Parroquia El Buen Pastor
MISAS DEL DOMINGO
SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)
DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,
12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)
MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM
DÍAS FESTIVOS:
VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)
DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)
SOLO DIAS FESTIVO: MISA 8:30AM
PENITENCIA/CONFECIONES
SÁBADO 3PM O CON CITA
LITURGIA DE LAS HORAS
LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO
VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES
NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO
LOS MARTES DESPUES DE MISA
8:30AM & 5:30PM
8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699
(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
CLERO PARROQUIAL:
PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO
PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO
PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA
SERVICIOS
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
23 de julio de 2017
Que el justo sea humano. — Sabiduría 12:19
Página 2 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario,
Ahora, en esta época del año: algunos dedican
tiempo para sus vidas, tomando vacaciones, dis-
frutando del hermoso verano en San Diego o tra-
tando de llevar una vida normal de la rutina dia-
ria.
¿Quién habría pensado en el "Juicio Final", o de
morir y estar frente a frete ante Dios? ¡No tenemos tiempo para pensar en eso! en el "Juicio Final" porque
estamos demasiado ocupados haciendo otras cosas e incluso cosas que solo nos diviertan! para nosotros
es más fácil relajarnos o escuchar música o incluso ver televisión.
Sin embargo, tomemos ese tiempo para reflexionar sobre él y también darle esa atención que se merece.
Sí, cometemos muchos errores también. Algunos son grandes, otros son pequeños, algunos son perdona-
bles a los ojos de los hombres y otros son perdonables a los ojos de Dios, ¡así que pensamos! ¡La vida nos
brinda muchas oportunidades para un futuro más brillante! Nuestra fe cristiana nos dice que nuestro Dios
es un juez misericordioso, indulgente, compasivo y juzga con clemencia. Él es poderoso, lento a la ira,
abundante en bondad y fidelidad.
Por nuestra parte, ¿tenemos que fortalecer nuestra vida en la oración con el propósito de amar los cami-
nos de Dios y hacer su voluntad en nuestra vida cotidiana? ¿Simplemente confiar en su misericordia y cle-
mencia, y de esa manera llevar una vida piadosa? si estamos en el camino de Dios tenemos mas posibili-
dades. creer en la fe de Dios también es nuestra defensa del mal. La parábola de la cosecha complica la
vida. A pesar de la misericordia y clemencia de nuestro Dios, hay 'MALEZAS', las malas acciones que serán
castigadas.
En otras palabras, primero, debemos confiar en Dios, creyendo que Dios busca nuestra salvación. Debemos
arrepentirnos y buscar la reconciliación, y aceptar que somos incapaces de salvarnos por nosotros mis-
mos. Necesitamos la ayuda que Dios nos brinda.
En segundo lugar, también debemos aceptar que es Dios, y no nosotros mismos, quien es el juez final. en
muchas oraciones tratamos de asumir este papel en nuestras comunidades. Pero la parábola de la cose-
cha promueve la tolerancia: no estamos equipados para distinguir entre las malas hierbas y el trigo, ni
seríamos capaces de eliminar las malas hierbas sin dañar. En vez de eso, debemos confiar en la justicia de
Dios, indulgente como es. Después de todo, es únicamente en el juicio misericordioso de Dios que tenemos
que confiar para nuestra propia salvación.
Tengan una semana llena de bendiciones!
Padre Victor T. Maristela
OFRENDA DE SACRIFICIO
Colecta del Domingo pasado 9 de Julio, 2017
Canasta: $ 6,774.00 Sobres: $ 15,224.00 Donaciones en Línea: $ 2,374.58 Total: $ 24,372.58 Gastos de operación: $ (29,088.80) Balance $ 4,716.22
DE NUESTRO SACERDOTE VICTOR
Página 3 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
“El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe, recibe a aquel que me envió”... Mateo10:40
Bienvenidos a nuestra Comunidad…
Juvelyn Sustal
Alfred & Dee Alane Pulido
Chau Nguyen & Ceclia Vu
Chris Nguyen & Michelle Dinh
Arnel Cuyugan & Mary Jane Maniago
Domar Aledia & Yesenia Ramirez
Michael Cate & Annie Hoang
Rodcliff Degracia & Stephanny Aledia
Paul Do & Tracy Nguyen
Robert Llorico & Irene Dimalanta
Neil Devega & Michelle Ching
Bienvenidos
a nuestra parroquia
FUNERALES
Por favor oremos por nuestros hermanos y hermanas que
fallecieron y darle consolación a sus seres queridos.
Antonio Ramírez† 6/13/1993—7/4/2017
Misa del Funeral Jueves 20 de Julio, 2017 @ 12:30 pm
Federico Martínez† 9/1/1938—7/23/2017
Misa del Funeral Miercoles19 de Julio @ 10:00 am
Eileen Theresa Plent† 2/5/1930—7/7/2017
Misa del Funeral Sábado 15 de Julio @ 10:00 am
“Estimada a
los ojos del
señor es la
muerte de
sus santos”
Salmo 116:15
Sacramento del Bautismo
...“El que crea y se bautice, se salvará…” Marcos 16:16
Oremos con alegría y agradecidos de corazón por las familias que celebraron su
Bautismo:
Aiden Khang Nguyen
Hija de Khoi Dinh Nguyen & Lucy Nguyen
Janella N. Santos
Hija de Gerald N. Santos & Terelyn Nicdao
Página 4 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Bartolomé de las Casas, el gran defensor de los indígenas, nació en Sevilla, España en 1474 y falleció en Madrid
en el año 1566. Su larga vida fue dedicada a la presencia española en América.
Bartolomé llegó a la Nueva España para encargarse de una Encomienda. Después fue ordenado sacerdote y reci-
bió a cargo una encomienda de mineros amerindios. Poco a poco su corazón cristiano le abrió los ojos a las in-
justicias españolas en América.
Por eso se hizo fraile dominico e hizo varios viajes a España en defensa de los derechos humanos de los ame-
rindios ante los reyes de España, los cuales le dieron tierras en Venezuela y Chiapas para poner en práctica su
teoría humanista acerca de los indígenas.
Hasta el fin de su vida este fraile y teólogo dominico luchó por los derechos de los nativos americanos, buscan-
do convencer a los reyes españoles y a los Papas que la conquista no favorecía la evangelización de los pueblos.
Gracias a sus esfuerzos se abolió la esclavitud indígena y se instituyó el diálogo, en lugar de la espada, como
instrumento de conversión. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Tenemos la esperanza bien fundada de que se nos perdonarán nuestros pecados
(Sabiduría 12:13, 16-19).
Salmo -- Tú, Señor, eres bueno y clemente (Salmo 86 [85]).
Segunda lectura --Cuando no sabemos qué pedir, el Espíritu ruega por nosotros (Romanos 8:26-27).
Evangelio -- El Hijo del Hombre siembra buena semilla, que son los hijos del reino (Mateo 13:24-43)
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
Martes: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28
Miércoles:Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18
Jueves: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17
Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23
Sábado: Ex 24:3-8; Sal 34 (33):2-11; Jn 11:19-27 o
Lc 10:38-42
Domingo: 1 Re 3:5, 7-12; Sal 119 (118):57, 72, 76-77, 127-
130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes: San Sharbel Makhluf Martes: Santiago
Miércoles: San Juaquin y Santa Ana Sábado: Santa Maria
Página 5 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Intenciones de la Misa para la Semana
Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial. Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote o diácono de su elección para comenzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida. Unción de los Enfermos: Para aquellos que están gravemente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita. Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe.
Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa
Anthony Alexander Nguyen
Martha smith
Andres & Espirita Embuido
Benjamin Gwekoh, Sr.
Elias R. Abad, Jr.
Poor Souls in Purgatory
Elena Lazaro Garcia
Aurora Sison
Romeo Suelan
Rodney Haseltine
Efren Reyes
Marita Perez
Tri Le
Benjamin O. Dizon
Jorge Manalo
Myrna Pineda
Raul Tabing
Gina Maddatu
All souls in Purgatory
Baby Soul
Renee & Vicky Reyes
Yolanda Patron-Zoleta
Adelina Cortez
Renee Castaneda
Eduardo Ducut
Erlinda Chavez
Magdalena Francisco
Domingo / Julio 22 & 23 5:00p Maria Madalena Sam Pham†
7:00p Francis Xavier Le Van So†
7:00a Rev. Louis Salca†
8:30a Leonico Rodovan†
10:30a Gabriel Flores†
12:15p Santiago & Florenda Mantes†
5:00p Olga Pamintuan†
7:00p Souls in Purgatory†
Lunes / Julio 24
8:30a Granville Berger†
5:30p Joseph & Emily Guingab† Martes / Julio 25
8:30a Benigno Razon, Sr.†
5:30p Olga Pamintuan Favis†
Miércoles / Julio 26 8:30a Anne Eicher†
5:30p Mercedes C. Viray†
Jueves / Julio 27
8:30a Eduardo Alonzo†
5:30p Delores Scoggin†
Viernes / Julio 28
8:30a Alfredo Fontimayor, Sr.†
5:30 p Olga Pamintuan Favis†
Sábado / Julio 29
8:30a Rev. Louis Salca†
Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…
Edtha Araneta
Roman & Elpedio Beldeniza
Madalinda Espiritu
Dawn Clasby
Juliana Della Crisostomo
Annabella Vales
Virgilio Visque
Erlinda Moselina
Fred Chabot
Manuel Alves
Frank & Blanquita Arigo
Gloria Ganzon
Lilia Bouse
Raul Valecruz
Rowena Stermer
Ben Ordonez
Maria Lien
Michael Finneran
Grace Arigo
Dominic Sevilla
Mary Perez
Tricia Mariscal
Eileen Plent
Hermenegildo Suarez
Chyna Siddhartha Lazaro
Amalia Rivas
Larry Ramirez
Leticia Godinez
Paul McGuire
Paul Thornton
Thelma Punay
Michael Sarayot
Yolanda Remilard
Dulce Luna
Nieves Platero
Francisco & Tomas Ojeda
Aurelia Baltazar
Pedro, Teresita & Milagros Visque
Jose Quintero
Donald Brewer
Lista de los Enfermos
ORAR POR NUESTROS MILITARES
Página 6 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Ella le respondió, Si Señor, creo que tu eres el Mesías, el Hijo de Dios, el
que debía venir al mundo. {Juan 11:27}
SANTA MARTA
DIA FESTIVO: 29 DE JULIO
Martes y Jueves 12-6pm
858-271-8769
La Fuente de la justicia no es la
venganza sino la caridad ST. BRIDGET DE SUECIA
DIA FESTIVO: 23 DE JULIO
Y con ellos [Jesús] dejando en la barca a su padre Zebedeo con los jornaleros, lo siguieron.
{Marcos 1:19-20}
SANTIAGO EL APOSTOL
DIA FESTIVO: 25 DE JULIO
Santos de la Semana
Página 7 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Informe sobre la Reducción de la Deuda
Gracias a todos los que se comprometieron a la reducción de la deu-
da, hasta el momento tenemos 107 familias que se comprometieron
por un total; de $328,789.
Oficina del Ministerio de Jóvenes
Este verano, los jóvenes de nuestro equipo de la escuela secundaria, han estado ocupados renovando la ofici-
na de la vieja escuela y convirtiéndola en nuestro nuevo centro juvenil. Las fotos de este anuncio muestran
algo del trabajo que han hecho. Nuestros jóvenes y voluntarios adultos probablemente han dado más de 200
horas de su tiempo para hacer esto posible. A medida que vayamos finalizando la renovación, tenemos algu-
nos elementos que nos gustaría equipar el centro de los jóvenes con. A continuación encontrará una lista de
las cosas que estamos buscando. Si puede ayudar de alguna manera con cualquiera de estos elementos, comu-
níquese con nuestro ministerio de jóvenes, Pat Clasby por correo electrónico ([email protected]) y deje su
número de teléfono para que pueda contactar con usted. Gracias por su generosidad antes de tiempo.
Sofá usado en buenas condiciones (2)
Mesa de Futbolin
Mesa de Billar de 50 pulgadas mas T.V.
Sonido
Mesas de centro
4-6 lámparas para piso
Página 8 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Gracias a todos los que se comprometieron a la reducción de la deuda,
hasta el momento tenemos 107 familias que se comprometieron por un to-
tal; de $328,789.
Informe sobre la Reducción de la Deuda
Mr. & Mrs. Reynaldo Abrenica
Mr. & Mrs. Somingo Aledia
Mr. & Mrs. William Alicea
Mr. & Mrs. Jaime Arceo
Ms. Anna Arroyo
Mr. & Mrs. Vivencio Bagalso
Mr. & Mrs. Rowell Bagon
Mr. & Mrs. John Barba
Mr. & Mrs. Bart Briones
Mr. & Mrs. Amador Cabalic
Mr. & Mrs. Reginaldo Capua
Mr. & Mrs. Reynaldo Carabeo
Mr. & Mrs. Mark Carroll
Mr. & Mrs. Randall Carter
Mr. & Mrs. Arnoldo Castro
Ms. Thelma Chua
Ms. Daisy Credo
Ms. Teresita De Guzman
Mr. & Mrs. Agustin Dela Pena
Mr. & Mrs. Ven Diomino
Mr. & Mrs. Patrick Duffy
Mr. & Mrs. Angelito Espiritu
Mr. & Mrs. George Folwarski
Mr. & Mrs. John Franchino
Mrs. Shirley Gaytan
Mr. & Mrs. Refugio Gloria, Jr
Ms. Jung Gooden
Mr. & Mrs. Lawrence Jones
Mr. & Mrs. Rick Larsen
Ms. Cac Le Chau
Mr. & Mrs. Binh Le
Mr. Dat Q Le & Ms. Ngoc Ha Thi Tran Mr. & Mrs. Reginaldo Ligeralde Mr. & Mrs. Benjamin Limbos Mr. & Mrs. Antonio Lopez Mr. & Mrs. Dante Lopez
Ms. Phoung-Anh Ly
Mrs. Beverly Marcum
Ms. Marina Mason
Mr. & Mrs. Hai Nguyen
Mr. & Mrs. Hung Viet Nguyen
Mr. & Mrs. Hung Nguyen
Mr. & Mrs. Long Nguyen
Mr. & Mrs. Ernesto Paraiso
Mr. & Mrs. Lolito Pascasio
Mr. & Mrs. Chat Pham
Mr. & Mrs. Hoang Pham
Rev. Michael Pham
Mr. & Mrs. My Pham
Mr. & Mrs. Tin Pham
Mr. & Mrs. Toan Pham
Mr. & Mrs. Trong Pham
Mrs. Truong Pham
Mr. & Mrs. Viet Pham
Mr. & Mrs. Thuan Phung
Ms. Monette Redila
Mr. William Richards
Mr. & Mrs. Lucilo Rochino
Mr. & Mrs. Orlando Samaco
Mr. & Mrs. Rodolfo Sawi
Mr. Glenn Smith
Mr. & Mrs. Dennis Sweeney
Ms. Marilyn Tabios
Mr. & Mrs. David Timms
Mr. & Mrs. Randy Toledo
Mr. & Mrs. Michael Tyler
Mr. & Mrs. Nomer Vinluan
Mr. & Mrs. Vu
Mr. & Mrs. Widjaja
Mr. & Mrs. Wong
Página 9 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
MEDITACIÓN DEL PAPA Mateo 13: 24-43
En este caso, Jesús no se limitó a presentar la parábola, también la explicó a sus discípulos. La semilla que ca-
yó en el camino indica a quienes escuchan el anuncio del reino de Dios pero no lo acogen; así llega el Maligno y
se lo lleva. El Maligno, en efecto, no quiere que la semilla del Evangelio germine en el corazón de los hombres.
Esta es la primera comparación.
La segunda es la de la semilla que cayó sobre las piedras: ella representa a las personas que escuchan la Pala-
bra de Dios y la acogen inmediatamente, pero con superficialidad, porque no tienen raíces y son inconstantes; y
cuando llegan las dificultades y las tribulaciones, estas personas se desaniman enseguida.
El tercer caso es el de la semilla que cayó entre las zarzas: Jesús explica que se refiere a las personas que es-
cuchan la Palabra pero, a causa de las preocupaciones mundanas y de la seducción de la riqueza, se ahoga. Por
último, la semilla que cayó en terreno fértil representa a quienes escuchan la Palabra, la acogen, la custodian y
la comprenden, y la semilla da fruto. El modelo perfecto de esta tierra buena es la Virgen María. »(Homilía de
S.S. Francisco, 13 de julio de 2014).
REFLEXIÓN
Jesús nos enseña a ver las cosas con realismo cristiano y a afrontar cada problema con claridad
de principios, pero también con prudencia y paciencia. Esto supone una visión trascendente de
la historia, en la que se sabe que todo pertenece a Dios y que todo resultado final es obra de
su Providencia.
Juan Pablo II, audiencia general 25 de septiembre de 1991
DIALOGO CON DIOS
Señor, tuyo es el mundo porque Tú lo has creado, tuyo es el Reino porque tú lo has instaurado, tuyas son las al-
mas porque Tú las has amado y salvado. Haz, Señor misericordioso, que no nos cerremos a tus palabras y a tu
gracia. Transforma los corazones que se han alejado de ti para que no caigan en manos del enemigo que busca
perderlos. También concede a mi alma ser la tierra fértil donde caiga la semilla de tu Palabra para que pueda
dar fruto, para ayudar a otros y para hacer crecer tu Reino de paz, de vida y de gracia en mí y en el mundo en-
tero.
El Video Mensual del Papa Francisco
Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:
Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero17
Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017
Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017
Video 4: Jóvenes Abril, 2017
Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17
Video 6: Eliminar el comercio de las armas Junio, 2017
Video 7: Los alejados de la fe Cristiana Julio 2017
Página 10 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Formación de Fe:
Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062
Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475
Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253
Ministerios Hispanos
Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor
En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR
Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos
que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Casa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.
(MALAQUIAS 3:10)
CUANTO ES EL 10%
TU INGRESO SEMANAL
TU OFRENDA
CADA DOMINGO
$300 $500 $800 $1000 $2000
$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00
Denunciar abuso sexual
Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia, un empleado de la escuela católica o Volun-
tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org
PERDÓN
Y esta Dios mas dispuesto a perdonarnos que nosotros a pecar?
CANTA TU CACIÓN
Lastimas que aquellos que nunca cantan, se mueren con la música en su interior.
Página 11 El Buen Pastor 23 de Julio
Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207
P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]
P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]
P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]
D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]
Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]
Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]
Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]
Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]
Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]
Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]
Vida Parroquial
APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN
1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita
COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial
BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años
ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253
CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia
CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia
COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212
COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A
PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8
COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias
CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6
MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR
Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO
2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204
MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA
Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4
CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12
CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias
LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias Sábado después de Misa (AM) - Salo-nes 7 & 8
MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7
GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias
DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa
GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS
2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS
1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA
Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe
CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13
Directorio Parroquia
Oficina Parroquial (858) 271-0207
P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]
P. Victor Maristela Asociado Ext. 1204 [email protected]
Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]
Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]
Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]
Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]
Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]
Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]
Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]
Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205
Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206
Formación de Fe (858) 271-8769
Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128
Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522
WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET
Página 12 El Buen Pastor 23 de Julio 2017
Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa
Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa
CALENDARIO Y ANUNCIOS
Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)
Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)
2 y 3 de Septiembre, 2017 Septiembre 2 Y 3, 2017