4=360 einspannen und 2:45 min
erwärmen
b) für Stümpfe ab 21 cm Länge:
5 mm PETG in Tiefziehrahmen 755T4 =360 (Durchmesser 360)
einspannen und 4:10 min erwärmen
Umluft-Wärmeschrank
(z. B. 701E7) auf 170 °C vorheizen:
a) für Stümpfe bis zu 21 cm Länge:
3 mm PETG in kleinen Rahmen 755X84=260x8 (Durchmesser 260)
in Kombination mit 755T4=360 einspannen und
12 min erwärmen
b) für Stümpfe ab 21 cm Länge:
5 mm PETG in kleinen Tiefziehrahmen 755T4 = 360 (Durchmesser
360) einspannen und 13 min erwärmen
Tiefziehteller so klein wie möglich auswählen
Wir empfehlen Ihnen den Einsatz folgender Hilfsmittel:
755X104=180 Vakuumrohr mit Vakuumdichtscheibe (Durchmesser
180)
bzw.
755X104=260 Vakuumrohr mit Vakuumdichtscheibe (Durchmesser
260)
PETG-Platte sehr schnell aus dem Wärmeschrank nehmen und mit
hohem Vakuum sofort tiefziehen (eventuell Hinterschneidungen mit
Heißluftgebläse z. B. 756E9 anformen).
Hilfsmittel:
755E9 Vakuumpumpe
641H13 Wärmeschutzhandschuh
Artikelnummer 616T183=3 616T183=5
Länge
400 mm 400 mm
Breite
400 mm 400 mm
Stärke
3 mm 5 mm
Farbe
farblos farblos
Praxisempfehlung:
• Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
• Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Praxisempfehlung:
• Modell mit 633F50 Silikonfett einstreichen.
• Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Thermoplaste
52 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn clear
Copolyester
+ Zur Herstellung von Narbenkompressionsmasken, Anprobeorthesen und selbsttragenden
Testschäften (begrenzte Tragedauer)
+ Auch in antibakteriell (616T283)!
+ Transparenz eines Testschaftes ermöglicht genaue Kontrolle der Passform und der
Verfärbung der Stumpfhautoberfläche
+ Gute Bruchsicherheit
+ Extrem hohe Schlagfestigkeit
+ Hohe Formbeständigkeit
+ Überlaminierbar zur Adapterfixierung
+ Geringer Schrumpf: ca. 1%
+ Temperaturempfehlung: 165 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Zuschneidevorschlag 616T83 ThermoLyn clear 6mm (Platte 1250 x 1025 
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Breite x Stärke
616T83
= 1250 x 1025 x 3
Kennzeichen 616T83 616T83
Zur Herstellung von
Narbenkompressionsmasken Anprobeorthesen
Länge
1250 mm 1250 mm
Breite
1025 mm 1025 mm
Stärke
3 mm, 4 mm 6 mm
Farbe
farblos farblos
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T83
= 8
Kennzeichen 616T83 616T83
Zur Herstellung von
Anprobeorthesen Selbsttragende Testschäfte
(begrenzte Tragedauer)
Länge
400 mm 400 mm
Breite
400 mm 400 mm
Stärke
8 mm 10 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm
Farbe
farblos farblos
Praxisempfehlung:
Zur Kantenberarbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Praxisempfehlung:
Zur Kantenberarbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A80 SuperSkin Reiniger.
Thermoplaste
53Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn steif
Styrol Butadien
+ Zur Herstellung selbsttragender Testschäfte bei TT, TF sowie HD (begrenzte Tragedauer)
+ Der bewährte Klassiker zur Herstellung von Testschäften!
+ Auch in antibakteriell (616T252)!
+ Transparenz eines Testschaftes ermöglicht genaue Kontrolle der Passform und der
Verfärbung der Stumpfhautoberfläche
+ Hohe Steifigkeit
+ Gute Bruchsicherheit
+ Hohe Wärmeformbeständigkeit
+ Hohe Resistenz gegen Spannungsrissbildung
+ Extrem hohe Schlagzähigkeit
+ Überlaminierbar zur Adapterfixierung
+ Geringer Schrumpf: ca. 1%
+ Temperaturempfehlung: 170 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T52
= 8
Kennzeichen 616T52
Zur Herstellung von
Selbsttragende Testschäfte (begrenzte Tragedauer)
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
farblos
Artikelnummer 616T52=15-SF
Länge
508 mm
Breite
508 mm
Stärke
15 mm
Farbe
farblos
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A1 Verdünnung und Lösungsmittel.
Praxisempfehlung:
Zur Kantenbearbeitung empfehlen wir Heißluft oder 634A1 Verdünnung und Lösungsmittel.
Thermoplaste
54 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Europlex
Polyamid
+ Für formstabile Bauteile, Einlagen und Pelotten für Rumpforthesen
+ Hohe Schlagfestigkeit
+ Geringer Schrumpf: ca. 1%
+ Temperaturempfehlung: 135 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikelnummer 616T70=2 616T70=3 616T70=4
Länge
2050 mm 2050 mm 2050 mm
Breite
1200 mm 1200 mm 1200 mm
Stärke
2 mm 3 mm 4 mm
Praxisempfehlung:
Die Umformungstemperatur von 135 °C muss strikt eingehalten werden, da bei zu starker Erwärmung der Kunststoff milchig und
schlecht umformbar ist.
Praxisempfehlung:
Die Umformungstemperatur von 135 °C muss strikt eingehalten werden, da bei zu starker Erwärmung der Kunststoff milchig und
schlecht umformbar ist.
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn flexibel
Ionomer
+ Zur Herstellung von flexiblen Protheseninnenschäften in der Beinprothetik
+ Der bewährte Klassiker für Rahmenschäfte!
+ Flexibilität wird durch Körpertemperatur verstärkt
+ Gegenüber kalten und feuchten Gipsmodellen unempfindlich
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Hohe Formbeständigkeit
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Geringer Schrumpf: ca. 3%
+ Temperaturempfehlung: 165 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
5Z3
= 4,7
Kennzeichen 5Z3
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
4,7 mm, 6,3 mm, 8,5 mm, 11,5 mm
Farbe
farblos
Kennzeichen 616T39
Länge
1200 mm
Breite
800 mm
Stärke
4,7 mm, 6,3 mm, 8,5 mm, 11,5 mm
Farbe
farblos
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Thermoplaste
55Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn soft, hautfarben
Ethylenvinylacetat
+ Zur Herstellung flexibler Prothesenschäfte speziell in der Armprothetik
+ Auch in antibakteriell (616T269)!
+ Hohe Flexibilität im Bereich der Schaftränder
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Nachträglich thermoplastisch verformbar
+ Geringer Schrumpf: ca. 3%
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 160 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T69
= 6
Kennzeichen 616T69
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm
Farbe
hautfarben
Praxisempfehlung:
• Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von 503F3 Flachrundkopfschraube mit Innensechskant in Verbindung mit 29C3 oder 29C5
Setzmutter.
• Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Praxisempfehlung:
• Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von 503F3 Flachrundkopfschraube mit Innensechskant in Verbindung mit 29C3 oder 29C5
Setzmutter.
• Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Thermoplaste
56 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D
646D300=D
ThermoLyn soft, schwarz
Polyethylencopolymer
+ Zur Herstellung flexibler Protheseninnenschäfte in der Beinprothetik
+ Plattengröße 1225x1225 mm eignet sich besonders für die
Anfertigung von Beckenkörben
+ Hohe Flexibiliät
+ Geringe Dichte, dadurch besonders leichtgewichtig
+ Hohe Zugfestigkeit
+ Geruchsneutral
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Geringer Schrumpf: ca. 1,5%
+ Nachträglich thermoplastisch verformbar
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Stärke
616T690
= 400 x 8
Kennzeichen 616T690 616T690
Länge
400 mm 1225 mm
Breite
400 mm 1225 mm
Stärke
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
schwarz schwarz
Thermoplaste
57Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D119=D
646D695=DE
ThermoLyn soft, farblos
Ethylenvinylacetat
+ Zur Herstellung flexibler Protheseninnenschäfte in der Beinprothetik
+ Auch in antibakteriell (616T253)!
+ Hohe Flexibilität
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Nachträglich thermoplastisch verformbar
+ Geringer Schrumpf: ca. 3%
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 160 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
616T53
= 8
Kennzeichen 616T53
Länge
400 mm
Breite
400 mm
Stärke
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
farblos
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Thermoplaste
58 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
646D733=DE
ThermoLyn supra soft
Ethylenvinylacetat
+ Zur Herstellung von hochflexiblen Oberschenkel-Weichwandinnenschäften
+ Sehr hohe Flexibilität
+ Ermöglicht komfortablere Schaftrandgestaltung
+ Geringer Schrumpf: ca. 3%
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 155 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikelnummer 616T59=10 616T59=12 616T59=15
Länge
400 mm 400 mm 400 mm
Breite
400 mm 400 mm 400 mm
Stärke
10 mm 12 mm 15 mm
Farbe
farblos farblos farblos
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
Praxisempfehlung:
Zur Befestigung des flexiblen definitiven Innenschaftes im Containerschaft kann das 633D5 Doppelseitige Klebeband verwendet
werden.
646F265=D 646D300=D
646D733=DE
ThermoLyn supra soft plus Silicone
Ethylenvinylacetat mit Silikon
+ Zur Herstellung von hochflexiblen Oberschenkel-Weichwandinnenschäften
+ EVA mit Silikon
+ Sehr hohe Flexibilität
+ Ermöglicht komfortablere Schaftrandgestaltung
+ Geringer Schrumpf: ca. 1,6%
+ Hohe Oberflächenqualität
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Gut schleifbar
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 150 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikelnummer 616T111=9 616T111=12 616T111=800x800x12
Länge
400 mm 400 mm 800 mm
Breite
400 mm 400 mm 800 mm
Stärke
9 mm 12 mm 12 mm
Farbe
farblos farblos farblos
Thermoplaste
59Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D733=DE
646F265=D
ThermoLyn supra flexibel
Ethylenvinylacetat
+ Schuheinlagen
+ Flexible diagnostische und definitive Schäfte für Fußprothesen
+ Flexible diagnostische Schärfe für Prothesen der unteren und oberen Extremität
+ Wasserfeste Schienen und Stüzten
+ Laschen und Verschlüsse für Orthesen
+ Flexible Schaftrandgestaltung für Orthesen
+ Dauerelastisch
+ Formstabil
+ Hohe Friktion
+ Komfortablere Schaftrandgestaltung
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Große Farbauswahl
+ Abwaschbar
+ Nachträglich verschweißbar
+ Kann durch Erwärmung mit sich selbst verklebt werden
+ Temperaturempfehlung: 100-130 °C (Heizplatte), 80-100 °C (Infrarot-Wärmeschrank),
100-120 °C (Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke - Farbe
616T112
= 2 - 4.1
Kennzeichen = 400 x 400 x Stärke
616T112
= 400 x 400 x 6
Kennzeichen 616T112 616T112 616T112
Länge
1000 mm 1000 mm 400 mm
Breite
1000 mm 1000 mm 400 mm
Stärke
2 mm, 4 mm 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm
Farbe
transparent (99),
weiß (6),
schwarz (7),
blau (5),
hellblau (5.3),
dunkelblau
transluzent (5.5),
rot (2), hellrot
transluzent (2.4),
bordeaux (2.5),
grün (3),
neon pink (12.1),
neon gelb (4.1),
neon grün (4.3),
gold (17), silber (16)
hautfarben (0) hautfarben
Thermoplaste
60 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke - Farbe
616T113
= 4 - 7
Kennzeichen 616T113 616T113 616T113
Länge
5000 mm 5000 mm 5000 mm
Breite
1000 mm 1000 mm 1000 mm
Stärke
1.5 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm 4 mm, 5 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm
Farbe
transparent (99) schwarz (7) hautfarben (0)
Praxisempfehlung:
• Gipsmodell: glatt, trocken, porös (87G2)
• Araform Trennmittel (84A4=12) als Trennschicht mit einem Pinsel auf dem Gipsmodell auftragen und danach überpolieren
• Kurze Transportwege vom Ofen zum Modell
• Kein Talkum verwenden
• Saubere und glatte Teflonfolie als Unterlage beim Erwärmen im Ofen nutzen
• Beim nachträglichen Verschweißen von Laminierscheiben, Verstärkungsstreifen, etc. Modell unter Vakuum lassen, um
Formstabilität zu gewährleisten
• Beim Verschweißen des Materials Lufteinschlüsse vermeiden
Praxisempfehlung:
• Gipsmodell: glatt, trocken, porös (87G2)
• Araform Trennmittel (84A4=12) als Trennschicht mit einem Pinsel auf dem Gipsmodell auftragen und danach überpolieren
• Kurze Transportwege vom Ofen zum Modell
• Kein Talkum verwenden
• Saubere und glatte Teflonfolie als Unterlage beim Erwärmen im Ofen nutzen
• Beim nachträglichen Verschweißen von Laminierscheiben, Verstärkungsstreifen, etc. Modell unter Vakuum lassen, um
Formstabilität zu gewährleisten
• Beim Verschweißen des Materials Lufteinschlüsse vermeiden
Zubehör
61Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Doppelseitiges Klebeband
+ Für Verbindung z. B. Innenschaft – Außenrahmen
+ Nicht für Armierungsmaterialien geeignet
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Doppelseitige Acrylatklebemasse
+ Transparent (mit roter Trennfolie abgedeckt)
+ Gute Rahmenfixierung (Klettverschluss wird nicht benötigt)
+ Hohe Klebekraft auf verschiedenen Materialien, wie z. B. Kunststoffen
+ Gute Temperaturbeständigkeit
Anwendungsbeispiel
Zu verklebende Stellen (hier: Innenschaft und Rahmen) mit 634A58
Isopropylalkohol reinigen. 633D5 Doppelseitiges Klebeband auf
gewünschte Länge zuschneiden.
Klebebandzuschnitte an entsprechenden Stellen platzieren und
andrücken.
Rahmen und Innenschaft zusammenfügen und positionieren.
Innenschaft zusammendrücken und die rote Schutzfolie vom
Doppelseitigen Klebeband entfernen. Beide Bauteile an den zu
verklebenden Stellen fest zusammendrücken.
Artikelnummer 633D5=19 633D5=50
Länge
50 m 50 m
Breite
19 mm 50 mm
Farbe
transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Gipstrennflüssigkeit
+ Zur Isolation von Gips und Gips
+ Zur Isolation von Gips und Thermoplast
Anwendungsbeispiel
Trikotschlauch direkt in 85F1 Gipstrennflüssigkeit eintauchen und
vollsaugen lassen oder Gipstrennflüssigkeit in einen 642B2
Messbecher einfüllen und Trikotschlauch darin eintauchen.
Den mit Gipstrennflüssigkeit imprägnierten Trikotschlauch aus der
Flasche bzw. dem Messbecher nehmen und direkt über das Modell
ziehen.
Unmittelbar vor dem Tiefziehen den Trikotschlauch erneut mit
Gipstrennflüssigkeit imprägnieren und diese verreiben.
Artikelnummer 85F1
Nettoinhalt
1 l
Zubehör
62 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schlauchstrumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filterschlauch zum Tiefziehen geeignet
+ Polyamid
+ Vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
99B25 Schlauchstrumpf vorspannen, zusammendrehen und mit
einer Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere
abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 99B25
Länge
ca. 50 cm
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
Praxisempfehlung:
Individuell kürzbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell kürzbar und verschweißbar
Zubehör
63Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylon-Strumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filter- und Abschlusslage zum Laminieren geeignet
+ Zur Verstärkung von Pastasil
+ Für Vakuumtechnik mit Chlorosil
+ Polyamid
+ Besonders elastisch
+ Nicht vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Orthetik:
81A1 Nylon-Strumpf über das Gipsmodell ziehen, auf doppeltes
Modellmaß ablängen, einmal abdrehen und erneut zurückschlagen.
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Prothetik:
81A1 Nylon-Strumpf vorspannen, zusammendrehen und mit einer
Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 81A1=8 81A1=10 81A1=12 81A1=15 81A1=20
Länge
101,5 m 84,6 m 67,8 m 52,5 m 48 m
Breite
8 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm
Gewicht
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Transpad
+ Für die Herstellung von Laschen für die Silikontechnik
+ Für Fixierungssysteme bei Orthesen und Masken
+ Transparent
+ Flexibel
Artikelnummer 616T112=1.5-99
Länge
1 m
Breite
1 m
Stärke
1,5 mm
Zubehör
64 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Silikonfett 400, mittel
+ Als Korrosionsschutz bei Steckverbindungen, z. B. Myo, E-MAG Active (Kabelstecker)
+ Als Korrosionsschutz für z. B. Antriebseinheiten
+ Für den Planetensatz der Antriebseinheit im Bereich der oberen Extremität
+ Zur Isolation von Bauteilen in der Laminiertechnik
+ Sehr gute Wärme- und Kältebeständigkeit
+ Hohe Alterungsbeständigkeit
+ Gutes Filmbildungsvermögen
Anwendungsbeispiel
Vom 633F11 Silikonfett eine erbsengroße Menge auf den 699Y3
Holzspatel auftragen.
Die vor dem Laminieren zu isolierenden Gegenstände mit dem
Silikonfett bestreichen (z. B. Gewinde einer Schraube,
Laminierdummy, Adapter, Orthesengelenke). Achtung: Dabei nicht
die Bereiche isolieren, die eine Verbindung mit dem Laminierharz
eingehen sollen.
Die zusammengefügten Gegenstände vor dem Laminieren mit
634A58 Isopropylalkohol sorgfältig reinigen.
Artikelnummer 633F11
Nettoinhalt
0,1 kg
Verpackungsform
Tube
Silikonfett
+ Ideale Gleitschicht beim Tiefziehen auf allen Gipsmodellen (auch ohne Strumpf möglich)
+ Vereinfacht die Herstellung gleichmäßiger Wandungsstärken
+ Thixotrop
+ Luftdurchlässig
+ Nicht härtend
Anwendungsbeispiel
Vom 633F50 Silikonfett eine für das Modell ausreichende Menge
entnehmen und gleichmäßig dünn auf das Modell auftragen.
Artikelnummer 633F50=1 633F50=10
Nettoinhalt
1 kg 10 kg
Zubehör
65Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Silikon-Trennmittel
+ Zum Trennen, Gleiten und Schmieren
+ Versprödungsschutz für Gummi, Plastik, Elastomere
+ Kompakt und lösemittelfrei
+ Ohne FCKW
Artikelnummer 519L5
Nettoinhalt
0,4 l
Probefolie
+ Zur Erstellung transparenter Probeschuhe für den diabetischen Fuß
+ Harte Tiefziehfolie
+ Thermoplastisch umformbar bei 175 °C
Artikelnummer 616T7=600x450x2.0
Materialbeschaffenheit
hart
Länge
600 mm
Breite
450 mm
Stärke
2 mm
Farbe
farblos
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Laminiertechnik
67Materialien | Ottobock
Laminiertechnik
In der Orthopädietechnik werden seit Jahren Duroplaste in großer Zahl eingesetzt.
Beispielsweise zeichnen sich Laminierharze durch ihre Festigkeit bei geringem
Gewicht und Formstabilität bei geringer Wandstärke aus.
Im Bereich der Laminiertechnik und der Armierungsmaterialien begleitet Sie
Ottobock seit nun mehr als drei Jahrzehnten mit großem Engagement bei Ihrer
verantwortungsvollen Versorgungsaufgabe. Seit mehr als 30 Jahren steht der Name
Ottobock für Erfahrung auf dem Gebiet der Faserverbundtechnologie – das sind über
30 Jahre Qualität und Kompetenz, kontinuierliche Entwicklungs- und
Forschungsarbeit sowie Service im Dienst der Kunden.
Angefangen von traditionellen Trikotschläuchen über aktuelle Carbon- und
Glasfasermaterialien für Laminierarbeiten bis hin zu bewährten und innovativen
Ottobock Laminierharzen bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. Als ein Beispiel,
stellvertretend für viele andere Produkte, steht das von Ottobock entwickelte
innovative Orthocryl 80:20 PRO. Dieses Harz wurde speziell für die Laminertechnik
entwickelt und ermöglicht in Kombination mit unseren bewährten
Armierungsmaterialien Versorgungen von höchster Qualität.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Laminiertechnik
68 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
5Z14 Armierungs-Kit
+ Für Rahmen- und Containerschäfte z.
B. für ISNY-, M.A.S.®-,
Knieexartikulations- und längsovale
Schäfte
+ Für distale Stumpfkappe: 4 Rauten
aus bidirektionalem
Carbonfasergewebe
+ Für Rahmenkonstruktion: 2
T-förmige
Carbonfaser-Gewebebänder (3-lagig)
mit Verstärkungsnähten
+ Für medialen Schaftrand: 2 Dreiecke
aus bidirektionalem
Carbonfasergewebe
+ Zur axialen Rahmenverstärkung: 1
Profilstab, 1
Carbonfaser-Flechtschlauch
+ Zur radialen Rahmenverstärkung: 1
Profilstab, 1
Carbonfaser-Flechtschlauch
616G26=150-1
Polyestergewirk
+ Zur Verstärkung von
Orthocryl-Weichharzen und
Silikonen
+ In eine Richtung dehnbar
+ In eine Richtung stabil
+ Hohe Reißfestigkeit
617H119
Orthocryl-Laminierharz 80:20
PRO
+ Laminierharz zur Herstellung von
Bauteilen mit geringem Harzanteil
+ Niedrigere Viskosität bei gleichen
mechanischen Eigenschaften wie
617H19
+ Bessere Durchdringung der
Armierung
+ Schnellere Verdrängung der Luft aus
der Armierung
+ Verdrängte und anschließend
aufsteigende Luft lässt sich mit dem
Harz hinaus laminieren und wird
dann nicht im Harz eingeschlossen,
so dass die Qualität und Stabilität des
Endergebnisses zunimmt
+ Härter/Farbpasten lassen sich besser
vermischen
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
M.A.S.® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Marlo Ortiz.
Trikotschläuche
69Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylon-Strumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filter- und Abschlusslage zum Laminieren geeignet
+ Zur Verstärkung von Pastasil
+ Für Vakuumtechnik mit Chlorosil
+ Polyamid
+ Besonders elastisch
+ Nicht vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Orthetik:
81A1 Nylon-Strumpf über das Gipsmodell ziehen, auf doppeltes
Modellmaß ablängen, einmal abdrehen und erneut zurückschlagen.
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Prothetik:
81A1 Nylon-Strumpf vorspannen, zusammendrehen und mit einer
Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 81A1=8 81A1=10 81A1=12 81A1=15 81A1=20
Länge
101,5 m 84,6 m 67,8 m 52,5 m 48 m
Breite
8 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm
Gewicht
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Trikotschläuche
70 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Perlon-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Dehnfähigkeit
+ Gute Anformung
+ Glatte Oberfläche nach dem Laminieren
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T3=4
45,4 m 4 cm 0,5 kg
623T3=6
27,7 m 6 cm 0,5 kg
623T3=8
20,8 m 8 cm 0,5 kg
623T3=10
37 m 10 cm 1 kg
623T3=12
33,3 m 12 cm 1 kg
623T3=15
27 m 15 cm 1 kg
623T3=20
20 m 20 cm 1 kg
623T3=25
13,5 m 25 cm 1 kg
623T3=30
11,1 m 30 cm 1 kg
623T3=40
8,8 m 40 cm 1 kg
Perlon-Elastik-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Der bewährte Klassiker!
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Extrem hohe Dehnfähigkeit für Umfangsdifferenzen, z. B. KAFO
+ Gute Anformung
+ Glatte Oberfläche nach dem Laminieren
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T5=6
33,3 m 6 cm 0,5 kg
623T5=8
26,3 m 8 cm 0,5 kg
623T5=10
21,7 m 10 cm 0,5 kg
623T5=12
37 m 12 cm 1 kg
623T5=15
27 m 15 cm 1 kg
623T5=20
20 m 20 cm 1 kg
623T5=25
16,4 m 25 cm 1 kg
623T5=30
13,1 m 30 cm 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Trikotschläuche
71Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylon-Kräusel-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Zur Verstärkung von Soft Sockets
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Dehnfähigkeit
+ Trägt stärker auf
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T10=6
48 m 6 cm 0,5 kg
623T10=9
38,5 m 9 cm 0,5 kg
623T10=12
20,8 m 12 cm 0,5 kg
623T10=15
16 m 15 cm 0,5 kg
623T10=20
12 m 20 cm 0,5 kg
Nylon-Kräusel-Trikotschlauch, hautfarben
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Zur Verstärkung von Soft Sockets
+ Für eine natürliche Optik, z. B. als Abschlusslage im Laminat
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Dehnfähigkeit
+ Trägt stärker auf
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T8=6
48,5 m 6 cm 0,5 kg
623T8=9
35,7 m 9 cm 0,5 kg
623T8=12
38,5 m 12 cm 1 kg
623T8=15
32 m 15 cm 1 kg
Elastik-Trikotschlauch, weiß (Filterschlauch)
+ Besonders geeignet für viskose Harze
+ Für Silikonlaminierung
+ 100% Polyamid
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Festigkeit
+ Geringe Knitterneigung
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer 623T13=6 623T13=10 623T13=15
Länge
50 m 77 m 43,5 m
Breite
6 cm 10 cm 15 cm
Gewicht
0,5 kg 1 kg 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Trikotschläuche
72 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polyester-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Festigkeit
+ Hohe Dehnfähigkeit
+ Geringe Knitterneigung
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T4=8
41 m 8 cm 0,5 kg
623T4=10
36 m 10 cm 1 kg
623T4=12
33 m 12 cm 1 kg
623T4=15
26 m 15 cm 1 kg
623T4=20
20 m 20 cm 1 kg
623T4=25
13 m 25 cm 1 kg
623T4=30
15 m 30 cm 1 kg
Nylglas-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Gemisch aus 35 % Polyamid und 65 % Glasfaser
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Festigkeit
+ Geringe Harzaufnahme bei hoher Stabilität
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T9=6
31,2 m 6 cm 0,5 kg
623T9=8
35,7 m 8 cm 1 kg
623T9=10
32,2 m 10 cm 1 kg
623T9=12
26,3 m 12 cm 1 kg
623T9=15
23,8 m 15 cm 1 kg
623T9=20
18 m 20 cm 1 kg
623T9=25
15,2 m 25 cm 1 kg
623T9=30
11,6 m 30 cm 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Trikotschläuche
73Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylglas-Kräusel-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Gemisch aus 35 % Polyamid und 65 % Glasfaser
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Extrem hohe Dehnfähigkeit für Umfangsdifferenzen, z. B. KAFO
+ Trägt stärker auf
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T11=7
41,6 m 7 cm 1 kg
623T11=9
35,7 m 9 cm 1 kg
623T11=12
27 m 12 cm 1 kg
623T11=15
21,3 m 15 cm 1 kg
623T11=20
14,3 m 20 cm 1 kg
Glasfaser-Gewebeschlauch
+ Zur Herstellung von dünnwandigen Laminaten
+ 100 % Textilglaszwirn
+ Gestrick
+ Grobmaschig
+ Hochelastisch
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
616G3=6
28,5 m 6 cm 1 kg
616G3=8
17,2 m 8 cm 1 kg
616G3=10
15,6 m 10 cm 1 kg
616G3=12
12,5 m 12 cm 1 kg
616G3=15
9,3 m 15 cm 1 kg
616G3=20
7,2 m 20 cm 1 kg
616G3=25
5,2 m 25 cm 1 kg
616G3=30
4,8 m 30 cm 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
74 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Anschauungsset Carbonprofilstäbe
+ 3 Carbonprofilstäbe (0°, 45° und 90°)
+ Die mechanischen Eigenschaften des Carbon-Gewebes hängen von der Richtung, in der eine
Kraft einwirkt, ab. Bei Zugbelastung in Ketten- oder in Schussrichtung dehnen sich Gewebe
nur wenig. Wirkt die Zugbelastung dagegen diagonal, z. B. unter 45°, sind Carbon-Gewebe
sehr dehnbar. Die Faserrichtung sollte der Beanspruchung angepasst werden.
Artikelnummer 646M39
Glasfaser-Roving
+ Zur Verstärkung bei Laminierarbeiten
+ Unidirektional
+ Besitzt in Faserlängsrichtung eine hohe Festigkeit und Steifigkeit
Artikelnummer 699B1
Länge
200 m
Gewicht
0,5 kg
Praxisempfehlung:
Geeignet zum Fixieren von Passteilen, wie Adaptern im Laminat durch z. B. Vernähen.
Praxisempfehlung:
Geeignet zum Fixieren von Passteilen, wie Adaptern im Laminat durch z. B. Vernähen.
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
75Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646S1=23.04D
Carbon-UD-Schlauch
+ Zur axialen Verstärkung (Biegekräfte) dünnwandiger, hochfester Laminate
+ Speziell auf die Verwendung von Acrylharzen (z. B. 617H55 C-Orthocryl) abgestimmt
+ Durch den elastischen Schussfaden behalten Carbonfäden unabhängig vom Durchmesser
ihre 0°-Orientierung
+ Keine umfangreichen Schneide- oder Anformarbeiten bei geformten Modellen nötig
+ Elastischer Schussfaden ermöglicht Anformung des Schlauches an das Modell und erspart
wertvolle Arbeitszeit
+ Nicht oberflächengeeignet
Artikel-
nummer
616G2=20x5 616G2=40x5 616G2=70x5 616G2=100x5 616G2=150x5
Länge
5 m 5 m 5 m 5 m 5 m
Breite
20 mm 40 mm 70 mm 100 mm 150 mm
Praxisempfehlung:
Ist eine radiale Festigkeit (Torsionskräfte) des Laminates gefordert, sind zusätzliche Armierungsmaterialien erforderlich. Wir
empfehlen Ihnen hierfür unseren 616G15 Carbonfaser-Flechtschlauch zu verwenden.
Praxisempfehlung:
Ist eine radiale Festigkeit (Torsionskräfte) des Laminates gefordert, sind zusätzliche Armierungsmaterialien erforderlich. Wir
empfehlen Ihnen hierfür unseren 616G15 Carbonfaser-Flechtschlauch zu verwenden.
Glasfaser-Flechtschlauch
+ Zur Herstellung von dünnwandigen Laminaten
+ Geflecht
+ Hohe Torsionsfestigkeit in Laminaten
+ Torsion kann durch unterschiedliche Umfänge beeinflusst werden (Idealwinkel 45°)
+ Gute Drapierfähigkeit
Artikelnummer 616G13=6 616G13=8 616G13=10
Länge
12,5 m 8 m 7 m
Breite
6 cm 8 cm 10 cm
Gewicht
1 kg 1 kg 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
76 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Carbon-Glasfaser-Flechtschlauch
+ Zur Herstellung von dünnwandigen Laminaten
+ Geflecht
+ Vereinigung der Eigenschaften von Carbon und Glasfasern
+ Erhöhte Torsionsfestigkeit in Laminaten
+ Torsion kann durch unterschiedliche Umfänge beeinflusst werden (Idealwinkel 45°)
Artikelnummer 616G14=8 616G14=10
Länge
11 m 10 m
Breite
8 cm 10 cm
Gewicht
1 kg 1 kg
Carbonfaser-Flechtschlauch
+ Zur Herstellung steifer Laminierharz-Profilstreben, -Spangen und -Verbindungen
+ Zur Herstellung von dünnwandigen, hochfesten Laminaten
+ Geflecht
+ Sehr hohe Torsionsfestigkeit in Laminaten
+ Torsion kann durch unterschiedliche Umfänge beeinflusst werden (Idealwinkel 45°)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge
616G15
= 20 x 5
Kennzeichen 616G15
Länge
5 m, 10 m, 25 m, 50 m 5 m, 10 m, 25 m
Breite
20 mm 50 mm 80 mm 120 mm
Praxisempfehlung:
Ermöglicht in Verbindung mit 17Y106 PVC-Profil als Kernmaterial sehr hohe Sandwich-Eigenschaften speziell in der Prothetik.
Praxisempfehlung:
Ermöglicht in Verbindung mit 17Y106 PVC-Profil als Kernmaterial sehr hohe Sandwich-Eigenschaften speziell in der Prothetik.
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
77Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Glasfaser-Matte (Biegelow-Matte)
+ Für partielle Laminatverstärkungen
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Gute Drapierfähigkeit
Artikelnummer 616G4
Breite
950 mm
Flächengewicht
700 g/m²
Bindungsart
Wirrfaser
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Glasfaser-Gewebe
+ Für partielle Laminatverstärkungen
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Hohe Festigkeit
+ Gute Drapierfähigkeit
Artikelnummer 616G18=1 616G18=2 616G18=5 616G18=10
Länge
1 m 2 m 5 m 10 m
Breite
1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm
Flächengewicht
280 g/m² 280 g/m² 280 g/m² 280 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2 Köper 2/2 Köper 2/2 Köper 2/2
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
78 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
647G51
Carbonfaser-Gewebe
+ Für partielle hochfeste Laminatverstärkungen
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Gute Drapierfähigkeit
Anwendungsbeispiel
616G12 Carbonfaser-Gewebe auf geraden Verlauf des Schussfadens
kontrollieren, indem ein dicht an der Schnittkante verlaufender
Schussfaden herausgezogen wird.
Carbonfaser-Gewebe so gerade ziehen, dass die entstandene Masche
90° zur Kette verläuft. Mit dem 616F10 Doppelseitigem
PVC-Klebeband die entstandene Masche überkleben und das
Carbonfaser-Gewebe mittig entlang dem Klebeband durchschneiden.
Nach diesen Vorbereitungen können Carbonfaserzuschnitte erstellt
werden, die eine 90° Ausrichtung zwischen Kette und Schuss
aufweisen. Auf diese Weise sind die Carbonfasern nicht nur dem
Verlauf der auftretenden Kräfte entsprechend ausgerichtet, sondern
können diese auch optimal aufnehmen.
Carbonfaserzuschnitt auf die zu verstärkenden Stellen der
Armierung positionieren und diesen dabei in die Faserrichtungen
vorspannen.
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge
616G12
= 1
Kennzeichen 616G12
Länge
1 m, 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m
Breite
1.200 mm
Flächengewicht
200 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
79Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Carbonfaser-Gewebe
+ Für partielle hochfeste Laminatverstärkungen
+ Verarbeitbarkeit inklusive der Webkanten ist vorteilhaft (nicht genähte Kanten), da nicht
abgeklebt werden muss
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Gute Drapierfähigkeit
Anwendungsbeispiel
616B17 Carbonfaser-Gewebe auf geraden Verlauf des Schussfadens
kontrollieren, indem ein dicht an der Schnittkante verlaufender
Schussfaden herausgezogen wird.
Carbonfaser-Gewebe so gerade ziehen, dass die entstandene Masche
90° zur Kette verläuft. Mit dem 616F10 Doppelseitigem
PVC-Klebeband die entstandene Masche überkleben und das
Carbonfaser-Gewebe mittig entlang dem Klebeband durchschneiden.
Nach diesen Vorbereitungen können Carbonfaserzuschnitte erstellt
werden, die eine 90° Ausrichtung zwischen Kette und Schuss
aufweisen. Auf diese Weise sind die Carbonfasern nicht nur dem
Verlauf der auftretenden Kräfte entsprechend ausgerichtet, sondern
können diese auch optimal aufnehmen.
Carbonfaserzuschnitt auf die zu verstärkenden Stellen der
Armierung positionieren und diesen dabei in die Faserrichtungen
vorspannen.
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge
616B17
= 50 x 1
Kennzeichen 616B17
Länge
1 m, 5 m, 10 m
Breite
50 mm, 100 mm, 300 mm
Flächengewicht
245 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
80 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Glasfaser-Gewebeband
+ Für partielle bidirektionale Laminatverstärkungen (Steg)
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Hohe Festigkeit
+ Gute Drapierfähigkeit
+ Nicht oberflächengeeignet
Artikelnummer 699B2
Länge
25 m
Breite
20 mm
Flächengewicht
850 g/m²
Bindungsart
Leinwand
Carbon-Glasfaser-Gewebeband
+ Für partielle hochfeste unidirektionale Laminatverstärkungen
+ Vereinigung der Eigenschaften von Carbon in Längsrichtung und Glasfasern in Querrichtung
+ Gut anformbar durch Glasschussfaden
+ Gute Drapierfähigkeit
+ Nicht oberflächengeeignet
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge
616B2
= 25 x 5
Kennzeichen 616B2
Länge
5 m, 10 m, 20 m, 50 m
Breite
25 mm, 50 mm
Flächengewicht
410 g/m²
Bindungsart
Leinwand
Carbonfaser-Gewebeband
+ Für partielle hochfeste unidirektionale Laminatverstärkungen
+ Große Auswahl unterschiedlicher Breiten
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Nicht oberflächengeeignet
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge
616B1
= 19 x 5
Kennzeichen 616B1
Länge
5 m, 10 m, 20 m, 50 m
Breite
19 mm, 25 mm, 50 mm, 75 mm, 100 mm
Flächengewicht
390 g/m²
Bindungsart
Leinwand
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Carbon- und Glasfasermaterialien
81Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
PVC-Profilstäbe
+ Als Profilmaterial bei Carbonfaser-Technik, speziell in der Orthetik und für Rahmenschäfte in
der Prothetik
+ Leicht
+ Gut bearbeitbar
+ Thermoplastisch verformbar bei 80 °C
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Breite
17Y106
= 500 x 16
Kennzeichen 17Y106
Länge
500 mm, 1.000 mm
Breite
16 mm, 20 mm
646D718=DE
Armierungs-Kit
+ Für Rahmen- und Containerschäfte z. B. für ISNY-, M.A.S.®-, Knieexartikulations- und
längsovale Schäfte
+ Für distale Stumpfkappe: 4 Rauten aus bidirektionalem Carbonfasergewebe
+ Für Rahmenkonstruktion: 2 T-förmige Carbonfaser-Gewebebänder (3-lagig) mit
Verstärkungsnähten
+ Für medialen Schaftrand: 2 Dreiecke aus bidirektionalem Carbonfasergewebe
+ Zur axialen Rahmenverstärkung: 1 Profilstab, 1 Carbonfaser-Flechtschlauch
+ Zur radialen Rahmenverstärkung: 1 Profilstab, 1 Carbonfaser-Flechtschlauch
Artikelnummer 5Z14
Gewicht
0,466 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
M.A.S.® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Marlo Ortiz.
Weitere Armierungsmaterialien
82 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Dacron®-Filz
+ Zum Auffüllen der Armierung, für Wülste, Tubersitze usw.
+ Gute Entlüftung von Laminaten
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Vernähbar
+ Glatte Oberfläche nach dem Laminieren
+ Oberflächengeeignet
Bestellbeispiel
Kennzeichen = 1 x Länge
616G6
= 1 x 1
Kennzeichen 616G6
Länge
1 bar, 2 m, 5 m, 10 m, 30 m, 50 m
Breite
930 mm
Stärke (trocken)
3 mm
Polyestergewirk
+ Zur Verstärkung von Orthocryl-Weichharzen und Silikonen
+ In eine Richtung dehnbar
+ In eine Richtung stabil
+ Hohe Reißfestigkeit
Artikelnummer 616G26=150-1
Länge
1.100 mm
Breite
1.500 mm
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Dacron® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Pedilen-Schäume und Zubehör
83Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Abformer
+ Zweikomponenten-Kunststoff, der sich hervorragend zur schnellen Abformung von
Prothesenschäften eignet
+ Hinterschneidungen werden exakt übertragen und sind leicht entformbar
+ Nachbearbeitung möglich, z. B. Schleifen, Auftragen von 636K17 Leichtspachtel
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H37=0.865 617H37=4.600 617H37=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg 9,32 kg
Praxisempfehlung:
Unmittelbar nach dem Aushärten und Abkühlen des Pedilen-Abformers, den Abdruck mit einer ausreichend stabilen Gipslage
ausschwenken. Diese wiederum aushärten lassen und das Modell mit Gips auffüllen.
Praxisempfehlung:
Unmittelbar nach dem Aushärten und Abkühlen des Pedilen-Abformers, den Abdruck mit einer ausreichend stabilen Gipslage
ausschwenken. Diese wiederum aushärten lassen und das Modell mit Gips auffüllen.
Pedilen-Hartschaum 100
+ Zur Herstellung von Reha-Sitzsystemen und für Formausgleiche
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 0,63 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H11=0.865 617H11=2.300 617H11=4.600 617H11=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 2,3 kg 4,6 kg 9,32 kg
Blähfaktor
12,5 12,5 12,5 12,5
Raumgewicht
ca. 100 kg/m³ ca. 100 kg/m³ ca. 100 kg/m³ ca. 100 kg/m³
617H11 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
100
Pedilen-Schäume und Zubehör
84 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Hartschaum 200
+ Für kosmetische Formausgleiche in der Prothetik und Orthetik
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 2,5 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H12=0.865 617H12=2.300 617H12=4.600 617H12=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 2,3 kg 4,6 kg 9,32 kg
Blähfaktor
6,5 6,5 6,5 6,5
Raumgewicht
ca. 200 kg/m³ ca. 200 kg/m³ ca. 200 kg/m³ ca. 200 kg/m³
617H12 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
100
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Pedilen-Hartschaum 300
+ Für beanspruchte Form- und Verkürzungsausgleiche in der Prothetik und Orthetik
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 5,26 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H32=0.865 617H32=2.300 617H32=4.600
Nettoinhalt
0,865 kg 2,3 kg 4,6 kg
Blähfaktor
4,5 4,5 4,5
Raumgewicht
ca. 300 kg/m³ ca. 300 kg/m³ ca. 300 kg/m³
617H32 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
100
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Pedilen-Schäume und Zubehör
85Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Hartschaum 450
+ Für stark beanspruchte Prothesen und Schuhleisten
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 8,30 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H48=0.865 617H48=4.600
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg
Blähfaktor
2,2 2,2
Raumgewicht
ca. 450 kg/m³ ca. 450 kg/m³
617H48 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
100
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Pedilen-Hartschaum 600
+ Für sehr stark beanspruchte Prothesen und Schuhleisten
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 10,20 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H61=4.600 617H61=9.320
Nettoinhalt
4,6 kg 9,32 kg
Blähfaktor
1,9 1,9
Raumgewicht
ca. 600 kg/m³ ca. 600 kg/m³
617H61 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
100
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Pedilen-Schäume und Zubehör
86 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Hartschaum 700
+ Zur Herstellung von Verkürzungsausgleichen und Schuhleisten
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 12,50 N/mm²
+ Schraub- und nagelfest
+ Temperaturstabil
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen, Überlaminieren
+ Feuchtigkeitsempfindlich
+ Achtung: Mischungsverhältnis beträgt 100 (617H41 Hartschaum) : 70 (617P21 Härter)
Artikelnummer 617H41=0.865 617H41=4.600 617H41=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg 9,32 kg
Blähfaktor
1,7 1,7 1,7
Raumgewicht
ca. 700 kg/m³ ca. 700 kg/m³ ca. 700 kg/m³
617H41 Hartschaum
100
:
617P21 Härter
70
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Praxisempfehlung:
Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
Pedilen-Schäume und Zubehör
87Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Härter für Pedilen-Hartschäume
+ Härter für sämtliche Pedilen-Hartschäume und Pedilen-Abformer
+ Härter hat keinen Einfluss auf den Blähfaktor, Schaum gibt Blähfaktor vor
Artikelnummer 617P21=0.865 617P21=2.300 617P21=4.600 617P21=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 2,3 kg 4,6 kg 9,32 kg
Für eine Stumpflänge von 20 cm sowie einen Stumpfumfang (Mitte) von 20 cm
617H37 Abformer
100
:
617P21 Härter
40
Die weiteren Mischungsverhältnisse entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.
(Abformer : Härter; Mengenangaben in g)
20 cm 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm
10 cm
50:20 100:40 150:60 200:80 200:80
20 cm
100:40 150:60 200:80 300:120 400:80
30 cm
100:40 200:80 250:100 350:140 400:160
40 cm
150:60 200:80 350:140 400:160 500:200
Stumpfumfang (Mitte)
Stum
pfläng
e
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2 Messbecher.
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2 Messbecher.
Pedilen-Weichschaum 150
+ Zur Herstellung von flexiblen kosmetischen Körperausgleichen
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 0,02 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H35=0.865 617H35=4.600
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg
Blähfaktor
7,1 7,1
Raumgewicht
ca. 150 kg/m³ ca. 150 kg/m³
617H35 Weichschaum
100
:
617P32 Härter
50
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Pedilen-Schäume und Zubehör
88 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilen-Weichschaum 300
+ Zur Herstellung von flexiblen Körperausgleichen mit höherer mechanischer Festigkeit, für z.
B. Teilhandersatz
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 0,08 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617H42=0.865 617H42=4.600
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg
Blähfaktor
4,7 4,7
Raumgewicht
ca. 300 kg/m³ ca. 300 kg/m³
617H42 Weichschaum
100
:
617P32 Härter
50
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Gefahr
Härter für Pedilen-Weichschaum
+ Härter für 617H35 Pedilen-Weichschaum 150 und für 617H42 Pedilen-Weichschaum 300
+ Härter hat keinen Einfluss auf den Blähfaktor, Schaum gibt Blähfaktor vor
Artikelnummer 617P32=0.865
Nettoinhalt
0,865 kg
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Mischungsverhältnis Härter: A-Komponente variiert. Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2
Messbecher.
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Mischungsverhältnis Härter: A-Komponente variiert. Für das exakte Mischungsverhältnis empfehlen wir 642B2
Messbecher.
Pedilen-Schäume und Zubehör
89Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Weichschaum, A -Komponente
+ Zur Herstellung von 2-Komponenten PUR-Schaum
+ Für individuelle orthopädische Maßteile
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Niedriges Gewicht
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 0,01 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617D50 617D50=9.320
Nettoinhalt
0,865 kg 9,32 kg
Blähfaktor
10 10
Raumgewicht
ca. 120 kg/m³ ca. 120 kg/m³
617D50 A-Komponente
100
:
617D51 B-Komponente
40
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Gefahr
Weichschaum, B-Komponente
+ Zur Herstellung von 2-Komponenten PUR-Schaum
+ Für individuelle orthopädische Maßteile
+ Schnelle und sichere Verarbeitbarkeit im Handmischverfahren
+ Niedriges Gewicht
+ Exakte Abformung
+ Eindruckhärte (bei 10 % Stauchung): ca. 0,01 N/mm²
+ Schrumpft nicht
+ Im ausgehärteten Zustand gut nachbearbeitbar, wie z. B. Schleifen
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 617D51 617D51=4.600
Nettoinhalt
0,865 kg 4,6 kg
Blähfaktor
10 10
Raumgewicht
ca. 120 kg/m³ ca. 120 kg/m³
617D50 A-Komponente
100
:
617D51 B-Komponente
40
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch 30 Sekunden schütteln
• Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Pedilen-Schäume und Zubehör
90 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Trolen
Polyethylen
+ Als Form- und Trennmaterial zu verwenden
+ Für Orthesenbauteile, die wenig Steifigkeit, aber eine hohe Flexibilität aufweisen
+ Für die Herstellung von Laschen im Rahmen der Schafttechnik
+ Kann, individuell zugeschnitten, als Hilfsmittel bei Spachtelarbeiten genutzt werden
+ Wiederverwendbar und leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche
+ Flexibles Polyethylen
+ Opak
+ Gute Transparenz
+ Geringes Molekulargewicht
+ Gute thermoplastische Umformbarkeit
+ Hohe Flexibilität
+ Temperaturempfehlung: Verarbeitungstemperatur 125 °C (Heizplatte,
Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikel-
nummer
616T3=1 616T3=2 616T3=2000x1000x2 616T3=2000x1000x3 616T3=40x32x2
Länge
1000 mm 1000 mm 2000 mm 2000 mm 40 mm
Breite
500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 32 mm
Stärke
1 mm 2 mm 2 mm 3 mm 2 mm
Farbe
naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Messbecher
+ Polypropylen-Messbecher
+ Ermöglichen ein exaktes Mischungsverhältnis
+ Skalierung für folgende Ottobock Materialien: Pedilen-Schäume, Pedilen-Härter,
Orthocryl-Harze, Silikon
+ Individuelle Größen verfügbar
+ Wiederverwendbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Volumen
642B2
= 50
Kennzeichen 642B2
Volumen
50 g, 100 g, 200 g, 400 g
Bestelleinheit
100 Stück
Praxisempfehlung:
• Wegen der unterschiedlichen Dichte von Schaum und Härter kommt es auf ein exaktes Mischungsverhältnis von 1:1 an. Um dieses
gewährleisten zu können, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines Messbechers.
• Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da im Messbecher häufig eine geringe
Menge zurück bleibt.
Praxisempfehlung:
• Wegen der unterschiedlichen Dichte von Schaum und Härter kommt es auf ein exaktes Mischungsverhältnis von 1:1 an. Um dieses
gewährleisten zu können, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines Messbechers.
• Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da im Messbecher häufig eine geringe
Menge zurück bleibt.
Pedilen-Schäume und Zubehör
91Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Holzspatel
+ Vielseitig einsetzbares Messwerkzeug
+ mm- und inch-Aufdruck
+ Rechtwinklige Form ermöglicht das Durchmischen in Boden- und Randbereichen, wie z. B.
bei Laminierharzen
Artikelnummer 699Y3
Länge
270 mm
Breite
18 mm
Höhe
2,7 mm
Bestelleinheit
100 Stück
Praxisempfehlung:
Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da am Holzspatel immer eine geringe
Menge zurück bleibt.
Praxisempfehlung:
Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da am Holzspatel immer eine geringe
Menge zurück bleibt.
Skinguard Laminierharze
92 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F351=DE 646D119=D
646D300=D
C-Orthocryl Skinguard
+ Laminierharz für Carbonfaser-Technik
+ Antibakteriell wirksam
+ Ermöglicht die Herstellung von Bauteilen mit geringem Harzanteil
+ Optimales Verhältnis von Matrix zu Armierungsmaterialien
Artikelnummer 617H255=0.900 617H255=4.600 617H255=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
2-3
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
• Carbon auf Carbon gießen, es kann auf Filterlagen verzichtet werden.
• Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Praxisempfehlung:
• Carbon auf Carbon gießen, es kann auf Filterlagen verzichtet werden.
• Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Laminierharze
93Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F351=DE
Orthocryl-Siegelharz
+ Zum Versiegeln und Verstärken
+ Hochfeste Klebeverbindungen, wie z. B. Holz, Schaum
+ Kombiniert mit Füllstoffen zur Herstellung von Spachtelmassen
Artikelnummer 617H21=0.900 617H21=4.600 617H21=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
1
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Gefahr
646D718=DE
646F351=DE
Orthocryl-Laminierharz 80:20 PRO
+ Laminierharz zur Herstellung von Bauteilen mit geringem Harzanteil
+ Niedrigere Viskosität bei gleichen mechanischen Eigenschaften wie 617H19
+ Bessere Durchdringung der Armierung
+ Schnellere Verdrängung der Luft aus der Armierung
+ Verdrängte und anschließend aufsteigende Luft lässt sich mit dem Harz hinaus laminieren
und wird dann nicht im Harz eingeschlossen, so dass die Qualität und Stabilität des
Endergebnisses zunimmt
+ Härter/Farbpasten lassen sich besser vermischen
Artikelnummer 617H119=0.900 617H119=4.600 617H119=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
2-3
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Gefahr
646F351=DE
Orthocryl-Laminierharz 80:20
+ Der bewährte Klassiker zum Laminieren!
+ Optimales Verhältnis 80:20 zur Herstellung von steifen Laminaten (mit 20 % des 617H17
Orthocryl, weich)
+ Kombinierbar mit allen gängigen Armierungsmaterialien der Orthopädietechnik
Artikelnummer 617H19=0.900 617H19=4.600 617H19=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
2-3
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Laminierharze
94 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F351=DE 646D119=D
646D695=DE
C-Orthocryl
Auch in antibakteriell (617H255)!
+ Laminierharz für Carbonfaser-Technik
+ Ermöglicht die Herstellung von Bauteilen mit geringem Harzanteil
+ Optimales Verhältnis von Matrix zu Armierungsmaterialien
Artikelnummer 617H55=0.900 617H55=4.600 617H55=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
2-3
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
• Carbon auf Carbon gießen, es kann auf Filterlagen verzichtet werden.
• Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Praxisempfehlung:
• Carbon auf Carbon gießen, es kann auf Filterlagen verzichtet werden.
• Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Gefahr
646F351=DE
Orthocryl, weich
+ Für flexible Laminate
+ Ermöglicht das Laminieren von flexiblen Bauteilen, wie z. B. Laschen bei Hüft- und
Knieexartikulationen
Artikelnummer 617H17=0.900 617H17=4.600 617H17=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
1-2
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Laminierharze
95Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F351=DE
Orthocryl, extraweich
+ Für besonders flexible Laminate
+ Ermöglicht das Laminieren von sehr flexiblen Bauteilen, wie z. B. Laschen bei Hüft- und
Knieexartikulationen
+ Kombinierbar mit 617H19 Orthocryl Laminerharz 80:20 und 617H55 C-Orthocryl
Artikelnummer 617H51=0.900 617H51=4.600 617H51=25
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg 25 kg
Harz
100
:
Härter
1-2
:
Farbpaste
3
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Praxisempfehlung:
Für Folienguss nur 616F4 PVA-Folie bzw. 99B81 PVA-Folienschlauch verwenden.
Gefahr
Verdünnung für Orthocryl-Harze
+ Zur Verdünnung speziell von Orthocryl-Harzen
+ Zum Reinigen
+ Zur Veränderung der Viskosität des Harzes, speziell zum Ausschwenken von offenporigen
Pedilen-Schäften
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von Testschäften wie z. B. ThermoLyn clear,
ThermoLyn steif, ThermoLyn PETG clear
Artikelnummer 634A28
Nettoinhalt
0,8 kg
Für ein Gebinde ab 25 kg ist als Zubehör das 642K13 Abfüllset erhältlich.
Araldit®-Gießharz
96 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Araldit®-Gießharz
+ Für steife und feste Laminate
+ Farbloses, transparentes Zweikomponenten-Harz auf Epoxid-Basis
Artikelnummer 617H4=1 617H4=5 617H4=25
Nettoinhalt
1 kg 5 kg 25 kg
Gefahr
Härter für 617H4 Araldit®-Gießharz
+ Für 617H4 Araldit®-Gießharz
+ Ermöglicht Aushärtung in ca. 10 Stunden
Artikelnummer 617P3=1
Nettoinhalt
1 kg
Gefahr
Schnellhärter für 617H4 Araldit®-Gießharz
+ Für 617H4 Araldit®-Gießharz
+ Zur Beschleunigung der Aushärtezeit (ca. 5 Stunden)
Artikelnummer 617P15
Nettoinhalt
1 kg
Für steifes Laminat:
Araldit®-Gießharz
100
:
617P3=1 Härter oder 617P15
Schnellhärter
20
Bei Bedarf 3 Teile Farbpaste
Praxisempfehlung:
• Für Folienguss nur 616F1, 616F7 oder 99B71 PVC-Folie verwenden.
• Für Araldit®-Gießharz empfehlen wir 617Z2/3/4/5/6/7/9 Ottobock Farbpasten.
Praxisempfehlung:
• Für Folienguss nur 616F1, 616F7 oder 99B71 PVC-Folie verwenden.
• Für Araldit®-Gießharz empfehlen wir 617Z2/3/4/5/6/7/9 Ottobock Farbpasten.
Araldit® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ciba-Geigy.
Araldit®-Gießharz
97Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Versamid
+ Weichmacher für 617H4 Araldit®-Gießharz, wenn daraus flexible Laminate hergestellt
werden sollen
Artikelnummer 617W1=4.600
Nettoinhalt
4,6 kg
Für flexibles Laminat:
Araldit®-Gießharz
60
:
Versamid
40
:
617P3=1 Härter oder
617P15 Schnellhärter
10
Bei Bedarf 3 Teile Farbpaste
Praxisempfehlung:
• Für die Herstellung flexibler Gießharzschäfte keinen Glasgewebeschlauch oder Nyglas-Trikotschlauch verwenden.
• Für Folienguss nur 616F1, 616F7 oder 99B71 PVC-Folie verwenden.
• Für Araldit®-Gießharz empfehlen wir 617Z2/3/4/5/6/7/9 Ottobock Farbpasten.
Praxisempfehlung:
• Für die Herstellung flexibler Gießharzschäfte keinen Glasgewebeschlauch oder Nyglas-Trikotschlauch verwenden.
• Für Folienguss nur 616F1, 616F7 oder 99B71 PVC-Folie verwenden.
• Für Araldit®-Gießharz empfehlen wir 617Z2/3/4/5/6/7/9 Ottobock Farbpasten.
Araldit® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ciba-Geigy.
Araform-Gießharz für den Formenbau
98 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Araform
+ Zur Verwendung mit 84P4=1 Härter für Araform zur Herstellung wiederverwendbarer
Formen für Hand- und Fingerepithesen
+ Kalterhärtendes Epoxidharz mit Aluminiumfüllstoff
+ Erhöhte Wärmeformbeständigkeit
+ Niedrige Viskosität
+ Topfzeit/Standzeit: 60-80 Minuten
+ Aushärtezeit mindestens 24 Stunden bei 25 °C
Artikelnummer 84A4=12
Nettoinhalt
12,5 kg
Verpackungsform
Dose
Praxisempfehlung:
Für die Reproduktion feiner Details vor dem Laminieren mit einem kurzborstigen Pinsel eine dünne Schicht Harz-/Härter-Gemisch in
die Form auftragen.
Praxisempfehlung:
Für die Reproduktion feiner Details vor dem Laminieren mit einem kurzborstigen Pinsel eine dünne Schicht Harz-/Härter-Gemisch in
die Form auftragen.
Gefahr
Härter für 84A4 Araform
+ Zur Verwendung mit 84A4=12 Araform
Artikelnummer 84P4=1
Nettoinhalt
1 l
Verpackungsform
Flasche
Araform
12,5
:
Härter
1
Gefahr
Araform-Trennmittel
+ Trennmittel für Formenbau und Silikonfertigung (Araform gegen Araform, Araform gegen
Silikon)
+ Wachs in Lösungsmittel
+ Jeder Auftrag kann nach 10-15 Minuten zur Erzielung einer glänzenden Oberfläche poliert
werden
Artikelnummer 85F3
Nettoinhalt
1 l
Verpackungsform
Flasche
Zubehör
99Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Abfülllset
+ Erleichtert das Abfüllen von Orthocryl-Harz
Artikelnummer 642K13
Passend für
25 kg-Gebinde
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Siegelharz-Kompaktklebstoff
+ Für Klebungen von z. B. Holz, Kunststoffen, Leder
+ In Verwendung mit 617P14 Härterpaste oder 617P37 Härtepulver
+ Basis: Lösung eines Acrylpolymeren in Methacrylsäureestern
+ Thixotrop
Artikelnummer 636K18
Nettoinhalt
1 kg
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
Empfohlen zur Isolation von Bauteilen vor dem Laminieren.
Praxisempfehlung:
Empfohlen zur Isolation von Bauteilen vor dem Laminieren.
Gefahr
Härtepulver
+ Härtepulver für Orthocryl-Harze
+ Inklusive 1 g-Messlöffel
+ Gut mischbar mit Orthocryl-Harzen
+ Gut dosierbar
+ Verringert die Fließeigenschaften der Orthocryl-Harze
Artikelnummer 617P37=0.150
Nettoinhalt
0,15 kg
Praxisempfehlung:
Für alle Orthocryl-Harze gilt: max. 3 % 617P37 Härtepulver zugegeben.
Praxisempfehlung:
Für alle Orthocryl-Harze gilt: max. 3 % 617P37 Härtepulver zugegeben.
Runddose für 617P37 Härtepulver
+ Zur sauberen Aufbewahrung von 617P37 Härtepulver
+ Mit Deckel
Artikelnummer 642B13
Zubehör
100 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Härterpaste
+ Für 636K7 Orthocryl-Spachtel, 636K9 Akemi-Schnellspachtel, 636K17 Leichtspachtel sowie
636K18 Siegelharz-Kompaktklebstoff
+ Thixotrop
+ Gut mischbar
+ Ermöglicht schnelle Aushärtung
Artikelnummer 617P14=0.028 617P14=0.150 617P14=0.500
Nettoinhalt
0,028 kg 0,15 kg 0,5 kg
Spachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Achtung
Farbpaste
+ Für Ottobock Laminierharze und Spachtelmassen
+ Für eine natürliche Optik
+ Gut mischbar
+ Gut deckend
Artikelnummer 617Z2=0.180 617Z2=1
Nettoinhalt
0,18 kg 1 kg
Verpackungsform
Tube Dose
Farbe
hautfarben-hell hautfarben-hell
Praxisempfehlung:
Farbpaste mit dem Laminierharz intensiv vermischen. Erst danach den Härter zugeben.
Praxisempfehlung:
Farbpaste mit dem Laminierharz intensiv vermischen. Erst danach den Härter zugeben.
Zubehör
101Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Farbpasten
+ Für Ottobock Laminierharze und Spachtelmassen
+ Große Farbauswahl
+ Hohe Leuchtkraft
+ Gut mischbar
+ Gut deckend
Artikelnummer Nettoinhalt Farbe
617Z3
0,25 kg hautfarben-braun
617Z4
0,25 kg weiß
617Z5
0,25 kg gelb
617Z6
0,2 kg rot
617Z7
0,25 kg blau
617Z9
0,25 kg schwarz
617Z58=3
0,25 kg grün
Praxisempfehlung:
Farbpaste mit dem Laminierharz intensiv vermischen. Erst danach den Härter zugeben.
Praxisempfehlung:
Farbpaste mit dem Laminierharz intensiv vermischen. Erst danach den Härter zugeben.
Zubehör
102 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F265=D 646D300=D
ThermoLyn Trolen
Polyethylen
+ Als Form- und Trennmaterial zu verwenden
+ Für Orthesenbauteile, die wenig Steifigkeit, aber eine hohe Flexibilität aufweisen
+ Für die Herstellung von Laschen im Rahmen der Schafttechnik
+ Kann, individuell zugeschnitten, als Hilfsmittel bei Spachtelarbeiten genutzt werden
+ Wiederverwendbar und leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche
+ Flexibles Polyethylen
+ Opak
+ Gute Transparenz
+ Geringes Molekulargewicht
+ Gute thermoplastische Umformbarkeit
+ Hohe Flexibilität
+ Temperaturempfehlung: Verarbeitungstemperatur 125 °C (Heizplatte,
Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Artikel-
nummer
616T3=1 616T3=2 616T3=2000x1000x2 616T3=2000x1000x3 616T3=40x32x2
Länge
1000 mm 1000 mm 2000 mm 2000 mm 40 mm
Breite
500 mm 500 mm 1000 mm 1000 mm 32 mm
Stärke
1 mm 2 mm 2 mm 3 mm 2 mm
Farbe
naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben naturfarben
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Praxisempfehlung:
Auch als Dummymaterial einsetzbar, z. B. in der Laminiertechnik.
Talkum Pharma
+ Sehr leichtes Füllmittel für Laminierharze
+ Zum Abpudern von Gipsmodellen
+ Pharmaqualität
+ Pulverform
Artikelnummer 639A1=1
Nettoinhalt
1 kg
Microballoon, weiß
+ Extrem leichter Füllstoff für Ottobock Laminierharze
+ Pulverform
+ Gute Haftungseigenschaften in Verbindung mit Ottobock Laminierharzen
+ Dichtereduzierung und damit Gewichtsreduzierung des Endproduktes
Artikelnummer 617Z8=1
Nettoinhalt
1 kg
Zubehör
103Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Messbecher
+ Polypropylen-Messbecher
+ Ermöglichen ein exaktes Mischungsverhältnis
+ Skalierung für folgende Ottobock Materialien: Pedilen-Schäume, Pedilen-Härter,
Orthocryl-Harze, Silikon
+ Individuelle Größen verfügbar
+ Wiederverwendbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Volumen
642B2
= 50
Kennzeichen 642B2
Volumen
50 g, 100 g, 200 g, 400 g
Bestelleinheit
100 Stück
Praxisempfehlung:
• Wegen der unterschiedlichen Dichte von Schaum und Härter kommt es auf ein exaktes Mischungsverhältnis von 1:1 an. Um dieses
gewährleisten zu können, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines Messbechers.
• Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da im Messbecher häufig eine geringe
Menge zurück bleibt.
Praxisempfehlung:
• Wegen der unterschiedlichen Dichte von Schaum und Härter kommt es auf ein exaktes Mischungsverhältnis von 1:1 an. Um dieses
gewährleisten zu können, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines Messbechers.
• Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da im Messbecher häufig eine geringe
Menge zurück bleibt.
Holzspatel
+ Vielseitig einsetzbares Messwerkzeug
+ mm- und inch-Aufdruck
+ Rechtwinklige Form ermöglicht das Durchmischen in Boden- und Randbereichen, wie z. B.
bei Laminierharzen
Artikelnummer 699Y3
Länge
270 mm
Breite
18 mm
Höhe
2,7 mm
Bestelleinheit
100 Stück
Praxisempfehlung:
Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da am Holzspatel immer eine geringe Menge
zurück bleibt.
Praxisempfehlung:
Berücksichtigen Sie für die benötigte Menge Flüssigschaum einen Sicherheitszuschlag, da am Holzspatel immer eine geringe Menge
zurück bleibt.
Zubehör
104 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
PVA-Folie
+ Für Orthocryl- und Polyester-Gießharzarbeiten
+ Folie passt sich den Konturen sehr gut an
+ Gute Verschweißbarkeit mit 756E1 Hand-Streicheisen
+ Gute Dehnfähigkeit
+ Hohe Reißfestigkeit
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Länge
616F4
= 76 x 5
Kennzeichen 616F4 616F4 616F4
Länge
5 m, 10 m, 20 m, 30 m,
50 m, 450 m
5 m, 10 m, 20 m, 30 m,
50 m, 100 m, 200 m
10 m, 20 m, 30 m, 50 m,
100 m
Breite
76 cm 100 cm 130 cm
Stärke
0,08 mm 0,08 mm 0,08 mm
PVA-Folienschläuche
+ Für Orthocryl- und Polyester-Gießharzarbeiten
+ Größen für sämtliche Amputationsarten und Orthesentypen verfügbar
+ Folie passt sich den Konturen sehr gut an
+ Gute Verschweißbarkeit mit 756E1 Hand-Streicheisen
+ Gute Dehnfähigkeit
+ Hohe Reißfestigkeit
+ Stärke 0,08 mm
Artikelnummer Zur Herstellung von Länge Breite Höhe Bestelleinheit
99B81=60x11x4
Armprothesen 60 cm 11 cm 4 cm 10 Stück
99B81=70x19x5
Weichwand-
Innenschäfte und
Unterschenkel-
prothesen
70 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=70x27x5
Oberschenkel-
hülsen/-prothesen
70 cm 27 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x19x5
Unterschenkel-
prothesen
100 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x26x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 26 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x30x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 30 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x36x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 36 cm 5 cm 10 Stück
99B81=120x50x10
Hüftex 120 cm 50 cm 10 cm 10 Stück
99B81=130x19x5
KAFO 130 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=130x22x5
KAFO 130 cm 22 cm 5 cm 10 Stück
99B81=130x26x5
KAFO 130 cm 26 cm 5 cm 10 Stück
Zubehör
105Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polyethylen-Einfüllschlauch
+ Für Orthocryl- und Polyester-Gießharzarbeiten
+ Für Mehrstufenguss (Hart-/Weich-Guss)
+ Hohe Reißfestigkeit
Artikelnummer 616S2
Länge
50 m
Breite
70 mm
Stärke
0,1 mm
Bestelleinheit
1 Rolle
PVC-Folie, glasklar
+ Für Araldit®-Gießharzarbeiten
+ Gute Verschweißbarkeit mit 756E1 Hand-Streicheisen
+ Verklebbar mit 616F10 Doppelseitiges PVC-Klebeband
+ Hohe Reißfestigkeit
Artikelnummer 616F1=5 616F1=30
Länge
5 m 30 m
Breite
130 cm 130 cm
Stärke
0,12 mm 0,12 mm
Artikelnummer 616F1=140x0.50
Breite
140 cm
Stärke
0,5 mm
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Thermoplastisch verformbar
Praxisempfehlung:
Thermoplastisch verformbar
Araldit® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ciba-Geigy.
Zubehör
106 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
PVC-Folie, Folienschläuche, glasklar
+ Für Araldit®-Gießharzarbeiten
+ Größen für sämtliche Amputationsarten und Orthesentypen verfügbar
+ Gute Verschweißbarkeit mit 756E1 Hand-Streicheisen
+ Verklebbar mit 616F10 Doppelseitiges PVC-Klebeband
+ Hohe Reißfestigkeit
Artikelnummer Zur Herstellung von Länge Breite Höhe Bestelleinheit
99B71=60x11x4
Armprothesen 60 cm 11 cm 4 cm 10 Stück
99B71=70x19x5
Weichwand-
Innenschäfte und
Unterschenkel-
prothesen
70 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B71=70x27x5
Oberschenkelhülsen/
-prothesen
70 cm 27 cm 5 cm 10 Stück
99B71=130x22x5
KAFO 130 cm 22 cm 5 cm 10 Stück
99B71=130x26x5
KAFO 130 cm 26 cm 5 cm 10 Stück
Praxisempfehlung:
Thermoplastisch verformbar
Praxisempfehlung:
Thermoplastisch verformbar
Plastilin-Knetmasse
+ Zum Erstellen von Modellen
+ Zur Formgebung als temporärer Dummy bei nicht direktem Harzkontakt
+ Leicht verformbar
+ Auch großflächig gut aufzutragen
Artikelnummer 636K6
Nettoinhalt
1 kg
Farbe
weiß
Araldit® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ciba-Geigy.
Acrylverarbeitung
107Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Acrymed Poly
+ Zur Herstellung von Finger- und Fußnägeln
+ Zur Herstellung von Unterkonstruktionen für Maxillo-Facial-Prothesen
+ Zur Verwendung mit 84P1 Acrymed Mono
+ Transparentes Acrylpulver
Artikelnummer 84A1
Nettoinhalt
75 g
Gefahr
Acrymed Mono
+ Zur Verwendung mit 84A1 Acrymed Poly
+ Klares flüssiges Acryl-Monomer
Artikelnummer 84P1
Nettoinhalt
50 ml
Das Mischungsverhältnis ist abhängig vom Einsatzgebiet.
Acrydoc Poly
+ Zur Herstellung von Finger- und Fußnägeln
+ Zur Herstellung von Unterkonstruktionen für Maxillo-Facial-Prothesen
+ Zur Verwendung mit 84P2 Acrydoc Mono
+ Rosafarbenes Acrylpulver
Artikelnummer 84A2
Nettoinhalt
70 g
Gefahr
Acrydoc Mono
+ Zur Verwendung mit 84A2 Acrydoc Poly
+ Klares flüssiges Acryl-Monomer
Artikelnummer 84P2
Nettoinhalt
50 ml
Das Mischungsverhältnis ist abhängig vom Einsatzgebiet.
Acrylverarbeitung
108 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Acryform Poly
+ Zur Herstellung von Formteilen und Platzhaltern
+ Zur Reparatur von Araform-Formen
+ Zur Verwendung mit 84P3 Acryform Mono
+ Weißes Acrylpulver
+ Hohe Formstabilität
+ Sofort klebfrei und verarbeitungsbereit
+ Anmischzeit 20-25 Sekunden
Artikelnummer 84A3
Nettoinhalt
75 g
Gefahr
Acryform Mono
+ Zur Verwendung mit 84A3 Acryform Poly
+ Zur Herstellung von knetbarer Acrylformmasse
+ Klares flüssiges Acryl-Monomer
Artikelnummer 84P3
Nettoinhalt
50 ml
Das Mischungsverhältnis ist abhängig vom Einsatzgebiet.
Klebebänder
109Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polyethylen-Klebeband
+ Zum Abdichten von beschädigten PVA-Folien
+ Der bewährte Klassiker!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Acrylatklebemasse
+ Hohe Dehnbarkeit
+ Hohe Reißfestigkeit
+ Thermisch beständig
Anwendungsbeispiel
627B40 Polyethylen-Klebeband um die nach dem Laminieren zu
öffnenden Bereiche kleben und dabei mit dem vorgespannten
Klebeband das überschüssige Harz in diesen Bereichen zu
reduzieren. Das Klebeband kann unter Vorspannung zu einer Kordel
gedreht werden, um den Harzüberschuss auch an schwer
zugänglichen Stellen zu reduzieren.
Artikelnummer 627B40
Länge
33 m
Breite
25 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
Polyethylen-Klebeband
+ Zum Abdichten von beschädigten PVA-Folien
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Kautschukklebstoff
+ Hohe Abriebfestigkeit
+ Gute Beständigkeit gegen chemische Einwirkungen
Artikelnummer 627B4
Länge
50 m
Breite
25 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
PVC-Klebeband (Coroplast)
+ Zum Abkleben von PVC-Folien
+ Geeignet zur Anprobe
+ Der bewährte Klassiker!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: Weich-PVC-Folie
+ Acrylatklebemasse
+ Thermisch beständig
Artikelnummer 616F8
Länge
10 m
Breite
50 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
Klebebänder
110 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Leinenklebeband
+ Zum Abdichten, Verschließen und Verstärken bei Anwendung der Laminierharztechnik
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: offenes Gewebe
+ Kautschukklebstoff
+ Hohe Reißbeständigkeit
+ Hohe Klebkraft
Artikelnummer 627B1=19 627B1=25 627B1=50
Länge
50 m 50 m 50 m
Breite
19 mm 25 mm 50 mm
Farbe
rohweiß rohweiß rohweiß
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle 1 Rolle
Praxisempfehlung:
Das 627B1 Leinenklebeband ist nachträglich beschriftbar und damit zur Kennzeichnung geeignet.
Praxisempfehlung:
Das 627B1 Leinenklebeband ist nachträglich beschriftbar und damit zur Kennzeichnung geeignet.
Monofilament-Klebeband
+ Zur Sicherung von Prothesenschäften
+ Glasfaserverstärktes PP-Klebeband
+ Kautschukklebstoff
+ Extreme Reißfestigkeit
Artikelnummer 627B2=19 627B2=25
Länge
50 m 50 m
Breite
19 mm 25 mm
Farbe
transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Klebebänder
111Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Krepp-Klebeband
+ Zum Abkleben spezieller Bereiche zur Isolation bei Lackier- und Isolationsarbeiten, z. B.
SuperSkin
+ Zum temporären Fixieren
+ Trägermaterial: Spezialpapier
+ Kautschukklebstoff
+ Gute Haftung auf unterschiedlichen Oberflächen
+ Gute Handeinreißbarkeit
+ Beschriftbar
Artikelnummer 627B6=15 627B6=30
Länge
50 m 50 m
Breite
15 mm 30 mm
Farbe
chamois chamois
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Silkafax-Klebeband
+ Zur Fixierung bei Anwendung der Laminiertechnik
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: Kunstseidentaft aus 100 % Acetat
+ Acrylatklebemasse
+ Gut haftend
+ Längs und quer reißbar
+ Hinterlässt keine Rückstände auf der Haut
Artikelnummer 627B7=25
Länge
5 m
Breite
25 mm
Farbe
weiß
Bestelleinheit
1 Rolle
Klebeband für Vakuumtechnik
+ Zur Fixierung bei Anwendung der Laminiertechnik
+ Einsatz in der Malmö-Technik
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Haftmittelträger aus Silikon
+ Temperaturstabil bis ca. 200 °C
Artikelnummer 636D3
Länge
66 m
Breite
25 mm
Farbe
blau
Bestelleinheit
1 Rolle
Klebebänder
112 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Doppelseitiges PVC-Klebeband
+ Für doppelseitige Verklebungen von PVC-Folien
+ Aufbringen von Armierungsmaterialien, z. B. Carbon
+ Ohne Trägermaterial
+ Doppelseitige Acrylatklebemasse
+ Transparent (mit Fettpapier abgedeckt)
+ Schmiegt sich Konturen sehr gut an
+ Hohe Effektivität bei geringem Materialeinsatz
Anwendungsbeispiel
616G12 Carbonfaser-Gewebe auf geraden Verlauf des Schussfadens
kontrollieren, indem ein dicht an der Schnittkante verlaufender
Schussfaden herausgezogen wird.
Carbonfaser-Gewebe so gerade ziehen, dass die entstandene Masche
90° zur Kette verläuft. Mit dem 616F10 Doppelseitigem
PVC-Klebeband die entstandene Masche überkleben und das
Carbonfaser-Gewebe mittig entlang dem Klebeband durchschneiden.
Nach diesen Vorbereitungen können Carbonfaserzuschnitte erstellt
werden, die eine 90° Ausrichtung zwischen Kette und Schuss
aufweisen. Auf diese Weise sind die Carbonfasern nicht nur dem
Verlauf der auftretenden Kräfte entsprechend ausgerichtet, sondern
können diese auch optimal aufnehmen.
Carbonfaserzuschnitt auf die zu verstärkenden Stellen der
Armierung positionieren und diesen dabei in die Faserrichtungen
vorspannen.
Artikelnummer 616F10=6 616F10=9 616F10=19
Länge
55 m 55 m 55 m
Breite
6 mm 9 mm 19 mm
Farbe
transparent transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle 1 Rolle
Klebebänder
113Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Doppelseitiges Klebeband
+ Für Verbindung z. B. Innenschaft – Außenrahmen
+ Nicht für Armierungsmaterialien geeignet
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Doppelseitige Acrylatklebemasse
+ Transparent (mit roter Trennfolie abgedeckt)
+ Gute Rahmenfixierung (Klettverschluss wird nicht benötigt)
+ Hohe Klebekraft auf verschiedenen Materialien, wie z. B. Kunststoffen
+ Gute Temperaturbeständigkeit
Anwendungsbeispiel
Zu verklebende Stellen (hier: Innenschaft und Rahmen) mit 634A58
Isopropylalkohol reinigen. 633D5 Doppelseitiges Klebeband auf
gewünschte Länge zuschneiden.
Klebebandzuschnitte an entsprechenden Stellen platzieren und
andrücken.
Rahmen und Innenschaft zusammenfügen und positionieren.
Innenschaft zusammendrücken und die rote Schutzfolie vom
Doppelseitigen Klebeband entfernen. Beide Bauteile an den zu
verklebenden Stellen fest zusammendrücken.
Artikelnummer 633D5=19 633D5=50
Länge
50 m 50 m
Breite
19 mm 50 mm
Farbe
transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Neopren®-Zellkautschukband
+ Zum Abdichten, Isolieren, Tiefziehen und für Aufschäumarbeiten
+ Trägermaterial: Schaumstoff
+ Kautschukklebstoff
+ Gute Widerstandsfähigkeit z. B. gegen Öle und Fette
+ Hochwertige Abdichtung gegen Wasser
Artikelnummer 627B5=19 627B5=25
Länge
10 m 10 m
Breite
19 mm 25 mm
Stärke
4 mm 4 mm
Farbe
schwarz schwarz
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Klebebänder
114 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Plastaband
+ Zum Abdichten, Ausfüllen und Schutz bei Anwendung der Laminiertechnik
+ Ideal zum Isolieren von z. B. Orthesengelenken beim Laminieren
+ Basis: Kunstkautschuk
+ Gute Entformbarkeit
+ Temperaturbeständig
Anwendungsbeispiel
636K8 Plastaband auf die gewünschte Länge zuschneiden.
Die blaue Trennfolie vom Plastaband ablösen und das Plastaband
vorformen.
Die entsprechenden Bereiche der einzulaminierenden Gegenstände
mit dem vorgeformten Plastaband isolieren (z. B. Schraubenköpfe,
freiliegende Gewindegänge, Gelenkflächen).
Artikelnummer 636K8=20x2x10
Länge
10 m
Breite
20 mm
Stärke
2 mm
Farbe
grau
Notizen
115Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Prepregtechnik
117Materialien | Ottobock
Prepregtechnik
Ab sofort können Sie von unserer Erfahrung in der Prepregtechnik profitieren! Unter
Prepreg wird die Verarbeitung von vorimprägnierten Trägermaterialien, wie z. B. mit
Epoxidharz vorimprägnierte Carbonfasern zusammengefasst. In der Orthopädie ist
die Prepregtechnik u. a. geeignet für die Herstellung von sehr leichten und
hochfesten Orthesen.
Neben Duromer-Prepregs bietet Ottobock ebenso Thermoplast-Prepregs (TP.C) für
hochfeste und sehr dünne Orthesen auf Thermoplastbasis an. Diese sind unter Druck
thermoplastisch nachformbar, schweißbar mit Komponenten gleicher Matrix und
erfordern keine besonderen Anforderungen an die Lagerung (z. B. keine Kühlung).
Das Prepreg-Sortiment von Ottobock umfasst eine Vielzahl von Roh- und
Hilfsmaterialien, die zur Verarbeitung notwendig sind. Mehr zu den Ottobock
Wärmeschränken, der Ottobock Vakuumanlage und dem sonstigen Zubehör zur
Prepregtechnik finden Sie im Katalog Beraten, Planen und Einrichten (646K10=D).
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Prepregtechnik
118 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
616B10=5 Carbonfaser
Gewebeprepreg
+ Für hochfeste und sehr dünne
Orthesen in Prepregtechnik
+ Imprägniert mit Epoxidharz
+ Hohe Zug- und Druckfestigkeit
+ Oberflächengeeignet
617R15=5 TP.C Carbonfaser
Gewebe
+ Für hochfeste und sehr dünne
Orthesen auf Thermoplastbasis
+ Matrix: TPU
+ Thermoplastisch nachformbar unter
Druck
+ Hohe Zugfestigkeiten
+ Oberflächengeeignet
+ Lackierfähig
+ Klebfähig
+ Schweißbar mit Komponenten
gleicher Matrix
+ Saubere Verarbeitung
+ Keine besonderen Anforderungen an
die Lagerung (z.B. keine Kühlung)
+ Moderate Umformtemperatur: ca.
220 °C
633W8 Wachs
+ Zum Isolieren von Gelenken,
Passteilen und Dummys
+ Ausgezeichnete Trennwirkung
+ Problemlos zu verarbeiten
Duromer-Prepregs
119Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
646A174=D
Carbonfaser Gewebeprepreg
+ Für hochfeste und sehr dünne Orthesen in Prepregtechnik
+ Imprägniert mit Epoxidharz
+ Hohe Zug- und Druckfestigkeit
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer 616B10=5
Länge
5 m
Breite
1,25 m
Faserflächengewicht
280 g/m²
Bindungsart
Köper 4/4
Harzgehalt
49 Gew-%
Achtung
646A174=D
Carbonfaserprepreg, unidirektional
+ Für hochfeste und sehr dünne Orthesen in Prepregtechnik
+ Imprägniert mit Epoxidharz
+ Hohe Zug- und Druckfestigkeit
+ Zur Erhöhung der Biegesteifigkeit
+ Einbettung immer zwischen den Geweben
Artikelnummer 616B11=5
Länge
5 m
Breite
0,3 m
Faserflächengewicht
300 g/m²
Bindungsart
UD
Harzgehalt
37 Gew-%
Duromer-Prepregs
120 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Anschauungsset Carbonprofilstäbe
+ 3 Carbonprofilstäbe (0°, 45° und 90°)
+ Die mechanischen Eigenschaften des Carbon-Gewebes hängen von der Richtung, in der eine
Kraft einwirkt, ab. Bei Zugbelastung in Ketten- oder in Schussrichtung dehnen sich Gewebe
nur wenig. Wirkt die Zugbelastung dagegen diagonal, z. B. unter 45°, sind Carbon-Gewebe
sehr dehnbar. Die Faserrichtung sollte der Beanspruchung angepasst werden.
Artikelnummer 646M39
Achtung
646A174=D
Aramid Gewebeprepreg
+ Für die Herstellung von Orthesen in Prepregtechnik
+ Für flexibles Sitzband
+ Imprägniert mit Epoxidharz
+ Flexibel und formstabil
Artikelnummer 616B13=1
Länge
1 m
Breite
1,2 m
Flächengewicht
170 g/m²
Bindungsart
Atlas 1/3
Harzgehalt
50 Gew-%
Duromer-Prepregs
121Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
646A174=D
Dyneema Gewebeprepreg
+ Für die Herstellung von Orthesen in Prepregtechnik
+ Für Laschen und Verschlüsse
+ Für flexible Randbereiche
+ Imprägniert mit Epoxidharz
+ Hoch flexibel und dehnungsfrei
Artikelnummer 616B15=1
Länge
1 m
Breite
1 m
Flächengewicht
160 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2
Harzgehalt
50 Gew-%
Versandhinweise:
Versandtage: Montag, Dienstag, Mittwoch
Praxisempfehlung:
• Die Verarbeitbarkeit der Prepregs beträgt bei einer Lagerung bei -18 °C ca. 12 Monate, bei Raumtemperatur maximal 21 Tage.
• Feuchtigkeitsdicht verpackt einfrieren; feuchtigkeitsdicht verpackt auftauen bis Raumtemperatur, um Feuchtigkeitsbeschlag zu
vermeiden.
• Jedes Auftauen und Einfrieren verkürzt die Lagerstabilität und mindert die Qualität wesentlich.
Versandhinweise:
Versandtage: Montag, Dienstag, Mittwoch
Praxisempfehlung:
• Die Verarbeitbarkeit der Prepregs beträgt bei einer Lagerung bei -18 °C ca. 12 Monate, bei Raumtemperatur maximal 21 Tage.
• Feuchtigkeitsdicht verpackt einfrieren; feuchtigkeitsdicht verpackt auftauen bis Raumtemperatur, um Feuchtigkeitsbeschlag zu
vermeiden.
• Jedes Auftauen und Einfrieren verkürzt die Lagerstabilität und mindert die Qualität wesentlich.
Duromer-Prepreg Hilfsstoffe
122 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646A174=D
Abreissgewebe mit Kennfäden
+ Oberflächenschutz während der Laminatbearbeitung
+ Ermöglicht optimale Festigkeitswerte
+ Überschüssiges Harz kann während der Aushärtephase durch das Abreissgewebe entweichen
+ Abreissgewebe kann nach der Aushärtung leicht abgezogen werden
+ Lässt raue, saubere Oberfläche entstehen, die optimal auf eine weitere Beschichtung,
Verklebung oder Lackierung vorbereitet ist
Artikelnummer 616B16=2
Länge
2 m
Breite
0,5 m
Flächengewicht
83 g/m²
Bindungsart
Leinwand
Perlon-Trikotschlauch, weiß
+ Zur Herstellung von Laminaten
+ Gestrick
+ Feinmaschig
+ Hohe Dehnfähigkeit
+ Gute Anformung
+ Glatte Oberfläche nach dem Laminieren
+ Oberflächengeeignet
Artikelnummer Länge Breite Gewicht
623T3=4
45,4 m 4 cm 0,5 kg
623T3=6
27,7 m 6 cm 0,5 kg
623T3=8
20,8 m 8 cm 0,5 kg
623T3=10
37 m 10 cm 1 kg
623T3=12
33,3 m 12 cm 1 kg
623T3=15
27 m 15 cm 1 kg
623T3=20
20 m 20 cm 1 kg
623T3=25
13,5 m 25 cm 1 kg
623T3=30
11,1 m 30 cm 1 kg
623T3=40
8,8 m 40 cm 1 kg
Alle Ottobock Armierungsmaterialien sind von Nord nach Süd fotografiert. Längsrichtung (Kette), Querrichtung (Schuss)
Duromer-Prepreg Hilfsstoffe
123Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646A174=D
Saugvlies Compoflex® 250
+ Atmungsaktives, mikroporöses Saugvlies
+ Geringe Harzaufnahme
+ Glatte Funktionsseite ist Ersatz für Lochfolie
+ 100% Polypropylen
+ Selbsttrennend
+ Verarbeitungstemperatur: 140 °C (Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 616G60=1x5
Länge
5 m
Breite
1 m
Harzkapazität
810 cm³/m²
Praxisempfehlung:
Nicht zum Einlaminieren
Praxisempfehlung:
Nicht zum Einlaminieren
646A174=D
Saugvlies Compoflex® SB 250
+ Atmungsaktives, mikroporöses Saugvlies mit Abreissgewebe-Oberflächenstruktur
+ Geringe Harzaufnahme
+ Gewebestrukturierte Seite ist Ersatz für Abreissgewebe und Lochfolie
+ 100% Polypropylen
+ Selbsttrennend
+ Verarbeitungstemperatur: 140 °C (Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 616G61=1x5
Länge
5 m
Breite
1 m
Harzkapazität
810 cm³/m²
Praxisempfehlung:
Nicht zum Einlaminieren
Praxisempfehlung:
Nicht zum Einlaminieren
Compoflex® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fibertex.
Duromer-Prepreg Hilfsstoffe
124 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
PVA-Folienschläuche
+ Für Orthocryl- und Polyester-Gießharzarbeiten
+ Größen für sämtliche Amputationsarten und Orthesentypen verfügbar
+ Folie passt sich den Konturen sehr gut an
+ Gute Verschweißbarkeit mit 756E1 Hand-Streicheisen
+ Gute Dehnfähigkeit
+ Hohe Reißfestigkeit
+ Stärke 0,08 mm
Artikelnummer Zur Herstellung von Länge Breite Höhe Bestelleinheit
99B81=60x11x4
Armprothesen 60 cm 11 cm 4 cm 10 Stück
99B81=70x19x5
Weichwand-
Innenschäfte und
Unterschenkel-
prothesen
70 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=70x27x5
Oberschenkel-
hülsen/-prothesen
70 cm 27 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x19x5
Unterschenkel-
prothesen
100 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x26x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 26 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x30x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 30 cm 5 cm 10 Stück
99B81=100x36x5
Oberschenkel-
prothesen
100 cm 36 cm 5 cm 10 Stück
99B81=120x50x10
Hüftex 120 cm 50 cm 10 cm 10 Stück
99B81=130x19x5
KAFO 130 cm 19 cm 5 cm 10 Stück
99B81=130x22x5
KAFO 130 cm 22 cm 5 cm 10 Stück
99B81=130x26x5
KAFO 130 cm 26 cm 5 cm 10 Stück
646A174=D
Polyesterklebeband
+ Temperaturstabiles Klebeband (bis 200 °C) für Vakuumtechnik
+ Trägermaterial: Polyester
+ Wasserbeständige Verklebung
+ Dauerhaft wieder ablösbar
Artikelnummer 636D14
Länge
66 m
Breite
25 mm
Stärke
50 μm
Farbe
rot
646A174=D
Vakuum-Dichtband
+ Zum Verkleben von Vakuumfolien aller Art auf dem Formenrand
+ Dauerelastisches, hitzebeständiges Dichtband (bis 190 °C) aus synthetischem Kautschuk
+ Grundlage für ein stabiles Vakuum
+ Lässt sich leicht wieder von der Form entfernen
Artikelnummer 636K38
Länge
9 m
Breite
12 mm
Farbe
gelb
Duromer-Prepreg Hilfsstoffe
125Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646A174=D
Gummikork
+ Zur Anwendung in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Hitzebeständig
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß durch Reibung
+ Undurchlässigkeit gegenüber Flüssigkeiten
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
620P3
= 2
Kennzeichen 620P3
Länge
1.000 mm
Breite
500 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm
Praxisempfehlung:
Geeignet für die Prepregtechnik als Distanzlage für Polster.
Praxisempfehlung:
Geeignet für die Prepregtechnik als Distanzlage für Polster.
Gefahr
646F297=D 646A174=D
Kontaktklebstoff
+ Zum Verkleben von flexiblen Materialien
+ Insbesondere zur Verklebung von Profilgummi, Holzwerkstoffen, Schichtpressstoffplatten,
Furnier- und Kunststoffkanten, Gummi, Leder, Filz, Gewebe, Kork, Weichschaumstoffen,
Hart-PVC, Metall und Keramik
+ Der bewährte Klassiker für die Werkstatt!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Nicht geeignet für Styropor und Weich-PVC
+ 634A6 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Methylacetat
+ Kurze Ablüftzeit
+ Gute Alterungsbeständigkeit
+ Temperaturbeständig bis ca. 100 °C
Artikelnummer 636N9=0.660 636N9=4.500
Nettoinhalt
0,66 kg 4,5 kg
Farbe
gelblich gelblich
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch aufrühren! Die zu verklebenden Flächen bzw. Teile müssen trocken, staub-, öl- und fettfrei sein.
• Bei Gummi, Duroplasten und ähnlichen Materialien ist ein Anrauen der Oberfläche zu empfehlen.
• Kontaktklebstoff auf beide zu verklebenden Flächen auftragen. Nach einer Ablüftzeit von 5 – 20 Minuten (je nach Auftragsdicke und
Temperatur) die Fügeteile passgerecht kurz und kräftig andrücken.
• Kontaktklebstoff darf nicht unter +10 °C und nicht über +25 °C gelagert werden. Die Gebinde sind vor direkter
Sonneneinstrahlung und Wärme zu schützen. Kühl und trocken gelagert sind die ungeöffneten Originalgebinde mindestens 1 Jahr
lagerbar.
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch aufrühren! Die zu verklebenden Flächen bzw. Teile müssen trocken, staub-, öl- und fettfrei sein.
• Bei Gummi, Duroplasten und ähnlichen Materialien ist ein Anrauen der Oberfläche zu empfehlen.
• Kontaktklebstoff auf beide zu verklebenden Flächen auftragen. Nach einer Ablüftzeit von 5 – 20 Minuten (je nach Auftragsdicke und
Temperatur) die Fügeteile passgerecht kurz und kräftig andrücken.
• Kontaktklebstoff darf nicht unter +10 °C und nicht über +25 °C gelagert werden. Die Gebinde sind vor direkter
Sonneneinstrahlung und Wärme zu schützen. Kühl und trocken gelagert sind die ungeöffneten Originalgebinde mindestens 1 Jahr
lagerbar.
Duromer-Prepreg Hilfsstoffe
126 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646A174=D
Glasfaser-Gitter-Klebeband
+ Partielles Verstärken der Vakuumfolie
+ Entlüftungshilfe
+ Nicht dehnbares Glasfaser-Gitter
+ Sehr reißfest
+ Beidseitig selbstklebend
Artikelnummer 627B3=50
Länge
100 m
Breite
50 mm
Farbe
weiß
Flächengewicht
55 g/m²
646A174=D
Wachs
+ Zum Isolieren von Gelenken, Passteilen und Dummys
+ Ausgezeichnete Trennwirkung
+ Problemlos zu verarbeiten
Artikelnummer 633W8=12.2 633W8
Nettoinhalt
12,2 g 425 g
Thermoplast-Prepregs
127Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
TP.C Carbonfaser Gewebe
+ Für hochfeste und sehr dünne Orthesen auf Thermoplastbasis
+ Matrix: TPU
+ Thermoplastisch nachformbar unter Druck
+ Hohe Zugfestigkeiten
+ Oberflächengeeignet
+ Lackierfähig
+ Klebfähig
+ Schweißbar mit Komponenten gleicher Matrix
+ Saubere Verarbeitung
+ Keine besonderen Anforderungen an die Lagerung (z.B. keine Kühlung)
+ Moderate Umformtemperatur: ca. 220 °C
Artikelnummer 617R15=1 617R15=2 617R15=5
Stärke
ca. 0,25 mm ca. 0,25 mm ca. 0,25 mm
Verpackungsform
3 Platten á 1000 x 430
mm pro Platte
6 Platten á 1000 x 430
mm pro Platte
12 Platten á 1.000 x
430 mm pro Platte
Fläche
1,29 m² 2,58 m² 5,16 m²
Faserflächengewicht
200 g/m² 200 g/m² 200 g/m²
Bindungsart
Köper 2/2 Köper 2/2 Köper 2/2
Fasergehalt
60 Gew-% 60 Gew-% 60 Gew-%
Harzgehalt
40 Gew-% 40 Gew-% 40 Gew-%
Thermoplast-Prepreg Hilfsstoffe
128 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Silikonfolie
+ Hilfsmittel für die Verarbeitung von TP.C
+ Temperaturstabil
+ Hochdehnbar
+ Verarbeitungstemperatur: max. 240 °C
Artikelnummer 616F27=5000x1000
Länge
5.000 mm
Breite
1.000 mm
Stärke
1 mm
Farbe
transparent
Gefahr
647H23
Haftvermittler
+ Universell einsetzbar für Abdichtungen, Verklebungen, Beschichtungen
+ Zum Verkleben und Reparieren von vulkanisiertem Silikonkautschuk
+ Zum Abdichten von Ventilen
+ Pastöse Konsistenz
+ Leicht verarbeitbar
+ Hervorragende Haftungseigenschaften
Artikelnummer 617H46
Nettoinhalt
90 ml
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Notizen
129Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Elastomere
131Materialien | Ottobock
Elastomere
Die Anwendung von Silikon in der Orthopädietechnik ist inzwischen umfassend. Sie
reicht von der Anfertigung hochwertiger ästhetischer Finger- oder Handprothesen,
einer funktionellen und kosmetischen Teilfußprothese über die Herstellung
hygienischer Orthesen bis hin zur passgenauen Gesichtsmaske für die
Narbenkompressionsversorgung. Silikone können ebenfalls für Liner und
Schaftkomfort genutzt werden.
Ottobock verwendet für die Herstellung der Kompressionsprodukte Silikon und
kombiniert damit die Vorteile des Materials mit einem gezielt platzierten Druck.
Durch individuelle Gestaltung werden konkave Körperbereiche wie
Handinnenflächen mit Silikon modelliert und nicht überspannt. Silikon hält die
Feuchtigkeit in der Haut. Die gereizten Narbenbereiche werden wieder elastisch und
geschmeidig ohne die Verwendung von zusätzlichen Cremes. Unabhängig von der
Beanspruchung bleibt das Material in Form und behält seine Elastizität. So wird
gleichbleibend hoher Druck erzeugt und eine maximale Kompressionswirkung auch
bei langer Anwendung erwirkt.
Ottobock bietet neben den verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten alle weiteren
Materialien an, die für eine professionelle Verarbeitung von Silikonen erforderlich
sind.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Elastomere und Zubehör
132 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
642V15=1 Impresil
+ Zur Anfertigung von flexiblen und
sauberen Formabdrücken
+ Zur Abdrucknahme und
Anprobenkorrektur am Patienten für
viele Arbeitsbereiche verwendbar:
Fingerprothesen, Teilhandprothesen,
Narbenkompressionsmasken und
-handschuhe, Vorfußprothesen,
Ober- und Unterschenkelprothesen,
Liner sowie Orthesen
+ Ermöglicht hohe Detailzeichnung des
abzuformenden Bereiches
+ Saubere Verarbeitung unter allen
Umgebungsbedingungen
+ Haftet nicht an Haut und Haaren,
daher leicht zu entformen
+ Hinterlässt im Gegensatz zu
Gipsbinden keine Rückstände auf der
Haut
+ Nachbearbeitung möglich
+ Schleifbar
+ Geringer Material- und Zeitverbrauch
+ Nachfüllbar
+ Keine reizenden oder allergenen
Anteile und daher zur Anwendung
auf oberflächlich geschlossener Haut
(keine offenen Wunden) geeignet
85H11 Pastasil
+ Für Abdrücke am Patienten, zum
Kopieren von Modellen und zur
Erstellung von Probeprothesen
+ 2-Komponenten RTV-Silikonmaterial
+ Medical Grade Silikon
+ Schnell aushärtend,
Verarbeitungszeit je nach
Raumtemperatur etwa 2-5 Minuten
+ Gut schleifbar
+ Nachträgliches Auftragen an
ausgehärtetem Pastasil möglich
616S5 BetaSil Kit
+ Zur Individualisierung eines
Standardliners aus Silikon (616S5=1:
1 Spritzpistole, 15 Mixer, 3
Kartuschen)
+ Zur Herstellung von Silikoneinlagen
(616S5=2: 1 Spritzpistole, 20 Mixer,
5 Kartuschen)
+ Verbindet sich mit anderen Silikonen
(85H11 Pastasil oder 85P31
Chlorosil) und haftet an anderen
Kunststoffen, wenn diese eine raue
Oberfläche besitzen.
+ 2-Komponenten-Silikon
+ Sofort einsetzbar
+ Saubere Verarbeitung unter allen
Umgebungsbedingungen
+ Aushärtezeit beträgt etwa 5 Minuten,
so dass auch bei aufwendigen
Abdrücken ausreichend
Verarbeitungszeit bleibt
+ Statikmischrohre unter dem
Kennzeichen 756Y75 auch einzeln
erhältlich
Silikonkautschuke und Zubehör
133Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Silikonkautschuk
+ Zur Herstellung von Weichwandtrichtern
+ Härte ca. 25° Shore A
+ Durch Mischen mit 617H44 Silikonkautschuk kann die Shore-Härte variiert werden
+ Schnelle Vulkanisation bei Raumtemperatur (bei 20 °C in ca. 1 Stunde)
+ Unempfindlich gegen Waschmittel und Temperaturen bis 180 °C
+ Hygienisch
Artikelnummer 617H43=0.900 617H43=4.600
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg
Silikonkautschuk
+ Zur Herstellung von Polstern und Stumpfbelastungskissen
+ Härte ca. 5° Shore A
+ Durch Mischen mit 617H43 Silikonkautschuk kann die Shore-Härte variiert werden
+ Schnelle Vulkanisation bei Raumtemperatur (bei 20 °C in ca. 1 Stunde)
+ Unempfindlich gegen Waschmittel und Temperaturen bis 180 °C
+ Hygienisch
Artikelnummer 617H44=0.900 617H44=4.600
Nettoinhalt
0,9 kg 4,6 kg
Praxisempfehlung:
Aufgrund der Silikonstruktur kann das Gemisch partiell, z. B. als Polster, auf Knochenvorsprüngen erhöht aufgebracht werden.
Praxisempfehlung:
Aufgrund der Silikonstruktur kann das Gemisch partiell, z. B. als Polster, auf Knochenvorsprüngen erhöht aufgebracht werden.
Katalysator
+ Katalysator für 617H43 Silikonkautschuk und 617H44 Silikonkautschuk
Artikelnummer 617H45=0.100 617H45=1
Nettoinhalt
0,1 kg 1 kg
Silikonkautschuk
90
:
617H45 Katalysator
10
Bei Bedarf ½ - 1 Teil Farbpaste
Silikonkautschuke und Zubehör
134 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
647H23
Haftvermittler
+ Universell einsetzbar für Abdichtungen, Verklebungen, Beschichtungen
+ Zum Verkleben und Reparieren von vulkanisiertem Silikonkautschuk
+ Zum Abdichten von Ventilen
+ Pastöse Konsistenz
+ Leicht verarbeitbar
+ Hervorragende Haftungseigenschaften
Artikelnummer 617H46
Nettoinhalt
90 ml
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Praxisempfehlung:
Bei der Verarbeitung entsteht auf der Oberfläche des Klebstoffes nach einer Minute eine dünne Haut. Eine Anformung des
Silikonklebstoffes muss abgeschlossen sein, bevor sich diese Haut bildet. Zur Anformung von Übergängen hat sich ein feuchtes
Modellierinstrument oder ein Eiswürfel bewährt.
Stabilisator
+ Stabilisator für 617H43 Silikonkautschuk und 617H44 Silikonkautschuk
Artikelnummer 617H47=0.100 617H47=5
Nettoinhalt
0,1 kg 5 kg
Gefahr
Silikon-Trennmittel
+ Zum Trennen, Gleiten und Schmieren
+ Versprödungsschutz für Gummi, Plastik, Elastomere
+ Kompakt und lösemittelfrei
+ Ohne FCKW
Artikelnummer 519L5
Nettoinhalt
0,4 l
Silikonkautschuke und Zubehör
135Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
646F297=D
Cyamet-Schnellklebstoff (Sekundenklebstoff)
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Mögliche Materialkombinationen, die untereinander verklebbar sind: Polyethylen,
Polyprophylen, Gummi, Leder, Kork und Metall
+ Zum Verkleben von Silikonkautschuk mit Acrylharz-Laminaten
+ Basis: Ethyl
+ Schnelle Aushärtezeit
+ Aushärtung wird durch Feuchtigkeit beschleunigt
+ Hohe mechanische Festigkeit
Artikelnummer 636K11
Nettoinhalt
20 g
Farbe
transparent
Achtung
646F297=D
Cyanacrylat-Schnellklebstoff als Dosierstift
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Mögliche Materialkombinationen, die untereinander verklebbar sind: Polyethylen,
Polyprophylen, Gummi, Textilien, Filz, Holz, Laminate, Leder, Kork und Metall
+ Basis: Ethyl
+ Dosierstift mit Drehverschluss ermöglicht punktgenaues Kleben in der richtigen Dosierung
+ Mittlere Viskosität
+ Schnell härtender Standardtyp
Artikelnummer 636K36
Nettoinhalt
30 g
Farbe
transparent
Gießschablone
+ Zur Herstellung von Stumpfbelastungskissen
+ Wiederverwendbar, da abwaschbar
Artikelnummer 99B18=1 99B18=2 99B18=3
für Stumpfumfang
bis zu 50 cm bis zu 40 cm bis zu 30 cm
Silikone und Zubehör
136 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646S1=3.06D 647G363
Impresil
+ Zur Anfertigung von flexiblen und sauberen Formabdrücken
+ Zur Abdrucknahme und Anprobenkorrektur am Patienten für viele Arbeitsbereiche
verwendbar: Fingerprothesen, Teilhandprothesen, Narbenkompressionsmasken und
-handschuhe, Vorfußprothesen, Ober- und Unterschenkelprothesen, Liner sowie Orthesen
+ Ermöglicht hohe Detailzeichnung des abzuformenden Bereiches
+ Saubere Verarbeitung unter allen Umgebungsbedingungen
+ Haftet nicht an Haut und Haaren, daher leicht zu entformen
+ Hinterlässt im Gegensatz zu Gipsbinden keine Rückstände auf der Haut
+ Nachbearbeitung möglich
+ Schleifbar
+ Geringer Material- und Zeitverbrauch
+ Nachfüllbar
+ Keine reizenden oder allergenen Anteile und daher zur Anwendung auf oberflächlich
geschlossener Haut (keine offenen Wunden) geeignet
Anwendungsbeispiel
Ausgleich von Form- und Volumendifferenzen in der Probephase bei
Narbenkompressionsversorgungen.
Ausgleich von Form- und Volumendifferenzen in der Probephase bei
Prothesenschäften der oberen und unteren Extremitäten und in der
Orthetik.
Zur Abdrucknahme am Patienten, z. B. Teilhand-/Vorfußprothesen.
Artikelnummer 642V15=1
Shore-Härte
30° Shore A
Bestehend aus
1 Mischpistole (Dispenser),
5 Kartuschen zu je 75 ml (Komponente A und Komponente B),
20 Statikmischer
Praxisempfehlung:
• An senkrechten Flächen pro Arbeitsgang maximal 5 mm auftragen, um ein Herunterfließen zu vermeiden.
• Durch kühle Lagerung kann die Verarbeitungszeit verlängert werden.
Praxisempfehlung:
• An senkrechten Flächen pro Arbeitsgang maximal 5 mm auftragen, um ein Herunterfließen zu vermeiden.
• Durch kühle Lagerung kann die Verarbeitungszeit verlängert werden.
Silikone und Zubehör
137Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646S1=3.06D 647G363
Nachfüllpackung Kartonset Impresil
Artikelnummer 87A5
Bestehend aus
5 Kartuschen zu je 75 ml (Komponente A und Komponente B),
10 Statikmischer
646S1=3.06D 647G363
Nachfüllpackung Impresil Statikmischer
Artikelnummer 756Y74
Bestehend aus
100 Statikmischer
Silikone und Zubehör
138 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pastasil
+ Für Abdrücke am Patienten, zum Kopieren von Modellen und zur Erstellung von
Probeprothesen
+ 2-Komponenten RTV-Silikonmaterial
+ Medical Grade Silikon
+ Schnell aushärtend, Verarbeitungszeit je nach Raumtemperatur etwa 2-5 Minuten
+ Gut schleifbar
+ Nachträgliches Auftragen an ausgehärtetem Pastasil möglich
Anwendungsbeispiel
Vor der Verarbeitung von 85H11 Pastasil Hände gründlich reinigen
und trocknen - die Verwendung von Schutzhandschuhen kann die
Vulkanisation von Silikonen beeinträchtigen. Pastasil (Komponente
A und B zu gleichen Teilen) abwiegen.
Beide Pastasil Komponenten zwischen den Fingern mehrmals
dehnen und zusammenfalten bis beide Komponenten eine
einfarbige Masse ergeben.
Das vermengte Pastasil an entsprechenden Stellen auftragen. Diese
Stellen vorab aufrauen und gründlich mit 634A58 Isopropylalkohol
reinigen.
Artikelnummer 85H11=1 85H11=5
Shore-Härte
35° Shore A 35° Shore A
Nettoinhalt
2 × 0,5 kg (1) 2 × 2,5 (5)
Verpackungsform
2 Kunststoffbehälter 2 Kunststoffbehälter
Farbe
hautfarben hautfarben
Komponente A
1
:
Komponente B
1
Silikone und Zubehör
139Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Chlorosil / Chlorosil-Katalysator
+ Zur Herstellung von Kompressionshandschuhen, Linern und anderen elastischen
Versorgungen
+ HTV-Silikon
+ Komponenten A + B (im Set)
+ Walzbar
+ Wärmebeständig
+ Hohe Robustheit des ausgehärteten Materials
+ Nachträgliches Verbinden von Pastasil und Chlorosil möglich
Artikelnummer 85P11=2 85P11=9.6
Shore-Härte
20° Shore A 20° Shore A
Nettoinhalt
2 × 1 kg (2) 2 × 4,8 kg (9.6)
Komponente A
1
:
Komponente B
1
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Chlorosil / Chlorosil-Katalysator
+ Zur Herstellung von Vorfußprothesen, Finger- und Teilhandprothesen sowie kosmetischen
Überzügen
+ HTV-Silikon
+ Komponenten A + B (im Set)
+ Walzbar
+ Wärmebeständig
+ Hohe Robustheit des ausgehärteten Materials
+ Nachträgliches Verbinden von Pastasil und Chlorosil möglich
Artikelnummer 85P21=2 85P21=9.6
Shore-Härte
35° Shore A 35° Shore A
Nettoinhalt
2 × 1 kg (2) 2 × 4,8 kg (9.6)
Komponente A
1
:
Komponente B
1
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Silikone und Zubehör
140 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Chlorosil / Chlorosil-Katalysator
+ Zur Herstellung von Orthesen und stützenden Narbenversorgungen sowie Verstärkungen
+ HTV-Silikon
+ Komponenten A + B (im Set)
+ Walzbar
+ Wärmebeständig
+ Hohe Robustheit des ausgehärteten Materials
+ Nachträgliches Verbinden von Pastasil und Chlorosil möglich
Artikelnummer 85P31=2 85P31=9.6
Shore-Härte
65° Shore A 65° Shore A
Nettoinhalt
2 × 1 kg (2) 2 × 4,8 kg (9.6)
Komponente A
1
:
Komponente B
1
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Praxisempfehlung:
Die beiden Materialien müssen sorgfältig abgewogen und miteinander vermengt werden. In einer Silikonwalze wird die Masse
immer wieder gewalzt, bis eine Durchmischung im hohen Ausmaß erreicht ist. Gleichzeitig wird über den Walzenabstand die
Stärke des Materials bestimmt.
Silikone und Zubehör
141Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
647G637=1
647G637=2
646D717=DE
BetaSil Kit
+ Zur Individualisierung eines Standardliners aus Silikon (616S5=1: 1 Spritzpistole, 15 Mixer,
3 Kartuschen)
+ Zur Herstellung von Silikoneinlagen (616S5=2: 1 Spritzpistole, 20 Mixer, 5 Kartuschen)
+ Verbindet sich mit anderen Silikonen (85H11 Pastasil oder 85P31 Chlorosil) und haftet an
anderen Kunststoffen, wenn diese eine raue Oberfläche besitzen.
+ 2-Komponenten-Silikon
+ Sofort einsetzbar
+ Saubere Verarbeitung unter allen Umgebungsbedingungen
+ Aushärtezeit beträgt etwa 5 Minuten, so dass auch bei aufwendigen Abdrücken ausreichend
Verarbeitungszeit bleibt
+ Statikmischrohre unter dem Kennzeichen 756Y75 auch einzeln erhältlich
Anwendungsbeispiel
Schaft wie gewohnt armieren, nur den gewünschten Bereich
aussparen und mit 616G26=150 Polyestergewirk verstärken, und
laminieren.
Dummy aus 85H11 Pastasil an vorgesehener Stelle auftragen. Nach
Aushärtung zuschneiden, zuschleifen und von außen aufrauen.
Ersten Guss ebenfalls aufrauen und mit 634A58 Isopropylalkohol
reinigen. Pastasil Dummy platzieren und in gewohnter Weise
armieren und überlaminieren.
Pastasil Dummy entfernen, Aussparung freischneiden und
Schaftrand beschleifen. Schaft auf dem Gipsmodell oder Abformer
positionieren. Die entstandene Tasche mit 616S5 BetaSil von distal
nach proximal auffüllen, dabei den Statikmischer bei Beginn bis ans
untere Ende der Tasche einführen. Nach Vulkanisation der
BetaSil-Einlage, diese beschleifen und an vorgesehener Stelle im
Schaft positionieren.
Artikelnummer 616S5=1 616S5=2
Shore-Härte
10° Shore A 10° Shore A
Bestehend aus
1 Spritzpistole,
15 Mixer,
3 Kartuschen
1 Spritzpistole,
20 Mixer,
5 Kartuschen
647G637=1
647G637=2
646D717=DE
Nachfüllpackung: BetaSil
Artikelnummer 616S6=1 616S6=2
Bestehend aus
1 Karton aus 15 Mixer,
3 Kartuschen
1 Karton aus 20 Mixer,
5 Kartuschen
Silikone und Zubehör
142 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
647G637=1
647G637=2
646D717=DE
BetaSil Statikmischer
Artikelnummer 756Y75
Bestehend aus
100 Statikmischer
Maxosil & Maxosil-Katalysator
+ Zur Herstellung von Maxillo-Facial-Prothesen
+ Zu verwenden mit Maxosil-Katalysator
+ HTV-Silikon
+ Flüssig
+ Nach der Vulkanisation Härte ca. 35° Shore A
Artikelnummer 85H71
Nettoinhalt
1 kg Maxosil + 0.100 kg Maxosil Katalysator
Maxosil
10
:
Maxosil-Katalysator
1
Mischblock
+ Zum Mischen von Maxosil
+ Block aus gewachstem Papier
+ 150 mm x 210 mm
Artikelnummer 89M2
Bestelleinheit
1 Stück
Kun-Gel Komponenten A + B im Set
+ Zur Herstellung von Stumpfbelastungskissen und Weichpolstern
+ 0,5 l von Komponente A und 0,5 l von Komponente B (im Set)
+ Silikon Gele mit sehr weichen Eigenschaften
Artikelnummer 85H31
Nettoinhalt
1 l
Komponente A
1
:
Komponente B
1
Silikone und Zubehör
143Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nylon-Strumpf
+ Zum Gipsen, z. B. für KAFOs
+ Als Filter- und Abschlusslage zum Laminieren geeignet
+ Zur Verstärkung von Pastasil
+ Für Vakuumtechnik mit Chlorosil
+ Polyamid
+ Besonders elastisch
+ Nicht vorimprägniert
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Orthetik:
81A1 Nylon-Strumpf über das Gipsmodell ziehen, auf doppeltes
Modellmaß ablängen, einmal abdrehen und erneut zurückschlagen.
Anwendungsbeispiel Tiefziehen in der Prothetik:
81A1 Nylon-Strumpf vorspannen, zusammendrehen und mit einer
Kombizange fixieren. Das Nahtende mit einer Schere abschneiden.
Mit einem Feuerzeug die Schnittfläche verschweißen und
unmittelbar darauf die Schweißnaht glätten.
Den abgeschweißten Strumpf mit der Schweißnaht nach innen
drehen und über das Modell ziehen.
Artikelnummer 81A1=8 81A1=10 81A1=12 81A1=15 81A1=20
Länge
101,5 m 84,6 m 67,8 m 52,5 m 48 m
Breite
8 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm
Gewicht
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Praxisempfehlung:
Individuell anpassbar und verschweißbar
Silikone und Zubehör
144 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Fibersil
+ Zur dreidimensionalen Einfärbung von Silikonen
+ Farbige Viskose-Fasern
+ Intensive Farben
+ Große Farbauswahl
Artikelnummer Nettoinhalt Farbe
87Z1
75 g weiß
87Z2
75 g dunkelrot
87Z3
75 g gelb
87Z4
75 g blau
87Z5
75 g rot
87Z6
75 g schwarz
87Z7
75 g braun
Pigmisil
+ Zur opaken Einfärbung von Silikonen
+ Pastöse Pigmente
+ Verbesserte Temperaturstabilität
+ Weniger Sedimentation
+ Intensive Farben
+ Große Farbauswahl
Artikelnummer Nettoinhalt Farbe
85Z1
25 g weiß
85Z2
25 g hautfarben
85Z3
25 g gelb
85Z4
25 g blau
85Z5
25 g rot
85Z6
25 g schwarz
85Z7
25 g rostbraun
85Z8
25 g büffelbraun
Silikone und Zubehör
145Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Heptan
+ Lösungsmittel für Silikone
+ Zur oberflächlichen Anlösung von unvulkanisiertem Chlorosil 65° Shore A
+ Zur Reinigung
Artikelnummer 83A2
Nettoinhalt
0,25 l
Gefahr
Silikon-Entferner
+ Zum Reinigen, Entfetten und sicheren Entfernen von Silikon-Spuren
+ Zur Reinigung von Walzen, Arbeitsflächen und Werkzeugen
+ Hochwirksames Reinigungsmittel
Artikelnummer 83A4
Nettoinhalt
1 l
Gefahr
Silikon-Grundierung
+ Oberflächenbehandlung zur Verbindung zwischen Silikonen und anderen Materialien
(Kunststoff, Metall)
+ Gute Anhaftung am Untergrund
+ Sehr gute Haftvermittlung
Artikelnummer 83L1
Nettoinhalt
50 ml
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Klebstoffe, Spachtel, Lacke und Klebebänder
147Materialien | Ottobock
Klebstoffe, Spachtel, Lacke und
Klebebänder
Das Angebot an Klebstoffen für den Einsatz in der Orthopädietechnik ist so vielseitig
geworden, dass es für den Techniker überaus schwierig ist, die richtige Wahl des
Klebstoffes für seine Arbeitsmethode und Anwendung zu treffen. Profitieren Sie auf
diese Weise von unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Umgang mit Klebstoffen.
Moderne Klebstoffe bringen eine deutliche Qualitätssteigerung, insbesondere bei der
Klebebindung. Je nach Zusammensetzung der Rohstoffe können unterschiedlichste
Eigenschaften erzielt werden. Um eine möglichst breite Palette von Materialien
miteinander verkleben zu können, bietet Ottobock eine große Anzahl von Klebstoffen
für die verschiedensten Einsatzzwecke an.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Spachtel, Lacke, Klebstoffe und Klebebänder
148 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
636K40 Sprühklebstoff für
wiederlösbare Klebungen
+ Repositionierbar
+ Wiederlösbarer Klebstoff bei dünnem
einseitigen Klebstoffauftrag
(dauerhafte Verbindung bei starkem
bzw. beidseitigem Auftrag)
+ UV-beständig
+ Verfärbt und wellt nicht, schlägt
nicht durch
+ Dünner, gleichmäßig verteilter
Klebstoffauftrag
+ Hohe Ergiebigkeit [etwa 13 qm]
636K44 Loctite® 3090
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Hervorragende Klebeeigenschaften
auf vielen unterschiedlichen
Materialien (z.B. Metall, PVC, ABS,
PC, PBT, Gummi, Holz, Papier,
Karton, Leder und Textilien)
+ Zum Ausfüllen großer Spalten bis
5 mm
+ Innovative Zweikomponenten
Technologie
+ Aktivator ermöglicht maximale
Kontrolle über die
Aushärtegeschwindigkeit und so ist
die Aushärtung unabhängig von
Temperatur, Feuchtigkeit, etc.
+ Hohe Klebkraft
+ Schnelle Aushärtung
+ Viskosität ist gelförmig und somit
thixotrop
+ Schnelleres, einfacheres und
effektiveres Arbeiten
+ Praktische Spritzenverpackung
ermöglicht präzise und saubere
Auftragung
+ Statische Mischer erzielen ein
kontrolliertes Mischverhältnis
636K8 Plastaband
+ Zum Abdichten, Ausfüllen und
Schutz bei Anwendung der
Laminiertechnik
+ Ideal zum Isolieren von z. B.
Orthesengelenken beim Laminieren
+ Basis: Kunstkautschuk
+ Gute Entformbarkeit
+ Temperaturbeständig
Loctite® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Loctite.
Kunststoff-Spachtel
149Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Spachtel
+ Zum Fixieren und Einspachteln diverser Werkstoffe
+ Zum Einspachteln von Schienen in Holz- und Kunststofftrichtern
+ In Verwendung mit 617P14 Härterpaste
+ Basis: Lösung von Polyesterharz in Methylmethacrylat
+ Gut beschleifbar
+ Schnelle Aushärtung
+ Gute Elastizität
Artikelnummer 636K7=1
Nettoinhalt
1 kg
Farbe
grau
636K7 Orthocryl-Spachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Achtung
646F297=D
Akemi-Schnellspachtel
+ Zum Fixieren und Einspachteln diverser Werkstoffe
+ Zum Einspachteln von Schienen in Holz- und Kunststofftrichtern
+ In Verwendung mit 617P14 Härterpaste
+ Basis: in Styrol gelöste ungesättigte Polyesterharze
+ Schnelle Aushärtung
+ Gute Haftfähigkeit
+ Gute Elastizität
Artikelnummer 636K9=1 636K9=6
Nettoinhalt
1 kg 6 kg
636K9 Akemi-Schnellspachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Gefahr
646F297=D
Leichtspachtel
+ Zum Fixieren und Einspachteln diverser Werkstoffe
+ Besonders geeignet zum Verengen von Holz- und Kunststoff-Schäften
+ Gut kombinierbar mit gängigen Materialien der Orthopädietechnik, z. B. Holz, Laminierharz,
Kunststoff
+ Der bewährte Klassiker!
+ In Verwendung mit 617P14 Härterpaste
+ Basis: in Styrol gelöste ungesättigte Polyesterharze mit speziellen Leichtfüllstoffen
+ Einfärbbar mit Ottobock Farbpasten
+ Sehr geringe Dichte
+ Gut beschleifbar
+ Schnelle Aushärtung
+ Gute Haftfähigkeit
Artikelnummer 636K17=0.960 636K17=1.940
Nettoinhalt
0,96 kg 1,94 kg
636K17 Leichtspachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Kunststoff-Spachtel
150 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Härterpaste
+ Für 636K7 Orthocryl-Spachtel, 636K9 Akemi-Schnellspachtel, 636K17 Leichtspachtel sowie
636K18 Siegelharz-Kompaktklebstoff
+ Thixotrop
+ Gut mischbar
+ Ermöglicht schnelle Aushärtung
Artikelnummer 617P14=0.028 617P14=0.150 617P14=0.500
Nettoinhalt
0,028 kg 0,15 kg 0,5 kg
Spachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Lacke und Verdünnungen
151Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Speziallack
+ Trichter-Innen- und Außenlack
+ Lackieren pergamentierter Prothesen und anderer Holz- und Metallteile
+ 634A31 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Cellulose
Artikelnummer 635L2=2.225 635L2=11.150
Nettoinhalt
2,225 kg 11,15 kg
Farbe
transparent transparent
Gefahr
Verdünnung für 635L2 Speziallack
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel für 635L2 Speziallack
Artikelnummer 634A31=0.800 634A31=4
Nettoinhalt
0,8 kg 4 kg
Gefahr
646F297=D
Trichter-Innenlack
+ Trichter-Innenlack
+ Für Holz- und Gießharzschäfte
+ 634A1 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Acryl
Artikelnummer 635L8
Nettoinhalt
0,98 kg
Farbe
transparent
Lacke und Verdünnungen
152 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Lack
+ Zum Isolieren von feuchten Gipsmodellen
+ Hochwertige 1-Komponenten-Deckbeschichtung auf Acryl-Basis für Metalle, Holz und
verschiedene Kunststoffe
+ Zum Lackieren angeschliffener Laminat-Oberflächen
+ Basis: synthetisches Bindemittel und Lösemittel
+ Griffest nach ca. 1 Stunde und durchgetrocknet nach ca. 24 Stunden
+ Einfärbbar mit Ottobock Farbpasten
+ 634A1 als geeignete Verdünnung
Artikelnummer 635L12
Nettoinhalt
0,95 kg
Farbe
transparent
Gefahr
Verdünnung und Lösungsmittel
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel u. a. von 635L8 Spezial-Trichter-Innenlack sowie
635L12 Orthocryl-Lack
+ Zum Abwaschen von Lacken
+ Zum Reinigen und Entfetten von z. B. Metallen, Holz, Pergament
+ Ausgezeichnetes Verdünnungs- und Lösungsmittel
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von Testschäften wie z. B. ThermoLyn steif
Artikelnummer 634A1=0.950 634A1=5 634A1=10
Nettoinhalt
0,95 kg 5 kg 10 kg
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Lack
+ Zum Isolieren von feuchten Gipsmodellen
+ Zum Glätten und Ausbessern von angeschliffenem Laminat
+ Zur Erzielung einer glänzenden Oberfläche
+ Basis: Toluol-Aceton-Xylol-Lösemittelgemisch
+ Sprühdose mit FCKW-freiem Treibgas
Artikelnummer 635L14
Nettoinhalt
0,4 l
Farbe
transparent
Lacke und Verdünnungen
153Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Spritzlack
+ Zum Isolieren von feuchten Gipsmodellen
+ Zum Beschichten angeschliffener Laminate
+ Für eine matte, natürliche Lackoberfläche
+ Pigment-Bindemittel-Lackspray
+ Sprühdose mit FCKW-freiem Treibgas
Artikelnummer 635L13
Nettoinhalt
0,4 l
Farbe
hautfarben
Gefahr
646F297=D
Spritzlack
+ Zum Isolieren von feuchten Gipsmodellen
+ Zum Beschichten angeschliffener Laminate
+ Für eine matte, natürliche Lackoberfläche
+ Pigment-Bindemittel-Lackspray
+ Sprühdose mit FCKW-freiem Treibgas
Artikelnummer 635L16
Nettoinhalt
0,4 l
Farbe
dunkelbraun
Gefahr
646F297=D
Aceton
+ Universell einsetzbar, z. B. zur Verdünnung- und als Reinigungsmittel
+ Basis: Aceton, Dimethylketon
+ Chemisch rein
+ Sehr schnellflüchtig
+ Gute Entfettungseigenschaften
Artikelnummer 634A3=0.700 634A3=4.200 634A3=8.400 634A3=20
Nettoinhalt
0,7 kg 4,2 kg 8,4 kg 20 kg
Farbe
transparent
Lacke und Verdünnungen
154 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646T7=4.8D
SuperSkin Reiniger
+ Zum Reinigen von Pedilan-Leichtfüßen und Laminat sowie zum Anlösen der Oberfläche von
Ottobock Prothesenfüßen vor dem Sprühvorgang
+ Zum Reinigen der Hochleistungsspritzpistole und anderer Arbeitsgeräte bei der
Schaumstoffveredlung
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von ThermoLyn clear und ThermoLyn PETG clear
Artikelnummer 634A80=1 634A80=2.5
Nettoinhalt
0,75 kg (1) 1,9 kg (2.5)
Praxisempfehlung:
Nicht als Verdünnung einsetzen.
Praxisempfehlung:
Nicht als Verdünnung einsetzen.
Gefahr
646F297=D
Isopropylalkohol
+ Zum Reinigen von empfindlichen Kunststoffen, wie z. B. PVC, PS und Acryl
+ Reinigungsmittel u. a. für Ottobock Prothesenhandschuhe und zum Entfetten
+ Zum Entfernen von Permanent-Markierungen
+ Basis: Dimethylcarbinol, 2-Hydroxypropan, 2-Propanol
+ Chemisch rein
Artikelnummer 634A58
Nettoinhalt
1 l
Farbe
transparent
Leime und Klebstoffe
155Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D 646A174=D
Kontaktklebstoff
+ Zum Verkleben von flexiblen Materialien
+ Insbesondere zur Verklebung von Profilgummi, Holzwerkstoffen, Schichtpressstoffplatten,
Furnier- und Kunststoffkanten, Gummi, Leder, Filz, Gewebe, Kork, Weichschaumstoffen,
Hart-PVC, Metall und Keramik
+ Der bewährte Klassiker für die Werkstatt!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Nicht geeignet für Styropor und Weich-PVC
+ 634A6 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Methylacetat
+ Kurze Ablüftzeit
+ Gute Alterungsbeständigkeit
+ Temperaturbeständig bis ca. 100 °C
Artikelnummer 636N9=0.660 636N9=4.500
Nettoinhalt
0,66 kg 4,5 kg
Farbe
gelblich gelblich
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch aufrühren! Die zu verklebenden Flächen bzw. Teile müssen trocken, staub-, öl- und fettfrei sein.
• Bei Gummi, Duroplasten und ähnlichen Materialien ist ein Anrauen der Oberfläche zu empfehlen.
• Kontaktklebstoff auf beide zu verklebenden Flächen auftragen. Nach einer Ablüftzeit von 5 – 20 Minuten (je nach Auftragsdicke und
Temperatur) die Fügeteile passgerecht kurz und kräftig andrücken.
• Kontaktklebstoff darf nicht unter +10 °C und nicht über +25 °C gelagert werden. Die Gebinde sind vor direkter
Sonneneinstrahlung und Wärme zu schützen. Kühl und trocken gelagert sind die ungeöffneten Originalgebinde mindestens 1 Jahr
lagerbar.
Praxisempfehlung:
• Vor Gebrauch aufrühren! Die zu verklebenden Flächen bzw. Teile müssen trocken, staub-, öl- und fettfrei sein.
• Bei Gummi, Duroplasten und ähnlichen Materialien ist ein Anrauen der Oberfläche zu empfehlen.
• Kontaktklebstoff auf beide zu verklebenden Flächen auftragen. Nach einer Ablüftzeit von 5 – 20 Minuten (je nach Auftragsdicke und
Temperatur) die Fügeteile passgerecht kurz und kräftig andrücken.
• Kontaktklebstoff darf nicht unter +10 °C und nicht über +25 °C gelagert werden. Die Gebinde sind vor direkter
Sonneneinstrahlung und Wärme zu schützen. Kühl und trocken gelagert sind die ungeöffneten Originalgebinde mindestens 1 Jahr
lagerbar.
Gefahr
Verdünnung für 636N9 Kontaktklebstoff
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel für 636N9 Kontaktklebstoff
Artikelnummer 634A6
Nettoinhalt
0,8 kg
Leime und Klebstoffe
156 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
CP-Kontaktklebstoff
+ Für flexible Verklebungen speziell in der Orthopädie-Technik
+ 634A71 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Polychloropren, Collophonium
+ Toluolfrei
+ Verklebt gängige Materialien in der Orthopädie-Technik
+ Klebungen sind flexibler als mit 636W72 CR-Kontaktklebstoff
+ Auch als 2K-System einsetzbar, um die Wärmestandfestigkeit zu erhöhen
Artikelnummer 636W71=4
Nettoinhalt
4 kg
Praxisempfehlung:
• Materialien anschleifen oder anrauen, Oberfläche muss fett- und trennmittelfrei sein.
• Materialien satt einstreichen, so dass sich ein fester Klebefilm ausbilden kann.
• Durch Wärme kann der Trocknungsprozess beschleunigt werden.
• Je nach Materialkombination beträgt die Ablüftzeit 10 – 60 Minuten.
• Die Werkstücke sollten nach dem Zusammenfügen bzw. -pressen einige Stunden ruhen.
Praxisempfehlung:
• Materialien anschleifen oder anrauen, Oberfläche muss fett- und trennmittelfrei sein.
• Materialien satt einstreichen, so dass sich ein fester Klebefilm ausbilden kann.
• Durch Wärme kann der Trocknungsprozess beschleunigt werden.
• Je nach Materialkombination beträgt die Ablüftzeit 10 – 60 Minuten.
• Die Werkstücke sollten nach dem Zusammenfügen bzw. -pressen einige Stunden ruhen.
Gefahr
Verdünner für CP-Kontaktklebstoff
+ Zur Verdünnung für CP-Kontaktklebstoff
+ Universalverdünner
+ Zum Reinigen von Auftragsgeräten, Pinseln etc.
+ Optimale Regulation der Viskosität von Kontaktklebstoffen
+ Stark durchdringendes Lösungsmittel
+ Gutes Mischverhalten
Artikelnummer 634A71=0.8 634A71=4
Nettoinhalt
0,8 kg 4 kg
Gefahr
646F297=D
Universalklebstoff
+ Für nicht flexible Verklebungen
+ Zum Einsatz im Kontaktklebeverfahren bei geschlossenporigen Materialien
+ Speziell für die Orthopädie- und Schuhtechnik entwickelt
+ 634A1 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Cellulose
+ Wasser- und schweißbeständig
Artikelnummer 636W1=4.540
Nettoinhalt
4,54 kg
Farbe
transparent
Leime und Klebstoffe
157Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Verdünnung und Lösungsmittel
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel u. a. von 635L8 Spezial-Trichter-Innenlack sowie
635L12 Orthocryl-Lack
+ Zum Abwaschen von Lacken
+ Zum Reinigen und Entfetten von z. B. Metallen, Holz, Pergament
+ Ausgezeichnetes Verdünnungs- und Lösungsmittel
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von Testschäften wie z. B. ThermoLyn steif
Artikelnummer 634A1=0.950 634A1=5 634A1=10
Nettoinhalt
0,95 kg 5 kg 10 kg
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
Praxisempfehlung:
Für 25 kg-Gebinde empfehlen wir das 642K13 Abfüllset.
646F297=D
Spezial-Bandagenklebstoff
+ Kontaktklebstoff für die Orthopädie- und Schuhtechnik
+ EVA, Kork, PUR, Leder, Gummi, PE, PP, Textilien, Filz, Styropor und Holz können unter- und
miteinander verklebt werden
+ Homopolymere Polyvinylacetat-Dispersion, ca. 63% in Wasser
+ Klebefilm ist sehr flexibel
+ Mit Wasser verdünnbar
+ Lösungsmittelfrei
Artikelnummer 636N10=0.500
Nettoinhalt
0,5 kg
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
• Materialien anschleifen oder anrauen, Oberfläche muss fett- und trennmittelfrei sein.
• Je nach Materialkombination und Auftragsverfahren beträgt die Ablüftzeit 30 – 60 Minuten. Der Klebestofffilm muss transparent
geworden sein.
• Durch Wärme kann der Trocknungsprozess beschleunigt werden.
Praxisempfehlung:
• Materialien anschleifen oder anrauen, Oberfläche muss fett- und trennmittelfrei sein.
• Je nach Materialkombination und Auftragsverfahren beträgt die Ablüftzeit 30 – 60 Minuten. Der Klebestofffilm muss transparent
geworden sein.
• Durch Wärme kann der Trocknungsprozess beschleunigt werden.
Leime und Klebstoffe
158 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Kunststoffklebstoff
+ Für höchstbelastbare, auch flexible Verklebungen
+ 634A20 als geeignete Verdünnung
+ In Verbindung mit dem 636W26 Vernetzer zur wasserfesten Verklebung von Holz, Filz, Kork,
Pedilen, Pedilan und Laminierharzen miteinander und untereinander
+ Basis: Polyurethan-Kunststoff-Lösung
+ Bei Verwendung von 5 % 636W26 Vernetzer hitzebeständig bis 120 °C
+ Wärmeaktivierung möglich (+80 °C)
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 636W17
Nettoinhalt
0,8 kg
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
• Klebeflächen vor dem Klebstoffauftrag aufrauen und vom Schleifstaub säubern. Klebstoff vor Gebrauch gut umrühren. Beide
Klebeflächen einstreichen und ca. 10 - 20 Minuten ablüften lassen. Klebeflächen aufeinanderlegen (wobei ein deutliches
Anzugsmoment spürbar sein muss) und pressen.
• Zum Verfestigen von Schaumstoffüberzügen den Klebstoff mit 634A20 Verdünner für 636W17 Kunststoffklebstoff streichfähig
verdünnen und mit Haarpinsel auf den Schaumstoff auftragen. Trockenprozeß kann mit Heißluft verkürzt werden. Arbeitsgeräte mit
634A20 Verdünner für 636W17 Kunststoffklebstoff reinigen.
Praxisempfehlung:
• Klebeflächen vor dem Klebstoffauftrag aufrauen und vom Schleifstaub säubern. Klebstoff vor Gebrauch gut umrühren. Beide
Klebeflächen einstreichen und ca. 10 - 20 Minuten ablüften lassen. Klebeflächen aufeinanderlegen (wobei ein deutliches
Anzugsmoment spürbar sein muss) und pressen.
• Zum Verfestigen von Schaumstoffüberzügen den Klebstoff mit 634A20 Verdünner für 636W17 Kunststoffklebstoff streichfähig
verdünnen und mit Haarpinsel auf den Schaumstoff auftragen. Trockenprozeß kann mit Heißluft verkürzt werden. Arbeitsgeräte mit
634A20 Verdünner für 636W17 Kunststoffklebstoff reinigen.
Gefahr
Verdünnung für 636W17 Kunststoffklebstoff
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel für 636W17 Kunststoffklebstoff
Artikelnummer 634A20
Nettoinhalt
0,8 kg
Gefahr
Vernetzer
+ Zum Vernetzen von 636W17 Kunststoffklebstoff
+ Kurze Reaktionszeit
+ Feuchtigkeitsempfindlich
Artikelnummer 636W26=0.050
Nettoinhalt
0,05 kg
636W17 Kunststoffklebstoff
100
:
636W26 Vernetzer
ca. 4
Leime und Klebstoffe
159Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Verdünnung
+ Zum Abwaschen von PUR- und PVC-Materialien
Artikelnummer 634A23=0.800
Nettoinhalt
0,8 kg
Gefahr
Spezialklebstoff
+ Für TechnoGel-Liner
Artikelnummer 635C5
Nettoinhalt
50 g
Gefahr
646F297=D
Kontakt-Klebstoff
+ Für flexible Verklebungen
+ 634A59 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Polychloropren
+ Wärmebeständig bis +120 °C
+ Gut streichfähig
+ Gut alterungsbeständig
+ Frei von aromatischen Lösemitteln
Artikelnummer 636W45
Nettoinhalt
0,65 kg
Farbe
gelblich-transparent
Gefahr
Verdünnung für 636W45 Kontakt-Klebstoff
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel für 636W45 Kontakt-Klebstoff
Artikelnummer 634A59
Nettoinhalt
1 l
Leime und Klebstoffe
160 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Neopren®-Klebstoff
+ Zum Verkleben speziell von Neopren® und vielen Textilien
+ 634A67 als geeignete Verdünnung
+ Basis: Polychloropren
+ Schnellklebstoff
+ Verdünnt spritzbar
Artikelnummer 636W65=0.800 636W65=3.800
Nettoinhalt
0,8 kg 3,8 kg
Farbe
braun braun
Gefahr
Verdünnung für 636W65 Neopren®-Klebstoff
+ Zur Verdünnung und als Reinigungsmittel für 636W65 Neopren®-Klebstoff
Artikelnummer 634A67=0.700
Nettoinhalt
0,7 kg
Gefahr
646F297=D
UHU-plus, endfest 300
+ Für stark haltende Verklebungen
+ Zweikomponenten-Klebstoff
+ Basis: Bisphenol-A-Epoxidharz (A), Polyaminoamid (B)
+ Durch Variation der Härtermenge gelangt man zu einem härteren oder weicheren
Endprodukt (normales Mischungsverhältnis ist 1 : 1 Volumenanteile, d.h. gleichlange
Stränge aus den Tuben)
+ Härtet auch unter Luftabschluss
Artikelnummer 636W23
Nettoinhalt
8.5 g Binder and 6.5 g Härter
Farbe
honigfarben
Praxisempfehlung:
• Je höher die Temperatur bei der Härtung (bis ca. +180 °C), umso bessere Festigkeitswerte erzielt die Klebung.
• Zum Anmischen hat sich der Gebrauch von 642B2 Messbecher bewährt.
• Das Auftragen kann mit 699Y3 Holzspatel erfolgen.
Praxisempfehlung:
• Je höher die Temperatur bei der Härtung (bis ca. +180 °C), umso bessere Festigkeitswerte erzielt die Klebung.
• Zum Anmischen hat sich der Gebrauch von 642B2 Messbecher bewährt.
• Das Auftragen kann mit 699Y3 Holzspatel erfolgen.
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Leime und Klebstoffe
161Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646F297=D
Orthocryl-Siegelharz-Kompaktklebstoff
+ Für Klebungen von z. B. Holz, Kunststoffen, Leder
+ In Verwendung mit 617P14 Härterpaste oder 617P37 Härtepulver
+ Basis: Lösung eines Acrylpolymeren in Methacrylsäureestern
+ Thixotrop
Artikelnummer 636K18
Nettoinhalt
1 kg
Farbe
transparent
Praxisempfehlung:
Empfohlen zur Isolation von Bauteilen vor dem Laminieren.
Praxisempfehlung:
Empfohlen zur Isolation von Bauteilen vor dem Laminieren.
Achtung
Härterpaste
+ Für 636K7 Orthocryl-Spachtel, 636K9 Akemi-Schnellspachtel, 636K17 Leichtspachtel sowie
636K18 Siegelharz-Kompaktklebstoff
+ Thixotrop
+ Gut mischbar
+ Ermöglicht schnelle Aushärtung
Artikelnummer 617P14=0.028 617P14=0.150 617P14=0.500
Nettoinhalt
0,028 kg 0,15 kg 0,5 kg
Spachtel
100
:
617P14 Härterpaste
3
Achtung
646F297=D
Spezialklebstoff
+ Zum Verkleben von Holz und Metall
+ Speziell für unilaterale Schienensysteme und E-MAG Kniegelenke
+ Basis: Epoxidharz und Pigmente (A) Polyaminoamid (B)
+ Pastöse Konsistenz
+ Höchste Festigkeitswerte bei Härtung zwischen 40 – 120 °C
+ In Verwendung mit 636W19 Härter
+ Lösungsmittelfrei
Artikelnummer 636W18
Nettoinhalt
0,1 kg
Verpackungsform
Tube
Leime und Klebstoffe
162 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Härter
+ Für 636W18 Spezialklebstoff
+ Pastöse Konsistenz
+ Gute Durchhärtung
Artikelnummer 636W19
Nettoinhalt
0,1 kg
Verpackungsform
Tube
636W18 Spezialklebstoff
100
:
646W19 Härter
70
Achtung
646F297=D
Cyamet-Schnellklebstoff (Sekundenklebstoff)
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Mögliche Materialkombinationen, die untereinander verklebbar sind: Polyethylen,
Polyprophylen, Gummi, Leder, Kork und Metall
+ Zum Verkleben von Silikonkautschuk mit Acrylharz-Laminaten
+ Basis: Ethyl
+ Schnelle Aushärtezeit
+ Aushärtung wird durch Feuchtigkeit beschleunigt
+ Hohe mechanische Festigkeit
Artikelnummer 636K11
Nettoinhalt
20 g
Farbe
transparent
Achtung
646F297=D
Cyanacrylat-Schnellklebstoff als Dosierstift
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Mögliche Materialkombinationen, die untereinander verklebbar sind: Polyethylen,
Polyprophylen, Gummi, Textilien, Filz, Holz, Laminate, Leder, Kork und Metall
+ Basis: Ethyl
+ Dosierstift mit Drehverschluss ermöglicht punktgenaues Kleben in der richtigen Dosierung
+ Mittlere Viskosität
+ Schnell härtender Standardtyp
Artikelnummer 636K36
Nettoinhalt
30 g
Farbe
transparent
Leime und Klebstoffe
163Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Sprühklebstoff für wiederlösbare Klebungen
+ Repositionierbar
+ Wiederlösbarer Klebstoff bei dünnem einseitigen Klebstoffauftrag (dauerhafte Verbindung
bei starkem bzw. beidseitigem Auftrag)
+ UV-beständig
+ Verfärbt und wellt nicht, schlägt nicht durch
+ Dünner, gleichmäßig verteilter Klebstoffauftrag
+ Hohe Ergiebigkeit [etwa 13 qm]
Artikelnummer 636K40
Nettoinhalt
500 ml
Farbe
farblos
Gefahr
Sprühklebstoff für dauerhafte Klebungen
+ Vielseitig einsetzbarer Klebstoff mit hoher Ergiebigkeit
+ Schnelles Verarbeiten
+ Ein- oder beidseitiger dünner, gleichmäßig verteilter Klebstoffauftrag
+ Verstellbare Sprühbreiten
+ Gleichmäßiges, feines Sprühbild mit guter Wasser- und Alterungsbeständigkeit
Artikelnummer 636K41
Nettoinhalt
500 ml
Farbe
farblos
Leime und Klebstoffe
164 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Loctite® 3090
+ Für unterschiedliche Anwendungen
+ Hervorragende Klebeeigenschaften auf vielen unterschiedlichen Materialien (z.B. Metall,
PVC, ABS, PC, PBT, Gummi, Holz, Papier, Karton, Leder und Textilien)
+ Zum Ausfüllen großer Spalten bis 5 mm
+ Innovative Zweikomponenten Technologie
+ Aktivator ermöglicht maximale Kontrolle über die Aushärtegeschwindigkeit und so ist die
Aushärtung unabhängig von Temperatur, Feuchtigkeit, etc.
+ Hohe Klebkraft
+ Schnelle Aushärtung
+ Viskosität ist gelförmig und somit thixotrop
+ Schnelleres, einfacheres und effektiveres Arbeiten
+ Praktische Spritzenverpackung ermöglicht präzise und saubere Auftragung
+ Statische Mischer erzielen ein kontrolliertes Mischverhältnis
Artikelnummer 636K44
Nettoinhalt
10 g
Verpackungsform
1 Kartusche, 1 Kolben, 7 Statikmischer
Farbe
farblos (nach der Aushärtung: klar / leicht trüb)
Praxisempfehlung:
• Verarbeitungszeit 90 – 180 Sek.
• Funktionsfestigkeit 2 – 4 min.
• Anfangsfestigkeit 3 – 5 min.
• Endfestigkeit 24 h
• Temperaturbeständigkeit -20 °C bis +80 °C (kurzzeitig bis 100 °C)
• Die ersten 2–3 Tropfen aus dem Mischer verwerfen
• Die zusammengefügten Teile in Position halten bis sie fixiert sind
• Klebstoff zeigt kurze, intensive Wärmeentwicklung während der Aushärtung
Praxisempfehlung:
• Verarbeitungszeit 90 – 180 Sek.
• Funktionsfestigkeit 2 – 4 min.
• Anfangsfestigkeit 3 – 5 min.
• Endfestigkeit 24 h
• Temperaturbeständigkeit -20 °C bis +80 °C (kurzzeitig bis 100 °C)
• Die ersten 2–3 Tropfen aus dem Mischer verwerfen
• Die zusammengefügten Teile in Position halten bis sie fixiert sind
• Klebstoff zeigt kurze, intensive Wärmeentwicklung während der Aushärtung
Achtung
Loctite® 241
+ Zur Schraubensicherung bis Gewinde M12
+ Mittelfest
+ Gut dosierbar
+ Anaerob aushärtender Klebstoff
Artikelnummer 636K13
Nettoinhalt
50 ml
Farbe
blau
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Loctite® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Loctite.
Leime und Klebstoffe
165Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Loctite® 601
+ Zur Schraubensicherung bis Gewinde M12
+ Hochfest
+ Gut dosierbar
+ Anaerob aushärtender Klebstoff
Artikelnummer 636K14
Nettoinhalt
50 ml
Farbe
grün
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Achtung
Loctite® 245
+ Zur Schraubensicherung bis Gewinde M80
+ Mittelfest
+ Gut dosierbar
+ Anaerob aushärtender Klebstoff
Artikelnummer 636K12
Nettoinhalt
50 ml
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Loctite® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Loctite.
Leime und Klebstoffe
166 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Achtung
Loctite® 242
+ Zur Schraubensicherung der Elektrohand bis Gewinde M36
+ Mittelfest
+ Gut dosierbar
+ Anaerob aushärtender Klebstoff
Artikelnummer 636W46
Nettoinhalt
10 ml
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Achtung
Loctite® 243
+ Zur Schraubensicherung der Elektrohand bis Gewinde M36
+ Härtet auch auf Messing aus
+ Mittelfest
+ Gut dosierbar
+ Anaerob aushärtender Klebstoff
+ Hohe Temperatur- und Ölbeständigkeit
Artikelnummer 636W60
Nettoinhalt
50 ml
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Praxisempfehlung:
Durch Hitze aktivierbar und dadurch lösbar.
Loctite® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Loctite.
Klebebänder
167Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polyethylen-Klebeband
+ Zum Abdichten von beschädigten PVA-Folien
+ Der bewährte Klassiker!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Acrylatklebemasse
+ Hohe Dehnbarkeit
+ Hohe Reißfestigkeit
+ Thermisch beständig
Anwendungsbeispiel
627B40 Polyethylen-Klebeband um die nach dem Laminieren zu
öffnenden Bereiche kleben und dabei mit dem vorgespannten
Klebeband das überschüssige Harz in diesen Bereichen zu
reduzieren. Das Klebeband kann unter Vorspannung zu einer Kordel
gedreht werden, um den Harzüberschuss auch an schwer
zugänglichen Stellen zu reduzieren.
Artikelnummer 627B40
Länge
33 m
Breite
25 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
Polyethylen-Klebeband
+ Zum Abdichten von beschädigten PVA-Folien
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Kautschukklebstoff
+ Hohe Abriebfestigkeit
+ Gute Beständigkeit gegen chemische Einwirkungen
Artikelnummer 627B4
Länge
50 m
Breite
25 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
PVC-Klebeband (Coroplast)
+ Zum Abkleben von PVC-Folien
+ Geeignet zur Anprobe
+ Der bewährte Klassiker!
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: Weich-PVC-Folie
+ Acrylatklebemasse
+ Thermisch beständig
Artikelnummer 616F8
Länge
10 m
Breite
50 mm
Farbe
transparent
Bestelleinheit
1 Rolle
Klebebänder
168 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Leinenklebeband
+ Zum Abdichten, Verschließen und Verstärken bei Anwendung der Laminierharztechnik
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: offenes Gewebe
+ Kautschukklebstoff
+ Hohe Reißbeständigkeit
+ Hohe Klebkraft
Artikelnummer 627B1=19 627B1=25 627B1=50
Länge
50 m 50 m 50 m
Breite
19 mm 25 mm 50 mm
Farbe
rohweiß rohweiß rohweiß
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle 1 Rolle
Praxisempfehlung:
Das 627B1 Leinenklebeband ist nachträglich beschriftbar und damit zur Kennzeichnung geeignet.
Praxisempfehlung:
Das 627B1 Leinenklebeband ist nachträglich beschriftbar und damit zur Kennzeichnung geeignet.
Monofilament-Klebeband
+ Zur Sicherung von Prothesenschäften
+ Glasfaserverstärktes PP-Klebeband
+ Kautschukklebstoff
+ Extreme Reißfestigkeit
Artikelnummer 627B2=19 627B2=25
Länge
50 m 50 m
Breite
19 mm 25 mm
Farbe
transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Klebebänder
169Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Krepp-Klebeband
+ Zum Abkleben spezieller Bereiche zur Isolation bei Lackier- und Isolationsarbeiten, z. B.
SuperSkin
+ Zum temporären Fixieren
+ Trägermaterial: Spezialpapier
+ Kautschukklebstoff
+ Gute Haftung auf unterschiedlichen Oberflächen
+ Gute Handeinreißbarkeit
+ Beschriftbar
Artikelnummer 627B6=15 627B6=30
Länge
50 m 50 m
Breite
15 mm 30 mm
Farbe
chamois chamois
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Klebeband für Vakuumtechnik
+ Zur Fixierung bei Anwendung der Laminiertechnik
+ Einsatz in der Malmö-Technik
+ Vielseitig einsetzbar
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Haftmittelträger aus Silikon
+ Temperaturstabil bis ca. 200 °C
Artikelnummer 636D3
Länge
66 m
Breite
25 mm
Farbe
blau
Bestelleinheit
1 Rolle
Klebebänder
170 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Doppelseitiges PVC-Klebeband
+ Für doppelseitige Verklebungen von PVC-Folien
+ Aufbringen von Armierungsmaterialien, z. B. Carbon
+ Ohne Trägermaterial
+ Doppelseitige Acrylatklebemasse
+ Transparent (mit Fettpapier abgedeckt)
+ Schmiegt sich Konturen sehr gut an
+ Hohe Effektivität bei geringem Materialeinsatz
Anwendungsbeispiel
616G12 Carbonfaser-Gewebe auf geraden Verlauf des Schussfadens
kontrollieren, indem ein dicht an der Schnittkante verlaufender
Schussfaden herausgezogen wird.
Carbonfaser-Gewebe so gerade ziehen, dass die entstandene Masche
90° zur Kette verläuft. Mit dem 616F10 Doppelseitigem
PVC-Klebeband die entstandene Masche überkleben und das
Carbonfaser-Gewebe mittig entlang dem Klebeband durchschneiden.
Nach diesen Vorbereitungen können Carbonfaserzuschnitte erstellt
werden, die eine 90° Ausrichtung zwischen Kette und Schuss
aufweisen. Auf diese Weise sind die Carbonfasern nicht nur dem
Verlauf der auftretenden Kräfte entsprechend ausgerichtet, sondern
können diese auch optimal aufnehmen.
Carbonfaserzuschnitt auf die zu verstärkenden Stellen der
Armierung positionieren und diesen dabei in die Faserrichtungen
vorspannen.
Artikelnummer 616F10=6 616F10=9 616F10=19
Länge
55 m 55 m 55 m
Breite
6 mm 9 mm 19 mm
Farbe
transparent transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle 1 Rolle
Klebebänder
171Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Doppelseitiges Klebeband
+ Für Verbindung z. B. Innenschaft – Außenrahmen
+ Nicht für Armierungsmaterialien geeignet
+ Trägermaterial: PE-Folie
+ Doppelseitige Acrylatklebemasse
+ Transparent (mit roter Trennfolie abgedeckt)
+ Gute Rahmenfixierung (Klettverschluss wird nicht benötigt)
+ Hohe Klebekraft auf verschiedenen Materialien, wie z. B. Kunststoffen
+ Gute Temperaturbeständigkeit
Anwendungsbeispiel
Zu verklebende Stellen (hier: Innenschaft und Rahmen) mit 634A58
Isopropylalkohol reinigen. 633D5 Doppelseitiges Klebeband auf
gewünschte Länge zuschneiden.
Klebebandzuschnitte an entsprechenden Stellen platzieren und
andrücken.
Rahmen und Innenschaft zusammenfügen und positionieren.
Innenschaft zusammendrücken und die rote Schutzfolie vom
Doppelseitigen Klebeband entfernen. Beide Bauteile an den zu
verklebenden Stellen fest zusammendrücken.
Artikelnummer 633D5=19 633D5=50
Länge
50 m 50 m
Breite
19 mm 50 mm
Farbe
transparent transparent
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Neopren®-Zellkautschukband
+ Zum Abdichten, Isolieren, Tiefziehen und für Aufschäumarbeiten
+ Trägermaterial: Schaumstoff
+ Kautschukklebstoff
+ Gute Widerstandsfähigkeit z. B. gegen Öle und Fette
+ Hochwertige Abdichtung gegen Wasser
Artikelnummer 627B5=19 627B5=25
Länge
10 m 10 m
Breite
19 mm 25 mm
Stärke
4 mm 4 mm
Farbe
schwarz schwarz
Bestelleinheit
1 Rolle 1 Rolle
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Klebebänder
172 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Plastaband
+ Zum Abdichten, Ausfüllen und Schutz bei Anwendung der Laminiertechnik
+ Ideal zum Isolieren von z. B. Orthesengelenken beim Laminieren
+ Basis: Kunstkautschuk
+ Gute Entformbarkeit
+ Temperaturbeständig
Anwendungsbeispiel
636K8 Plastaband auf die gewünschte Länge zuschneiden.
Die blaue Trennfolie vom Plastaband ablösen und das Plastaband
vorformen.
Die entsprechenden Bereiche der einzulaminierenden Gegenstände
mit dem vorgeformten Plastaband isolieren (z. B. Schraubenköpfe,
freiliegende Gewindegänge, Gelenkflächen).
Artikelnummer 636K8=20x2x10
Länge
10 m
Breite
20 mm
Stärke
2 mm
Farbe
grau
Notizen
173Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polster
175Materialien | Ottobock
Polster
Heute bieten sich dem Orthopädietechniker oder Orthopädie-Schuhtechniker eine
Reihe von Polstermaterialien unterschiedlicher Shorehärten und Dämpfungsgraden
mit verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten an. Die verwendeten
Polstermaterialien basieren meistens auf Polyethylen (z. B. Pedilin, Plastazote®), auf
Copolymeren des Polyethlyens wie EVA (z. B. Evazote®) oder auf Polyurethan (z. B.
PPT).
Die thermoplastischen Schäume aus PE und EVA sind die Werkstoffe der ersten Wahl
für den Direkteinsatz am Körper. Es existiert hierfür eine Fülle von Einsatzgebieten, z.
B. die Verwendung von Pedilin zur Herstellung von Soft Sockets im Prothesenbau
und zur Polsterung im klassischen Orthesenbau sowie die Verwendung von
Plastazote® zur Herstellung von Korsetten bzw. Lagerungsorthesen.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Polster
176 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
617S203 Pedilin
SilverShield®
+ Besonders empfehlenswert zur
Herstellung von Soft Sockets sowie
als Polstermaterial für
Prothesenschäfte
+ Der bewährte Klassiker für Soft
Sockets!
+ 617S203=10 geeignet zur
Herstellung von Redressionshelmen
+ Antibakteriell wirksam
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Härte ca. 35° Shore A (bewährte
Shore-Härte für die Herstellung von
Soft Sockets)
+ Dichte: ca. 140 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische
Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C
(Umluft-Wärmeschrank,
Infrarot-Wärmeschrank)
617S133=7 Nora® Lunatec
Combi 7
+ Für Einlagen und Soft Sockets
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 30 (hautfarben)
+ Härte ca. Shore A 40 (grau)
+ Verarbeitung in einem Schritt
+ Keine Verklebung notwendig und
keine Verschiebung der
unterschiedlichen Materialien beim
Bearbeiten
+ Hoher Volumenerhalt, da das
Material nur an den erforderlichen
Stellen komprimiert wird und ein
Tiefziehvorgang entfällt
+ Gute Polstereigenschaften
+ Gute thermoplastische Eigenschaften
+ Gut verklebbar und schleifbar
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C -150
°C (Umluft-Wärmeschrank)
623P3 Frottee-Polsterstoff
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Obermaterial Frottee, Unterseite
Flausch
+ Klettfähig
+ Gute Polstereigenschaften
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Individuelle Formgebung möglich
+ Waschbar
SilverShield® ist ein eingetragenes Warenzeichen von North Sea Plastics.
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Skinguard Polster
177Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Musterring Polstermaterialien
+ Zur visuellen und haptischen Demonstration der unterschiedlichen Polstermaterialien
+ Erleichtert die Auswahl der entsprechenden Polstermaterialien
Artikelnummer 646M2
646F265=D
646F295=D
646D119=D
646D300=D
Pedilin SilverShield®
+ Besonders empfehlenswert zur Herstellung von Soft Sockets sowie als Polstermaterial für
Prothesenschäfte
+ Der bewährte Klassiker für Soft Sockets!
+ 617S203=10 geeignet zur Herstellung von Redressionshelmen
+ Antibakteriell wirksam
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Härte ca. 35° Shore A (bewährte Shore-Härte für die Herstellung von Soft Sockets)
+ Dichte: ca. 140 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C (Umluft-Wärmeschrank, Infrarot-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
617S203
= 3
Kennzeichen 617S203
Länge
1.050 mm
Breite
1050 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 10 mm
Farbe
hautfarben
SilverShield® ist ein eingetragenes Warenzeichen von North Sea Plastics.
Skinguard Polster
178 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D 646D695=D
646D119=D
Antibakterielles Nora® Lunairmed
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ Individuelle Polsterung bei Indikationen Fersensporn
+ Antimikrobiell wirksam gegen ein breites Spektrum von Mikroorganismen
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 18
+ Dichte: ca. 80 kg/m³
+ Gute Polstereigenschaften
+ Hochelastisch
+ Gut verklebbar und schleifbar
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 120-130 °C
Artikelnummer 617S229=3 617S229=6
Länge
980 mm 980 mm
Breite
640 mm 640 mm
Stärke
3 mm 6 mm
Farbe
hautfarben hautfarben
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
179Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D 646D119=D
646D695=DE
Pedilin
Auch in antibakteriell (617S203)!
+ Besonders empfehlenswert zur Herstellung von Soft Sockets sowie als Polstermaterial für
Prothesenschäfte
+ Der bewährte Klassiker für Soft Sockets!
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 35 (bewährte Shore-Härte für die Herstellung von Soft Sockets)
+ Dichte: ca. 140 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S3
= H 2
Kennzeichen 617S3 617S3
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
1000 mm 1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm,
8 mm, 10 mm
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm,
8 mm, 10 mm
Farbe
hautfarben (H) weiß (W)
646F295=D
Pedilin, perforiert
+ Besonders empfehlenswert zur Herstellung von Soft Sockets sowie als Polstermaterial für
Prothesenschäfte
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 35 (bewährte Shore-Härte für die Herstellung von Soft Sockets)
+ Dichte: ca. 140 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S6
= H 3
Kennzeichen 617S6 617S6
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
1000 mm 1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm
Farbe
hautfarben (H) weiß (W)
Polster
180 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Pedilin-Konus für Soft Socket
+ Vorgefertigte Konen aus Pedilin zur Herstellung von Soft Sockets
+ Drei verschiedene Umfänge erhältlich
+ Konen mit exakter und sicherer Klebenaht
+ Thermoplastische Umformung sofort möglich
+ Ersparnis von Klebe- und Schleifarbeiten
+ Formbeständig
+ Hygienisch
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C (Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 6T2=1 6T2=2 6T2=3
Umfang 1
390 mm 425 mm 485 mm
Umfang 2
200 mm 270 mm 300 mm
Höhe
420 mm 420 mm 420 mm
Stärke
5 mm 5 mm 5 mm
646F295=D
Plastazote®
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von Orthesen
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 15-20
+ Geringe Dichte: ca. 45 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verkleb- und Verschweißbarkeit
+ Verschweißbar mit PE
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
617S7
= 2
Kennzeichen 617S7
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, 20 mm, 25 mm
Farbe
hautfarben
Plastazote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams.
Polster
181Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Plastazote®, perforiert
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von Orthesen
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Verschiedene Farben erhältlich
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 15-20
+ Geringe Dichte: ca. 45 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verkleb- und Verschweißbarkeit
+ Verschweißbar mit PE
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
617S8
= 2
Kennzeichen 617S8
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, 20 mm,
25 mm
Farbe
hautfarben
Kennzeichen 617S21
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 6 mm
Farbe
weiß
Kennzeichen 617S16
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm
Farbe
gelb
Kennzeichen 617S17
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 25 mm
Farbe
blau
Kennzeichen 617S18
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 10 mm, 12 mm
Farbe
rot
Plastazote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams.
Polster
182 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Evazote®
+ Zur Polsterung von AFOs, KAFOs sowie Korsetts
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Verschiedene Farben erhältlich
+ Härte ca. Shore A 12-20
+ Geringe Dichte: ca. 50 kg/m³
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
617S9
= 3
Kennzeichen 617S9
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 20 mm
Farbe
weiß
Kennzeichen 617S12
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm
Farbe
gelb
Kennzeichen 617S13
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 15 mm
Farbe
blau
Kennzeichen 617S14
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm
Farbe
rot
Andere Plattenstärken auf Anfrage lieferbar.
Evazote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Zotefoams.
Polster
183Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nora® Aero sorb mittel
+ Besonders empfehlenswert für Schmetterlingsrollen, Fersen- und Vorfußpolster;
diabetesadaptierte Fußbettung, Fersenspornvertiefung bei Fersensporneinlagen
+ Leichtzellkautschuk, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 12; Shore A Null 26
+ Dichte: ca. 160 kg/m³
+ Verzögertes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Hygienisch und desinfizierbar
+ Bettende und dämpfende Eigenschaften; punktuelle Druckentlastung
+ Schockabsorbierend
+ Temperaturempfehlung: 110°C – 130°C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke - Farbe
617S174
= 2 - 2
Kennzeichen 617S174
Länge
800 mm
Breite
550 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm
Farbe
rot (2)
Nora® Aero sorb weich
+ Besonders empfehlenswert für Schmetterlingsrollen, Fersen- und Vorfußpolster;
diabetesadaptierte Fußbettung, Fersenspornvertiefung bei Fersensporneinlagen
+ Leichtzellkautschuk, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 8; Shore A Null 22
+ Dichte: ca. 150 kg/m³
+ Verzögertes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Hygienisch und desinfizierbar
+ Bettende und dämpfende Eigenschaften; punktuelle Druckentlastung
+ Schockabsorbierend
+ Temperaturempfehlung: 110°C – 130°C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke - Farbe
617S173
= 2 - 3
Kennzeichen 617S173
Länge
820 mm
Breite
580 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm
Farbe
grün (3)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
184 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Nora® Lunasoft SL
+ Besonders empfehlenswert zur Herstellung von Weichwandinnentrichtern sowie als
Polstermaterial für Prothesenschäfte
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 40
+ Dichte: ca. 200 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 120 °C - 170 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S25
= H 4
Kennzeichen 617S25 617S25
Länge
890 mm 890 mm
Breite
640 mm 640 mm
Stärke
4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm, 24 mm 14 mm
Farbe
hautfarben (H) schwarz (S)
Die Platten können aus Herstellungsgründen entweder auf der einen Seite glatt und auf der
anderen Seite rau, oder auf beiden Seiten glatt sein.
646F295=D
Nora® Lunasoft SLW
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 30
+ Dichte: ca. 200 kg/m³
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 120 °C – 170 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S26
= H 4
Kennzeichen 617S26
Länge
890 mm
Breite
640 mm
Stärke
4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm
Farbe
hautfarben (H)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
185Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Nora® Lunatec Combi 7
+ Für Einlagen und Soft Sockets
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 30 (hautfarben)
+ Härte ca. Shore A 40 (grau)
+ Verarbeitung in einem Schritt
+ Keine Verklebung notwendig und keine Verschiebung der unterschiedlichen Materialien
beim Bearbeiten
+ Hoher Volumenerhalt, da das Material nur an den erforderlichen Stellen komprimiert wird
und ein Tiefziehvorgang entfällt
+ Gute Polstereigenschaften
+ Gute thermoplastische Eigenschaften
+ Gut verklebbar und schleifbar
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 130 °C -150 °C (Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S133=7
Länge
1.150 mm
Breite
800 mm
Stärke
7 mm
Farbe
hautfarben / grau
646F295=D
Nora® Lunairflex
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 22
+ Dichte: ca. 120 kg/m³
+ Hochelastisch
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S27
= H 4
Kennzeichen 617S27
Länge
920 mm
Breite
700 mm
Stärke
4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm
Farbe
hautfarben (H)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
186 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Nora® Lunairflex, perforiert
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 22
+ Dichte: ca. 120 kg/m³
+ Hochelastisch
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S28=H3 617S28=H6
Länge
1.400 mm 1.400 mm
Breite
920 mm 920 mm
Stärke
3 mm 6 mm
Farbe
hautfarben (H) hautfarben (H)
646F295=D
Nora® Lunairmed
Jetzt auch in antimikrobiell (617S229)!
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ Individuelle Polsterung bei Indikationen Fersensporn
+ Für die Versorgung von Diabetikern
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 18
+ Dichte: ca. 80 kg/m³
+ Gute Polstereigenschaften
+ Hochelastisch
+ Gute Verklebbarkeit – gut kombinierbar mit anderen Polstermaterialien!
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S29
= H 3
Kennzeichen 617S29
Länge
980 mm
Breite
640 mm
Stärke
3 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm, 24 mm
Farbe
hautfarben (H)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
187Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Nora® Lunairmed, perforiert
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ Individuelle Polsterung bei Indikationen Fersensporn
+ Für die Versorgung von Diabetikern
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 18
+ Dichte: ca. 80 kg/m³
+ Gute Polstereigenschaften
+ Hochelastisch
+ Gute Verklebbarkeit – gut kombinierbar mit anderen Polstermaterialien!
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S30=H3 617S30=H6
Länge
1.280 mm 1.280 mm
Breite
980 mm 980 mm
Stärke
3 mm 6 mm
Farbe
hautfarben (H) hautfarben (H)
646F295=D
Nora® Lunalastik
+ Zur Polsterung in der Prothetik und Orthetik, insbesondere für FOs
+ Individuelle Polsterung bei Indikationen Fersensporn
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 25
+ Dichte: ca. 230 kg/m³
+ Hochelastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Sehr gute Reißfestigkeit
+ Gute Verklebbarkeit – gut kombinierbar mit anderen Polstermaterialien!
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S36=H3 617S36=H4 617S36=H6 617S36=H8
Länge
850 mm 850 mm 850 mm 850 mm
Breite
610 mm 610 mm 610 mm 610 mm
Stärke
3 mm 4 mm 6 mm 8 mm
Farbe
hautfarben (H) hautfarben (H) hautfarben (H) hautfarben (H)
Nora® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg.
Polster
188 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Dynoform
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Verschiedene Farben erhältlich
+ Härte ca. Shore A 30
+ Rückstellfähig
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Nicht schrumpfend
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Speichel- und schweißecht, unbedenklich nach Lebensmittelrecht
+ Frei von AZO- und PCP-Stoffen
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S70
= B 2
Kennzeichen 617S70 617S70 617S70 617S70 617S70
Länge
1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm
Breite
1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm
Stärke
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm,
7 mm, 10 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm,
6 mm, 7 mm,
8 mm, 10 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm,
6 mm, 10 mm
Farbe
braun (B) blau (BL) hautfarben (H) rot (R) weiß (W)
Polster
189Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Dynoform, perforiert
+ Zur Polsterung in der Orthetik und Prothetik
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Verschiedene Farben erhältlich
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 30
+ Rückstellfähig
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Nicht schrumpfend
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Speichel- und schweißecht, unbedenklich nach Lebensmittelrecht
+ Frei von AZO- und PCP-Stoffen
+ Temperaturempfehlung: 110 °C – 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Stärke
617S71
= B 2
Kennzeichen 617S71 617S71 617S71 617S71 617S71
Länge
1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm 1.100 mm
Breite
1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm
Stärke
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm
2 mm, 3 mm,
5 mm
2 mm, 3 mm,
5 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm,
6 mm
2 mm, 3 mm,
4 mm, 5 mm
Farbe
braun,
perforiert (B)
rot,
perforiert (R)
blau,
perforiert (BL)
hautfarben,
perforiert (H)
weiß,
perforiert (W)
646F295=D
Multicolor OD
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ PE-Schaum, geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 27
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Druckfest
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 100 °C – 140 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S92=2 617S92=3 617S92=4 617S92=5
Länge
1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm
Breite
900 mm 900 mm 900 mm 900 mm
Stärke
2 mm 3 mm 4 mm 5 mm
Farbe
multicolor multicolor multicolor multicolor
Polster
190 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Dinoschaum
+ Zur Polsterung in der Orthetik, insbesondere für FOs
+ EVA-Copolymer, geschlossenzellig
+ Zweifarbig marmoriert, verschiedene Farben erhältlich
+ Härte ca. Shore A 40
+ Dichte: ca. 200 kg/m³
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Druckfest
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Temperaturempfehlung: 100 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Artikelnummer 617S90=2
Länge
1.280 mm
Breite
890 mm
Stärke
2 mm
Farbe
schwarz-weiß
Artikelnummer 617S91=2
Länge
1.280 mm
Breite
890 mm
Stärke
2 mm
Farbe
schwarz-gelb
Artikelnummer 617S93=2
Länge
1.280 mm
Breite
890 mm
Stärke
2 mm
Farbe
schwarz-lila
Artikelnummer 617S94=2
Länge
1.280 mm
Breite
890 mm
Stärke
2 mm
Farbe
schwarz-pink
Polster
191Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
PPT
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ Für die Versorgung von Diabetikern
+ PU-Weichschaum
+ Atmungsaktiver Schaumstoff
+ Einseitig aufgeraut
+ Härte ca. Shore A 15
+ Nahezu 100 %-iges Rückstellvermögen
+ Druck- und stoßabsorbierend
+ Hohe Lebensdauer
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 617S68=1.6-0 617S68=3.2-0 617S68=6.4-0
Länge
1.500 mm 1.500 mm 1.500 mm
Breite
670 mm 670 mm 670 mm
Stärke
1,5 mm 3 mm 6 mm
Farbe
hautfarben (0) hautfarben (0) hautfarben (0)
Praxisempfehlung:
Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
646F295=D
Dyatec
+ Besonders empfehlenswert zur Polsterung von FOs
+ Optimal für Diabetiker- und Rheumatikerversorgungen zur Druckumverteilung bei
Weichbettungen des Fußes
+ PU-Weichschaum, offenzellig
+ Härte ca. Shore A 10
+ Verzögernd rückstellfähig
+ Weich
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 617S119=3.2-19 617S119=4.8-19 617S119=6.4-19
Länge
1.370 mm 1.370 mm 1.370 mm
Breite
730 mm 730 mm 730 mm
Stärke
3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm
Farbe
lachsfarben (19) lachsfarben (19) lachsfarben (19)
Praxisempfehlung:
Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Praxisempfehlung:
Gut verklebbar mit 636W71 CP-Kontaktkleber
Polster
192 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Zellkautschuk
+ Zur Herstellung von Soft Sockets sowie als Polstermaterial für Prothesenschäfte
+ Vielseitig einsetzbar
+ Einsetzbar mit anderen Materialien, wie z. B. Leder
+ Beidseitig offenporig
+ Härte ca. Shore A 10
+ Dichte: ca. 220 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
619M5
= 2
Kennzeichen 619M5
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm
Farbe
hautfarben
646F295=D
Polstergummi
+ Zur Herstellung von Soft Sockets sowie als Polstermaterial für Prothesenschäfte
+ Vielseitig einsetzbar
+ Eine Seite mit Haut und feiner Stoffmusterung, andere Seite offenporig
+ Härte ca. Shore A 25
+ Dichte: ca. 500 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Hohe Druckelastizität
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
619M2
= 3
Kennzeichen 619M2
Länge
1.000 mm
Breite
500 mm
Stärke
3 mm, 4 mm, 6 mm, 10 mm
Farbe
hautfarben
Polster
193Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Polstergummi
+ Zur Herstellung von Soft Sockets
+ Vielseitig einsetzbar
+ Beidseitig mit Haut und feiner Stoffmusterung
+ Härte ca. Shore A 25
+ Dichte: ca. 500 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Hohe Druckelastizität
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 619M3=8
Länge
1.000 mm
Breite
1000 mm
Stärke
8 mm
Farbe
grau
646F295=D
Polstergummi
+ Zur Herstellung von Soft Sockets
+ Vielseitig einsetzbar
+ Eine Seite mit Haut und feiner Stoffmusterung, andere Seite offenporig
+ Härte ca. Shore A 25
+ Dichte: ca. 500 kg/m³
+ Gutes Rückstellvermögen
+ Hohe Druckelastizität
+ Gute Verklebbarkeit
+ Gute Schleifbarkeit
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 619M4=3 619M4=4 619M4=5
Länge
1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm
Breite
500 mm 500 mm 500 mm
Stärke
3 mm 4 mm 5 mm
Farbe
hellgrau hellgrau hellgrau
Polster
194 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Relax-Schaum
+ Zur Polsterung von Lagerungsschienen
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ Zum Einarbeiten in Polsterflächen in besonders druckgefährdeten Bereichen
+ Offenzellig
+ Geringe Dichte: ca. 60 kg/m³ (616T92) bzw. ca. 65 kg/m³ (616T93)
+ Langsames Rückstellverhalten
+ Gute Dämpfungseigenschaften
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 616T93=2000x10 616T93=2000x20
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
2000 mm 2000 mm
Stärke
10 mm 20 mm
Farbe
grau grau
Artikelnummer 616T92=2000x10 616T92=2000x20
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
2000 mm 2000 mm
Stärke
10 mm 20 mm
Farbe
rosa rosa
646F295=D
Bettungsschaum, selbstklebend
+ Zur Polsterung von Lagerungsschienen
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ Offenzellig
+ Selbstklebend
+ Langsames Rückstellverhalten
+ Gute Dämpfungseigenschaften
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 619M9=10
Länge
610 mm
Breite
410 mm
Stärke
10 mm
Farbe
blau
Polster
195Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Schaumfolie
+ Zur Polsterung von Lagerungsschienen
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ Zum Überkleben geschliffener Schaumstoffoberflächen, um kleinere Unebenheiten
auszugleichen
+ Offenzellig
+ Geringe Dichte: 45 kg/m³
+ Gute Verklebbarkeit
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 636S1=2
Länge
2.000 mm
Breite
970 mm
Stärke
2 mm
Farbe
hautfarben
Bestelleinheit
Packung (10 Stück)
646F295=D
PVC-Schaum, selbstklebend
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Für Anproben geeignet
+ PVC-Schaum
+ Selbstklebend
+ Abwaschbar
Artikelnummer 616T25
Länge
1000 mm
Breite
500 mm
Stärke
3 mm
Farbe
weiß
Polster
196 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Frottee-Polsterstoff, selbstklebend
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Ideal für den Klinikalltag, z. B. auch bei temporären Versorgungen
+ Obermaterial Frottee, Unterseite Klebefolie
+ Selbstklebend
+ Sehr gute Klebeeigenschaften
+ Hoher Tragekomfort
+ Abwaschbar
Artikelnummer 623P2
Länge
1.000 mm
Breite
500 mm
Farbe
hautfarben
646F295=D
Frottee-Polsterstoff
Jetzt auch in schwarz!
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Obermaterial Frottee, Unterseite Flausch
+ Klettfähig
+ Gute Polstereigenschaften
+ Angenehmer Tragekomfort
+ Individuelle Formgebung möglich
+ Waschbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge
623P3
= 1
Kennzeichen 623P3
Länge
1 m, 2 m, 5 m, 10 m
Breite
1.460 mm
Stärke
4 mm
Farbe
blau
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Farbe Länge
623P3
= H 1
Kennzeichen 623P3
Länge
1 m, 2 m, 5 m, 10 m
Breite
1.460 mm
Stärke
4 mm
Farbe
hautfarben (H)
Polster
197Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Kennzeichen 623P3
Länge
1 m, 2 m, 5 m, 10 m
Breite
1.460 mm
Stärke
4 mm
Farbe
schwarz (S)
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 Microklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 Microklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
646D854=DE
ComforTex soft
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ 100% Polyamid, 1. Seite
+ 16% Elasthan und 84% Polyamid, 2. Seite
+ Klettfähig, 1. Seite
+ Besonders weiche Oberfläche
+ Sehr hohe Polstereigenschaften
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Sehr hoher Tragekomfort
+ Individuelle Formgebung möglich
+ HF- und Ultraschallverschweißbar
+ 30°C Schonwaschgang
Artikelnummer 623F109=1-7 623F109=2-7 623F109=5-7
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1400 mm 1400 mm 1400 mm
Stärke
4 mm 4 mm 4 mm
Farbe
schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Polster
198 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D854=DE
ComforTex smooth
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ 100% Polyamid, 1. Seite
+ 80% Polyamid und 20% Elasthan, 2. Seite
+ Klettfähig, 1. Seite
+ Besonders glatte Oberfläche
+ Sehr hohe Polstereigenschaften
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Sehr hoher Tragekomfort
+ Individuelle Formgebung möglich
+ HF- und Ultraschallverschweißbar
+ 30°C Schonwaschgang
Artikelnummer 623F110=1-7 623F110=2-7 623F110=5-7
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1400 mm 1400 mm 1400 mm
Stärke
4 mm 4 mm 4 mm
Farbe
schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
646D854=DE
ComforTex grippy
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ 100% Polyamid, 1. Seite
+ 84% Polyamid und 16% Elasthan, 2. Seite
+ Klettfähig, 1. Seite
+ Rutschhemmend in Strichrichtung durch spezielle Stricktechnik
+ Sehr hohe Polstereigenschaften
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Sehr hoher Tragekomfort
+ Individuelle Formgebung möglich
+ HF- und Ultraschallverschweißbar
+ 30°C Schonwaschgang
Artikelnummer 623F112=1-7 623F112=2-7 623F112=5-7
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1400 mm 1400 mm 1400 mm
Stärke
4 mm 4 mm 4 mm
Farbe
schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7) schwarz/schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Polster
199Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
ComforTex air
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ 100% Polyamid, 1. Seite
+ 100% Polyester, 2. Seite
+ Klettfähig, 1. Seite
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Hohe Polstereigenschaften
+ Hoher Tragekomfort
+ Luftdurchlässig
+ Individuelle Formgebung möglich
+ 30°C Schonwaschgang
Artikelnummer 623F62=1-7 623F62=2-7 623F62=5-7
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1400 mm 1400 mm 1400 mm
Stärke
3 mm 3 mm 3 mm
Farbe
schwarz (7) schwarz (7) schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Praxisempfehlung:
Kombinierbar mit 623Z4 sowie 623Z163 Mikroklett. Diesen mit 636W71 CP-Kontaktkleber auf der zu polsternden Fläche befestigen.
Polster
200 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Sportolon
+ Zur Polsterung von FOs sowie AFOs
+ Offenzellig
+ Härte ca. Shore A 15
+ Dichte: ca. 270 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Elastisch
+ Leicht bearbeitbar
+ Atmungsaktiv
+ Waschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 617S19=3-0
Länge
1.370 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm
Farbe
hautfarben (0)
Artikelnummer 617S19=3-5
Länge
1.370 mm
Breite
1000 mm
Stärke
3 mm
Farbe
blau (5)
Artikelnummer 617S19=5 617S19=6
Länge
1.370 mm 1.370 mm
Breite
1000 mm 1000 mm
Stärke
5 mm 6 mm
Farbe
hautfarben hautfarben
646F295=D
Sportolon, perforiert
+ Zur Polsterung von FOs sowie AFOs
+ Offenzellig
+ Perforiert
+ Härte ca. Shore A 15
+ Dichte: ca. 270 kg/m³
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Elastisch
+ Leicht bearbeitbar
+ Atmungsaktiv
+ Waschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikel-
nummer
617S20=3-0 617S20=3-5
Länge
1.370 mm 1.370 mm
Breite
1000 mm 1000 mm
Stärke
3 mm 3 mm
Farbe
hautfarben (0) blau (5)
Polster
201Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
Neopren®
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Beidseitig textilbeschichtet
+ Geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 18
+ Klettfähig
+ Rückstellfähig
+ Waschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 617S10=4
Breite
1200 mm
Stärke
4 mm
Farbe
weiß
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
646F295=D
Neopren®, soft
+ Zur Polsterung von AFOs sowie KAFOs
+ Oberfläche kaschiert mit Frottee, Rückseite mit Nylon
+ Geschlossenzellig
+ Härte ca. Shore A 18
+ Klettfähig
+ Rückstellfähig
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 617S15=3
Breite
1200 mm
Stärke
3 mm
Farbe
dunkelblau
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Polster
202 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D
PS-Velour
+ Zur Polsterung in der Orthetik
+ Mikrofaser-Wirbelvlies (60% Polyamid, 40% Polyurethan)
+ Reißfest
+ Luftdurchlässig
+ Wasserdampfdurchlässig
+ Reibbeständig
+ Farbecht gegen Schweiß
+ Abwaschbar
+ Frei von Formaldehyd, PCP bzw. PCP-Verbindungen
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 620P15-5 620P15-8
Länge
1.370 mm 1.370 mm
Breite
1.000 mm 1.000 mm
Stärke
0,8 mm 0,8 mm
Farbe
blau (5) braun (8)
Microklett, selbstklebend, weiß
+ Besonders empfohlen in Kombination mit 623P3 Frottee-Polsterstoff sowie mit 623F*
ComforTex
+ Länge individuell anpassbar
+ Selbstklebend
+ Sehr hohe Klettkraft
+ Trägt nicht zusätzlich auf bei der Befestigung von textilen Polsterstoffen
+ Ermöglicht hoch flexible Verbindung
+ Waschbar bei 30 °C Feinwäsche
Artikelnummer 623Z4=50-6
Breite
50 mm
Farbe
weiß (6)
Mindestbestellmenge
10 m
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Polster
203Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Microklett, selbstklebend, schwarz
+ Besonders empfohlen in Kombination mit 623P3 Frottee-Polsterstoff sowie mit 623F*
ComforTex
+ Länge individuell anpassbar
+ Selbstklebend
+ Sehr hohe Klettkraft
+ Trägt nicht zusätzlich auf bei der Befestigung von textilen Polsterstoffen
+ Ermöglicht hoch flexible Verbindung
Artikelnummer 623Z163=50-7
Breite
50 mm
Farbe
schwarz (7)
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Zur besseren Haftung des Mikrokletts mit der Orthese, die Klebefläche an der Orthese mit etwas Kontaktkleber bestreichen und
selbstklebende Fläche des Mikrokletts mit dem Heißluftgebläse leicht erwärmen.
Praxisempfehlung:
Zur besseren Haftung des Mikrokletts mit der Orthese, die Klebefläche an der Orthese mit etwas Kontaktkleber bestreichen und
selbstklebende Fläche des Mikrokletts mit dem Heißluftgebläse leicht erwärmen.
646F295=D
Technogel-Tafel
+ Zur Polsterung in der Orthetik, speziell bei FOs
+ Als Polstermaterial für Prothesenschäfte
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ PU-Gel
+ Mit bi-elastischem blauen Lycra®-Gewebe und einseitiger PE-Folie
+ Härte ca. Shore A 2,5
+ Dichte: ca. 1006 kg/m³
+ Formstabil
+ Gute Ableitung von Scherkräften
+ Sehr gute Dämpfung und gute Druckverteilung
+ Hohe Dehnung
+ Hohe Schockabsorption
+ Gute Verklebbarkeit mit 636W71 CP-Kontaktkleber
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 616S116=50x50x0.3 616S116=50x50x0.6 616S116=50x50x0.9
Länge
50 cm 50 cm 50 cm
Breite
50 cm 50 cm 50 cm
Stärke
0,3 cm 0,6 cm 0,9 cm
Lycra® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Polster
204 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646F295=D 647H318
Technogel-Tafel
+ Zur Polsterung von FOs, AFOs sowie KAFOs
+ Als Bettungsmaterial im Rahmen der Herstellung von Prothesenschäften
+ Zur Polsterung von Sitzschalen im Rehabereich
+ PU-Gel, beidseitig mit PU-Folie
+ Härte ca. Shore A 2,5 - 10
+ Dichte: ca. 1006 kg/m³
+ Formstabil
+ Gute Ableitung von Scherkräften
+ Sehr gute Dämpfung und gute Druckverteilung
+ Hohe Dehnung
+ Hohe Schockabsorption
+ Gute Verklebbarkeit mit 636W71 CP-Kontaktkleber
+ Abwaschbar
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge x Breite x Stärke - Farbe
616S8
= 50 x 50 x 0,3 - 5
Kennzeichen 616S8
Länge
50 cm
Breite
50 cm
Stärke
0,3 cm, 0,6 cm
Shore-Härte
A ca. 2,5°
Farbe
blau (5)
Korkplatten und Blockfilz
205Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Presskork
+ Zur Anwendung in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Dichte: ca. 230 kg/m³
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß durch Reibung
+ Undurchlässigkeit gegenüber Flüssigkeiten
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 620P1=30 620P1=50
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
500 mm 500 mm
Stärke
30 mm 50 mm
Flexibler Kork
+ Zur Anwendung in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Dichte: ca. 220 kg/m³
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß durch Reibung
+ Undurchlässigkeit gegenüber Flüssigkeiten
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
620P2
= 2
Kennzeichen 620P2
Länge
915 mm
Breite
610 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm
Mikrokork
+ Zur Anwendung in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Härte ca. Shore A 50
+ Dichte: ca. 240 kg/m³
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß durch Reibung
+ Undurchlässigkeit gegenüber Flüssigkeiten
+ Gute thermoplastische Verformbarkeit bei 130 °C (Heizplatte, Umluft-Wärmeschrank)
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
620P4
= 2,5
Kennzeichen 620P4
Länge
1.100 mm
Breite
850 mm
Stärke
2,5 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 25 mm
Korkplatten und Blockfilz
206 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646A174=D
Gummikork
+ Zur Anwendung in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Hitzebeständig
+ Elastisch
+ Hohes Rückstellvermögen
+ Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß durch Reibung
+ Undurchlässigkeit gegenüber Flüssigkeiten
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
620P3
= 2
Kennzeichen 620P3
Länge
1.000 mm
Breite
500 mm
Stärke
2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm
Praxisempfehlung:
Geeignet für die Prepregtechnik als Distanzlage für Polster.
Praxisempfehlung:
Geeignet für die Prepregtechnik als Distanzlage für Polster.
Blockfilz
+ Als Polstermaterial in der Prothetik
+ Zur Erhöhung des Tragekomforts von Hand- und Fußprothesen
+ Zur Herstellung von Schuheinlagen, insbesondere bei Exartikulation der Zehen
+ Zur Herstellung von Nabelbruchpelotten
+ Weißer Blockfilz aus Merino-Feinwolle
+ Hart
+ Dichte: ca. 600 kg/m³
+ Sehr gute maschinelle Bearbeitungsmöglichkeit
+ Beschleifbar
+ Feuchtigkeitsabweisend
+ Nicht thermoplastisch verformbar
Artikelnummer 622B1=50
Länge
590 mm
Breite
390 mm
Stärke
50 mm
Gewicht
7 kg
Leder
207Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Chrom-Zickelleder
+ Für Fütterungsarbeiten in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Als Bezugsleder für Einlagen
+ Feines, weiches Leder
Artikelnummer 621J2
Stärke
0.6-0.8 mm
Sämisch-Schaf-Schlichter
+ Für Fütterungsarbeiten in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Weiches, geschmeidiges Futterleder
+ Gute Dehnfähigkeit
Artikelnummer 621S4
Schaffell mit Narben (z. B. für Schäfte) = Narbenschaf
Rind-Blankleder
+ Zum Einsatz in der Orthopädie- und Schuhtechnik
+ Lohgares Rindleder
+ Leichtere Gewichtsklasse
+ Mäßig gefettet
+ Manchmal gewachst
+ Gute Trageeigenschaften
+ Guter Griff
+ Geschmeidig
+ Reißfest
+ Sehr gute Schweißbeständigkeit
+ Wasserdicht
+ Luftdurchlässig
Artikelnummer 621R1=1-1.5
Ausführung
Seite
Stärke
1-1.5 mm
Leder
208 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Rind-Fahlleder
+ Für Schnürlaschen, Kniegelenksschützer, Hosenschützer
+ Als Bezugsleder für Schienen und Bänder sowie für Schnürstreifen
+ Pflanzlich gegerbt
+ Kann sowohl auf der Fleisch-, als auch auf der Narbenseite zugerichtet sein
+ Stark gefettet
+ Guter Griff
+ Geschmeidig
+ Reißfest
+ Wasserdicht
+ Luftdurchlässig
Artikelnummer 621R5=1.5
Ausführung
Seite
Stärke
1,5 mm
Rind-Chrom-Riemenleder
+ Für Rollriemen, Riemen und Schnallen
+ Zäh
+ Reißfest
+ Dauerbiege- und abriebfest
Artikelnummer 621R3=2.5-3
Ausführung
Seite
Stärke
2.5-3 mm
Farbe
grauweiß
Orthopädie-Chromleder
+ Für Riemen und Schnallen
+ Zäh
+ Reißfest
+ Dauerbiege- und abriebfest
Artikelnummer 621R4=1.5-2
Ausführung
Seite
Stärke
1.5-2 mm
Leder
209Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Walkleder
+ Für Schäfte und Hülsen in der Prothetik und Orthetik
+ Mit Spieß
+ Vom Rind
+ Pflanzlich gegerbt
+ Sehr gute Verformbarkeit
+ Gute Schweißaufnahme
Artikelnummer 621W2=1.8-2 621W2=2-2.75 621W2=3-3.5
Ausführung
Seite Seite Seite
Stärke
1.8-2.0 mm 2.0-2.75 mm 3.0-3.5 mm
Textilien und Bezugsstoffe
210 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Baumwoll-Trikotschlauch
+ Als Körperschutztrikot bei der Gips- und Abformtechnik
+ Als Distanzlage beim Tiefziehen oder Laminieren
+ Direkt auf der Haut tragbar, z. B. bei der Korsettversorgung
+ Vielseitig einsetzbar
+ 100 % Baumwolle
+ Gute Dehnfähigkeit
Artikelnummer Länge Breite Gewicht Farbe
623T1=4
32 m 4 cm 0,5 kg rohweiß
623T1=6
23,8 m 6 cm 0,5 kg rohweiß
623T1=8
17,2 m 8 cm 0,5 kg rohweiß
623T1=10
27,7 m 10 cm 1 kg rohweiß
623T1=12
25,6 m 12 cm 1 kg rohweiß
623T1=15
19,2 m 15 cm 1 kg rohweiß
623T1=20
14,9 m 20 cm 1 kg rohweiß
623T1=25
12,5 m 25 cm 1 kg rohweiß
623T1=30
10 m 30 cm 1 kg rohweiß
623T1=40
7,7 m 40 cm 1 kg rohweiß
Tuchfilz
+ Für Fütterungsarbeiten, z. B. bei Lederhülsen
+ Dichte: ca. 190 kg/m³
+ Gute Polstereigenschaften
Artikelnummer 622P4=2
Breite
1.800 mm
Stärke
2 mm
Gewicht
0,6 kg
Farbe
weiß
Velveton
+ Als Bezugsstoff in der Orthetik, z. B. für Einlagen
+ 100 % Baumwolle
+ Eine Seite angeraut, andere Seite gesenkt
+ Kräftiges, atlasbindiges Moleskingewebe
+ Sehr dünn
Artikelnummer 623M8
Breite
1.500 mm
Farbe
beige
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Textilien und Bezugsstoffe
211Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Helanca-Zweizug-Kunstleder
+ Für Polsterungen und Bespannungen
+ Besonders geeignet für Bereiche mit hoher Beanspruchung, wie z. B. im Rehabereich
+ Angenehm weich
+ Guter Griff
+ Dehnfähig
+ Abriebfest
+ Reißfest
+ Pflegeleicht
+ Urin- und blutbeständig
+ Desinfektionsmittelbeständig
Artikelnummer 621X2=1 621X2=2 621X2=5
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1.370 mm 1.370 mm 1.370 mm
Farbe
weiß weiß weiß
Artikelnummer 621X3=1 621X3=2 621X3=5
Länge
1 m 2 m 5 m
Breite
1.370 mm 1.370 mm 1.370 mm
Farbe
beige beige beige
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Veredelung
213Materialien | Ottobock
Veredelung
Thermopapiere, Schaftdekore, SuperSkin und CarbonTEX bieten die Möglichkeit,
Oberflächen mit neuen Designs zu gestalten. Mit den individuellen
Veredelungsmöglichkeiten, die Ottobock bietet, können Sie
Prothesen und Orthesen optisch verändern und an den Geschmack des Patienten
anpassen.
Schaftdekore ermöglichen das individuelle Einfärben im Rahmen der
Laminiertechnik. Mit unseren Thermopapieren können Kunststoffe wie z.B.
ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C und ThermoLyn PP-H optisch in Szene gesetzt
werden.
Durch eine SuperSkin-Beschichtung wird z. B. ein Schaumstoffüberzug mit einem
flüssigen Polyurethan-Kunststoff (PUR) überspritzt. Die aufgetragene Beschichtung
ist dehnbar, spritzwasserabweisend, UV-beständig und lässt sich entsprechend der
Hauttönung einfärben. Die mit Ottobock SuperSkin beschichteten Prothesen wirken
noch natürlicher und sind z. B. unempfindlicher gegen Verschmutzung.
Mit CarbonTEX bietet Ottobock eine Carbonoptik in verschiedenen Farben an, die sich
leicht im Rahmen des gewöhnlichen Laminierprozesses erreichen lässt.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Thermopapiere
214 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Kaleidoscope, black red“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P92=2 623P92=5 623P92=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
schwarz-rot schwarz-rot schwarz-rot
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Kaleidoscope, black white“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P93=2 623P93=5 623P93=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
schwarz-weiß schwarz-weiß schwarz-weiß
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Mandala, to colour it yourself“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P103=2 623P103=5 623P103=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
zum Ausmalen zum Ausmalen zum Ausmalen
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
215Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Muscles, white black“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P94=2 623P94=5 623P94=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
weiß-schwarz weiß-schwarz weiß-schwarz
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Faces“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P85=2 623P85=5 623P85=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Raindrops“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P87=2 623P87=5 623P87=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau blau blau
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
216 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Concrete“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P88=2 623P88=5 623P88=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
grau grau grau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Camouflage Earth“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P86=2 623P86=5 623P86=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
grün grün grün
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Modern Jeans“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P84=2 623P84=5 623P84=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau blau blau
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
217Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Carbon, heavy grey"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P74=2 623P74=5 623P74=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
dunkelgrau dunkelgrau dunkelgrau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Carbon, water blue“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P90=2 623P90=5 623P90=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
wasserblau wasserblau wasserblau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Carbon, raspberry red“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P89=2 623P89=5 623P89=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
himbeerrot himbeerrot himbeerrot
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
218 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Carbon, sand“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P107=2 623P107=5 623P107=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
sand sand sand
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Bears, red blue yellow“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P97=2 623P97=5 623P97=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
rot-blau-gelb rot-blau-gelb rot-blau-gelb
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „On the Road“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P98=2 623P98=5 623P98=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
grün grün grün
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
219Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Butterflies“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P101=2 623P101=5 623P101=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
lila lila lila
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Bears, green purple orange“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P99=2 623P99=5 623P99=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
grün-lila-orange grün-lila-orange grün-lila-orange
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Fox“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P106=2 623P106=5 623P106=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
220 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Bears, blue green grey“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P100=2 623P100=5 623P100=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau-grün-grau blau-grün-grau blau-grün-grau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Uni Black“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P95=2 623P95=5 623P95=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
schwarz schwarz schwarz
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier „Uni Skin Colour“
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P96=2 623P96=5 623P96=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
hautfarben hautfarben hautfarben
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
221Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Giraffes, light green"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P50=2 623P50=5 623P50=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
hellgrün hellgrün hellgrün
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Starry sky, blue"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P52=2 623P52=5 623P52=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau blau blau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Mega Jeans"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P61=2 623P61=5 623P61=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau blau blau
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Thermopapiere
222 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Mini Jeans"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P62=2 623P62=5 623P62=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
blau blau blau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Thermopapier "Stars, pink"
+ Zum individuellen Einfärben von Kunststoffen wie z. B. ThermoLyn PE 200, ThermoLyn PP-C
und ThermoLyn PP-H
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Umweltfreundliches Papier
+ Reißfestes Papier
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623P60=2 623P60=5 623P60=10
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
75 cm 75 cm 75 cm
Farbe
pink pink pink
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Praxisempfehlung:
Erwärmen Sie das Kunststoffmaterial bis es vollkommen transparent geworden ist. Legen Sie das zugeschnittene
Thermopapier mit dem Design nach unten auf den Zuschnitt und streichen Sie das Thermopapier sorgfältig von der Mitte
nach außen glatt. Nach 20 Sekunden das Thermopapier vom Material abziehen.
Schaftdekore
223Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Kaleidoscope, black red“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S92=15 623S92=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
schwarz-rot schwarz-rot
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Kaleidoscope, black white“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S93=15 623S93=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
schwarz-weiß schwarz-weiß
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Mandala, to colour it yourself“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S103=15 623S103=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
zum Ausmalen zum Ausmalen
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
224 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Muscles, white black“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S94=15 623S94=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
weiß-schwarz weiß-schwarz
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Faces“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S85=15 623S85=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Raindrops“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S87=15 623S87=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau blau
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
225Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Concrete“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S88=15 623S88=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
grau grau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Camouflage Earth“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S86=15 623S86=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
grün grün
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Modern Jeans“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S84=15 623S84=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau blau
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
226 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Carbon, heavy grey“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S74=15 623S74=20
Länge
1,5 m 1m5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
dunkelgrau dunkelgrau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Carbon, water blue“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S90=15 623S90=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
wasserblau wasserblau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Carbon, raspberry red“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S89=15 623S89=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
himbeerrot himbeerrot
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
227Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Carbon, sand“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S107=15 623S107=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
sand sand
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Bears, red blue yellow“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S97=15 623S97=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
rot-blau-gelb rot-blau-gelb
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „On the Road“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S98=15 623S98=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
grün grün
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
228 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Butterflies“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S101=15 623S101=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
lila lila
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Bears, green purple orange“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S99=15 623S99=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
grün-lila-orange grün-lila-orange
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Fox“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S106=15 623S106=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
229Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Bears, blue green grey“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S100=15 623S100=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau-grün-grau blau-grün-grau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Uni Black“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S95=15 623S95=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
schwarz schwarz
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor „Uni Skin Colour“
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S96=15 623S96=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
hautfarben hautfarben
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z.B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
230 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor "Giraffes, light green"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S50=15 623S50=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
hellgrün hellgrün
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor "Starry sky, blue"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S52=15 623S52=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau blau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor "Mega Jeans"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S61=15 623S61=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau blau
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
231Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor "Mini Jeans"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S62=15 623S62=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
blau blau
646D550=DE
646D696=DE
646M70
Schaftdekor "Stars, pink"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S60=15 623S60=20
Länge
1,5 m 1,5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
pink pink
646D550=DE
646D696=DE
Schaftdekor "Ottobock, light blue"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S81=15 623S81=20
Länge
15 m 20 m
Breite
1.5 cm 1.5 cm
Farbe
hellblau hellblau
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Schaftdekore
232 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D550=DE
646D696=DE
Schaftdekor "Ottobock, green"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S82=15 623S82=20
Länge
1.5 m 1.5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
grün grün
646D550=DE
646D696=DE
Schaftdekor "Ottobock, yellow"
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Große, einzigartige Designauswahl
+ Bewährte Schlauchware
+ Keine zusätzliche Werkstatteinrichtung oder besondere Fachkenntnis erforderlich
Artikelnummer 623S83=15 623S83=20
Länge
1.5 m 1.5 m
Breite
15 cm 20 cm
Farbe
gelb gelb
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Praxisempfehlung:
Um Schaftdekore einzulaminieren werden sie z. B. abgenäht und wie ein Trikotschlauch im Laminat als erste und/oder letzte
Lage eingesetzt, mit dem Design zur sichtbaren Seite.
Den Dekostoff um das Schaftmodell
mit dem Design zur Innenseite
ziehen. Mit einer Hand den
Dekostoff vorspannen und die
Schaftkontur mit einem Bleistift
übertragen. Keinen
Permanentmarker, Kugelschreiber
usw. verwenden, da diese zu
Verfärbungen während des
Laminierens führen.
Den Dekostoff mit 5 mm
Reduzierung innerhalb der
Anzeichnung abnähen. Die distale
Naht spitz zulaufen lassen. Somit
ist die Naht nur auf der medialen
Seite zu erkennen. Mit einer Schere
den Dekostoff maximal 2 mm
entlang der Nahtaußenseite
zuschneiden.
Den Dekostoff mit dem Design nach
außen drehen und ihn über das
Schaftmodell ziehen. Naht an einer
weniger prägnanten Stelle am
Schaft platzieren (z. B. medial).
CarbonTEX
233Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
CarbonTEX
+ Zum individuellen Einfärben im Rahmen der Laminiertechnik
+ Gute Harzaufnahme von sämtlichen Ottobock Laminierharzen
+ Gute Drapierfähigkeit
+ Herkömmlicher Laminierprozess
+ Keine zusätzlichen technischen Kenntnisse oder Werkstatteinrichtung
erforderlich
+ Große Designauswahl
Carbonfasergewebe
Carbonfaser-Gewebe "red"
Artikelnummer 616G120=2-2 616G120=5-2 616G120=10-2
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
rot (2) rot (2) rot (2)
646D718=DE
646D696=DE
Carbonfaser-Gewebe "blue"
Artikelnummer 616G120=2-5 616G120=5-5 616G120=10-5
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
blau (5) blau (5) blau (5)
646D718=DE
646D696=DE
Carbonfaser-Gewebe "green"
Artikelnummer 616G120=2-3 616G120=5-3 616G120=10-3
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
grün (3) grün (3) grün (3)
646D718=DE
646D696=DE
CarbonTEX
234 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Glasfasergewebe
Glasfaser-Gewebe "silver"
Artikelnummer 616G180=2-16 616G180=5-16 616G180=10-16
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
silber (16) silber (16) silber (16)
646D718=DE
646D696=DE
Glasfaser-Gewebe "light silver"
Artikelnummer 616G180=2-16.4 616G180=5-16.4 616G180=10-16.4
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
hellsilber (16.4) hellsilber (16.4) hellsilber (16.4)
646D718=DE
646D696=DE
Glasfaser-Gewebe "light red"
Artikelnummer 616G180=2-2.4 616G180=5-2.4 616G180=10-2.4
Länge
2 m 5 m 10 m
Breite
1 m 1 m 1 m
Farbe
hellrot (2.4) hellrot (2.4) hellrot (2.4)
646D718=DE
646D696=DE
CarbonTEX
235Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Praxisempfehlung CarbonTEX
Anwendungsbeispiel
Aus Gründen der Arbeitssicherheit sollten
Chemikalienschutzhandschuhe (641H17) getragen werden. Alle
Arbeitsschritte unter einer Absauge durchführen.
Den zu laminierenden Schaft anschleifen, mit Isopropylalkohol
(634A58) reinigen und die Position der späteren CarbonTEX-Naht
mit einem Bleistift auf dem Schaft anzeichnen.
Länge und Umfang des Schaftes ausmessen. Ein entsprechendes
Stück CarbonTEX zuschneiden, das in Länge und Breite jeweils 10
cm größer ist, als die Messung ergeben hat. Dabei die Schnittkanten
auf der Außenseite abkleben, um ein Ausfransen der Fasern zu
vermeiden.
Den Schaft mit Sprühkleber für wiederlösbare Verbindungen
(636K40) benetzen, beginnend auf der gegenüberliegenden Seite
der angezeichneten CarbonTEX-Naht. Anschließend den Schaft
schrittweise weiter benetzen, die CarbonTEX-Lage faltenfrei um den
Schaft legen und in Richtung der Naht andrücken.
Ein Ende der CarbonTEX-Lage auf der zuvor angezeichneten Naht
mit doppelseitigem PVC-Klebeband (616F10=6) befestigen und den
Überstand mit einer Carbon-Schere (719S21) abschneiden.
Anschließend die abstehenden Fasern nochmals andrücken.
Auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. Dazu einen neuen
Streifen PVC-Klebeband auf die abgeschnittene Kante der
CarbonTEX-Seite legen. Darauf das zweite Ende der CarbonTEX-Lage
überlappend befestigen, Überstand abschneiden und restliche
Fasern andrücken.
Eingeweichte PVA-Folie (616F4) beidseitig mit Papiertüchern
reinigen und mit der gewünschten Seite (matt oder glänzend) über
das Modell ziehen. Die PVA-Folie proximal abbinden. Im distalen
Bereich vorübergehend abbinden und ein Vakuum erzeugen.
Die gewünschte Menge Orthocryl Laminierharz 80:20 Pro
(617H119) ohne die Zugabe von Farbpaste mit 2 % Härter
anmischen und in den Folienschlauch einfüllen. Anschließend ohne
Lufteinschlüsse oberhalb des eingefügten Harzes abbinden.
Das Modell wie in Abbildung 3 ausrichten. Die vorübergehende
Abbindung im distalen Bereich zwischen Harz und Schaft lösen und
aufsteigende Luftblasen durch das Vakuum extrahieren lassen.
Anschließend den Schaft laminieren, wobei die gleichmäßige
Harzdurchdringung in einem 90°-Winkel zur Schaftachse verlaufen
sollte.
Nach dem Aushärten den Schaft zuschneiden und schleifen.
Praxisempfehlung:
• Einsatz mit Acryl-, Epoxid-, und Polyesterharzsystemen möglich
• Zu dekorativen Zwecken geeignet und nicht als struktureller Bestandteil des Laminates verwendbar
• Laminieren ohne Farbpaste, um das Farbergebnis nicht zu verfälschen
• Processing: Direkt nach dem Zuschneiden/Schleifen des Schaftes einen transparenten Acryllack auf den proximalen Rand
auftragen. Dabei empfehlen wir das Auftragen von mindestens zwei Schichten und die Verwendung von
nassem/trockenem feinem Sandpapier zwischen den Lagen. Diese Vorgehensweise eignet sich besonders zum Versiegeln
des oberen Schaftrandes. Zusätzlich wird hierdurch die äußere Erscheinung des veredelten Schaftes optimiert.
Praxisempfehlung:
• Einsatz mit Acryl-, Epoxid-, und Polyesterharzsystemen möglich
• Zu dekorativen Zwecken geeignet und nicht als struktureller Bestandteil des Laminates verwendbar
• Laminieren ohne Farbpaste, um das Farbergebnis nicht zu verfälschen
• Processing: Direkt nach dem Zuschneiden/Schleifen des Schaftes einen transparenten Acryllack auf den proximalen Rand
auftragen. Dabei empfehlen wir das Auftragen von mindestens zwei Schichten und die Verwendung von
nassem/trockenem feinem Sandpapier zwischen den Lagen. Diese Vorgehensweise eignet sich besonders zum Versiegeln
des oberen Schaftrandes. Zusätzlich wird hierdurch die äußere Erscheinung des veredelten Schaftes optimiert.
SuperSkin
236 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646T7=4.8D
Musterring SuperSkin
+ Zur visuellen und haptischen Demonstration der unterschiedlichen Farbmuster
+ Erleichtert die Auswahl des gewünschten Farbtons
Artikelnummer 646M13
Ausführung
Hauttöne
Praxisempfehlung:
• Die im Farbmuster-Set 646M13 enthaltenen Farbergebnisse können Sie durch bestimmte Mischungsverhältnisse aus den in der
Farbtabelle aufgeführten SuperSkin-Farben erzielen. Siehe Seite 237.
• Angaben zu den Mischungsverhältnissen entnehmen Sie bitte der 646T7=4.8D Verarbeitungsanleitung.
Praxisempfehlung:
• Die im Farbmuster-Set 646M13 enthaltenen Farbergebnisse können Sie durch bestimmte Mischungsverhältnisse aus den in der
Farbtabelle aufgeführten SuperSkin-Farben erzielen. Siehe Seite 237.
• Angaben zu den Mischungsverhältnissen entnehmen Sie bitte der 646T7=4.8D Verarbeitungsanleitung.
646T7=4.8D
Musterring SuperSkin
+ Zur visuellen und haptischen Demonstration der unterschiedlichen Farbmuster
+ Erleichtert die Auswahl des gewünschten Farbtons
Artikelnummer 646M18=D
Ausführung
RAL-Farben
Praxisempfehlung:
• Die im Farbmuster-Set 646M18=D enthaltenen Farbergebnisse können Sie durch bestimmte Mischungsverhältnisse aus den in der
Farbtabelle aufgeführten SuperSkin-Farben erzielen. Siehe Seite 237.
• Angaben zu den Mischungsverhältnissen entnehmen Sie bitte der 646T7=4.8D Verarbeitungsanleitung.
Praxisempfehlung:
• Die im Farbmuster-Set 646M18=D enthaltenen Farbergebnisse können Sie durch bestimmte Mischungsverhältnisse aus den in der
Farbtabelle aufgeführten SuperSkin-Farben erzielen. Siehe Seite 237.
• Angaben zu den Mischungsverhältnissen entnehmen Sie bitte der 646T7=4.8D Verarbeitungsanleitung.
SuperSkin
237Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646D696=DE 646T7=4.8D
SuperSkin für PUR-Produkte
+ Besonders geeignet für die Beschichtung von PUR-Weichschaumstoffüberzügen, Ottobock
Prothesenfüßen und 99B15 Perlon-Anschlussstücken
+ Bedarf keiner Grundierung in Verbindung mit Polyurethanschäumen/Ottobock
Prothesenfüßen
+ Spritzfertig
+ Individuell einfärbbar
+ Unempfindlich gegen Schmutz
+ Abwaschbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Nettoinhalt - Farbe
635C1
= 0.5 - 14
0,225 kg (0.25) 0,45 kg (0.5) 0,9 kg (1) 2,3 kg (2.5) 4,7 kg (5)
braun (14)
0.25-14 0.5-14 1-14 2.5-14 -
hautfarben (1)
- - 1-1 2.5-1 5-1
dunkelbraun (18)
- - 1-18 2.5-18 -
reinweiß (9010)
- - 1-9010 2.5-9010 -
gold (1050)
- - 1-1050 - -
leuchtgelb (1026)
- - - 2.5-1026 -
purpurrot (3004)
- - - 2.5-3004 -
verkehrsrot (3020)
- - - 2.5-3020 -
signalviolett (4008)
- - - 2.5-4008 -
enzianblau (5010)
- - - 2.5-5010 -
pastell-türkis (6034)
- - - 2.5-6034 -
lichtgrau (RAL 7035)
- - - 2.5-7035 -
schwarz (9011)
- - - 2.5-9011 -
Nettoinhalt
Farb
e
Empfohlene Richtwerte:
Für einen Unterschenkel-Schaumstoffüberzug 150 g
Für einen Oberschenkel-Schaumstoffüberzug 300 g
SuperSkin
238 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646D696=DE 646T7=4.8D
SuperSkin für Nicht-PUR-Produkte
+ Besonders geeignet für PE-Schaumstoffüberzüge, Pedilin, Plastazote®, Evazote®, Laminat,
Holz, Metalle und Pedilan-Leichtfüße (ausgenommen PUR-Produkte)
+ Spritzfähig
+ Individuell einfärbbar
+ Unempfindlich gegen Schmutz
+ Abwaschbar
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Nettoinhalt - Farbe
635C2A
= 1 - 14
0,6 kg (1) 1,535 kg (2.5) 3,135 kg (5)
hautfarben (1)
1-1 2.5-1 5-1
braun (14)
1-14 2.5-14 -
dunkelbraun (18)
1-18 2.5-18 -
Nettoinhalt
Farb
e
Empfohlene Richtwerte:
Für einen Unterschenkel-Schaumstoffüberzug 150 g (inkl. Finish-Verdünnung)
Für einen Oberschenkel-Schaumstoffüberzug 300 g (inkl. Finish-Verdünnung)
Praxisempfehlung:
Alle nicht auf PUR basierenden Produkte bedürfen immer 635C3 Grundierung.
Praxisempfehlung:
Alle nicht auf PUR basierenden Produkte bedürfen immer 635C3 Grundierung.
Achtung
646T7=4.8D
Verdünnung für 635C2A
+ Zum Verdünnen von 635C2A SuperSkin für Nicht-PUR Produkte
Artikelnummer 635C2B=0.5 635C2B=1 635C2B=2.5
Nettoinhalt
0,3 kg (0.5) 0,77 kg (1) 1,57 kg (2.5)
635C2B Verdünnung für 635C2A
1
:
635C2A SuperSkin für
Nicht-PUR-Produkte
2
Praxisempfehlung:
Alle nicht auf PUR basierenden Produkte bedürfen immer 635C3 Grundierung.
Praxisempfehlung:
Alle nicht auf PUR basierenden Produkte bedürfen immer 635C3 Grundierung.
Evazote® und Plastazote® sind eingetragene Warenzeichen von Zotefoams.
SuperSkin
239Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
646T7=4.8D
Grundierung für Nicht-PUR-Produkte
+ Zur Benutzung vor der Beschichtung von PE-Schaumstoffüberzügen, Pedilin, Plastazote®,
Evazote®, Laminat, Holz, Metallen und Pedilan-Leichtfüßen (ausgenommen PUR-Produkte)
+ Ermöglicht Haftung von SuperSkin zu unterschiedlichen Materialien
Artikelnummer 635C3=0.5 635C3=1
Nettoinhalt
0,45 kg (0.5) 0,9 kg (1)
Farbe
weiß weiß
Praxisempfehlung:
Als zusätzliche Grundierung von EVA-Schaumstoffen kann besonders für konkave Stellen (Hinterschneidungen) der 636N9 Ottobock
Kontaktkleber verwendet werden, um ein Überspannen der Lackierung zu verhindern.
Praxisempfehlung:
Als zusätzliche Grundierung von EVA-Schaumstoffen kann besonders für konkave Stellen (Hinterschneidungen) der 636N9 Ottobock
Kontaktkleber verwendet werden, um ein Überspannen der Lackierung zu verhindern.
Gefahr
646T7=4.8D
SuperSkin Reiniger
+ Zum Reinigen von Pedilan-Leichtfüßen und Laminat sowie zum Anlösen der Oberfläche von
Ottobock Prothesenfüßen vor dem Sprühvorgang
+ Zum Reinigen der Hochleistungsspritzpistole und anderer Arbeitsgeräte bei der
Schaumstoffveredlung
+ Auch verwendbar zur Kantenbearbeitung von ThermoLyn clear und ThermoLyn PETG clear
Artikelnummer 634A80=1 634A80=2.5
Nettoinhalt
0,75 kg (1) 1,9 kg (2.5)
Praxisempfehlung:
Nicht als Verdünnung einsetzen.
Praxisempfehlung:
Nicht als Verdünnung einsetzen.
Evazote® und Plastazote® sind eingetragene Warenzeichen von Zotefoams.
SuperSkin
240 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Reparatur-Set SuperSkin
+ Reparatur-Set SuperSkin für Nicht-PUR-Produkte
+ Lackstift inkl. Pinsel und Mischkugel
+ Direkt einsetzbar
+ Unempfindlich gegen Schmutz
+ Abwaschbar
Artikelnummer 635Z56
Nettoinhalt
12 ml
Farbe
hautfarben
Zubehör
• 746B20 Beschichtungs-Set inkl. Spritzpistole
• 758Z60=1 Spritzkabine ohne Ventilator
• 758Z60=2 Spritzkabine mit Ventilator
Weitere Informationen finden Sie im Katalog Beraten, Planen und Einrichten (646K10=D).
Individuelle Beschichtungen über den Ottobock Kundenservice
Die Veredelung Ihrer PUR- bzw. PE/EVA-Produkte können Sie auch über den Ottobock Kundenservice vornehmen
lassen. Bitte kontaktieren Sie hierzu: Tel.: +49(0)5527 848-0 oder wenden Sie sich an Ihren zuständigen
Ansprechpartner.
Notizen
241Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Kleinteile, Hilfsstoffe und Zubehör
243Materialien | Ottobock
Kleinteile, Hilfsstoffe und
Zubehör
In diesem Kapitel finden Sie eine große Auswahl an Metall-, Klein- und
Zubehörteilen, die für die Herstellung von Prothesen und Orthesen benötigt werden.
Bewährte Werkstoffe wie Stahl, Leichtmetall, Aluminiumlegierungen und Kunststoffe
kommen hierbei traditionell zum Einsatz. Unter den Hilfsstoffen sind diejenigen
Stoffe zu verstehen, die bei der Verarbeitung dieser Werkstoffe verbraucht werden,
wie beispielsweise Schmiermittel.
Für viele Prothesenträger ist das Anziehen von Oberschenkelprothesen tägliche
Routine, doch die Prozedur ist sehr mühsam und kann auch schmerzhaft sein. Um
dieses Problem zu lösen, wurde gemeinsam mit Prothesenträgern die EasyFit
entwickelt: ein sehr wirksames und einfach zu gebrauchendes Hilfsmittel zum
Anziehen von Oberschenkelprothesen mit Ventilöffnung. Die EasyFit ist auch für
Armprothesen mit Ventilöffnung erhältlich.
Durch ständige Weiterentwicklungen ist es heute möglich, einen Großteil der
Patienten mit konfektionierten Bandagen zu versorgen, um eine indikationsgerechte
Versorgung, eine frühzeitige Mobilisierung, Unterstützung und Beschleunigung des
Heilungsverlaufes sicherzustellen sowie erneuten Verletzungen vorzubeugen.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Kleinteile und Hilfsstoffe
244 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
OC1560 EasyFit Arm
Anziehhilfe
+ Ermöglicht kräftesparendes
Anziehen von Armprothesen mit
Ventilöffnung
+ Kids Größe verfügbar
+ Einfaches, kräfte- und zeitsparendes
Anziehen
+ Angenehmes Gefühl beim Einstieg
+ Qualitativ hochwertiges und daher
lange haltbares Material
+ Geeignet für die Reinigung in der
Waschmaschine
+ Zusammenfaltbar und leicht
633F50=1 Silikonfett
+ Ideale Gleitschicht beim Tiefziehen
auf allen Gipsmodellen (auch ohne
Strumpf möglich)
+ Vereinfacht die Herstellung
gleichmäßiger Wandungsstärken
+ Thixotrop
+ Luftdurchlässig
+ Nicht härtend
21B37
Oberschenkelhaltebandage
+ Zur Verringerung der Rotations- und
Hubbewegungen bei transfemoralen
Prothesen
+ Dient der Kraftübertragung und
Fixierung der Prothese am Körper
+ Zur Verbesserung der Führung und
Steuerung der Prothese
+ Individuelle Größe verfügbar
(abhängig z. B. von Seite, Schaftrand)
+ Intuitiver Verschluss am Beckengurt
mit Klettbändern und Schnallen für
eine individuelle Passform
+ Hohe Klettkraft
+ Hoher Tragekomfort des
atmungsaktiven, dünnen
Beckengurtes aus Polyamid und
Elasthan
+ Geringes Gewicht ermöglicht
Körperwahrnehmung und Kontrolle
+ Hohe Abriebfestigkeit des
Beckengurtes
+ Zusätzliche Polsterung als
Kantenschutz
+ Sicherer Halt der Prothese durch
Neopren®-Haftband am distalen
Ende der Haltebandage
+ Latex-frei
+ Robust und langlebig
+ Formbeständig
+ Maschinenwaschbar bei 40 °C
Feinwäsche
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
EasyFit
245Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D386=D
EasyFit Anziehhilfe
+ Für Oberschenkelprothesen mit Ventilöffnung
+ Einfaches, kräfte- und zeitsparendes Anziehen
+ Angenehmes Gefühl beim Einstieg
+ Durchführhilfe als zusätzliche Unterstützung
+ Qualitativ hochwertiges und daher lange haltbares Material
+ Geeignet für die Reinigung in der Waschmaschine
+ Zusammenfaltbar und leicht, inkl. verschließbarem Beutel für einfachen Transport
Anwendungsbeispiel
1. Breiten Sie die EasyFit Anziehhilfe und die beigelegte
Durchführhilfe vollständig aus.
2. Stülpen Sie die beiden Hälften der EasyFit Anziehhilfe bis zur
unteren Naht ineinander. Die Schlaufe zeigt nach außen.
3. Bringen Sie als zusätzliche Unterstützung die Durchführhilfe an:
Ziehen Sie die Schlaufe der Anziehhilfe über die Öse der
Durchziehhilfe.
4. Ziehen Sie die obere Seite der Anziehhilfe durch den unteren
Zwischenraum zwischen Schlaufe und Öse.
5. Jetzt sind die Durchführhilfe und die Schlaufe der Anziehhilfe
miteinander verbunden.
6. Nun ziehen Sie die EasyFit Anziehhilfe mit beiden Händen wie
eine Socke möglichst faltenfrei über den Oberschenkelstumpf.
Führen Sie den Schaft so über den Stumpf, dass nach dem
Einsteigen die Schlaufe der EasyFit Anziehhilfe bzw. der
Durchführhilfe durch die Ventilöffnung des Schaftes gesteckt
werden kann.
7. Zum Abschluss ziehen Sie die EasyFit Anziehhilfe an der Schlaufe
langsam aus der Ventilöffnung des Prothesenschaftes heraus.
Artikel-
nummer
Größe Farbe Stumpfumfang
proximal
Stumpfumfang
distal
Strumpflänge
OC1560=XS
XS blau 39 cm 25 cm 40
OC1560=S
S blau 43 cm 27 cm 43
OC1560=M
M blau 56 cm 29 cm 43
OC1560=L
L blau 68 cm 36 cm 43
OC1560=XL
XL blau 78 cm 36 cm 43
OC1560=XXL
XXL blau 80 cm 36 cm 60
Praxisempfehlung:
Die Verwendung der EasyFit Anziehhilfe in Kombination mit dem gewindelosem Ausstoßventil 21Y14 PushValve erleichtert
den Protheseneinstieg zusätzlich.
Praxisempfehlung:
Die Verwendung der EasyFit Anziehhilfe in Kombination mit dem gewindelosem Ausstoßventil 21Y14 PushValve erleichtert
den Protheseneinstieg zusätzlich.
EasyFit
246 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D536=M_DE
EasyFit Arm Anziehhilfe
+ Ermöglicht kräftesparendes Anziehen von Armprothesen mit Ventilöffnung
+ Kids Größe verfügbar
+ Einfaches, kräfte- und zeitsparendes Anziehen
+ Angenehmes Gefühl beim Einstieg
+ Qualitativ hochwertiges und daher lange haltbares Material
+ Geeignet für die Reinigung in der Waschmaschine
+ Zusammenfaltbar und leicht
Anwendungsbeispiel
1. Vor Nutzung die EasyFit Arm Anziehhilfe vollständig ausbreiten.
2. Halbe Länge der EasyFit Arm Anziehhilfe bis zur unteren Naht
ineinander stülpen (Schlaufe zeigt nach außen).
3. Die EasyFit Arm Anziehhilfe wie eine Socke möglichst faltenfrei
über den Arm-Stumpf ziehen. Schaft so über den Stumpf führen,
dass nach dem Einsteigen die Schlaufe der EasyFit Arm Anziehhilfe
durch die Ventilöffnung des Schaftes gelangen kann.
4. Zum Abschluss die EasyFit Arm Anziehhilfe an der Schlaufe
langsam aus der Ventilöffnung des Prothesenschaftes herausziehen.
Sollte der Stumpf nicht optimal im Prothesenschaft sitzen, ist der
Vorgang zu wiederholen.
Artikel-
nummer
Größe Farbe Stumpfumfang
proximal
Stumpfumfang
distal
Strumpflänge
OC1560=KIDS
KIDS grün 29 cm 15 cm 21
OC1560=TR
TR grün 42 cm 22 cm 25
OC1560=TH
TH grün 47 cm 28 cm 34
Bleche, Profile und Kunststoffrohre
247Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
DUR-Aluminiumblech
+ Zur Herstellung von Bändern und FOs
+ Der bewährte Klassiker!
+ Aluminium: ca. 95 %; Kupfer, Magnesium, Mangan: ca. 5 %
+ Festigkeit: ca. 400 N/mm²
+ Gute Verformbarkeit durch Treiben und Schränken
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Stärke
605T1
= 1,25
Kennzeichen 605T1
Länge
1.000 mm
Breite
500 mm
Stärke
1,25 mm, 1,5 mm, 1,75 mm, 2 mm, 2,25 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm
Messingblech (Durana)
+ Zur Herstellung von Bändern und FOs
+ Kupfer: ca. 63 %; Zink: ca. 37 %
+ Festigkeit: ca. 440 N/mm²
+ Kalt gewalzt
Artikelnummer 608T1=1.5 608T1=2.0
Länge
1.000 mm 1.000 mm
Breite
600 mm 600 mm
Stärke
1,5 mm 2 mm
Stahlblech
+ Zur Herstellung von Bändern und FOs
+ Edelstahl rostfrei (V2A)
+ Hohe Festigkeit: ca. 900-1100 N/mm²
+ Kalt gewalzt
+ Oberfläche blank
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge - Stärke
651T1
= 2000 - 2
Kennzeichen 651T1 651T1
Länge
2.000 mm 1.000 mm
Breite
1.000 mm 1.000 mm
Stärke
2 mm 1 mm, 2 mm, 2,5 mm
Bleche, Profile und Kunststoffrohre
248 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schwarzblech
+ Zur Herstellung von Bändern und FOs
+ Festigkeit: ca. 370 N/mm²
+ Unlegiert
+ Warm gewalzt
Artikelnummer 603T1=2x1x2
Länge
2.000 mm
Breite
1.000 mm
Stärke
2 mm
646A230=D
Leichtmetall-Profilstab
+ Zur Herstellung von Systemschienen
+ Aluminium
+ Festigkeit: ca. 400 N/mm²
+ Runde Kanten
+ Gute Verformbarkeit durch Schränken
Artikelnummer 605P8=16 605P8=20
Länge
2.000 mm 2.000 mm
Breite
16 mm 20 mm
Stärke
5 mm 5 mm
Edelstahl-Profilstab
+ Zur Herstellung von Systemschienen
+ Hohe Festigkeit: ca. 800-950 N/mm²
+ Runde Kanten
+ Punktschweißbar
+ Gute Verformbarkeit durch Schränken
Artikelnummer 651P4=16 651P4=20
Material
Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei
Länge
2.000 mm 2.000 mm
Breite
16 mm 20 mm
Stärke
4 mm 4 mm
Unilaterale Systemschiene
+ Zur Herstellung von unilateralem Gelenksystem
+ Für die Verbindung zu den Knöchelschienen sowie der proximalen
Konstruktionsverlängerung
+ 17S1=2 auch für E-MAG Kniegelenke geeignet
+ Leichtmetall
+ Dimensionierungen auf Knie- und Knöchelgelenke abgestimmt
Artikelnummer 17LS1=1 17LS1=2 17LS1=3
Länge
100 cm 100 cm 1.000 cm
Breite
23,6 mm 17,8 mm 15,2 mm
Stärke
8 mm 7 mm 6 mm
Bleche, Profile und Kunststoffrohre
249Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Federbandstahl-Profilstab
+ Edelstahl rostfrei
+ Hohe Festigkeit: ca. 1400 N/mm²
+ Runde Kanten
+ Kalt gewalzt
Artikelnummer 651B1=12
Länge
2.000 mm
Breite
12 mm
Stärke
2 mm
Schmiedestab
+ Flachstahl
+ Hohe Festigkeit: ca. 600-700 N/mm²
+ Warm gewalzt
+ Oberfläche blank
+ Gebeizt
+ Ölfrei
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x Stärke
603F1
= 20 x 8
Kennzeichen 603F1
Länge
3.000 mm
Breite
20 mm, 24 mm
Stärke
8 mm, 15 mm
Bleche, Profile und Kunststoffrohre
250 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Bänder
+ Für den konstruktiven sowie konventionellen Orthesenbau
+ Für modulare Gelenksysteme (Orthesen)
+ Verschiedene Ausführungen (Stahlblech, Aluminiumblech, Edelstahl rostfrei und Titan)
erhältlich
Artikelnummer 17Z4=192 17Z4=235 17Z4=280 17Z4=325
Material
Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech
Länge
192 mm 235 mm 280 mm 325 mm
Breite
30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Stärke
1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm
Artikelnummer 17Z5=192 17Z5=235 17Z5=280 17Z5=325
Material
Aluminiumblech Aluminiumblech Aluminiumblech Aluminiumblech
Länge
192 mm 235 mm 280 mm 325 mm
Breite
30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Stärke
2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Artikelnummer 17Z9=192 17Z9=235 17Z9=280 17Z9=325
Material
Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei
Länge
192 mm 235 mm 280 mm 325 mm
Breite
30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Stärke
1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm
Artikelnummer 17Z10=192 17Z10=235 17Z10=280 17Z10=325
Material
Titan Titan Titan Titan
Länge
192 mm 235 mm 280 mm 325 mm
Breite
30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Stärke
1,6 mm 1,6 mm 2 mm 2 mm
Sitzband
+ Für den konstruktiven sowie konventionellen Orthesenbau
+ Für modulare Gelenksysteme (Orthesen)
+ Insbesondere als proximales Verstärkungsband
+ Erhältlich in den Ausführungen Stahlblech sowie Edelstahl rostfrei
Artikelnummer 17Z1 17Z2
Material
Stahlblech Edelstahl rostfrei
Länge
320 mm 320 mm
Breite
35 mm 35 mm
Stärke
2 mm 2 mm
Bleche, Profile und Kunststoffrohre
251Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gummipufferschnur, hart
+ Vollgummi
+ Vollmaterial
+ Fest
+ Härte ca. 65° Shore A
Artikelnummer 619G3=22 619G3=24
Ø
22 24
Farbe
schwarz schwarz
Beschichtungsmaterialien
252 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Sinterpulver
+ Zur Beschichtung von Metallteilen im Sinterbad, z. B. Orthesenschienen
+ Für eine glatte Oberfläche
+ Ionomer
+ Thermoplast-Pulver
+ Schmelztemperatur: 93 °C
+ Schweißtemperatur: 105 - 108 °C
+ Guter Korrosionsschutz
+ Guter UV-Schutz
Artikelnummer 618T40=H 618T40=W 618T40=S
Nettoinhalt
4 kg 4 kg 4 kg
Farbe
hautfarben (H) weiß (W) schwarz (S)
Andere RAL-Farben auf Anfrage lieferbar.
Sintergeräte sind im Beraten, Planen und Einrichten Katalog (646K10=D) aufgeführt.
Schrumpfschlauch
+ Zum Verkleiden von Produkten, z. B. Orthesengelenken bzw. -schienen
+ Kunststoffschlauch mit runden Kanten
+ Guter Isolationsschutz
+ Guter Korrosionsschutz
+ Gute Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten
Artikelnummer 616Z9=25.4x30 616Z9=19x61
Durchmesser
25,4 mm 19 mm
Länge
50 m 50 m
Farbe
schwarz schwarz
Schleifen und Polieren
253Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Edelkorund-Schleifpapier
+ Für Holzschliff
+ Hervorragende Schleifleistung
Artikelnummer 649P7=40 649P7=60 649P7=80 649P7=100
Korn
40 60 80 100
Breite
600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Leinenschleifband
+ Für Holzschliff
+ Für Maschinenschliff
+ Schnellschliffstreuung
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite x K Korn
649G4
= 55 x K 40
Kennzeichen 649G4 649G4
Korn
40, 100, 180 40, 60, 80, 100, 120
Breite
55 mm 100 mm
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Schmirgel-Leinen
+ Für Holzschliff
Artikel-
nummer
649G1=60 649G1=80 649G1=100 649G1=120 649G1=150 649G1=180
Korn
60 80 100 120 150 180
Länge
230 mm 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm
Breite
280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm
Schleifen und Polieren
254 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nassschleifpapier
+ Zum Nassschleifen
+ Für besonders glatte Oberflächen
+ Für den Feinschliff
+ Für das Polieren von Metallflächen
+ Zur Lackiervorbereitung
+ Wasserfest
+ Passt sich den Rundungen beim Schleifvorgang an
Artikelnummer 649G8=240 649G8=400
Korn
240 400
Länge
280 mm 280 mm
Breite
230 mm 230 mm
Praxisempfehlung:
Um eine optimale Wirkung zu erzielen, ist es von Vorteil, wenn das Papier vor dem Gebrauch mindestens ca. 30 Minuten
gewässert wird.
Praxisempfehlung:
Um eine optimale Wirkung zu erzielen, ist es von Vorteil, wenn das Papier vor dem Gebrauch mindestens ca. 30 Minuten
gewässert wird.
Schleifgitter
+ Ermöglicht vereinfachte Oberflächenbearbeitung von Gipsmodellen
+ Passt sich den Rundungen beim Schleifvorgang an
Artikelnummer 649G22=100 649G22=180
Korn
100 180
Länge
280 mm 280 mm
Breite
230 mm 230 mm
Schleifen und Polieren
255Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Soft Pad Schleifpapier
+ Für manuelles Nachschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen
+ Polyurethanschaum mit Aluminiumoxid
+ Trocken und nass einsetzbar
+ Hochflexibel, knickt nicht
+ Bildet keine scharfen Kanten
+ Passt sich jeder Kontur an
+ Rutscht nicht in der Hand
+ Erzeugt ein sehr feines und gleichmäßiges Finish
Anwendungsbeispiel
649G26 Soft Pad Schleifpapier zusammengedrückt ins Wasser
tauchen und vollsaugen lassen.
Mit dem vollgesogenen Soft Pad Schleifpapier das Gipsmodell mit
kreisenden Bewegungen unter geringem Druck mit der
Kornoberfläche bearbeiten. (Die Schleifrückstände nicht unter
fließendem Wasser abspülen!) Soft Pad Schleifpapier kann mittig
gefaltet werden, um kleine Radien zu bearbeiten ohne den
Randverlauf zu beschädigen.
Erneut Soft Pad Schleifpapier mit Wasser vollsaugen lassen und mit
der Schaumseite das Gipsmodell abziehen, um mit den
entstandenen Gipsrückständen feine Poren zu schließen.
Artikelnummer 649G26=320 649G26=400
Ausführung
320 400
Korn
320 - 400 (fein) 400 - 500 (super fein)
Länge
115 mm 115 mm
Breite
140 mm 140 mm
Höhe
5 mm 5 mm
Bestelleinheit
Packung (20 Stück) Packung (20 Stück)
Stangenschmirgel, grob
+ Zum Polieren von Schienen
+ Für den Vorschliff
+ Grob
Artikelnummer 649Z1
Gewicht
0,8 kg
Schleifen und Polieren
256 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schleifpaste, grob
+ Für Schienen
+ Zur Auffrischung von Lackflächen
+ Zum Hochglanzpolieren
+ Praktische Verpackung
+ Hoher Fettgehalt erzielt gute Kühlung
+ Grob
Artikelnummer 649Z4
Gewicht
0,75 kg
Polierpaste, grün
+ Für Nickel
+ Für Kunststoffe
+ Zur Oberflächenbearbeitung
+ Zum Hochglanzpolieren
Artikelnummer 649Z7
Gewicht
0,7 kg
Schmiermittel
257Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Spezial-Schmiermittel
+ Für alle Schienengelenke (Edelstahl rostfrei), auch in Verbindung mit Kunststoff sowie für
Stahlgelenke
+ Insbesondere für Schmierungen Stahl auf Stahl
+ Hohe Wasserbeständigkeit
+ Hervorragender Verschleißschutz
+ Guter Korrosionsschutz
Artikelnummer 633F7=0.050 633F7=1
Nettoinhalt
0,05 kg 1 kg
Verpackungsform
Tube Dose
Spezial-Schmiermittel
+ Für Prothesen-Gelenke
+ Für folgende Materialkombinationen: Metall auf Kunststoff, Leder auf Kunststoff und
Kunststoff auf Kunststoff
+ Ausgezeichnete Temperaturstabilität (von -25 °C bis +120 °C)
+ Hohe Beständigkeit gegen Kalt- und Heißwasser
+ Ausgezeichnete Walkbeständigkeit
+ Hervorragender Verschleißschutz
+ Guter Korrosionsschutz
Artikelnummer 633G6
Nettoinhalt
0,25 kg
Verpackungsform
Tube
Spezial-Schmiermittel
+ Für Gleitflächen und Reibekontakte, die hohen Lasten ausgesetzt sind und gleichzeitig eine
„nicht schmutzende“ Schmierung erfordern, besonders bei geringen und mittleren
Drehzahlen
+ Für alle zugänglichen Zahnräder und Achsen in System-Elektrohänden und
System-Elektrogreifern
+ Gute Wasserbeständigkeit
+ Hohes Lasttragevermögen
+ Hervorragender Verschleißschutz
+ Guter Korrosionsschutz
Artikelnummer 633F14=0.050 633F14=1
Nettoinhalt
0,05 kg 1 kg
Verpackungsform
Tube Dose
Schmiermittel
258 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gleitpaste, weiß
+ Für Maschinenelemente aller Art, auf die gleichzeitig stoßartige Belastungen und rüttelnde
bzw. oszillierende Bewegungen einwirken
+ Besonders geeignet für Modular-Kniegelenke
+ Auch als allgemeine Montagepaste geeignet
+ Hochleistungsschmiermittel für Stahl (Edelstahl rostfrei, Titan, Messing) - auch in
Kombination untereinander
+ Zur Langzeitschmierung unter extremen Bedingungen
+ Hohe Wasserbeständigkeit
+ Gute Haftung
+ Hervorragender Verschleißschutz
+ Guter Korrosionsschutz
Artikelnummer 633F16=0.500 633F16=1
Nettoinhalt
0,5 kg 1 kg
Verpackungsform
Dose Dose
Gefahr
Teflon®-Spray
+ Zum Trennen, Gleiten und Schmieren
+ Hervorragende antiadhäsive Eigenschaften
+ Ohne Fett
Artikelnummer 633T2
Nettoinhalt
300 ml
Praxisempfehlung:
Mittels Pendelbewegung dünne Schichten gleichmäßig auftragen, jedoch muss jede Schicht für sich trocknen. Polieren mit
einem Tuch erhöht die abweisenden Eigenschaften.
Praxisempfehlung:
Mittels Pendelbewegung dünne Schichten gleichmäßig auftragen, jedoch muss jede Schicht für sich trocknen. Polieren mit
einem Tuch erhöht die abweisenden Eigenschaften.
Teflon® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Schmiermittel
259Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Silikonfett 400, mittel
+ Als Korrosionsschutz bei Steckverbindungen, z. B. Myo, E-MAG Active (Kabelstecker)
+ Als Korrosionsschutz für z. B. Antriebseinheiten
+ Für den Planetensatz der Antriebseinheit im Bereich der oberen Extremität
+ Zur Isolation von Bauteilen in der Laminiertechnik
+ Sehr gute Wärme- und Kältebeständigkeit
+ Hohe Alterungsbeständigkeit
+ Gutes Filmbildungsvermögen
Anwendungsbeispiel
Vom 633F11 Silikonfett eine erbsengroße Menge auf den 699Y3
Holzspatel auftragen.
Die vor dem Laminieren zu isolierenden Gegenstände mit dem
Silikonfett bestreichen (z. B. Gewinde einer Schraube,
Laminierdummy, Adapter, Orthesengelenke). Achtung: Dabei nicht
die Bereiche isolieren, die eine Verbindung mit dem Laminierharz
eingehen sollen.
Die zusammengefügten Gegenstände vor dem Laminieren mit
634A58 Isopropylalkohol sorgfältig reinigen.
Artikelnummer 633F11
Nettoinhalt
0,1 kg
Verpackungsform
Tube
Silikonfett
+ Ideale Gleitschicht beim Tiefziehen auf allen Gipsmodellen (auch ohne Strumpf möglich)
+ Vereinfacht die Herstellung gleichmäßiger Wandungsstärken
+ Thixotrop
+ Luftdurchlässig
+ Nicht härtend
Anwendungsbeispiel
Vom 633F50 Silikonfett eine für das Modell ausreichende Menge
entnehmen und gleichmäßig dünn auf das Modell auftragen.
Artikelnummer 633F50=1 633F50=10
Nettoinhalt
1 kg 10 kg
Schmiermittel
260 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gefahr
Silikon-Trennmittel
+ Zum Trennen, Gleiten und Schmieren
+ Versprödungsschutz für Gummi, Plastik, Elastomere
+ Kompakt und lösemittelfrei
+ Ohne FCKW
Artikelnummer 519L5
Nettoinhalt
0,4 l
Silikonöl
+ Für Silikon-Bremssegmente der Jüpa-Kniegelenke
+ Trennmittel für Kautschuk und Kunststoffe
+ Gleitmittel
+ Wasserabweisend
+ Temperaturbeständig
Artikelnummer 633X35=0.010
Nettoinhalt
10 g
Getriebe- und Universalöl
+ Für hochbeanspruchte Maschinenteile, Lager und Getriebe
+ Guter Korrosionsschutz
+ Wasserabweisend
+ Temperaturbeständig
Artikelnummer 633X13=0.020
Nettoinhalt
20 g
Löt- und Schweißmaterialien
261Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Harz-Schnelllot
+ Für Lötarbeiten
+ 60 % Zinn, 40 % Blei
+ Schmelztemperatur: 70 °C
+ Sicheres Löten auch bei niedriger Löttemperatur
+ Hervorragende Fließeigenschaften
Artikelnummer 637L7
Ø
1 mm
Gewicht
0,5 kg
Silberlot
+ Zum Löten von Edelstahl rostfrei, z. B. zum Löten von allen Ottobock Schienen aus Edelstahl
rostfrei
+ Schmelztemperatur: 595 - 630 °C
+ Hervorragende Fließeigenschaften
+ Lötstellen sind bis zu einer Betriebstemperatur von 200 °C dauerfest
Artikelnummer 637L8=1.5x500
Ø
1,5 mm
Länge
500 mm
Flussmittel
+ Zum Löten mit 637L8=1.5x500 Silberlot
+ Zum Löten von Stahl, Edelstahl und anderen Metallen, außer Leichtmetallen
+ Pastöse Konsistenz
Artikelnummer 637F1=0.100 637F1=0.500
Gewicht
0,1 kg 0,5 kg
Praxisempfehlung:
• Sollte die Paste für bestimmte Anwendungen zu dick sein, kann diese mit Wasser verdünnt werden.
• Flussmittelrückstände können mit Wasser oder Beizmittel entfernt werden.
Praxisempfehlung:
• Sollte die Paste für bestimmte Anwendungen zu dick sein, kann diese mit Wasser verdünnt werden.
• Flussmittelrückstände können mit Wasser oder Beizmittel entfernt werden.
Schweißdraht
+ Für Autogen-Schweißen
+ Niedriglegierter Stahl
+ Dünnflüssig
+ Geeignet für Betriebstemperaturen bis 350 °C
Artikelnummer 637D1=2 637D1=3 637D1=4
Ø
2 mm 3 mm 4 mm
Länge
1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm
Löt- und Schweißmaterialien
262 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schweißelektrode
+ Für Schweißen von Edelstahl rostfrei, z. B. zum Schweißen von allen Ottobock Schienen aus
Edelstahl rostfrei
+ Für schwer schweißbare Grundmaterialien, z. B. Werkzeugstahl
+ Guter Korrosionsschutz
+ Geeignet für Betriebstemperaturen bis 300 °C
Artikelnummer 637E1=2x300
Ø
2 mm
Länge
300 mm
Nieten und Schrauben
263Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Eisenniete
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Mit Flachkopf
+ Eisen, verzinkt
+ Kein Gewinde nötig
Artikelnummer Ø Länge Mindestbestellmenge
504F1=3x10
3 mm 10 mm 1.000 Stück
504F1=3x12
3 mm 12 mm 1.000 Stück
504F1=3x15
3 mm 15 mm 1.000 Stück
504F1=3x20
3 mm 20 mm 1.000 Stück
504F1=3x25
3 mm 25 mm 1.000 Stück
504F1=3x30
3 mm 30 mm 1.000 Stück
504F1=4x25
4 mm 25 mm 1.000 Stück
504F1=4x20
4 mm 20 mm 1.000 Stück
504F1=4x30
4 mm 30 mm 1.000 Stück
2:1
Kupferniete
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Mit Flachkopf
+ Kupfer
+ Kein Gewinde nötig
Artikelnummer Ø Länge Mindestbestellmenge
504F2=3x6
3 mm 6 mm 1.000 Stück
504F2=3x8
3 mm 8 mm 1.000 Stück
504F2=3x10
3 mm 10 mm 1.000 Stück
504F2=3x12
3 mm 12 mm 1.000 Stück
504F2=3x15
3 mm 15 mm 1.000 Stück
504F2=3x20
3 mm 20 mm 1.000 Stück
504F2=3x25
3 mm 25 mm 1.000 Stück
504F2=3x30
3 mm 30 mm 1.000 Stück
504F2=4x25
4 mm 25 mm 1.000 Stück
504F2=4x30
4 mm 30 mm 1.000 Stück
504F2=4x20
4 mm 20 mm 1.000 Stück
Nieten und Schrauben
264 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Leichtmetallniete
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Mit Flachkopf
+ Aluminium
+ Kein Gewinde nötig
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Ø x Länge
504F3
= 3 x 6
Kennzeichen 504F3
Ø
3 mm
Länge
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
2:1
Edelstahlniete
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Mit Flachkopf
+ Edelstahl rostfrei
+ Kein Gewinde nötig
Artikelnummer 504F6=3x16
Ø
3 mm
Länge
16 mm
Mindestbestellmenge
500 Stück
2:1
Doppel-Hohlniete
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Unterteil offen, Oberteil geschlossen
+ Eisen, vernickelt
+ Kein Gewinde nötig
Artikelnummer 504H1=5-100 504H1=7-100 504H1=10-100 504H1=12-100
Kopf-Ø
5 mm 7 mm 10 mm 12 mm
Mindestbestellmenge
100 Stück 100 Stück 100 Stück 100 Stück
Artikelnummer 504H1=5-1000 504H1=7-1000 504H1=10-1000 504H1=12-1000
Kopf-Ø
5 mm 7 mm 10 mm 12 mm
Mindestbestellmenge
1.000 Stück 1.000 Stück 1.000 Stück 1.000 Stück
Nieten und Schrauben
265Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Hohlniete
+ Einsetzbar für die Befestigung von z. B. Gurten, Laschen
+ Für unlösbare Verbindungen
+ Unterteil offen, Oberteil offen
+ Messing, vernickelt
+ Kein Gewinde nötig
Artikelnummer 504H3=7-100 504H3=11-100 504H3=13-100
Kopf-Ø
7 mm 11 mm 13 mm
Mindestbestellmenge
100 Stück 100 Stück 100 Stück
Artikelnummer 504H3=7-1000 504H3=11-1000 504H3=13-1000
Kopf-Ø
7 mm 11 mm 13 mm
Mindestbestellmenge
1.000 Stück 1.000 Stück 1.000 Stück
2:1
Öse
+ Für Leibbinden
+ Eisen, vernickelt
Artikelnummer 515A1
Loch-Ø
4 mm
Länge
4 mm
Pass. Einsetzstempel
702A1=2
2:1
Öse
+ Messing vernickelt
+ Mit Ring
Artikelnummer 515B1
Loch-Ø
7 mm
Länge
5 mm
Pass. Einsetzstempel
702A1=1
2:1
Haken (Agraffen)
+ Eisen, vernickelt
Artikelnummer 515H2
Kopf-Ø
8,5 mm
Pass. Einsetzstempel
702A2=1
2:1
Senkelspitzenblech
+ Vernickelt
Artikelnummer 515S1
Länge
15 mm
701A3 Senkelblech-Anschlagapparat ist im Katalog Beraten, Planen und Einrichten
(646K10=D) aufgeführt.
Nieten und Schrauben
266 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Messingstifte
+ Zur Befestigung von z. B. Messingblechen
+ Mit Rundkopf und Schraubgewinde
Artikelnummer 506A1=1.3x13
Kopf-Ø
1,3 mm
Länge
13 mm
Mindestbestellmenge
0,25 kg
2:1
Täcks
+ Zum Walken von Leder
+ Eisen, blank
Artikelnummer 628N5=12 628N5=16 628N5=20
Länge
12 mm 16 mm 20 mm
Mindestbestellmenge
1 kg 1 kg 1 kg
1.5:1
Walknägel
+ Zum Walken von Leder
+ Zur Verbindung von Holz untereinander
+ Stahl
+ Flachkopf
Artikelnummer 628N1=1.6x30
Ø
1,6 mm
Länge
30 mm
Mindestbestellmenge
1 kg
2:1
Unterlegscheibe / Eingussscheibe
+ Zur Verteilung der Schraubenkraft auf eine größere Fläche
+ Verhindert das Einsinken oder Eingraben des Schraubenkopfes in das Material
+ Messing
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Außen-Ø x Bohrungs-Ø x Stärke
507U3
= 8 x 3 x 0,5
Kennzeichen 507U3 507U3 507U3
Außen-Ø
8 mm, 10 mm, 12 mm 14 mm, 18 mm 14 mm
Bohrungs-Ø
3 mm 4 mm 3,2 mm
Stärke
0,5 mm 0,5 mm 2 mm
Nieten und Schrauben
267Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Eingussscheibe, gezahnt
+ Zum Einlaminieren
+ Zur Befestigung von Gurten und Kabelzügen, z. B. bei Orthesengelenken
+ Nachträglich kann ein M4 Gewinde eingeschnitten werden
+ Edelstahl rostfrei
+ Mit Außenverzahnung
Artikelnummer 507S15
Außen-Ø
13,8 mm
Bohrungs-Ø
3 mm
Stärke
1,5 mm
Laminierscheibe
+ Für die Herstellung von Schäften
+ Einsetzbar in Verbindung mit Ottobock Orthocryl-Harzen und Silikone
+ Ermöglicht gute Harzaufnahme besonders der darunter liegenden Armierungsmaterialien
+ „Unsichtbare“ Rahmenfixierung
+ Keine Korrosion
Artikelnummer 29Y57
Gewinde
M4
2:1
Flachrundschraube mit Schlitz / Hessingschraube
+ Für universelle Befestigungen z. B. von Holz auf Metall
+ Edelstahl rostfrei
Artikelnummer 501S16=M4x8x10 501S16=M4x10x10
Gewinde
M4 M4
Gewindelänge
8 mm 10 mm
Kopf-Ø
10 mm 10 mm
2:1
Flachrundkopfschraube mit Schlitz
+ Für universelle Befestigungen z. B. von Holz auf Metall
+ Edelstahl rostfrei
+ DIN 85-A2
Artikelnummer 501S33=M4x6x8 501S33=M4x12x8 501S33=M4x16x8 501S33=M5x16x10
Gewinde
M4 M4 M4 M5
Gewindelänge
6 mm 12 mm 16 mm 16 mm
Kopf-Ø
8 mm 8 mm 8 mm 10 mm
Nieten und Schrauben
268 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Flachrundkopfschraube mit Innensechskant
+ Für universelle Befestigungen
+ Edelstahl rostfrei
+ Flacher Kopf und dadurch ein geringer Auftrag
+ Durch Innensechskant keine scharfen Kanten gegenüber Schlitzschrauben
Artikelnummer 503F3=8-20 503F3=8-100
Gewinde
M4 M4
Gewindelänge
7 mm 7 mm
Kopf-Ø
8 mm 8 mm
Mindestbestellmenge
20 Stück 100 Stück
2:1
Linsensenkschraube mit Schlitz
+ Für universelle Befestigungen
+ Edelstahl rostfrei
+ Linsenförmige Kopfoberfläche
+ Versenkbare Schraube, nach Montage bündig mit Werkstoffoberfläche
Artikelnummer 501S27=M4x10 501S27=M4x25
Gewinde
M4 M4
Gewindelänge
10 mm 25 mm
Kopf-Ø
7,2 mm 8 mm
2:1
Zweiloch-Rundmutter
+ Insbesondere für 505G1 Gelenkbolzen
+ Mit metrischem Gewinde
Artikel-
nummer
502R1=
M4x14
502R1=
M5x16
502R1=
M5x18
502R1=
M5x20
502R1=
M6x20
502R1=
M6x22
Gewinde
M4 M5 M5 M5 M6 M6
Kopf-Ø
14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 20 mm 22 mm
2:1
Senkschraube mit Kreuzschlitz
+ Für universelle Befestigungen
+ Edelstahl rostfrei
+ Versenkbare Schraube, nach Montage bündig mit Werkstoffoberfläche
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Gewinde x Länge
501T19
= M4 x 6
Kennzeichen 501T19 501T19
Gewinde
M4 M5
Länge
6 mm, 8 mm, 9 mm, 10 mm, 12 mm, 20 mm 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 18 mm
Nieten und Schrauben
269Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Linsensenk-Holzschraube mit Schlitz
+ Zum Verschrauben von Holz
+ Stahl, vernickelt
+ Linsenförmige Kopfoberfläche
+ Versenkbare Schraube, nach Montage bündig mit Werkstoffoberfläche
Artikelnummer 503L1=2.5x10 503L1=3x12 503L1=3x20
Ø
2,5 mm 3 mm 3 mm
Länge
10 mm 12 mm 20 mm
1.5:1
Kreuzschlitzschraube mit Kunststoffkopf
+ Für Gurtbefestigungen
+ Mit weißem oder schwarzem Kunststoffkopf erhältlich
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Gewinde x Länge - Farbe
29Y27
= M4 x 6 - 6
Kennzeichen 29Y27 29Y27
Gewinde
M4 M4
Länge
6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 20 mm 6 mm, 8 mm, 12 mm, 20 mm
Farbe
weiß (6) schwarz (7)
1.5:1
Pelotten-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Vernickelt
Artikelnummer 516S1=6 516S1=8
Gewinde
M4 M4
Gewindelänge
6 mm 6 mm
Knopf-Ø
5,5 mm 5,5 mm
Knopfhöhe
6 mm 8 mm
2:1
Pelotten-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Niro, vernickelt
Artikelnummer 516S3
Gewinde
M4
Gewindelänge
5,5 mm
Knopf-Ø
6 mm
Knopfhöhe
6,5 mm
Sockel-Ø
8 mm
Nieten und Schrauben
270 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Pelotten-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Edelstahl rostfrei
Artikelnummer 516S4
Gewinde
M4
Gewindelänge
7 mm
Knopf-Ø
7 mm
Knopfhöhe
5 mm
2:1
Pelotten-Nietknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Messing vernickelt
Artikelnummer 516N3
Knopf-Ø
10 mm
Knopfhöhe
7 mm
Zapfen-Ø
3 mm
Zapfenlänge
6 mm
2:1
Pelotten-Nietknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Messing vernickelt
Artikelnummer 516N4=6 516N4=8
Knopf-Ø
5,5 mm 5,5 mm
Knopfhöhe
6 mm 8 mm
Zapfen-Ø
3 mm 3 mm
Zapfenlänge
4,5 mm 7 mm
1.5:1
Pelotten-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Plexidur
Artikelnummer 516N8=9 516N8=12
Knopfhöhe
9 mm 12 mm
Zapfen-Ø
4 mm 5 mm
Zapfenlänge
10 mm 10 mm
Ansatzhöhe
3 mm 4 mm
2:1
Traggurt-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Stahl, vernickelt
Artikelnummer 516S2
Gewinde
M4
Gewindelänge
6 mm
Knopf-Ø
14 mm
Knopfhöhe
9 mm
Nieten und Schrauben
271Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1.5:1
Traggurt-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Edelstahl rostfrei
Artikelnummer 516S5
Gewinde
M4
Gewindelänge
6,5 mm
Knopf-Ø
14 mm
Knopfhöhe
7 mm
2:1
Traggurt-Schraubknopf
+ Zur Befestigung von Gurten und Bandagen
+ Edelstahl rostfrei
Artikelnummer 516S7
Gewinde
M4
Gewindelänge
8 mm
Knopf-Ø
10,5 mm
Knopfhöhe
8 mm
Bandagenrosette
+ Zur Befestigung von Bandagen und Gurten in der Laminiertechnik oder mit Nieten
+ Mit 3 Nietlöchern
Artikelnummer 21Y5=M4 21Y5=M5
Gewinde
M4 M5
Teller-Ø
21,5 mm 21,5 mm
Traggurtrosette
+ Zur Befestigung von Bandagen und Gurten in der Laminiertechnik oder mit Nieten
+ Mit 3 Nietlöchern
+ Automatenstahl
Artikelnummer 21Y27
Gewinde
M4
Teller-Ø
27 mm
1.5:1
Bandagenrosette
+ Zur Befestigung von Gurten per Schraubverbindung
+ Mit Muttern
Artikelnummer 21Y6
Gewinde
M4
Nieten und Schrauben
272 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1.5:1
Rosettenschraube
+ Vernickelt
Artikelnummer 501S3=M4 501S3=M5
Gewinde
M4 M5
Gewindelänge
8 mm 8 mm
Kopf-Ø
15 mm 15 mm
1.5:1
Setzmutter
+ Edelstahl rostfrei
+ Mit großem Ansatz
Artikelnummer 29C6
Material
Edelstahl rostfrei
Gewinde
M4
Kopf-Ø
20 mm
Ansatz-Ø
6 mm
Länge
7,5 mm
2:1
Einschlagmutter
+ Für Sach-Füße
+ Verzinkt
Artikelnummer 502E1=M4x8 502E1=M5x8
Gewinde
M4 M5
Länge
8 mm 8 mm
1.5:1
Befestigungsplatte
+ Für Schlesierbandage
+ Mit angenietetem Pelottenknopf
+ Sehr stabile Befestigungsmöglichkeit
Artikelnummer 21Y17
Knopf-Ø
5,5 mm
1.5:1
Befestigungsplatte
+ Für Schlesierbandage
+ Mit angenietetem Pelottenknopf
+ Sehr stabile Befestigungsmöglichkeit
Artikelnummer 21Y31
Knopf-Ø
10 mm
Nieten und Schrauben
273Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
2:1
Setzmutter / Einpressmutter
+ Edelstahl rostfrei
+ Ansatz gerändelt
+ Sicherer Halt
Artikelnummer 29C3=M4
Material
Edelstahl rostfrei
Gewinde
M4
Kopf-Ø
10 mm
Ansatz-Ø
5 mm
Länge
3,6 mm
2:1
Setzmutter
+ Für Laminate in der Orthetik
+ Messing
+ Mit Spreizschlitz
+ Ansatz gerändelt
+ Sicherer Halt
Artikelnummer 29C4
Gewinde
M4
Kopf-Ø
7 mm
Ansatz-Ø
6 mm
Länge
4 mm
2:1
Setzmutter
+ Für dünne Laminate in der Orthetik
+ Edelstahl rostfrei
+ Flach
+ Ansatz gerändelt
+ Sicherer Halt
Artikelnummer 29C5=M4x7x2.4 29C5=M4x7 29C5=M4x9 29C5=M5x9
Gewinde
M4 M4 M4 M5
Kopf-Ø
7 mm 7 mm 9 mm 9 mm
Ansatz-Ø
5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 6,5 mm
Länge
2,4 mm 3,6 mm 3,6 mm 3,6 mm
Verschlusstechnik
274 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1:2
Spannclip
+ Fein justierbarer Verschluss
+ Einfache Handhabung
+ Leicht wieder lösbar
Artikelnummer 21B43=W
Länge
5,6 cm
Gewicht
15 g
Farbe
weiß (W)
Bitte Riemen 21B44 bzw. 21B44=W für Spannclip gleich mitbestellen.
Riemen
+ Für 21B43 Spannclip
+ Hohe Widerstandsfähigkeit
Artikelnummer 21B42 21B42=W
Länge
17,5 cm 17,5 cm
Breite
1,5 cm 1,5 cm
Farbe
schwarz weiß (W)
Bestelleinheit
1 Stück 1 Stück
Riemen, bearbeitet
+ Für 21B43 Spannclip
+ Hohe Widerstandsfähigkeit
Artikelnummer 21B44 21B44=W
Länge
15,6 cm 15,6 cm
Breite
1,5 cm 1,5 cm
Farbe
schwarz weiß (W)
Bestelleinheit
1 Stück 1 Stück
Verschlusstechnik
275Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
SafeLock Buckle
+ Magnetverschluss mit mechanischer Einrastung zum Einsatz bei der Herstellung von
Orthesen
+ Kunststoff
+ Selbsttätiges, sicheres Schließen durch magnetische Anziehungskraft
+ Leichtes, intuitives Öffnen mit einer Hand durch seitliches Aufschieben
+ Verschiedene Größen für Gurtbreiten von 20,30 und 40mm
+ Je nach Größe für Hand-, Schulter-, Rumpf-, Knie- und Sprunggelenksorthesen geeignet
+ Robust und langebig
+ Hohe Belastbarkeit (Maximum 55kg)
Artikelnummer 514Z8=20-7 514Z8=30-7 514Z8=40-7
Länge
46 mm 62 mm 74 mm
Breite
22 mm 42 mm 48,8 mm
Lichte Breite
20 mm 30 mm 40 mm
Farbe
schwarz (7) schwarz (7) schwarz (7)
Bestelleinheit
1 Stück 1 Stück 1 Stück
Höhe
12 mm 10 mm 10 mm
SafeLock Slider
+ Magnetverschluss mit mechanischer Einrastung zum Einsatz bei der Herstellung von
Orthesen
+ Kunststoff
+ Selbsttätiges, sicheres Schließen durch magnetische Anziehungskraft
+ Leichtes, intuitives Öffnen mit einer Hand durch seitliches Aufschieben
+ Für Rumpf-, Knie- und Sprunggelenksorthesen geeignet
+ Robust und langebig
+ Hohe Belastbarkeit (Maximum 40kg)
Artikelnummer 514Z9=40-7
Länge
58 mm
Breite
47 mm
Lichte Breite
40 mm
Höhe
15 mm
Farbe
schwarz (7)
Bestelleinheit
1 Stück
Rollschnalle
+ Eisen, vernickelt
+ Geschweißt
+ Stabil
Artikelnummer 514A1=14 514A1=16 514A1=20 514A1=22
Lichte Breite
14 mm 16 mm 20 mm 22 mm
Verschlusstechnik
276 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Nietrollschnalle
+ Eisen, vernickelt
+ Geschweißt
+ Stabil
Artikelnummer 514A2=16 514A2=20
Lichte Breite
16 mm 20 mm
1:2
Clipverschluss
+ Für 623H14 Traggurt
+ Kunststoff
Artikelnummer 29R127=25 29R127=30
Lichte Breite
25 mm 30 mm
Farbe
weiß schwarz
Bandagenring
+ Eisen, vernickelt
+ Geschweißt
+ Rund
Artikelnummer 514R1=20 514R1=25
Lichte Breite
20 mm 25 mm
1:2
Bandagenring
+ Kunststoff
+ Rund
Artikelnummer 29A54
Bandagenring
+ Eisen, vernickelt
+ Geschweißt
+ Halbrund
Artikelnummer 514R2=20 514R2=25
Lichte Breite
20 mm 25 mm
Verschlusstechnik
277Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Umlenkschlaufe
+ Eisen, vernickelt
+ Geschweißt
+ Verhindert ein Verdrehen der Schlaufen
Artikelnummer 514U1=30 514U1=35 514U1=45
Lichte Breite
30 mm 35 mm 45 mm
Umlenkschlaufe
+ Kunststoff
+ Verhindert ein Verdrehen der Schlaufen
Artikel-
-
-
-
514U2=
20
514U2=
25
514U2=
30
514U2=
38
514U2=
50
514U2=
38-7
514U2=
50-7
Lichte
Breite
20 mm 25 mm 30 mm 38 mm 50 mm 38 mm 50 mm
Farbe
weiß weiß weiß weiß weiß schwarz (7) schwarz (7)
Rollschlaufe
+ Mit Kunststoffrolle und -befestigungsplatte
+ Verhindert ein Verdrehen der Schlaufen
Artikelnummer 21Y92=35 21Y92=50 21Y92=35-7 21Y92=50-7
Lichte Breite
35 mm 50 mm 39 mm 50 mm
Farbe
weiß weiß schwarz (7) schwarz (7)
2:1
Pelottenknopf
+ Zum Einsatz für 170D20 Umlenkschlaufe für Pelottenknopf
Artikelnummer 170D17
Einsatz für
170D20 Umlenkschlaufe für Pelottenknopf
Umlenkschlaufe für Pelottenknopf
+ Zum Einsatz mit 170D17 Pelottenknopf
+ Verhindert ein Verdrehen der Schlaufen
Artikelnummer 170D20=0 170D20=7
Einsatz für
170D17 Pelottenknopf 170D17 Pelottenknopf
Farbe
hautfarben (0) schwarz (7)
Verschlusstechnik
278 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1:2
Klettverschlussband
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Flausch- und Hakenband
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuell anpassbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 623Z1=20 623Z1=25 623Z1=30 623Z1=50
Breite
20 mm 25 mm 30 mm 50 mm
Farbe
weiß weiß weiß weiß
Originalrolle
25 m 25 m 25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Klettverschlussband
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Flausch- und Hakenband
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuell anpassbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite
623Z12
= 25
Kennzeichen 623Z12
Breite
25 mm, 30 mm, 50 mm
Farbe
lachsfarben (19)
Originalrolle
25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Verschlusstechnik
279Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1:2
Elastogrip-Verschluss
+ Flausch- und Hakenband
+ Polyamid/Elasthan
+ Länge individuell anpassbar
+ Längselastisch
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite - Farbe
623Z2
= 30 - 5
Kennzeichen 623Z2 623Z2 623Z2
Breite
30 mm, 50 mm 30 mm, 50 mm 30 mm, 50 mm
Farbe
blau (5) weiß (6) schwarz (7)
Originalrolle
25 m 25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Klettverschluss-Hakenband, selbstklebend
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuell anpassbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Hohe Klebekraft
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 623Z8=W25 623Z8=W50
Breite
25 mm 50 mm
Farbe
weiß (W) weiß (W)
Originalrolle
25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Verschlusstechnik
280 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1:2
Klettverschluss-Flauschband, selbstklebend
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuell anpassbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Hohe Klebekraft
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 623Z7=W25 623Z7=W50
Breite
25 mm 50 mm
Farbe
weiß (W) weiß (W)
Originalrolle
25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Klettverschluss
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ 21Y122=50-7: Beidseitig mit Hakenband und zwei Umlenkschlaufen
+ 21Y122=38-7: Mit verstärkter Umlenkschlaufe
+ 100 % Polyamid
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 21Y122=50-7 21Y122=38-7
Breite
50 mm 38 mm
Farbe
schwarz (7) schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Verschlusstechnik
281Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
1:2
Flauschband, elastisch
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Länge individuell anpassbar
+ Beidseitig klettfähig
+ Längselastisch
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 623Z40=50-7
Breite
50 mm
Farbe
schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Flausch-Veloursband
+ Ideal für Orthesengurte
+ Für Verschlussarten mit höherer Belastung, z.B. Gehorthesen
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Gewebtes Polyamid umsäumt mit Velours
+ Verschiedene Breiten und Farben verfügbar
+ Länge individuell anpassbar
+ Beidseitig klettfähig
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
+ Waschbar bei 30 °C Feinwäsche
Artikel-
nummer
623Z96=30-0 623Z96=38-0 623Z96=50-0 623Z96=
30-7
623Z96=
38-7
623Z96=
50-7
Breite
30 mm 38 mm 50 mm 30 mm 38 mm 50 mm
Farbe
hautfarben
(0)
hautfarben
(0)
hautfarben
(0)
schwarz
(7)
schwarz
(7)
schwarz
(7)
Originalrolle
25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m
Bestell-
einheit
ab 1 m
Länge
ab 1 m
Länge
ab 1 m
Länge
ab 1 m
Länge
ab 1 m
Länge
ab 1 m
Länge
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen eine Verwendung von Mikro Klett auf Velours sowie Haken auf Flausch.
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen eine Verwendung von Mikro Klett auf Velours sowie Haken auf Flausch.
Verschlusstechnik
282 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Klett-Flauschband
+ Ideal für FreeWalk Orthese
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ 100 % Polyamid
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 170Z4=400-0 170Z4=400-7 170Z4=600-0 170Z4=600-7
Material
Polyamid Polyamid Polyamid Polyamid
Länge
400 mm 400 mm 600 mm 600 mm
Farbe
hautfarben (0) schwarz (7) hautfarben (0) schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Y-Klett mit PU-Beschichtung
+ Für die Anpassung von Gurten, z. B. direkt am Patienten
+ Besonders geeignet für 623Z96 Flausch-Veloursband
+ Für Verschlussarten mit höherer Belastung, z.B. Gehorthesen
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Polyester mit PU-Beschichtung
+ Mikro Klett/Mikro Klett (einzelne Seite: Heavy Klett)
+ Verschiedene Breiten verfügbar
+ Geringer Auftrag durch Verwendung von reinem Mikro Klett
+ Benutzerfreundliches Design durch die Aufprägung „Open“
+ Leicht zu reinigen durch PU-Beschichtung
+ Mit feuchtem Tuch abwaschbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikel-
nummer
170D29=30-0 170D29=38-0 170D29=50-0 170D29=
30-7
170D29=
38-7
170D29=
50-7
Breite
30 mm 38 mm 50 mm 30 mm 38 mm 50 mm
Farbe
hautfarben (0) hautfarben (0) hautfarben (0) schwarz (7) schwarz (7) schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen eine Verwendung von Mikro Klett auf Velours sowie Haken auf Flausch.
Praxisempfehlung:
Wir empfehlen eine Verwendung von Mikro Klett auf Velours sowie Haken auf Flausch.
Verschlusstechnik
283Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Y-Klett
+ Für die Anpassung von Gurten, z. B. direkt am Patienten
+ Für Flauschbänder der FreeWalk Orthese
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ 100 % Polyamid
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 170D21=38-0 170D21=38-7
Breite
38 mm 38 mm
Farbe
hautfarben (0) schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Klettverschluss mit Schweißnähten
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Mit Umlenkschlaufe
+ Flausch- und Hakenband
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuell anpassbar durch Schweißnaht
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Hohe Klettkraft
+ Sehr guter Stand in der Fläche
+ Flexibel
+ Hautsympathisch durch Velours
+ Klettverschluss waschbar bei 30 °C Feinwäsche
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Länge - Breite - Farbe
21Y78
= 420 - 40 - 7
Kennzeichen 21Y78
Länge
420 mm, 650 mm
Breite
40 mm, 50 mm
Farbe
schwarz (7)
Verschlusstechnik
284 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Klettverschluss
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Mit Umlenkschlaufe und Lasche
+ 100 % Polyamid
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Breite - Farbe
21Y78
= 25 - 0
Kennzeichen 21Y78 21Y78
Länge
420 mm 350 mm
Breite
25 mm, 30 mm, 38 mm, 50 mm 25 mm, 30 mm, 38 mm, 50 mm
Farbe
hautfarben (0) rot (2), gelb (4), blau (5), weiß (6),
schwarz (7)
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Klettverschluss
+ Für 28U9 Unterschenkel-Orthesen
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Mit Umlenkschlaufe und Lasche
+ 100 % Polyamid
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
Artikelnummer 623Z3=38x270 623Z3=38x310
Länge
270 mm 310 mm
Breite
38 mm 38 mm
Farbe
beige beige
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Verschlusstechnik
285Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Klettverschlussband „2 in 1“
+ Für schnelle, wieder lösbare Verbindungen
+ Vereinfachung von Verschlußsystem-Zonierungen
+ Gemisch von Haken und Flausch
+ 100 % Polyamid
+ Länge individuelle anpassbar
+ Vielfach wiederverschließbar
+ Flexibel
+ Hoher Tragekomfort
+ Waschbar bei 30 °C Feinwäsche
Artikelnummer 623Z4=30-7 623Z4=38-7 623Z4=50-7 623Z4=50-2
Breite
30 mm 38 mm 50 mm 50 mm
Farbe
schwarz (7) schwarz (7) schwarz (7) rot (2)
Originalrolle
25 m 25 m 25 m 25 m
Mindestbestellmenge
25 m 25 m 25 m 25 m
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Praxisempfehlung:
Im geschlossenen Zustand waschen, um den Verschluss zu schützen bzw. um andere Wäscheteile zu schonen.
Microklett, selbstklebend, weiß
+ Besonders empfohlen in Kombination mit 623P3 Frottee-Polsterstoff sowie mit 623F*
ComforTex
+ Länge individuell anpassbar
+ Selbstklebend
+ Sehr hohe Klettkraft
+ Trägt nicht zusätzlich auf bei der Befestigung von textilen Polsterstoffen
+ Ermöglicht hoch flexible Verbindung
+ Waschbar bei 30 °C Feinwäsche
Artikelnummer 623Z4=50-6
Breite
50 mm
Farbe
weiß (6)
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Verschlusstechnik
286 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Microklett, selbstklebend, schwarz
+ Besonders empfohlen in Kombination mit 623P3 Frottee-Polsterstoff sowie mit 623F*
ComforTex
+ Länge individuell anpassbar
+ Selbstklebend
+ Sehr hohe Klettkraft
+ Trägt nicht zusätzlich auf bei der Befestigung von textilen Polsterstoffen
+ Ermöglicht hoch flexible Verbindung
Artikelnummer 623Z163=50-7
Breite
50 mm
Farbe
schwarz (7)
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Praxisempfehlung:
Zur besseren Haftung des Mikrokletts mit der Orthese, die Klebefläche an der Orthese mit etwas Kontaktkleber bestreichen
und selbstklebende Fläche des Mikrokletts mit dem Heißluftgebläse leicht erwärmen.
Praxisempfehlung:
Zur besseren Haftung des Mikrokletts mit der Orthese, die Klebefläche an der Orthese mit etwas Kontaktkleber bestreichen
und selbstklebende Fläche des Mikrokletts mit dem Heißluftgebläse leicht erwärmen.
Gurte und Senkel
287Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Elastischer Gurt
+ 82 % Viskose und 18 % Elastan
+ Länge individuell anpassbar
+ Weiche abgerundete Außenkante
+ Glänzende frotteeartige Struktur
+ Längsdehnung ca. 70 %
Artikelnummer 623G1=20 623G1=25 623G1=35 623G1=45
Breite
20 mm 25 mm 35 mm 45 mm
Farbe
beige mit weißen
Streifen
beige mit weißen
Streifen
beige mit weißen
Streifen
beige mit weißen
Streifen
Originalrolle
25 m 25 m 25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Elastischer Gurt
+ 42 % Viskose, 37 % Baumwolle und 21 % Elastan
+ Länge individuell anpassbar
+ Weiche abgerundete Außenkante
+ Längsdehnung ca. 45 %
Artikelnummer 623G3=21 623G3=30 623G3=35 623G3=45
Breite
21 mm 30 mm 35 mm 45 mm
Farbe
grau mit weißen
Streifen
grau mit weißen
Streifen
grau mit weißen
Streifen
grau mit weißen
Streifen
Originalrolle
25 m 25 m 25 m 25 m
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Elastischer Doppel-Gurt
+ Für 29R127 Clip-Verschluss
+ 42 % Viskose, 37 % Baumwolle und 21 % Elastan
+ Länge individuell anpassbar
+ Weiche abgerundete Außenkante
Artikelnummer 623G4=1 623G4=5
Länge
1 m 5 m
Breite
30 mm 30 mm
Farbe
grau mit weißen Streifen grau mit weißen Streifen
Gurte und Senkel
288 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gurtband
+ Besonders geeignet für 514Z8 SafeLock Buckle und 514Z9 SafeLock Slider
+ 100 % Polypropylen
+ Länge individuell anpassbar
+ Weiche abgerundete Außenkante
+ Hohe Festigkeit
+ Unelastisch
Artikelnummer 623H29 =20-7 623H29 =30-7 623H29 =40-7 623H29=50-7
Breite
20 mm 30 mm 40 mm 50 mm
Farbe
schwarz schwarz schwarz schwarz
Bestelleinheit
ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge ab 1 m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Traggurt
+ 98,9 % Viskose und 1,1 % Polyester
+ Länge individuell anpassbar
+ Weiche abgerundete Außenkante
Artikelnummer Länge Breite Farbe
623H2=25
5 m 25 mm weiß
623H2=30
5 m 30 mm weiß
623H2=35
5 m 35 mm weiß
623H2=45
5 m 45 mm weiß
623H2=25
50 m 25 mm weiß
623H2=30
50 m 30 mm weiß
623H2=35
50 m 35 mm weiß
623H2=45
50 m 45 mm weiß
Traggurt
+ Für 29R127 Clip-Verschluss
+ Länge individuell anpassbar
+ Polyamid
Artikelnummer 623H14=20-4 623H14=25-6 623H14=30-6
Breite
20 mm 25 mm 30 mm
Farbe
gelb (4) weiß (6) weiß (6)
Bestelleinheit
ab 1m Länge ab 1m Länge ab 1m Länge
Bitte bei Bestellung Länge angeben!
Gurte und Senkel
289Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Senkelband
+ Für Schnürungen z. B. bei Miedern
+ Länge individuell anpassbar
Artikelnummer 623K1
Breite
7 mm
Farbe
braun
Bestelleinheit
100 m
Perlon-Senkelband
+ Für Schnürungen z. B. bei Miedern
+ Länge individuell anpassbar
+ 100 % Polyamid 6
Artikelnummer 623K5
Breite
5 mm
Farbe
braun
Bestelleinheit
100 m
Bandagen
290 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Streckbandage (DKG-, Fittwell- oder Haschke-Daehne-Bandage)
+ Haltebandage für Unterschenkelprothesen
+ Chromleder
Artikelnummer 21B2
Größe
2 (mittel)
Schlesier-Bandage
+ Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transfemoralen Prothesen
+ Bestehend aus Beckengurt, Halteriemen und Knopfstück
+ Chromleder
+ Universelle Größe
+ Individuell anpassbar
Artikelnummer 21B21
Unterstützungsgurt
+ Für 21B21 Schlesier-Bandage
+ Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transfemoralen Prothesen
+ Universelle Größe
+ Individuell anpassbar
Artikelnummer 21B22
Schlesier-Bandage, modifiziert
+ Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transfemoralen Prothesen
+ Bestehend aus Beckengurt, Halteriemen und Knopfstück
+ Mit integriertem Haltegurt
+ Chromleder
+ Universelle Größe
+ Individuell anpassbar
Artikelnummer 21B33
Bandagen
291Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
646D829=DE
Oberschenkelhaltebandage
+ Zur Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transfemoralen Prothesen
+ Dient der Kraftübertragung und Fixierung der Prothese am Körper
+ Zur Verbesserung der Führung und Steuerung der Prothese
+ Individuelle Größe verfügbar (abhängig z. B. von Seite, Schaftrand)
+ Intuitiver Verschluss am Beckengurt mit Klettbändern und Schnallen für eine individuelle
Passform
+ Hohe Klettkraft
+ Hoher Tragekomfort des atmungsaktiven, dünnen Beckengurtes aus Polyamid und Elasthan
+ Geringes Gewicht ermöglicht Körperwahrnehmung und Kontrolle
+ Hohe Abriebfestigkeit des Beckengurtes
+ Zusätzliche Polsterung als Kantenschutz
+ Sicherer Halt der Prothese durch Neopren®-Haftband am distalen Ende der Haltebandage
+ Latex-frei
+ Robust und langlebig
+ Formbeständig
+ Maschinenwaschbar bei 40 °C Feinwäsche
Bestellbeispiel
Kennzeichen = Seite Größe
21B37
= L 1
Kennzeichen 21B37 21B37 21B37 21B37 21B37
Seite
links (L),
rechts (R)
links (L),
rechts (R)
links (L),
rechts (R)
links (L),
rechts (R)
links (L),
rechts (R)
Größe
S (1) M (2) L (3) XL (4) XXL (5)
für Hüftumfang
60 – 74 66 – 80 76 – 90 86 – 100 96 – 110
Schaftrand
36 – 40 40 – 44 44 – 48 48 – 52 52 – 56
Farbe
beige beige beige beige beige
646D829=DE
Oberschenkelhaltebandage aus Neopren®
+ Zur Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transfemoralen Prothesen
+ Dient der Kraftübertragung und Fixierung der Prothese am Körper
+ Zur Verbesserung der Führung und Steuerung der Prothese
+ Universell für links und rechts geeignet; unterschiedliche Größen verfügbar
+ Inkl. klettfähigem Verschluss, der für eine verstellbare Passform sorgt
+ Intuitiver Verschluss
+ Hohe Klettkraft
+ Zirkulär um Becken verlaufender Gurt aus doppelt kaschierten Neopren®
+ Zusätzliche Polsterung für Hüftknochen
+ Sicherer Halt der Prothese durch Neopren®-Haftband am distalen Ende der Haltebandage
+ Latex-frei
+ Formbeständig
+ Maschinenwaschbar bei 40 °C Feinwäsche
Artikelnummer 21B3=S 21B3=M 21B3=L
Größe
S M L
für Hüftumfang
60 - 74 cm 66 - 80 cm 76 - 90 cm
Schaftrand
36 - 40 cm 40 - 44 cm 44 - 48 cm
Farbe
beige beige beige
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Bandagen
292 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Unterschenkelhaltebandage
+ Zur Verringerung der Rotations- und Hubbewegungen bei transtibialen Prothesen
+ Dient der Kraftübertragung und Fixierung der Prothese am Körper
+ Zur Verbesserung der Führung & Steuerung der Prothese
+ Universell für links und rechts geeignet; unterschiedliche Größen verfügbar
+ Schlaufen ermöglichen einfaches und kräftesparendes Anlegen der Bandage
+ Inkl. klettfähigem Verschluss, der für eine verstellbare Passform sorgt
+ Hohe Klettkraft
+ Hoher Tragekomfort des atmungsaktiven, dünnen Gurtes aus Polyamid und Elasthan
+ Geringes Gewicht ermöglicht Körperwahrnehmung und Kontrolle
+ Hohe Abriebfestigkeit des Gurtes
+ Sicherer Halt der Prothese durch Neopren®-Haftband am distalen Ende der Haltebandage
+ Latex-frei
+ Robust und langlebig
+ Formbeständig
+ Maschinenwaschbar bei 40 °C Feinwäsche
Artikelnummer 21B4=S 21B4=M 21B4=L 21B4=XL 21B4=XXL
Größe
S M L XL XXL
Farbe
beige beige beige beige beige
Fixierungsbandage
+ Zur Fixierung von Narbenkompressionsmasken für das Gesicht
+ Mit elastischen Klettverschlüssen
+ Leder mit Filz hinterlegt
Artikelnummer 88M10=1 88M10=2 88M10=3
Fixierungsgurte
5 Klettverschlüsse 4 Klettverschlüsse, groß 4 Klettverschlüsse, klein
Bestelleinheit
1 Stück 1 Stück 1 Stück
Fixierungsbandage
+ Zur Fixierung von Narbenkompressionsmasken für das Gesicht
+ Mit elastischen Gurten (komplettiert mit Einhängeschnallen und Plexidur-Pelottenknöpfen)
+ Leichtes und hautsympathisches Gewebe
+ Atmungsaktiv
Artikelnummer 88M10=5
Fixierungsgurte
5 Klettverschlüsse
Bestelleinheit
1 Stück
Neopren® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont.
Bandagen
293Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schnallriemen
+ Mit Schnallenstück, Schnallenschützer und geschweißter Rollschnalle
+ Chromleder
Artikelnummer 21Y56=240 21Y56=280 21Y56=320
Länge
240 mm 280 mm 320 mm
Breite
20 mm 20 mm 20 mm
Schnallenstück
+ Mit geschweißter Rollschnalle
+ Chromleder
Artikelnummer 21Y58=20
Breite
20 mm
Schnallriemen
+ Mit Schnallenstück, Schnallenschützer und geschweißter Rollschnalle
+ Lohgarleder
Artikelnummer 21Y60=240 21Y60=280 21Y60=320
Länge
240 mm 280 mm 320 mm
Breite
20 mm 20 mm 20 mm
Schnallenstück
+ Mit geschweißter Rollschnalle
+ Lohgarleder
Artikelnummer 21Y62=20
Breite
20 mm
Armstützen, Gehstöcke und Zubehör
294 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Unterarmstützen für Kinder
+ Bietet Sicherheit beim Gehen
+ Als Stütze für den Unterarm
+ Ideal für Kinderhände
+ Mit Gummikapsel abgepolstert - sorgt für gute Haftung beim Gehen
+ Sicherer und angenehmer Griff
+ Ansprechendes Kinderdesign
Artikelnummer 22K10
Farbe
bunt
Passende Kapseln
23K12=B/=R
Softgriff
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Für 22K10 Unterarmstütze für Kinder
+ Sicherer und angenehm weicher Softgriff
Artikelnummer 23K78
Farbe
gelb
Unterarmstützen für Kinder
+ Bietet Sicherheit beim Gehen
+ Als Stütze für den Unterarm
+ Ideal für Kinderhände
+ Mit Kunststoff-Handgriff
+ Mit Gummikapsel abgepolstert - sorgt für gute Haftung beim Gehen
+ Leichtmetall
+ Höhenverstellbar um jeweils 25 mm von 660 bis 860 mm (Boden-Handgriff)
+ Sicherer und angenehmer Griff
+ Gewicht: 0,880 kg/Pa.
Artikelnummer 22K5
Farbe
blau/silber eloxiert
Passende Kapseln
23K2=16/23K6=16
Armstützen, Gehstöcke und Zubehör
295Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Unterarmstützen
+ Bietet Sicherheit beim Gehen
+ Als Stütze für den Unterarm
+ Mit Kunststoff-Handgriff
+ Mit Gummikapsel abgepolstert – sorgt für gute Haftung beim Gehen
+ Leichtmetall
+ Höhenverstellbar um jeweils 25 mm von 780 bis 980 mm (Boden-Handgriff)
+ Sicherer und angenehmer Griff
+ Gewicht: 1,140 kg/Pa.
+ maximale Belastung: 140 kg/Stück
Artikelnummer 22K2 22K4
Farbe
silber eloxiert blau
Passende Kapseln
23K2=16/23K6=16 23K11
Unterarmstützen
+ Bietet Sicherheit beim Gehen
+ Als Stütze für den Unterarm
+ Mit Softgriff
+ Mit Gummikapsel abgepolstert – sorgt für gute Haftung beim Gehen
+ Leichtmetall
+ Höhenverstellbar um jeweils 25 mm von 780 bis 980 mm (Boden-Handgriff)
+ Sicherer und angenehm weicher Softgriff
+ Gewicht: 1,260 kg/Pa.
+ maximale Belastung: 140 kg/Stück
Artikelnummer 22K7
Farbe
blau/silber eloxiert
Passende Kapseln
23K11
Anatomische Softgriffe
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Für 22K7 Unterarmstütze
+ 1 Paar – für links und rechts
+ Anatomische Form
+ Schützen auch nach längerer Benutzung vor Druckstellen
+ Angenehm weiches Tragegefühl
+ Verringert Ermüdungserscheinungen
Artikelnummer 23K77
Armstützen, Gehstöcke und Zubehör
296 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Stützstock
+ Bietet Sicherheit beim Gehen
+ Für Herren
+ Ohne Gummikapsel
+ Holz
+ Anatomische Form des Handgriffs
Artikelnummer 22S2=S 22S2=B
Farbe
schwarz (S) braun (B)
Passende Kapseln
23K1=2 23K1=2
Gummikapsel
+ Für 22S2 Stützstock
+ Sorgen für gute Haftung beim Gehen
Artikelnummer 23K1=00 23K1=0 23K1=1 23K1=2 23K1=3
Loch-Ø
14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm
Größe
00 0 1 2 3
Farbe
schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz
Gummikapsel, elastisch
+ Für 22K2 und 22K5 Stützstock
+ Sorgen für gute Haftung beim Gehen
Artikelnummer 23K2=16 23K2=21
Loch-Ø
16 mm 21 mm
Farbe
grau grau
Gummikapsel, elastisch
+ Für 22K2 und 22K5 Stützstock
+ Sorgen für gute Haftung beim Gehen
Artikelnummer 23K6=16 23K6=21
Loch-Ø
16 mm 18 mm
Farbe
schwarz schwarz
Gummikapsel
+ Für 22K4 und 22K7 Unterarmstützen
+ Sorgen für gute Haftung beim Gehen
Artikelnummer 23K11
Loch-Ø
16 mm
Farbe
blau
Armstützen, Gehstöcke und Zubehör
297Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gummikapsel
+ Für 22K10 Unterarmstützen für Kinder
+ Sorgen für gute Haftung beim Gehen
Artikelnummer 23K12=R 23K12=B
Loch-Ø
16 mm 16 mm
Farbe
rot (R) blau (B)
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Schutzausrüstung (GefStoffV)
299Materialien | Ottobock
Schutzausrüstung (GefStoffV)
Ottobock bietet für die Produkte, die gefährliche Stoffe im Sinne der
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) darstellen, eine Schutzausrüstung an. Diese
umfasst Produkte zum Schutz der Hände, des Gesichts, der Augen, der Atemwege
sowie anderer Teile des Körpers. Die notwendigen Informationen über die für das
Produkt geeignete Schutzausrüstung können Sie aus unseren
Sicherheitsdatenblättern entnehmen.
Darüber hinaus werden mit einer Augenspülstation und einem Verbandskasten auch
Produkte angeboten, die zur Erste-Hilfe-Versorgung bei Unfällen dienen.
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Highlights Schutzausrüstung
300 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
641H9=2 Latexfreier
Untersuchungshandschuh
+ Vielseitig einsetzbar
+ 100 % Nitril
+ Latexfrei
+ Puderfrei
+ Passneutral
+ Hochelastisch
+ Hohe Tastsensibilität und
Griffsicherheit
+ Nicht steril
641S6 Schutzkittel
+ Zum Schutz ideal bei Um- und
Abfüllarbeiten
+ Schützt vor Partikeln und
Flüssigkeitsspritzern
+ TYVEK-PRACTIK-Material
+ 5 Druckknöpfe, 2 Taschen
+ Individuelle Größen erhältlich
+ Fusselarm
+ Ultraleicht
+ Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit
+ Antistatisch
+ Atmungsaktiv
641S7 Stiefelschutz
+ Zum Schutz der Schuhe bzw. Stiefel
+ Starke PE-Folie
+ Rautiert
+ Gummizug
+ Bindeband am Knöchel
+ Laufsohle verstärkt
Schutzausrüstung (GefStoffV)
301Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Wärmeschutzhandschuh
+ Zur Verwendung bei Kunststoffen
+ Mit Stulpe
+ Baumwoll-Schlingengewebe
+ Gute Passform
+ Flammhemmend imprägniert
Artikelnummer 641H3
Länge
280 mm
Gewicht
0,17 kg
Farbe
rohweiß
Bestelleinheit
1 Paar
Wärmeschutzhandschuh
+ Zur Verwendung bei Kunststoffen
+ Mit Stulpe
+ Baumwoll-Jersey
+ Innen aufgeraut
+ Flauschig
+ Gute Passform
+ Atmungsaktiv
+ Flammhemmend imprägniert
Artikelnummer 641H13
Länge
240 mm
Gewicht
0,11 kg
Farbe
sand/beige
Bestelleinheit
1 Paar
Schnittschutzhandschuh
+ Gegen Schnittverletzungen
+ Mit Stulpe
+ Sehr guter Schnittschutz
+ Gute Passform
+ Guter Gripp
+ Schutz vor Feuchtigkeit
+ Atmungsaktiv
Artikelnummer 641H14=7 641H14=8 641H14=9 641H14=10
Größe
7 8 9 10
Farbe
grau grau grau grau
Bestelleinheit
1 Paar 1 Paar 1 Paar 1 Paar
Schutzausrüstung (GefStoffV)
302 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Mechanischer Schutzhandschuh
+ Alternative zum Lederhandschuh
+ Mit Segeltuchstulpe
+ Nitrilbeschichtetes Gewebe mit Baumwoll-Jersey
+ Teilbeschichtet
+ Hohe mechanische Belastbarkeit
+ Gummizug auf dem Handrücken
+ Hervorragende Passform
+ Hoher Tragekomfort
+ Guter Gripp
+ Schutz vor Öl, Fett und Feuchtigkeit
Artikelnummer 641H15=9 641H15=10
Größe
9 10
Farbe
grau/braun grau/braun
Bestelleinheit
1 Paar 1 Paar
Chemikalienschutzhandschuh
+ Gegen eine Vielzahl von Chemikalien
+ Nitrilbeschichtetes Gewebe
+ Flexibel, um sich Hand anzupassen
+ Durch die Länge von 300 mm werden weite Bereiche des Unterarms vor Chemikalienkontakt
geschützt
+ Vermeidung von Schwitzen durch leichte Velourisierung
Artikelnummer 641H16=8 641H16=9 641H16=10
Größe
8 9 10
Farbe
grün grün grün
Bestelleinheit
1 Paar 1 Paar 1 Paar
Chemikalienschutzhandschuh
+ Gegen eine Vielzahl von Chemikalien
+ Nitrilbeschichtetes Gewebe
+ Hervorragende Passform erlaubt langes ermüdungsfreies Arbeiten
+ Guter Gripp durch angeraute Fingerspitzen, auch bei nassen Teilen
Artikelnummer 641H17=7 641H17=8 641H17=9 641H17=10
Größe
7 8 9 10
Farbe
blau blau blau blau
Bestelleinheit
Packung
(100 Stück)
Packung
(100 Stück)
Packung
(100 Stück)
Packung
(100 Stück)
Schutzausrüstung (GefStoffV)
303Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Chemikalienschutzhandschuh
+ Gegen eine Vielzahl von Chemikalien
+ Butylkautschuk
+ Leicht gepuderte Innenseite ermöglicht ein leichtes An- und Ausziehen
+ Sehr hohe Gasdichtigkeit
+ Hohe chemische Beständigkeit
Artikelnummer 641H18=8 641H18=9 641H18=10
Größe
8 9 10
Farbe
schwarz schwarz schwarz
Bestelleinheit
1 Paar 1 Paar 1 Paar
646A174=D
Latexfreier Untersuchungshandschuh
+ Vielseitig einsetzbar
+ 100 % Nitril
+ Latexfrei
+ Puderfrei
+ Passneutral
+ Hochelastisch
+ Hohe Tastsensibilität und Griffsicherheit
+ Nicht steril
Artikelnummer 641H9=2
Größe
7-8
Farbe
blau
Bestelleinheit
Packung (100 Stück)
Latex-Handschuhe für Gipsarbeiten
+ Zur Verwendung bei Gipsarbeiten
+ Puderfrei
+ Passneutral
+ Hochelastisch
+ Hohe Tastsensibilität und Griffsicherheit
+ Nicht steril
Artikelnummer 641H12
Größe
7 ½
Bestelleinheit
Packung (100 Stück)
Gipsschürze
+ Zur Verwendung bei Gipsarbeiten
+ Mit Gewebeeinlage
+ Beständig gegen viele Säuren
Artikelnummer 641S1
Länge
100 cm
Breite
80 cm
Gewicht
0,75 kg
Farbe
weiß
Schutzausrüstung (GefStoffV)
304 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Einwegschürzen
+ Zum einmaligen Gebrauch
+ Ultraleicht, dabei extrem fest
+ Gehämmert
+ Feuchtigkeitsundurchlässig
+ Hygienisch
+ Umweltfreundlich
Artikelnummer 641S5
Länge
130 cm
Breite
75 cm
Farbe
weiß
Bestelleinheit
Packung (100 Stück)
Schutzkittel
+ Zum Schutz ideal bei Um- und Abfüllarbeiten
+ Schützt vor Partikeln und Flüssigkeitsspritzern
+ TYVEK-PRACTIK-Material
+ 5 Druckknöpfe, 2 Taschen
+ Individuelle Größen erhältlich
+ Fusselarm
+ Ultraleicht
+ Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit
+ Antistatisch
+ Atmungsaktiv
Artikelnummer 641S6=M 641S6=L 641S6=XL 641S6=XXL
Größe
M L XL XXL
Farbe
weiß weiß weiß weiß
Stiefelschutz
+ Zum Schutz der Schuhe bzw. Stiefel
+ Starke PE-Folie
+ Rautiert
+ Gummizug
+ Bindeband am Knöchel
+ Laufsohle verstärkt
Artikelnummer 641S7
Höhe
56 cm
Stärke
150 μm
Bestelleinheit
1 Paar
Schutzbrille
+ Zum Schutz der Augen vor schädlichen Einflüssen wie Chemikalien, Staub, Splittern
+ Mit umlegbarem Seitenschutz, verstellbaren Bügel und farblosen Kunststoffgläsern
+ Nylon
Artikelnummer 756Y6=1
Material
Nylon
Schutzausrüstung (GefStoffV)
305Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Gesichtsschutz
+ Zum Schutz des Gesichtes vor schädlichen Einflüssen wie z. B. Staub, Splittern
+ Mit beschlagfreier 1 mm starker Kunststoffscheibe 540 x 195 mm, mittels Drehverschluss auf
die gewünschte Kopfgröße einstellbar
+ Kunststoff
Artikelnummer 756Y15
Material
Kunststoff
Ausführung
mittels Drehverschluss auf die gewünschte Kopfgröße einstellbar
Gewicht
0,25 kg
Ersatzscheibe für Gesichtsschutz
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
Artikelnummer 756Y16
für
756Y15 Gesichtsschutz
Gewicht
0,125 kg
Einweg-Feinstaubmasken
+ Für staubbelastete Arbeiten in Industrie und Handwerk
+ Schutz gegen feste und feuchte Partikel
+ Schutzstufen und Prüfungszeugnisse gemäß EN 149:2001
+ Synsafe-Material für minimale Atemwiderstände und maximale Filterleistung
+ Leicht und anwenderfreundlich
+ Ausatemventil für längere Einsätze und besseren Atemkomfort
+ Hohe Aufnahmekapazität
+ Hoher Tragekomfort
+ Hygienische Einzelverpackung, daher Schutz gegen Verschmutzung und Garantie für einen
sauberen, jederzeit einsetzbaren Atemschutz
+ Gefaltet, daher leicht in der Tasche mitzuführen
Artikelnummer Schadstoffklasse Ventile Gewicht Farbe
756Y22=1
FFP1(1) ohne Ventil (–) 12 g dunkelblau
756Y22=1V
FFP1(1) mit Ventil (V) 18 g dunkelblau
756Y22=2
FFP2 (2) ohne Ventil (–) 22 g hellblau
756Y22=2V
FFP2 (2) mit Ventil (V) 28 g hellblau
756Y22=3V
FFP3 (3) mit Ventil (V) 28 g weiß
Anwendung
FFP1
bis zum 4-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Fräsen, Schleifen, Sägen, Kehren von Böden
FFP2
bis zum 10-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Holzarbeiten mit Eichenholz, Schweißen,
Versprühen von Emulsionen mit niedrigem
Dampfdruck, Beschichtungsarbeiten,
Verarbeiten von Carbon- und
Glasfasermaterialien (z. B. Schneiden)
FFP3
bis zum 30-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Versprühen von Lacken, Schleifen von
ausgehärteten Carbon- und
Glasfasermaterialien
FFP = Filtering Face Piece
Anwendung
FFP1
bis zum 4-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Fräsen, Schleifen, Sägen, Kehren von Böden
FFP2
bis zum 10-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Holzarbeiten mit Eichenholz, Schweißen,
Versprühen von Emulsionen mit niedrigem
Dampfdruck, Beschichtungsarbeiten,
Verarbeiten von Carbon- und
Glasfasermaterialien (z. B. Schneiden)
FFP3
bis zum 30-fachen des
Grenzwertes
gegen feste und flüssige
Partikel
Versprühen von Lacken, Schleifen von
ausgehärteten Carbon- und
Glasfasermaterialien
FFP = Filtering Face Piece
Schutzausrüstung (GefStoffV)
306 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Atemschutz-Halbmaske
+ Als Atemschutz
+ Ohne Filter
+ Zum Einsatz mit Partikelfiltern, Gas- und Kombifiltern mit Rund-Gewinde Rd 91
+ Guter Sitz
+ Dichtigkeit einer Vollmaske
+ Material des Maskenkörpers ist angenehm zu tragen
+ Einfaches An- und Ablegen durch Kopfspinne mit verrutschsicherer Bänderung
+ Druckfreies Tragen unter Sicherheitshelm
+ Geprüft nach EN 140 mit CE-Zeichen
Artikelnummer 756Y80
Größe
medium/large
Gewicht (ohne Filter)
0,19 kg
Grobstaubfilter
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Vorfilter für Filter mit Anschluss Rd 91
Artikelnummer 756Z5
Gewicht
0,15 kg
Bestelleinheit
Packung (50 Stück)
Kombinationsfilter
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Schraubfilter mit Anschluss Rd 91
+ Partikelfilterklasse A1-P2:
A = organische Gase
1 = geringes Rückhaltevermögen
P = Partikel
2 = mittleres Rückhaltevermögen
+ Geprüft nach EN 141 mit CE-Kennzeichen
Artikelnummer 756Z4
Gewicht
0,55 kg
Bestelleinheit
Packung (5 Stück)
Tragedose
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Zur sicheren Aufbewahrung für 756Y80 Atemschutz-Halbmaske
+ Robuste Ausführung mit Schultergurt
Artikelnummer 754T3
für
Atemschutz-Halbmaske
Gewicht
0,38 kg
Schutzausrüstung (GefStoffV)
307Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Waschlotion
+ Für die gründliche und schonende Hände- und Körperreinigung
+ Moderne hautmilde Tenside
+ Hautangepasster pH-Wert von ca. 5,5
+ Seifen- und alkalifrei
+ Parfüm- und farbstofffrei
+ Schnell und tropffrei direkt aus der Flasche zu entnehmen
Artikelnummer 640F23
Nettoinhalt
500 ml
Händedesinfektionsmittel
+ Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion sowie zum Einreiben
+ Umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren
+ Außerdem wirksam gegen Adeno-, Papova- und Rotavirus
+ Hervorragende Sofortwirkung
+ Rückfettend
+ Auch bei Dauergebrauch außerordentlich gut verträglich
+ Gebrauchsfertig – unabhängig von Waschbecken und Wasser
Artikelnummer 640Z19
Nettoinhalt
500 ml
Cellona®-Hautschutzcreme
+ Schutz- und Pflegecreme zur Verwendung bei Gipsarbeiten
+ Gute Dosierbarkeit
+ Zieht schnell ein
+ Haut wird mit einem permeablen Schutz- bzw. Pflegefilm überzogen
+ Optimal für stark beanspruchte Haut
Artikelnummer 640Z10
Nettoinhalt
0,1 l
Bestelleinheit
1 Tube
Hautschutz 1-2-3 plus
+ Pflegecreme und Hautschutz vor und nach der Arbeit
+ Wirksamer Schutz gegenüber wasserlöslichen sowie öllöslichen Fremdstoffen und
wechselnden Arbeitsstoffen
+ Verhinderung von potentiellen Allergenen
+ Stärkung der hauteigenen Schutzfunktionen
+ Verbesserung des Hautbildes
+ Nachhaltige Pflege der Haut
Artikelnummer 640Z18=0.1
Nettoinhalt
0,1 l
Cellona® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lohmann.
Schutzausrüstung (GefStoffV)
308 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Verbandskasten
+ Für Betriebe und Schutzräume gemäß § 39
+ DIN 13157 C
+ Mit Wandhalter
Artikelnummer 758X5
Länge
225 mm
Breite
170 mm
Tiefe
80 mm
Gewicht
1,8 kg
Pflaster
+ 627B18=1: Zur Versorgung von Verletzungen und Wunden an den Fingern
+ Aus textilem, längs- und querelastischem Gewebe
+ Gebrauchsfertige Zuschnitte für die sofortige Anwendung
+ Zeitsparend und hygienisch
+ Gute Dauerklebkraft
+ Sicherer und fester Halt auch bei starker Beanspruchung
+ Luftdurchlässig
+ 627B18=2: Zur Versorgung von Verletzungen und Wunden
+ Hygienische Box zur teilweisen Entnahme
+ Zuverlässig klebend
+ Wundkissen mit Antiwundverklebungseigenschaft
+ Wundatmend perforiert
Artikelnummer 627B18=1 627B18=2
Bezeichnung
Fingerpflaster Wundschnellverband
Länge
120 mm 5 m
Breite
20 mm 80 mm
Bestelleinheit
Packung (100 Stück) Packung (1 Rolle)
Augenspülstation
+ Als Erste-Hilfe-Station zum Ausspülen der Augen von Fremdkörpern, wie z. B. Stäuben und
Chemikalien
+ Stationärer Wandschrank aus Stahlblech
+ Mit Spezialhalterung für 2 Augenspülflaschen
+ Stets griff- und einsatzbereit
Artikelnummer 758X11
Material
Stahlblech
Länge
350 mm
Breite
260 mm
Tiefe
100 mm
Gewicht
2,3 kg
Farbe
verkehrweiß (RAL 9016)
Schutzausrüstung (GefStoffV)
309Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Augenspülflaschen-Set
Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!
+ Bei Gefahr für das Sehvermögen durch Schadstoffe
+ 2 Augenspülflaschen
+ Gefüllt mit 1.000 ml steriler, physiologischer, isotoner Kochsalzlösung 0,9 %
+ Gemäß DIN 12930, CE 0562
+ Schwemmt Fremdstoffe aus dem Auge
+ Ungeöffnet ca. 3 Jahre verwendbar
Artikelnummer 758Y100
für
758X11 Augenspülstation
Ø
80 mm
Höhe
305 mm
Gewicht
2,3 kg
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Bestellinformationen / Stichwortverzeichnis / Index
311Materialien | Ottobock
Bestellinformationen /
Stichwortverzeichnis / Index
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Bestellblätter
312 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Allgemeines BestellblattBestellfax 05527 848-1414
Auftraggeber Versandadresse (wenn von Auftraggeber abweichend)
Kundennr. Kundennr.
Firma Firma
Straße Straße
PLZ /Ort PLZ /Ort
Orthopädietechniker Com.
Menge Einheit Artikelnummer Bezeichnung
Bemerkungen Firmenstempel/Unterschrift
Stichwortverzeichnis
313Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
A
Abfülllset 99
Abreissgewebe mit Kennfäden 122
Aceton 153
Acrydoc Mono 107
Acrydoc Poly 107
Acryform Mono 108
Acryform Poly 108
Acrymed Mono 107
Acrymed Poly 107
Akemi-Schnellspachtel 149
Alabaster Modellgips 16
Alginat 23
Anatomische Softgriffe 295
Anschauungsset Carbonprofilstäbe 74, 120
Antibakterielles Nora® Lunairmed 178
Antibakterielles ThermoLyn clear 38
Antibakterielles ThermoLyn PE 200 36
Antibakterielles ThermoLyn PETG clear 37
Antibakterielles ThermoLyn PP-H 35
Antibakterielles ThermoLyn soft 40 f
Araform 98
Araform-Trennmittel 98
Araldit®-Gießharz 96
Aramid Gewebeprepreg 120
Armierungs-Kit 68, 81
Atemschutz-Halbmaske 306
Augenspülflaschen-Set 309
Augenspülstation 308
B
Bandagenring 276
Bandagenrosette 271
Baumwoll-Trikotschlauch 210
Befestigungsplatte 272
BetaSil Kit 132, 141
BetaSil Statikmischer 142
Bettungsschaum 194
Blockfilz 206
C
C-Orthocryl 94
C-Orthocryl Skinguard 92
Carbon-Glasfaser-Flechtschlauch 76
Carbon-Glasfaser-Gewebeband 80
Carbon-UD-Schlauch 75
Carbonfaser-Flechtschlauch 76
Carbonfaser-Gewebe 78 f, 233
Carbonfaser-Gewebeband 80
Carbonfaser Gewebeprepreg 118 f
Carbonfaserprepreg 119
Cellona®-Hautschutzcreme 21, 307
Chemikalienschutzhandschuh 302 f
Chlorosil / Chlorosil-Katalysator 139 f
Chrom-Zickelleder 207
Clipverschluss 276
ComforTex air 199
ComforTex grippy 198
ComforTex smooth 198
ComforTex soft 197
CP-Kontaktklebstoff 156
Cyamet-Schnellklebstoff 135, 162
Cyanacrylat-Schnellklebstoff 135, 162
D
Dacron®-Filz 82
Doppel-Hohlniete 264
Doppelseitiges Klebeband 61, 113, 171
Doppelseitiges PVC-Klebeband 112, 170
DUR-Aluminiumblech 247
Dyatec 191
Dyneema Gewebeprepreg 121
Dynoform 188 f
E
EasyFit Anziehhilfe 245
EasyFit Arm Anziehhilfe 244, 246
Edelkorund-Schleifpapier 253
Edelstahl-Profilstab 248
Edelstahlniete 264
Eingussscheibe 267
Einschlagmutter 272
Einweg-Feinstaubmasken 305
Einwegschürzen 304
Eisenniete 263
Elastik-Trikotschlauch 71
Elastische Gipsbinden 15
Elastischer Doppel-Gurt 287
Elastischer Gurt 287
Elastogrip-Verschluss 279
Ersatzscheibe für Gesichtsschutz 305
F
Farbpaste 100
Stichwortverzeichnis
314 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Farbpasten 101
Federbandstahl-Profilstab 249
Fettstifte 18
Fibersil 144
Fingerpflaster 308
Fixierungsbandage 292
Flachrundkopfschraube mit
Innensechskant
268
Flachrundkopfschraube mit Schlitz 267
Flachrundschraube mit Schlitz /
Hessingschraube
267
Flausch-Veloursband 281
Flauschband 281
Flexibler Kork 205
Flussmittel 261
Frottee-Polsterstoff 176, 196
G
Gesichtsschutz 305
Getriebe- und Universalöl 260
Gießschablone 135
Gips 16 f
Gipsisoliercreme 13
Gipsschürze 303
Gipstrennflüssigkeit 13, 61
Glasfaser-Flechtschlauch 75
Glasfaser-Gewebe 77, 234
Glasfaser-Gewebeband 80
Glasfaser-Gewebeschlauch 73
Glasfaser-Gitter-Klebeband 126
Glasfaser-Matte 77
Glasfaser-Roving 74
Gleitpaste 258
Grobstaubfilter 306
Grundierung für Nicht-PUR-Produkte 239
Gummikapsel 296 f
Gummikork 125, 206
Gummipufferschnur 251
Gurtband 288
H
Haftvermittler 34, 128, 134
Haken 265
Händedesinfektionsmittel 307
Härtepulver 99
Härter 162
Härter für 84A4 Araform 98
Härter für 617H4 Araldit®-Gießharz 96
Härter für Pedilen-Hartschäume 28, 87
Härter für Pedilen-Weichschaum 88
Härterpaste 100, 150, 161
Harz-Schnelllot 261
Hautschutz 1-2-3 plus 307
Heptan 145
Hohlniete 265
Holzspatel 91, 103
I
Impresil 25, 132, 136
Isopropylalkohol 154
K
Katalysator 133
Klebeband für Vakuumtechnik 111, 169
Klett-Flauschband 282
Klettverschluss 280, 284
Klettverschluss-Flauschband 280
Klettverschluss-Hakenband 279
Klettverschlussband 278
Klettverschlussband „2 in 1“ 285
Klettverschluss mit Schweißnähten 283
Kombinationsfilter 306
Kontakt-Klebstoff 159
Kontaktklebstoff 125, 155
Kopierstifte 18
Körperschutztrikot 21
Körperschutztrikotset 20
Krepp-Klebeband 111, 169
Kreuzschlitzschraube mit
Kunststoffkopf
269
Kun-Gel Komponenten A + B im Set 142
Kunststoffklebstoff 158
Kupferniete 263
L
Laminierscheibe 267
Langzugsbinde Perfekta® Kräftig 16
Latex-Handschuhe für Gipsarbeiten 303
Latex-Trennmittel 17
Latexfreier Untersuchungshandschuh 300, 303
Leichtmetall-Profilstab 248
Leichtmetallniete 264
Leichtspachtel 149
Leinenklebeband 110, 168
Stichwortverzeichnis
315Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Leinenschleifband 253
Linsensenk-Holzschraube mit Schlitz 269
Linsensenkschraube mit Schlitz 268
Loctite® 241 164
Loctite® 242 166
Loctite® 243 166
Loctite® 245 165
Loctite® 601 165
Loctite® 3090 148, 164
M
Maxosil & Maxosil-Katalysator 142
Mechanischer Schutzhandschuh 302
Messbecher 90, 103
Messingblech 247
Messingstifte 266
Microballoon 102
Microklett 202 f, 285 f
Mikrokork 205
Mischblock 142
Monofilament-Klebeband 110, 168
Multicolor OD 189
Musterring Polstermaterialien 177
Musterring SuperSkin 236
Musterring Thermoplaste 35
N
Nachfüllpackung: BetaSil 141
Nachfüllpackung Impresil
Statikmischer
26, 137
Nachfüllpackung Kartonset Impresil 26, 137
Nassschleifpapier 254
Neopren® 201
Neopren®-Klebstoff 160
Neopren®-Zellkautschukband 113, 171
Nietrollschnalle 276
Nora® Aero sorb mittel 183
Nora® Aero sorb weich 183
Nora® Lunairflex 185 f
Nora® Lunairmed 186 f
Nora® Lunalastik 187
Nora® Lunasoft SL 184
Nora® Lunasoft SLW 184
Nora® Lunatec Combi 7 176, 185
Nylglas-Kräusel-Trikotschlauch 73
Nylglas-Trikotschlauch 72
Nylon-Kräusel-Trikotschlauch 71
Nylon-Strumpf 23, 63, 69, 143
O
Oberschenkelhaltebandage 244, 291
Oberschenkelhaltebandage aus
Neopren®
291
Orthocryl 94 f
Orthocryl-Lack 17, 152
Orthocryl-Laminierharz 80:20 93
Orthocryl-Laminierharz 80:20 PRO 68, 93
Orthocryl-Siegelharz 93
Orthocryl-Siegelharz-Kompaktklebstoff 99, 161
Orthocryl-Spachtel 149
Orthopädie-Chromleder 208
Öse 265
P
Pastasil 132, 138
Pedilen-Abdruckschaum 12, 29
Pedilen-Abformer 12, 28, 83
Pedilen-Hartschaum 100 83
Pedilen-Hartschaum 200 84
Pedilen-Hartschaum 300 84
Pedilen-Hartschaum 450 85
Pedilen-Hartschaum 600 85
Pedilen-Hartschaum 700 86
Pedilen-Weichschaum 150 87
Pedilen-Weichschaum 300 88
Pedilin 179
Pedilin-Konus für Soft Socket 180
Pedilin SilverShield® 176 f
Pelotten-Nietknopf 270
Pelotten-Schraubknopf 269 f
Pelottenknopf 277
Perlon-Elastik-Trikotschlauch 70
Perlon-Senkelband 289
Perlon-Trikotschlauch 70, 122
Pflaster 308
Pigmisil 144
Plastaband 114, 148, 172
Plastazote® 180
Plastilin-Knetmasse 106
Polierpaste 256
Polstergummi 192 f
Polyester-Trikotschlauch 72
Polyestergewirk 68, 82
Polyesterklebeband 124
Stichwortverzeichnis
316 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Polyethylen-Einfüllschlauch 105
Polyethylen-Klebeband 109, 167
PPT 191
Presskork 205
Probefolie 65
PS-Velour 202
PVA-Folie 104
PVA-Folienschläuche 104, 124
PVC-Folie 105 f
PVC-Klebeband 109, 167
PVC-Profilstäbe 81
PVC-Schaum 195
R
Reparatur-Set SuperSkin 240
Riemen 274
Rind-Blankleder 207
Rind-Chrom-Riemenleder 208
Rind-Fahlleder 208
Rollschlaufe 277
Rollschnalle 275
Rosettenschraube 272
Runddose für 617P37 Härtepulver 99
S
SafeLock Buckle 275
SafeLock Slider 275
Sämisch-Schaf-Schlichter 207
Saugvlies Compoflex® 250 123
Saugvlies Compoflex® SB 250 123
Schaftdekor 230 ff
Schaftdekor „Bears 227 ff
Schaftdekor „Butterflies“ 228
Schaftdekor „Camouflage Earth“ 225
Schaftdekor „Carbon 226 f
Schaftdekor „Concrete“ 225
Schaftdekor „Faces“ 224
Schaftdekor „Fox“ 228
Schaftdekor „Kaleidoscope 223
Schaftdekor „Mandala 223
Schaftdekor „Modern Jeans“ 225
Schaftdekor „Muscles 224
Schaftdekor „On the Road“ 227
Schaftdekor „Raindrops“ 224
Schaftdekor „Uni Black“ 229
Schaftdekor „Uni Skin Colour“ 229
Schaumfolie 195
Schienensystem für Mitläufer 248
Schlauchstrumpf 22, 62
Schleifgitter 18, 254
Schleifpaste 256
Schlesier-Bandage 290
Schmiedestab 249
Schmirgel-Leinen 253
Schnallenstück 293
Schnallriemen 293
Schnellgipsbinde Biplatrix® 12
Schnellhärter für 617H4
Araldit®-Gießharz
96
Schnittschutzhandschuh 301
Schrumpfschlauch 252
Schutzbrille 304
Schutzkittel 300, 304
Schwarzblech 248
Schweißdraht 261
Schweißelektrode 262
Senkelband 289
Senkelspitzenblech 265
Senkschraube mit Kreuzschlitz 268
Setzmutter 272 f
Setzmutter / Einpressmutter 273
Silberlot 261
Silikon-Entferner 145
Silikon-Grundierung 145
Silikon-Trennmittel 65, 134, 260
Silikonfett 64, 244, 259
Silikonfett 400 64, 259
Silikonfolie 34, 128
Silikonkautschuk 133
Silikonöl 260
Silkafax-Klebeband 111
Sinterpulver 252
Sitzband 250
Softgriff 294
Soft Pad Schleifpapier 19, 255
Spannclip 274
Spezial-Bandagenklebstoff 157
Spezial-Schmiermittel 257
Spezialklebstoff 159, 161
Speziallack 151
Sportolon 200
Spritzlack 153
Sprühklebstoff für dauerhafte
Klebungen
163
Stichwortverzeichnis
317Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Sprühklebstoff für wiederlösbare
Klebungen
148, 163
Stabilisator 134
Stahlblech 247
Stangenschmirgel 255
Stiefelschutz 300, 304
Streckbandage 290
Stuckgips 16
Stützstock 296
SuperSkin für Nicht-PUR-Produkte 238
SuperSkin für PUR-Produkte 237
SuperSkin Reiniger 154, 239
Synthetische Steifverbände Cellacast
Xtra®
20
T
Täcks 266
Talkum Pharma 102
Technogel-Tafel 203 f
Teflon®-Spray 258
ThermoLyn Europlex 54
ThermoLyn Pedilon 43
ThermoLyn PETG clear 51
ThermoLyn PP-C 45
ThermoLyn RCH 500 48
ThermoLyn RCH 1000 49
ThermoLyn SilverShield® 42
ThermoLyn soft 55 ff
ThermoLyn supra flexibel 32, 59
ThermoLyn supra soft 58
ThermoLyn supra soft plus Silicone 58
ThermoLyn Trolen 27, 44, 90, 102
Thermopapier 217, 221 f
Thermopapier „Bears 218 ff
Thermopapier „Butterflies“ 219
Thermopapier „Camouflage Earth“ 216
Thermopapier „Carbon 217 f
Thermopapier „Concrete“ 216
Thermopapier „Faces“ 215
Thermopapier „Fox“ 219
Thermopapier „Kaleidoscope 214
Thermopapier „Mandala 214
Thermopapier „Modern Jeans“ 216
Thermopapier „Muscles 215
Thermopapier „On the Road“ 218
Thermopapier „Raindrops“ 215
Thermopapier „Uni Black“ 220
Thermopapier „Uni Skin Colour“ 220
Thermoprepregs PE / PP 32, 50
TP.C Carbonfaser Gewebe 32 f, 118, 127
Tragedose 306
Traggurt 288
Traggurt-Schraubknopf 270 f
Traggurtrosette 271
Transpad 63
Trennmittel HS 27
Trichter-Innenlack 151
Trikothalter 21
Tuchfilz 210
U
UHU-plus 160
Umlenkschlaufe 277
Umlenkschlaufe für Pelottenknopf 277
Unilaterale Systemschiene 248
Universalklebstoff 156
Unterarmstützen 295
Unterarmstützen für Kinder 294
Unterlegscheibe / Eingussscheibe 266
Unterschenkelhaltebandage 292
Unterstützungsgurt 290
V
Vakuum-Dichtband 124
Vaseline 24
Velveton 210
Verbandskasten 308
Verdünner für CP-Kontaktklebstoff 156
Verdünnung 159
Verdünnung für 635C2A 238
Verdünnung für 635L2 Speziallack 151
Verdünnung für 636N9
Kontaktklebstoff
155
Verdünnung für 636W17
Kunststoffklebstoff
158
Verdünnung für 636W45
Kontakt-Klebstoff
159
Verdünnung für 636W65
Neopren®-Klebstoff
160
Verdünnung für Orthocryl-Harze 95
Verdünnung und Lösungsmittel 18, 152, 157
Vernetzer 158
Versamid 97
W
Wachs 118, 126
Stichwortverzeichnis
318 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Walkleder 209
Walknägel 266
Wärmeschutzhandschuh 301
Waschlotion 307
Weichschaum 89
Wundschnellverband 308
Y
Y-Klett 283
Y-Klett mit PU-Beschichtung 282
Z
Zellkautschuk 192
Zweiloch-Rundmutter 268
Index
319Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
1-10
5Z3 54
5Z14 68, 81
6T2 180
11-20
17LS1 248
17Y106 81
17Z1 250
17Z2 250
17Z4 250
17Z5 250
17Z9 250
17Z10 250
21-35
21B2 290
21B3 291
21B4 292
21B21 290
21B22 290
21B33 290
21B34 21
21B37 244, 291
21B42 274
21B43 274
21B44 274
21Y5 271
21Y6 271
21Y17 272
21Y27 271
21Y31 272
21Y56 293
21Y58 293
21Y60 293
21Y62 293
21Y78 283, 284
21Y92 277
21Y122 280
22K2 295
22K4 295
22K5 294
22K7 295
22K10 294
22S2 296
23K1 296
23K2 296
23K6 296
23K11 296
23K12 297
23K77 295
23K78 294
29A54 276
29C3 273
29C4 273
29C5 273
29C6 272
29R127 276
29Y27 269
29Y57 267
36-89
81A1 23, 63, 69, 143
83A2 145
83A4 145
83L1 145
84A1 107
84A2 107
84A3 108
84A4 98
84P1 107
84P2 107
84P3 108
84P4 98
84V1 24
85F1 13, 61
85F3 98
85H11 132, 138
85H31 142
85H71 142
85P11 139
85P21 139
85P31 140
85Z1 144
85Z2 144
85Z3 144
85Z4 144
85Z5 144
85Z6 144
85Z7 144
85Z8 144
87A1 23
87A5 26, 137
87G1 16
87G2 17
87Z1 144
87Z2 144
87Z3 144
Index
320 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
87Z4 144
87Z5 144
87Z6 144
87Z7 144
88M10 292
89M2 142
90-99
99B18 135
99B25 22, 62
99B71 106
99B81 104, 124
100-499
170D17 277
170D20 277
170D21 283
170D29 282
170Z4 282
500-599
501S3 272
501S16 267
501S27 268
501S33 267
501T19 268
502E1 272
502R1 268
503F3 268
503L1 269
504F1 263
504F2 263
504F3 264
504F6 264
504H1 264
504H3 265
506A1 266
507S15 267
507U3 266
514A1 275
514A2 276
514R1 276
514R2 276
514U1 277
514U2 277
514Z8 275
514Z9 275
515A1 265
515B1 265
515H2 265
515S1 265
516N3 270
516N4 270
516N8 270
516S1 269
516S2 270
516S3 269
516S4 270
516S5 271
516S7 271
519L5 65, 134, 260
600-609
603F1 249
603T1 248
605P8 248
605T1 247
608T1 247
610-619
616B1 80
616B2 80
616B10 118, 119
616B11 119
616B13 120
616B15 121
616B16 122
616B17 79
616F1 105
616F4 104
616F8 109, 167
616F10 112, 170
616F27 34, 128
616G2 75
616G3 73
616G4 77
616G6 82
616G12 78
616G13 75
616G14 76
616G15 76
616G18 77
616G26 68, 82
616G60 123
616G61 123
616G120 233
616G180 234
616S2 105
616S5 132, 141
Index
321Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
616S6 141
616S8 204
616S116 203
616T3 27, 44, 90, 102
616T7 65
616T16 49
616T19 47
616T20 46
616T22 48
616T25 195
616T39 54
616T44 48
616T52 53
616T53 57
616T56 46
616T58 47
616T59 58
616T69 55
616T70 54
616T73 43, 44
616T83 52
616T92 194
616T93 194
616T95 47
616T111 58
616T112 32, 59, 63
616T113 60
616T120 45
616T183 51
616T200 42
616T252 39
616T253 40
616T269 41
616T283 38
616T420 35
616T483 37
616T495 36
616T690 56
616Z9 252
617D50 89
617D51 89
617F6 17
617F8 27
617H4 96
617H11 83
617H12 84
617H17 94
617H19 93
617H21 93
617H32 84
617H35 87
617H37 12, 28, 83
617H41 86
617H42 88
617H43 133
617H44 133
617H45 133
617H46 34, 128, 134
617H47 134
617H48 85
617H51 95
617H55 94
617H61 85
617H119 68, 93
617H255 92
617P3 96
617P14 100, 150, 161
617P15 96
617P21 28, 87
617P32 88
617P37 99
617R11 32, 50
617R15 32, 33, 118, 127
617S3 179
617S6 179
617S7 180
617S8 181
617S9 182
617S10 201
617S12 182
617S13 182
617S14 182
617S15 201
617S16 181
617S17 181
617S18 181
617S19 200
617S20 200
617S21 181
617S25 184
617S26 184
617S27 185
617S28 186
617S29 186
617S30 187
617S36 187
617S68 191
617S70 188
617S71 189
Index
322 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
617S90 190
617S91 190
617S92 189
617S93 190
617S94 190
617S119 191
617S133 176, 185
617S173 183
617S174 183
617S203 176, 177
617S229 178
617W1 97
617Z2 100
617Z3 101
617Z4 101
617Z5 101
617Z6 101
617Z7 101
617Z8 102
617Z9 101
617Z58 101
618T40 252
619G3 251
619M2 192
619M3 193
619M4 193
619M5 192
619M9 194
620-629
620P1 205
620P2 205
620P3 125, 206
620P4 205
620P15 202
620P15-5 202
620P15-8 202
621J2 207
621R1 207
621R3 208
621R4 208
621R5 208
621S4 207
621W2 209
621X2 211
621X3 211
622B1 206
622P4 210
623F62 199
623F109 197
623F110 198
623F112 198
623G1 287
623G3 287
623G4 287
623H2 288
623H14 288
623H29 288
623H29 288
623K1 289
623K5 289
623M8 210
623P2 196
623P3 176, 196, 197
623P50 221
623P52 221
623P60 222
623P61 221
623P62 222
623P74 217
623P84 216
623P85 215
623P86 216
623P87 215
623P88 216
623P89 217
623P90 217
623P92 214
623P93 214
623P94 215
623P95 220
623P96 220
623P97 218
623P98 218
623P99 219
623P100 220
623P101 219
623P103 214
623P106 219
623P107 218
623S50 230
623S52 230
623S60 231
623S61 230
623S62 231
623S74 226
623S81 231
623S82 232
623S83 232
Index
323Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
623S84 225
623S85 224
623S86 225
623S87 224
623S88 225
623S89 226
623S90 226
623S92 223
623S93 223
623S94 224
623S95 229
623S96 229
623S97 227
623S98 227
623S99 228
623S100 229
623S101 228
623S103 223
623S106 228
623S107 227
623T1 210
623T3 70, 122
623T4 72
623T5 70
623T8 71
623T9 72
623T10 71
623T11 73
623T13 71
623Z1 278
623Z2 279
623Z3 284
623Z4 202, 285
623Z7 280
623Z8 279
623Z12 278
623Z40 281
623Z96 281
623Z163 203, 286
627B1 110, 168
627B2 110, 168
627B3 126
627B4 109, 167
627B5 113, 171
627B6 111, 169
627B7 111
627B18 308
627B40 109, 167
628N1 266
628N5 266
630-639
633D5 61, 113, 171
633F7 257
633F11 64, 259
633F14 257
633F16 258
633F50 64, 244, 259
633G6 257
633T2 258
633W8 118, 126
633X13 260
633X35 260
634A1 18, 152, 157
634A3 153
634A6 155
634A20 158
634A23 159
634A28 95
634A31 151
634A58 154
634A59 159
634A67 160
634A71 156
634A80 154, 239
635C1 237
635C2A 238
635C2B 238
635C3 239
635C5 159
635L2 151
635L8 151
635L12 17, 152
635L13 153
635L14 152
635L16 153
635Z56 240
636D3 111, 169
636D14 124
636K6 106
636K7 149
636K8 114, 148, 172
636K9 149
636K11 135, 162
636K12 165
636K13 164
636K14 165
636K17 149
636K18 99, 161
Index
324 Ottobock | Materialien
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
636K36 135, 162
636K38 124
636K40 148, 163
636K41 163
636K44 148, 164
636N9 125, 155
636N10 157
636S1 195
636W1 156
636W17 158
636W18 161
636W19 162
636W23 160
636W26 158
636W45 159
636W46 166
636W60 166
636W65 160
636W71 156
637D1 261
637E1 262
637F1 261
637L7 261
637L8 261
639A1 102
640-699
640F23 307
640Z5 13
640Z10 21, 307
640Z18 307
640Z19 307
641H3 301
641H9 300, 303
641H12 303
641H13 301
641H14 301
641H15 302
641H16 302
641H17 302
641H18 303
641S1 303
641S5 304
641S6 300, 304
641S7 300, 304
641T2 21
641T3 20
642B2 90, 103
642B13 99
642K13 99
642V15 25, 132, 136
645C1 18
645C2 18
646M2 177
646M13 236
646M18 236
646M39 74, 120
646M69 35
649G1 253
649G4 253
649G8 254
649G22 18, 254
649G26 19, 255
649P7 253
649Z1 255
649Z4 256
649Z7 256
651B1 249
651P4 248
651T1 247
699B1 74
699B2 80
699C6 16
699G1 15
699G2 16
699G3 15
699G4 16
699G9 15
699G19 12, 14
699G20 14
699G21 14
699G30 20
699S1 12, 29
699Y3 91, 103
700-799
754T3 306
756Y6 304
756Y15 305
756Y16 305
756Y22 305
756Y74 26, 137
756Y75 142
756Y80 306
756Z4 306
756Z5 306
758X5 308
758X11 308
758Y100 309
Index
325Materialien | Ottobock
Ein
le
itu
ng
Gip
s-
un
d A
bfo
rm
-
te
ch
nik
Th
erm
o-
pla
ste
La
min
ie
r-
te
ch
nik
Pre
pre
g-
te
ch
nik
Ela
sto
me
re
Kle
bsto
ffe
Po
lste
rV
ere
de
lu
ng
Kle
in
te
ile
Sch
utz
-
au
srü
stu
ng
Be
ste
ll-
in
fo
rm
atio
ne
n
Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite Art.Nr./Kennzeichen Seite
A-Z
OC1560 244, 245, 246