1
1915 • 1955
P A R T I T U R A S I N É D I T A S
henrique gomidetranscrições
jorge mellopesquisa e texto
2Homenagear Aníbal Augusto Sardinha - o fabuloso Garoto – foi o que nos motivou
a construir esta série de iniciativas, a que denominamos 100 anos de Garoto, o gênio das cordas.
Garoto nasceu em S. Paulo, em 1915 e faleceu aos 39 anos, em 1955.
Desde menino, daí a alcunha, era um ás nos instrumentos de corda. Tocava todos
eles. Surpreendeu ícones da música brasileira de sua época, de Carmen Miranda a
Radamés Gnattali.
Além de grande intérprete, desde cedo passou a compor, tornando-se uma das maiores
referências na composição para o violão, influenciando gerações de instrumentistas.
Um músico completo.
Para esta homenagem, uni-me a quatro profissionais apaixonados por este artista:
Henrique Gomide, Lucas Nobile, Rafael Veríssimo e Gabriel Fontes Paiva. Os três
primeiros, já totalmente envolvidos com o documentário a respeito de Garoto. E Gabriel,
meu parceiro do Projeto Memória Brasileira.
Mergulhamos na vontade de apresentar uma celebração de responsa, que fizesse jus à
grandeza e ao talento de Garoto.
Contamos com o patrocínio da Natura Musical e com a parceria com o SESCSP, o que
permitiu realizar o projeto, leva-lo ao público e colaborar para disseminar a obra de
Garoto para o mundo.
Foram dois espetáculos inéditos, com artistas e formações diversas, interpretando de
clássicos do nosso cancioneiro a composições inéditas, todas de Garoto, traçando um
profundo retrato do poder de sua obra. O público lotou a sala do teatro Paulo Autran, do
SESC Pinheiros em S. Paulo.
Destas noites resultaram 20 vídeos, com todas as músicas contidas nos espetáculos.
Estão disponíveis na página www.youtube.com/taubkinmy, do Projeto Memória
Brasileira e na página do FB www.facebook.com/garotodoc.
O terceiro viés deste trabalho apresentamos agora: são dez partituras inéditas. Nove
composições de Garoto – algumas em parceria – e uma de Guinga, feita especialmente
para tocar neste projeto em homenagem a Garoto. Todas elas digitalizadas e revisadas
por Henrique Gomide a partir de manuscritos e gravações do acervo de Jorge Mello, autor dos textos que acompanham esse trabalho. Cabe aqui um agradecimento especial
ao Paulo Aragão, que fez a revisão da partitura da obra do Guinga.
Nada mais natural do que disponibilizar este material no portal do Acervo Digital do Violão Brasileiro, de Alessandro Soares, um dos mais vivos e atualizados espaços deste
instrumento.
Nosso desejo é que essas músicas sejam tocadas por muita gente de todo lugar. A obra
de Garoto é simples, mas ao mesmo tempo, revolucionária.
Boa viagem!
Myriam Taubkin
3í n d i c e
A SAUDADE – PRELÚDIO Garoto, 1937melodia e acompanhamento para violão
CONCERTO EM RITMO DE CHOROGaroto, 1944violão solista e orquestra (Arranjo: Radamés Gnatalli)
DESEJO Garoto e José Vasconcellos, 1955melodia e acompanhamento
É IMPOSSÍVELGaroto, 1949melodia e cifra
FANTASIAGaroto, década de 1950guitarra, piano, contrabaixo, acordeon e bateria(Arranjo: Radamés Gnatalli)
NÃO PÔDE SER Garoto e Carlos Alberto Ribeiro, 1954melodia e cifra
TEU OLHAR (O QUE DO TEU OLHAR)Garoto e Valzinho, 1944melodia e cifra
SUPLICANDOGaroto e Luiz Bittencourt, década de 1940melodia e cifra
DESPEDIDA DE GAROTOGuingaviolão solo
04
06
30
33
35
54
56
58
62
4
Juntamente com Aimoré (José
Alves da Silva), Garoto foi para
a Rádio Mayrink Veiga, no
Rio de Janeiro, onde estreou
em setembro de 1936. Eles
se apresentavam em duo e
também como integrantes do
Conjunto Havaiano, liderado por
Gastão Bueno Lobo e do qual
participava Laurindo Almeida.
No final de dezembro, Garoto
retorna a São Paulo e logo em
seguida vai também o Aimoré.
Já em 1937, eles retomam o duo
e introduzem uma novidade: o
violão a quatro mãos. Usando um
único instrumento, Garoto tocava
na região mais aguda, enquanto
Aimoré ficava na mais grave.
As apresentações ocorriam na Rádio Cruzeiro do Sul, emissora na qual
lançou dois conjuntos: o Parajá e o Veneziano, este último especializado
em músicas italianas. Nesta emissora, Garoto também integrou a
Orquestra Columbia, dirigida pelo maestro Gaó, além de se apresentar
no seu próprio programa: Garoto e seus Instrumentos. Neste ano tão
fecundo, Garoto cursou teoria musical, composição e harmonia com
João Sepe, no Conservatório Musical e Dramático de São Paulo. Nessa
atmosfera criativa, ele compôs A Saudade, um prelúdio com melodia e
acompanhamento para violão.
Ace
rvo
Jo
rge
Mel
lo
A SAUDADE – PRELÚDIOGaroto
5
™
™
™
™
Melodia
Violão
(6a. em ré)
DD E‹/GE‹/G D/F©D/F©
Prelúdio
A7/EA7/E AºAº A7A7
DD B‹B‹ E‹6E‹6 E7/G©E7/G©4
A7/EA7/ECC##7M7M
rall.
DD A7/EA7/E8
E7E7 A7/EA7/E D‹D‹ DD G6G6 FºFº11
™
™
™
™
D/F©D/F© B‹B‹ G‹6/B¨G‹6/B¨ G‹6G‹6 D(“4)D(“4) DD D(“4)D(“4) DD14
Revisão e digitalização: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
c
c
&
#
#
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
São Paulo, 9 de Novembro de 1937
A SAUDADE
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
U
&
#
#
UU
&
#
#
U
U
&
#
#
6
&
#
#
˙œ
œ˙
œœ
œœ
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ#
œ ˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙
˙œ
œ
œ˙
œ
œœ
˙œœœ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
‰
˙
˙
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
‰
˙#
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œnœ œb
œ œbœœ˙#
˙œ
œœ
œ˙
œœ
œœ
˙
œ
œœ
œ
˙
œ#
œ#
œ#
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ#œ
˙œ
œœ
˙œ#œ
œœ
œ#œ
œ#œ
˙œ
œ
œ#
˙
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ#œ
œ#œ
œœ
œ#œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
#
˙n
˙
œ
œœœ œ#
œ œ#œ
œ
œ œ œœœ
˙œ
œ
˙œ
Œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙b
œ
œb
œ
œ
œ
œ
˙™
œœœœ
Œ
œ
œ
œ
œ
˙™
œœœœ
œ
Œ
Œ
6
Este concerto foi concebido em dezembro de 1944. Garoto, em seu diário,
assim escreveu no dia 27 de dezembro:
“Tempo brusco, faz calor. Programa Um Milhão de Melodias às 21:35.
Depois do ensaio na rádio componho um pequeno concerto para
violão tenor em ritmo de choro.”
Três dias depois, ele assim escreveu:
“Tempo ótimo. Levanto-me tarde. Passo o dia em casa. Acabo de
escrever meu primeiro concerto.”
No dia 03 de janeiro de 1945, Garoto assim escreve em seu diário:
“Chove. Vou na rádio para gravar para novela. Às 15:30, ensaio do
programa Um Milhão de Melodias e às 21:35, o primeiro programa do
ano. Esteve ótimo. Escrevo meu concerto para Radamés orquestrar.”
Acervo Jorge Mello
CONCERTO EM RITMO DE CHOROGaroto
7Na semana seguinte, Garoto terminou a cópia e a entregou para Radamés.
A estreia se deu em 24 de janeiro e o jornal A Noite (pág. 3) assim noticiou
naquele mesmo dia:
“Concerto em Ritmo de Choro...os puristas musicais ficarão, decerto,
chocados com o título acima, pois é difícil imaginar-se um concerto
em tempo de choro. Entretanto, sem a pretensão que o título faz
supor, este concerto constitui uma das mais inspiradas composições
de Garoto, o habilíssimo virtuose do violão e da guitarra. A Orquestra
Brasileira, exclusiva de ‘Um Milhão de Melodias’, vai apresentar em
primeira audição hoje, às 21:35, esse original e curioso concerto que é,
pode-se dizer, uma página musical do gênero de Rapsódia em Blue.”
Este concerto foi novamente apresentado em “Um Milhão de Melodias”
nos dias 06 de junho de 1945 e 31 de julho de 1946. Sobre esta última
apresentação, Garoto assim escreveu em seu diário:
“Tempo bom. Radamés volta de férias. Ensaio às 14 horas. Faço meu
programa às 17:45, solos de violão. Às 21:30 solo Concerto em Ritmo
de Choro no programa Um Milhão de Melodias. Ensaio com Bonfá.
Volto cedo para casa.”
8°
¢
°
¢
°
¢
{
Flauta 1
Flauta 2
Flauta 3
Saxofone Alto 1
Saxofone Alto 2
Saxofone Tenor
Saxofone Barítono
Trompete em Bb 1
Trompete em Bb 2
Trompete em Bb 3
Trompa em Fá 1
Trompa em Fá 2
Trombone 1
Trombone 2
Bateria
Piano
Violão (Solista)
Violino 1
Violino 2
Violino 3
Violino 4
Viola
Violoncelo
Contrabaixo
fp fp
fp
f
fpfp fp
f
fpfp fp
f
fpfp
fpf
fp fp fp
f
Chap.
fp fp fp
f
Chap.
fp fp fp f
Chap.
fp fp fp
f
fp fp fp f
fp fp fp
f
fp fp fp f
Chap.
Timpani
fp fp fp f
f
sfz.
Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timp.
fp fp fp
f
Revisão e digitalização: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
fp fp fp
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
b
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
Orquestração: Radamés Gnatalli
Rio de Janeiro, 1944
Lento
CONCERTO EM RITMO DE CHORO
&
b
&
b
&
#
#∑ ∑ ∑
#Clarinete em Bb
∑
&
#
#∑ ∑ ∑
#Clarinete em Bb
∑
&
#
&
#
#
&
#
&
#
&
#
&
&
?
b
?
b
?
‘ ‘
3 3
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
b
U3 3 3 3
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
Bb
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
?
b
Œ
˙ œ
J
‰ Œ
˙n œ
J
‰ Œ
˙ œ
J
‰ Œ
w
Œ
˙ œ
J‰ Œ
˙ œ
J‰ Œ
˙ œ
J‰ Œ
w
Œ
˙b œ
J
‰ Œ
˙b œ
J
‰ Œ
˙b œ
J
‰ Œ
w
Œ
Œ
Œ
˙ œ
j
‰ Œ
˙ œ
j
‰ Œ
˙ œ
j
‰ Œ
w
Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œw
Œ˙ œ
J
‰ Œ˙# œ
J
‰ Œ
˙ œ
J
‰ Œ
wn
Œ
˙ œ
j
‰ Œ
˙ œ
j
‰ Œ
˙ œ
j
‰ Œ w
Œ
˙b œ
j‰ Œ
˙b œ
j‰ Œ
˙b œ
j‰ Œ
w
Œ˙b œ
j
‰ Œ˙b œ
j
‰ Œ˙b œ
j
‰ Œ wn
Œ
˙ œ
j ‰ Œ
˙ œ
j ‰ Œ
˙ œ
j ‰ Œ
wn
Œ
˙ œ
J ‰ Œ
˙n œ
J ‰ Œ
˙ œ
J‰ Œ
wb
Œ
˙ œ
J
‰ Œ
˙ œ
J
‰ Œ
˙ œ
J
‰ Œ
w
œb œ œ
æ
æ
æ
˙b œ
J
‰ œ œ œ
æ
æ
æ
w
Œ
œb œ œ
æ
æ
æ
˙
˙˙
˙
b ™
™
™
™
œ œ œ
æ
æ
æ
˙
˙˙
˙n
b ™
™
™
™
œ œ œ
æ
æ
æ
˙
˙˙
˙
b ™
™
™
™
œ œ œ
æ
æ
æ
ww
w
w
b
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œw
Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œ ˙b œ
J
‰ Œw
9
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Cl. 1
Cl. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
p
acell. e cresc.
5
p
acell. e cresc.
p
p
acell. e cresc.
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
cresc.
p
cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
f
p
acell. e cresc.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
p
acell. e cresc.
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
acell. e cresc.
p
p
acell. e cresc.
p
p
acell. e cresc.
p
&
b
&
b
&
b
&
# #
#
Saxofone Alto
&
# #
#
Saxofone Alto
&
#
&
#
#
&
#
&
#
&
#
&
&
?
b
?
b
?
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
b
U
~~~~~~~~~~~~~~~~~
U
&
b
&
b
&
b
&
b
Bb
?
b
?
b
œœb œn œ#
œnœ
œb œnœb œn
œ œn˙
œ
J
‰ Œ
œœb œn
œ œnœ
œb œnœb œn
œ œ#˙
œ
j
‰ Œ
œœ œ#
œ œ#œ
œ œnœ œ#
œ œ#˙
œ
j‰ Œ
œœb œn
œn œ#œ
œb œnœb œn
œ œ#˙
œ
J
‰ Œ
œ œ#œ
œ œ#œ
œb œnœn œ#
œ œ#˙
œ
j
‰ Œ
œœb œn
œn œ#œ œ#
œœb œn
œ œ#˙
œ
j ‰ Œ
œ œ#œ#
œ œ#œ œ#
œœn œ#
œ œ#˙
œ
j‰ Œ
œœ
œb œnœb œn
œ œ#œ
œb œnœn ˙#
œ#
j
‰ Œ
œb œnœn œ#
œ œ#œ
œb œnœ œ#
œ˙b
œb
j‰ Œ
œ œ#œ œ#
œ œ#œ
œœb œn œ#
œ˙
œ
j‰ Œ
wn w w ˙ œ
j
‰ Œ
wn w w ˙ œ
j
‰ Œ
œœb œn
œ œnœ
œb œnœb œn
œœb ˙n
œn
J
‰ Œ
œœ œ#
œ œ#œ
œ œnœ œ#
œœb ˙n
œn
J
‰ Œ
w w w ˙ œ
j
‰ Œ
œ œ œ
Ó ÓÓ
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#œ
œœ
œ
b
b
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
n
n
˙
˙
˙
œ
œ
j
‰ Œ
œœ
œ
œœ
b œ
œœ
œœ#
n
#
n
œ
œ
œ
œœn
#
n
#œ
œœ
œœ#
n
#
#
#
œœ
œ
œœ
n
n
n
#
œ
œœ
œ
œ#
n
#n
œœ
œ
œœ
#
n#
#
œœ
œ
œ
œ
n
#
n
n
œ#œ œ#
œn˙
˙˙
˙
˙˙˙
b
Ӝ
J
‰ Œ
œœb œn œ#
œnœ œ#
œ œ#œ œ#
œn˙
œ
J
‰ Œ
œœ
œb œnœb œn
œ œnœ œ#
œœb ˙n
œn
J
‰ Œ
œb œnœb œn
œnœb œn
œb œnœ œn
œ˙b
œn
J
‰ Œ
œœb œn œ#
œ œ#œ
œ œ#œ
œb œn˙
œ
J
‰ Œ
œœ œ#
œœb œn
œ œnœ œ#
œ œ#˙
œ
j ‰ Œ
œ œ#œ
œb œnœ œ#
œœb œn
œ œn˙
œ
j
‰ Œ
œ œ#œ
œb œnœ œ#
œœb œn
œ œn˙
œ
j
‰ Œ
2
10
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
Solo Violão
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
#
#∑ ∑ ∑
U
&
#
#∑ ∑ ∑
U
&
#
∑ ∑ ∑
U
&
#
#∑ ∑ ∑
U
&
#
∑ ∑ ∑
U
&
#
∑ ∑ ∑
U
&
#
∑ ∑ ∑
U
&
∑ ∑ ∑
U
&
∑ ∑ ∑
U
?
b
∑ ∑ ∑
U
?
b
∑ ∑ ∑
U
?
∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
?
b
∑ ∑ ∑
U
&
b
U
3 3 3 33
3
3
3
33 3
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
U
Bb
∑ ∑ ∑
U
?
b
∑ ∑ ∑
U
?
b
∑ ∑ ∑
U
œœ
œ
œœ
œœ
œbœ
œbœ
œ
œb
œœ
œœ
œœ
œbœ
œbœ
œ
œœ
œ#
œœ
œ
œ#œ#
œœ
œ
œ
n
b
3
11
°
¢
°
¢
°
¢
{
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
mf
10
mf
mf
mf
fp
mf
mf
f
F7M/C Gb7M/C F7M/C
mf
Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pizz.
f
arco
pizz.
f
arco
pizz.
f
arco
f
pizz.
arco
mf
pizz.
mf
pizz.
mf
pizz.
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
#
#∑
. . -
Choro Lento, Bem Ritmado
&
#
#∑
..
-
&
#
>
&
#
#
>
&
∑ ∑
>
?
b
∑
-
?
b
∑
-
?
> >
&
b ∑
?
b
&
b
U
>
&
b ∑
o
&
b ∑
o
&
b ∑
o
&
b ∑
o
Bb
>
?
b
?
b
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
Œ
œ
j ‰
œb
j‰
œ
Œ
Œ ≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
Œ ≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ œ
œ
J
‰
œ
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
Œ ≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
œ
œ
b
b
b
j
‰
œ
œ
œ
œ
j‰ Œ
Œ ≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ œ œ œ œ
œ
≈
œ œ œ ≈ œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
r
œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
b
b
r
˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ
J
‰
œ
J‰
œ
J
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
J
‰
œb
J
‰œ
J
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
j
‰ œ
J
‰œ
j
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
j
‰
œb
j
‰
œ
j
‰
œn
j
œ
J
‰
Œ ≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
Œ ≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ ≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
4
12
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
p
13
p
p
Ritmo de Choro ad. lib.
F7M/C Gb7M/C F7M/C
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF
Solo Violão
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
p
p
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
. . -
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
..
-
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
>
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
>
∑ ∑ ∑ ∑
&
>
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
-
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
-
∑ ∑ ∑ ∑
?
> >
‘ ‘ ‘
4
&
b
?
b
&
b
&
b
•
2
•
2
&
b
•
2
•
2
&
b
•
2
•
2
&
b
•
2
•
2
Bb
•
2
•
2
?
b •
2
•
2
?
b •
2
•
2
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œ
œb
œ
œœ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œb œn
j
‰ Œ
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
Œ
œ
j ‰
œb
j‰
œ
Œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
Œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ Œ œ
J
‰
œ
J
‰
œ
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
? ?
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
œ
œ
b
b
b
j
‰
œ
œ
œ
œ
j‰ Œ
œ
œb
œ
œ
b œ
œ
n œ
œ
b
≈
˙n
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
b œ
œ
n œ
œ
b
≈
˙n
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
œ
≈ œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
r
œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
b
b
r
œ œ œ
≈
œ
œ
œ
œbœœ
œbœ#
j
œn
œ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œbœœ
œbœ#
j
œn
œ
œœ
œ
œ œ œ
œœn œb
œ œbœœœ
œ
œ
œ
r
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œ
œb
œ
œœ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œb œn
j
‰ Œ
œ
œ
œ
œ œ
j
‰ Œ
œ
œ
œœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5
13
°
¢
°
¢
{
°
¢
{
A. 1
A. 2
T.
B.
Bat.
Pno.
Viol.
Cb.
p
19
p
p
p
C7C7 D‹D‹ A‹A‹ EE B7B7 EE
C7C7 D‹D‹ A‹A‹ EE B7B7 EE
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
23
EE E‹E‹ F©(b9)F©(b9) BB E¨E¨ E¨‹E¨‹ F7(b9)F7(b9) B¨B¨ B¨B¨
EE E‹E‹ F©(b9)F©(b9) BB E¨E¨ E¨‹E¨‹ F7(b9)F7(b9) B¨B¨
arco.
arco.
arco.
arco.
arco.
arco.
&
#
#
&
#
#
&
#
&
#
#
?
‘ ‘ ‘ ‘
8
&
b
?
b
&
b
6
6
?
b
?
‘ ‘ ‘ ‘
12
&
b
?
b
&
b
6
&
b
&
b
&
b
&
b
Bb
?
b
?
b
˙œ
œœ#
œ#˙
˙œ œ
œ#œ
˙#
˙œ
œ
œ#
œ#˙#
˙œ
œ
œ
œ#
˙
≈
œœ
œœ
≈
œœ
œœ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
n
# œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ#
#
œ
œ
œ
#
≈
œ
œ
œ#
n œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œœ
œ
œ
œn
œ
œn
œ
œœnœ œ#
œœnœ œb
œœœœœœœœœœœ
œœ
œœ
œœn
œœ
œœ#
œ#œ œ#
œnœ
œ#
œ#œ
œn
œ#œ‹
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œn
œ
œn
≈
œ
œ
n œ
œ
≈
œ
œ
# œ
œ
≈
œ
œ#
n œ
œ
≈
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
≈
œ
œb
b œ
œ
≈
œ
œb
n œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
n
œ
œ#
#
œn
œn
œ
œb
bœ
œœ
˙
œ
œ#œ#
œ#œ
œ#œ
œ#œn
œ#œn
œ#
œ#œ#
œ#œn
œ
œ
œ
œnœn
œœ
œœ
œb
œb œnœ
œœ
œ#œ
œœn
œ# œnœ#
˙#
œ œb œ˙n
œ
œ#˙n
œb œ˙
œnœ#
˙#
œbœ
˙
œ# œnœ#
˙#
œ œb œ˙
œnœ#
˙n œbœ
˙
œnœ#
˙n
œbœ
˙
œœ#
œn
œn
œbœ
œ
œ
=
6
14
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
27
Bb7M
B¨‹B¨‹ F7F7 B¨7B¨7 FF C7C7 FF A7[áÆ]A7[áÆ]
rall.
Bb7MBb7M
B¨‹B¨‹ FF
rall.
F7F7 B¨7B¨7 B¨B¨ C7C7 FF
Orq.
rall.
mf
rall.
mf
rall.
mf
rall.
mf
rall.
mf
rall.mf
arco
rall.mf
&
b
U
∑
U
&
b
U
∑
U
&
b
U
∑
U
&
#
#
U
∑
U
&
#
#
U
∑
U
&
#U
∑
U
&
#
#
U
∑
U
?
‘
U
∑ ∑
U
&
b
?
b
U
&
b
U UU
&
b
U
U
&
b
UU
&
b
U U
&
b
UU
Bb
U
U
?
b
UU
?
b
U U
Ϫ
œ
J
œ
J
‰œ
J
‰ Œ™
œ
J
Ϫ
œb
J
œ
J‰
œ
j
‰ Œ™ œ#
J
˙
œ
J‰
œ
j‰ Œ
™
œ
J
Ϫ
œ
J
œ
J
‰
œ
j
‰ Œ™
œ#
j
œ œbœ
j
‰
œ
j ‰ Œ™
œ
j
˙œ
J
‰
œ
j ‰ Œ™
œ
j
˙ œ
J
‰
œ
j ‰ Œ™
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œ
j
‰
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ≈
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
b œ
œ
n
œ
œb
nœ
Ϫ
™
œ
œœ
œ
#
n
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ œ
œ
œb
œ œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œbœ
œ
œbœ#
j
œn
œ
œœ
œ
œ œ œ
j
œ
œ
œ
œœ
œn
b
#
j
œ œœ
Ϫ
‰
œbœ
œœ
œ ™
œ
J
œ œb
Ϫ
‰œ
œ
œœ
Ϫ
œ#
J
œ œ
Ϫ
‰œ œb œn
œnœ ™
œ
J
œ œœ
œ ™‰
œ œ
œ œ
Ϫ
œ
j
œ œb
œ
œ
j
‰
œbœ
œœ
Ϫ
œ#
J
˙
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
œ
œ
œ ™
œ
j
7
15
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Viol.
Cb.
f
31
f
f
f
f
f
f
f
Surd.
f
Surd.
f
Surd.
f
Surd.
f
f
fSurd.
D‹D‹ B¨7B¨7 E¨E¨ F7F7 B¨7B¨7 B¨7(9)B¨7(9) A7A7
Tpa. 1
Bat.
Viol.
35
Vassourinha, Ganzá, Reco-Reco
f f f
(Só Ritmo, choro rápido)
Com Reco, vass., ganzá
&
b
UVivo
&
b
U
&
b
U
&
#
#
U
&
#
#
U
&
#U
&
#
#
U
&
#U
&
#
U
&
#U
&
∑ ∑ ∑
U
&
∑ ∑ ∑
U
?
b
U
?
b
U
?
U
&
b
U
?
b
U
&
Mais Vivo
?
∑
&
b ∑ ∑ ∑
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙#
œ œ œ
œb œ œœb œ œ œ œ œ
œ œ œ
œb œ œ˙
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ˙
œ
J
‰ œ
J
‰œn
J
‰œ
j
‰
œ
j
‰œ
j
‰˙#
œ
j
‰
œn
j
‰
œ
j
‰
œ
j
‰
œn
j
‰
œ
j
‰
˙
œ
j
‰
œ
j
‰œ
j
‰
œn
j
‰
œ
j
‰
œ
j
‰˙
œ
J
‰
œ
j
‰œn
J
‰
œ
j ‰
œ
j
‰ œ
j
‰˙
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙#
œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ˙
œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙
Œ
œ
Œ
œ
œ œ œ œb œ œœ œ œ
œn œ œ
œ œ œ œ œ œ˙#
œ œ œ œ œ œœb œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙
¿
j
‰
¿
j
‰
¿
j
‰
¿
j
‰
¿
j
‰
¿
j
‰
¿
j
‰ Œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ
˙
˙˙
˙#
œ
J
‰
œ
j
‰œb
J
‰
œ
J
‰
œ
j
‰
œ
j
‰
˙
˙ ˙ ˙ œ™
‰
V V V V V V
≈œ
œ#œ
œœ
œœ
=
8
16
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
f
39
f
f
p
p
p
(solo)
p
p
Ritmo Pianinho ...
p
D‹D‹
p
A7A7 A7A7
D‹D‹ D‹D‹ A7A7 A7A7
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
&
b
Choro Vivo
&
b
&
b
&
#
∑
&
#
∑
&
#
∑
&
?
b
∑
?
b
∑
?
‘ ‘ ‘
4
&
b
?
b
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
Bb
?
b
?
b
˙
˙˙ ˙
˙
˙˙ ˙
˙
˙˙ ˙
œ
J
‰ Œ
œ
J ‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ#
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ œ
J
‰ Œœ
j
‰ Œ
˙
˙˙ ˙
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
? ?
œ
œ
œ
j ‰ Œ
œ
œ
œ
j ‰ Œ
œ
œ
œ
#
j‰ Œ
œ
œ
œ
#
j‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œœ
j
‰ Œœ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œœ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ#
j‰ Œ
œ#
j‰ Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
9
17
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
43
A7A7 A7A7
p
D‹D‹
p
A7A7 A7A7 D‹D‹ D‹D‹
&
b
&
b
&
b
&
#
∑
&
#
∑
&
#
∑
&
?
b
∑
?
b
∑
?
‘ ‘ ‘ ‘
8
&
b
?
b
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
Bb
?
b
?
b
˙
˙˙ ˙
˙
˙˙ ˙
˙
˙˙ ˙
œ
J‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ
J ‰ Œ
œ#
J
‰ Œ
œ#
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ
˙
˙˙ ˙
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
#
j‰ Œ
œ
œ
œ
#
j‰ Œ
œ
œ
œ
j ‰ Œ
œ
œ
œ
j ‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œœ#
œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
j
‰ Œœ
j
‰ Œœ
j
‰ Œœ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰
Œ
œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ#
j‰ Œ
œ#
j‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ
œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ
10
18
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
47
f
E¨E¨ E¨E¨ B¨7B¨7
&
b
&
b
&
b
&
#
&
#
&
#
&
?
b
?
b
?
‘ ‘ ‘
&
b
?
b
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
Bb
?
b
?
b
˙b
˙˙
˙b
˙˙
˙b
˙˙
œn
J‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ
J ‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œn
J‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œœ
J
‰ Œ œb
J
‰ Œ
˙b
˙˙
œb
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œb
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œb
j‰ Œ
œ
œ
œb
j‰ Œ
œ
œ
œ
b
j
‰ Œ
œ
œ
b
j
‰ Œ
œ
œ
b
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œb
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œb
j‰ Œ
œb
j‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œb
j‰ Œ
œb
j‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œb
j
‰ Œ
œb
J
‰ Œœb
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œb
J
‰ Œœb
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
11
19
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
f
50
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Abre
f
f
Abre
f
f
Abre
f
f
f
f
Abre
f
f
Abre
f
f
A7(#5)A7(#5)
f
arco.
f
f
arco.
f
f
arco.
f
f
arco.
f
f
arco.
f
f
arco.
f
f
arco. f
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
#
#∑ ∑
&
#
#∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
#
#∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑
&
b
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
Bb
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
b
∑ ∑
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
j
‰ Œ ‰
œb œ œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
J
‰ Œ ‰œ# œ œ
œ#
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
J ‰ Œ ‰
œ œ œ
œ#
J
‰ Œ ‰œ œ œ
œ
J
‰ Œ ‰œ œ œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
j
‰
œ
J
‰ ŒŒ ‰‰
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
#
j‰ Œ
œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœb
œ#
œœ
œ
œ#œn
œ
œœb
œ#
œœ
œœn
œ#
œœ
œ
œ#
œbœ œ ˙
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
œ
œ
#
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
œ
œ
#
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
œ
j
‰ Œ ‰ œ# œ œ
œ
œ
œ
#
J
‰ Œ ‰
œ œ œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œ
12
20
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
54
f
f
f
f
f
(Solo)
G‹6G‹6
poco Rit.
f
f
f
f
f
f
f
&
b ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑
U
&
#
#∑ ∑
Trocar para Clar.
U
&
#
#∑ ∑
U
Trocar para Clar.
&
#
∑ ∑
U
&
#
#∑ ∑
U
&
#
∑ ∑
U
&
#
∑ ∑
U
&
#
∑ ∑
U
&
∑ ∑
U
&
∑ ∑
U
?
b
∑ ∑
U
?
b
∑ ∑
U
?
∑ ∑
U
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑
U
&
b
”
“
U
U
&
b ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑
U
&
b ∑ ∑
U
Bb
∑ ∑
U
?
b
∑ ∑
U
?
b
∑ ∑
U
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J ‰ Œ ‰
œ œ œœ#
Œ
œ
J
‰ Œ ‰ œ œ œ œ Œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œœn
Œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œœn
Œ
œ
j‰ Œ ‰
œ œ œœn
Œ
œ
J‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰œ œ œ
œŒ
œ
j
‰ Œ ‰
œ œ œœ#
Œ
œ
j ‰ Œ ‰œ œ œ œ
Œ
œ
j ‰ Œ ‰
œ œ œœb
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œb
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œb
Œ
œ
j
‰
œ
J
‰ ŒŒ ‰
œœ œ
æ
æ
æ
œ
œ
ŒŒ
‰ ‰ Œ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
j
‰ Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
b
Œ
œnœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ ˙ œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œ œ
Œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ œ œœb
Œ
œ
j‰ Œ ‰
œ œ œœb
Œ
œ
j‰ Œ ‰
œ œ œœb
Œ
13
21
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
(solo piano)
59
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
(solo piano)
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
b
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
6
6
6
6
?
b
&
b
6
6
6
6
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
Bb
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
œœœœbœœœbœœœœnœ#
œœœ œ
œœ
œ
œ
b œ
œbœœn
œ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
˙
˙
˙
b
b
b
œ
œ
b
bœ
œ
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœb
œœ
œbœ
œœ
œnœ#
œœn
œ œœ
œ
œ
œ
b œ
œbœ
œnœ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
14
22
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
63
Solo
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑
#
Clarinete em Bb
Ó
&
#
#∑ ∑
#
Clarinete em Bb
Ó
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑
&
b
16
U
∑
?
b
U
∑
6
&
b
16
‘
“
6
6
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
Bb
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
œœœ
œ
œ
œ#
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œnœ
œœ
Œ
œ
œ#™
™
œ
œ
œ
œ
r‰™
œ
œ
Œ Œ
œœœœœ œ
œ ™
œ œ
r
‰™
œœ
œ
œ
œ
œ#
œ
œœ
œ
œn
œ
œœ
œ
œnœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
œ#™
™
œ
œ
œ#œœ œn
œn œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
15
23
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Cl.
Cl.
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
f
68
f
f
f
f
ff
f
Abre
f
Abre
f
Abre
f
f
f
Abre
f
Abre
f
Timpani
f
Orq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f
f
f
f
f
f
f
f
&
b
Moderato
&
b
>
&
b
>
&
#
>
> > >
&
#
> > >
&
#
&
#
#
> >
>
&
#
>
> >
&
#
> > >
&
#
>> >
&
>> >
&
>> >
?
b
>>
>
?
b
>>
>
?
> > >
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
&
b
U
&
b
>> >
>
&
b
>> >
>
&
b
>> >
>
&
b
>> >
>
Bb
>>
>
?
b
> >
>
?
b
> >
>
Œ
œœ œn
œœb
œb
œ
œœb
œœn œ#
Œ
œ œ œ#
œb
œb
œ
œ
œbœb
œ œn
Œœ
œb œœ
œ
œb
œœ
œœ#
œ
Œ œœ œ#
œœb
œb
œ
œœ
œœn œ#
Œ
œœ
œ
œb
œ
œ
œ
œbœb
œ œ#
Œ œœ œ# œn
J
‰ Œ
Œ
œœn
œbœ
j
‰ Œ
Œ œœ œ#
œœb
J
‰ Œ
Œ
œ œ œ
œb
J
‰ Œ
Œ
œœb œ
œ#
j
‰ Œ
Œ
œœ œ#
œœb
j
‰ Œ
Œ
œœ œ#
œœb
j
‰ Œ
Œ
œœ
œœ
J
‰ Œ
Œ
œœ
œœ
J
‰ Œ
Œœ œ œ œ
j
‰ Œ
Œ
œ
œ
œ
œb
bœ
œb
bœ
œŒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
b
b
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
œb
œ
œœb
œœn œ#
Œ
œœ œn
œœb
J
‰ Œ
Œ
œœ œn
œœb
J
‰ Œ
Œ
œœ œn
œœb
J
‰ Œ
Œ
œœ œn
œœb
J
‰ Œ
Œ
œœb
œbœ
j
‰ Œ
Œ
œœb
œbœ
j
‰ Œ
Œ
œœb
œbœ
j
‰ Œ
16
24
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Cl.
Cl.
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
mf
71
mf
mf
mf
mf
mf
mf
Chap.
mf mf
Chap.
mf
Chap.
mf
fp
Chap.
mf
Chap.
mf
mf
Violão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz.
pizz.
pizz.
&
b
..
> ..
>
&
b
..
> ..
>
&
b
..
> ..
>
&
#
..
> ..
>
&
#. .
>. .
>
&
#
> >
&
#
#
> >
&
#. .
>. .
>
&
#
.
.
>.
.
>
&
#
. .>
.
.
>
&
>
&
∑ ∑ ∑
?
b
..
> ..
>
?
b
..
> ..
>
?
> >
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
&
b
>
&
b
o
•
2
&
b
o
•
2
&
b
o
•
2
&
b
o
•
2
Bb
> >
•
2
?
b
> >
•
2
?
b
> >
•
2
œ
J
‰
œ
J
‰
œ
Œ
œ
J
‰
œ
J
‰
œ
Œ
œ
J
‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J
‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œ
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œ
J ‰
œ
Œ
œ
J‰
œ
J ‰
œ
Œ
œ
J‰
œ
J ‰
œ
Œ
œ
J
‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J
‰
œb
J
‰
œ
Œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ œ œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ œ
j ‰
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ œ
J
‰
œ
J
‰œ
J
‰ œ Œ œ
J
‰œ
J
‰ œ Œ
œ
j
‰œb
j
‰
œ
Œ
œ
j
‰œb
j
‰
œ
Œ
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
Œ
œ
j
‰œb
j
‰
œ
Œ
Ó Œ œ œ
J
‰ Œ Œ œ
J
‰
Ó
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
œ
J‰
œb
J
‰
œ
Œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ
≈ œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
n
r
œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
b
b
r
˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
r
œ œ œ ≈
œ
œ
œ
œ
b
b
r
œ œ œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
r
œ
J
‰
œ
J‰
œ
J
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
J
‰
œb
J
‰œ
J
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
j
‰ œ
J
‰œ
j
‰
œ
j
œ
J
‰
œ
j
‰ œb
j
‰
œ
j
‰
œn
j
œ
J
‰
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
≈
œ œ œ
Œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
≈œ œ œ
Œ
17
25
°
¢
°
¢
{
Cl.
Cl.
T.
B.
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
75
Ritmo ad lib.
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF D¨7D¨7 G¨7G¨7 D¨7D¨7 G¨7G¨7 D¨D¨
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
&
# #
#
Saxofone Alto
∑
&
# #
#
Saxofone Alto
∑
&
#
&
#
#
?
‘ ‘ ‘
4
&
b
?
b
&
b ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
Bb
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
b
Œ ≈ œb
œ
œn
œbœ
œn
œœ
œb
œœn
œ
œb œ œ
J
‰
Ó
œ
R
≈
œ
r
≈
œn
r
≈
œb
r ≈ œb
œn œ œ
j
‰
Ó Ó œb
R
≈
œb
r
≈
œb
r≈
œ
r≈ œb
œn œ œ
j
‰
Ó Ó œb
R
≈
œb
r≈
œb
r
≈
œb
r≈
œb ™
œn
œ
j
‰
? ?
œ
œb
œ
œ
b œ
œ
n œ
œ
b
≈
˙n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
bœ
œb
œ
œb
bœ
œb
œ
œb
Œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ ™
œ
Œ
œ
J
‰
œ
œ
b
b œ
œb
œ
œn
œ
œ
œb ™
œb
œ
j ‰
œbœ
œ
œbœ#
j
œn
œ
œœ
œ
œ œ œ
r
≈ ‰ Œ ≈
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œ
œb
œ
œœ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ œ
j
‰ Œ
œ
œ
œœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
J
‰ œb
œb
œ
œ
œb™
œb
œ
J
‰
18
26
°
¢
°
¢
°
¢
{
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
f
79
f
f
Abre
Abre
Abre
Abre
Abre
f
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF D¨7D¨7 G¨7G¨7 D¨7D¨7 G¨7G¨7 D¨D¨
F7F7 B¨7B¨7 FF B¨7B¨7 FF
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
&
#
#
&
#
#
&
#
&
#
#
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
‘ ‘ ‘
&
b
?
b
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
Bb
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
b
Ó Œ ≈ œb
œ
œn
œbœ
œn
œœ
œb
œœn
œ
œb œ ≈
œn œ œ
Ó Ó
œ
R
≈
œ
r
≈
œn
r
≈
œb
r ≈ œb
œn œ
≈
œ œ œ
Ó Ó œb
R
≈
œb
r
≈
œb
r≈
œ
r≈ œb
œn œ œ
œbœ œb
Ó Ó œb
R
≈
œb
r≈
œb
r
≈
œb
r≈
œb ™
œn
œ
j
‰
Œ ≈
œbœ œb
Œ ≈ œb œ œ
Œ ≈
œ œ œ
Œ ≈
œbœ œb
Œ ≈
œbœ œb
≈
œ œ œ
œ
œb
œ
œn
b œ
œ
n œ
œ
b
≈
˙n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
bœ
œb
œ
œb
bœ
œb
œ
œb
Œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ ™
œ
Œ
œ
J
‰
œ
œ
b
b œ
œb
œ
œn
œ
œ
œb ™
œb
œ
j ‰
œbœ
œ
œbœ#
j
œn
œ
œœ
œ
œ œ œ
j
‰
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œb
œ
œ
œ
œ
J‰ Œ
œ
œ
œ
œb œn
j
‰ Œ
œ
œ
œ
œ œ
j
‰ Œ
œ
œ
œœ œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ œb
œb
œ
œ
œb™
œb
œ
J
‰
19
27
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
83
f
f
f
f
arco.
f
arco.
arco.
f ff
f
arco.
f
arco.
f
arco.
f
arco.
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
b ∑ ∑
&
#
#∑
&
#
#∑
&
#
∑ ∑
&
#
#∑
&
#
∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
#
∑ ∑
&
∑ ∑
&
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
b
∑ ∑
?
∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
&
b
”
“
&
b ∑
&
b ∑
&
b ∑
&
b ∑
Bb
∑
?
b
∑ ∑
?
b
∑ ∑
œb
J
‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œb
J
‰ Œ
œb
J
‰ Œ
œb
J
‰ Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œœ
J
‰ Œ
œ
j‰ Œ Ó
œ
j
‰ Œ
œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œb
j‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œ
j ‰ Œ
œb
J
‰ Œœ
J
‰ Œ
œn
J‰ Œ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰
œ
J
‰ ŒŒ
œ
j
‰
œ
J
‰ ŒŒ
œ
œ
œb
j ‰ Œ
œ
j‰ Œ
≈
œb
œœ
œœ
œb
œœ
œ
œœ
œb
J
‰ ≈
œbœ
œ
œœ
œbœ
œœ
œbœ
œ
œ
œ
œ
œ
b
J
‰ Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
b
J
‰ Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œb
j
‰ Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œb
j
‰
Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
j
‰
Œ Œ ≈
œ œbœ
œ
J
‰ Œ
œ
j
‰
Œ
œ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
j
‰
Œœ
J
‰ Œ
20
28
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
87
FF B¨7B¨7 E¨E¨ A¨7A¨7 D¨D¨ C7C7
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
&
b
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
Bb
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑ ∑
œ
œnœb
œœb
œnœ
œnœ
œbœ
œ œnœ#
œœb
œœ œn
œ#œ
œœ
œ œ#œ#
œœ
œœ
œbœ
œ œnœ#
œ
21
29
°
¢
°
¢
°
¢
{
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
A. 1
A. 2
T.
B.
Tpt. 1
Tpt. 2
Tpt. 3
Tpa. 1
Tpa. 1
Tbn. 1
Tbn. 2
Bat.
Pno.
Viol.
Vln. 1
Vln. 2
Vln. 3
Vln. 4
Vla.
Vc.
Cb.
91
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
#
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
&
b
U
∑
3
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
&
b ∑ ∑ ∑
Bb
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
?
b
∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
j
‰
œ œ œ œ
j
‰
œ œ œ œ
j ‰
œ œ œ œ
J ‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
j‰
œ œ œ œ
j
‰
œ œ œ œ
j ‰
œ œ œ
œ œ œ
œ
j
‰
œ
J
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ œnœ#
œœ
œœ
œbœ
œ œnœ#
œœb
œœ œn
œ#œ
˙
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ œ œ œ
J
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ œ œ œ
J
‰
22
30
Com melodia de Garoto e letra de José Vasconcellos, este samba-canção
foi composta para o filme Chico Viola Não Morreu, produção platino-
brasileira de 1955. O elenco é formado por Cyll Farney (interpretando
Francisco Alves), Eva Vilma, Wilson Grey, Heloísa Helena, Wilza Carla e Inalda
de Oliveira. A fita conta de forma romanceada a vida do cantor Francisco
Alves (Chico Viola), morto tragicamente num desastre automobilístico
em 27 de setembro de 1952, na Via Dutra.
Garoto também compôs para o filme Pinga no Pires, com letra de José
Vasconcelos e interpretada no filme por Cyll Farney, o que representa
o único registro da música. Já Desejo, que no filme é interpretada por
Inalda de Carvalho, teve uma única gravação comercial, que foi na estreia
fonográfica da cantora Sylvia Telles.
Certa vez Candinho (José Cândido de Mello Matos), violonista, compositor,
advogado e discípulo de Garoto assim me contou:
“Presenciei Garoto compondo Desejo, que foi feita para um filme
nacional e vi também como ele fazia a harmonia, e aprendi como era.”
Foi Candinho, então namorado de Sylvia Telles, quem a acompanhou
ao violão na música Desejo, cujo 78 RPM da Odeon foi gravado em 21
de junho de 1955, pouco depois da morte de Garoto, ocorrida em 03 de
maio daquele ano. No projeto original desse disco, estavam previstas as
músicas Amendoim Torradinho, samba-canção de Henrique Beltrão, no
lado A, e Antigo e Moderno, de Garoto e Alberto Ribeiro, no lado B.
Uma mudança de última hora, entretanto, fez com que Desejo aparecesse
na face B. O disco obteve grande sucesso por causa de Amendoim
Torradinho, que caiu nas graças do povo. Com isto, a beleza e sofisticação
de Desejo foi completamente ofuscada, o que talvez explique porque a
peça não tenha merecido outras gravações até a presente data.
O autor da letra, José Vasconcelos, consagrado humorista, foi o maior
parceiro musical de Garoto, tendo composto com ele 29 músicas.
DESEJOGaroto e José Vasconcellos
31
{
{
{
{
™
™
™
™
G/AG/A
De
Tu
se
par
- jei
tis
G/BG/B
-
-
um
te-en-
dia
tão
G/C©G/C©
-
al
So
guém
zi
G/DG/D
-
pra
nha-
ser
eu
meu
fi -
quei
bem
G/C©G/C© G/BG/B A7A7 G7G7
Eu
Tan
F©‹7F©‹7
não
to-
sei
tanto
E‹7E‹7
pra
meu Deus
quê_não
D/F©D/F©
sei que
que
eu
eu
G7G7
te
te
de
de
se
se
-
-
-
-
4
jei
D7(#5)/F©D7(#5)/F© B7B7
Fran
E‹7E‹7
ca- men- te_é- tris
F©7F©7
te_a mor-
E‹7E‹7
que não e-
1.
8
™
™
™
™
xiste
F©7F©7
De se
B‹B‹
- jo- meu,
E‹7E‹7
só meu
F©7F©713
Revisão e digitalização: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
2
4
2
4
&
#
#∑
DESEJO Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
José Vasconcellos
?#
#
&
#
#
?#
#
&
#
#
?#
#
&
#
#
?#
#
‰
œœ
œ ™
œœ ™
œœ
œ
œœ
‰™ œ
R
œœ#
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
Œ
Ϫ
œœ
™
œœ
™
œœ
œ
œœ
˙
˙
œ ™ œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
n
œ ™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
n
Ϫ
œ
˙ ˙
Ϫ
œœ
™
œ
œ œœ
œn œ™
œœ
™
œ
˙
˙
˙#
˙
˙
˙
˙
#
˙
˙
˙
˙
˙
#
˙
˙
œ œœ
Ϫ
œ
j
œ ™
œ
j
˙ œ
Œ
˙
˙
˙
#˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™
™
™
™
œ
œ
œ
J
˙
˙
˙
# œ
œ
œ ™
™
™
œœ
œœ œb
32
{
{
jei
D7(#5)/F©D7(#5)/F© CºCº
De pois
E‹7E‹7
- de te que rer
F©7F©7
- So frer
B‹B‹
- por te
B‹/A©B‹/A©
per -
2.
18
der
B‹/AB‹/A B‹/G©B‹/G©
Pra quê
GG
te de
G/BG/B
se- jei,
C7C7
-
F©7F©7
Não sei
B‹B‹23
&
#
#
?#
#
&
#
#
?#
#
˙ œn™
œ
j
Ϫ
œœ
™
œ
œ ™
œ
j
Ϫ
œœ
™
œ
˙
˙
˙#
˙
˙
˙
˙
#
n
˙
˙
˙
˙
#
˙
˙
Ϫ
œœ# ™ œ
œ œ ™ œ œ ™
œœ ™
œœ ™
œ
j
˙ œ
Œ
˙
˙
œn ™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
n
œ
œ
œ
#
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
Œ
œ#™
œ
2
33
Música inédita em gravação e em edição, com melodia e letra de Garoto.
Escrita em maio de 1949, a letra reflete todo o desespero vivido por
Garoto em relação a sua vida afetiva, a instabilidade do romance vivido
com Cecy e que acarretou em sua separação de Dugenir. A letra, que diz
“é impossível nosso amor, tão cheio de empecilhos difíceis de transpor...”
mostra o quão desesperançado estava ele e tamanho drama foi fonte
de grande inspiração, pois só naquele mês de maio ele compôs, letra e
música, Duas Contas e Rusga, além de Você é Tormento, essa com letra
de Nilo Sergio.
É IMPOSSÍVEL Garoto
Ace
rvo
Jo
rge
Mel
lo
34
IntroduçãoA‹7A‹7 D7D7
G7G7M/BM/BG6G6 G7/DG7/D G7G7 CC
F7(13)F7(13)G7G7MM
E7(b9)E7(b9) A‹7A‹7 A¨7(#11)A¨7(#11) G6G6
Fine
6
™
™
É
E7(9E7(9/#11)#11)
im pos- sí
A7A7
- vel_o- Nos
D7(#9)D7(#9)
so- a mor
G7(13)G7(13)
-
G7(b13)G7(b13) C‹7C‹7
Tão chei
F7F7
o- de_em pe- ci
B¨B¨
- lhos-
10
E¨7E¨7
Di fí- ceis- de trans por
A‹7A‹7
-
D7D7
Te
E7(9)E7(9)
nho_es- pe- ran
A7A7
- ça- Que
D7(9)D7(9)
al gum- dia
G(4)G(4) G7G716
C‹7C‹7
Os nos
F7F7
sos- co ra- ções
G7G7MM
-
E‹7E‹7
Se u ni- rão
A7A7
- pa ra- to
A‹7A‹7
do_o
D7(b9)D7(b9)
- sem
GG
pre-
22
A‹7A‹7
Pus
D7D7
meu co ra- ção
GG
-
A‹7A‹7
To
D7D7
da- mi nha- fé
GG26
™
™
Revisão e digitalização: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
B¨‹7B¨‹7
Nes
E¨7E¨7
ta- can ção
A¨A¨
-
E‹7E‹7
Em bo
A7A7
- ra- sai ba
D7D7
- que... sai
D7D7
ba- que...
D. S. al Fine
1.2.
30
2
4&
#
É IMPOSSÍVEL
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
Rio de Janeiro, Maio de 1949
%
&
#
3
&
#
&
#
&
#
&
#
&
#
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
œ
œœ œ
œœœ
œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ
œœœœ
œœ
œbœ œ
™
œœœœœœn
œ
œ
œ œœœœ
œnœbœœ
œœœ
œœ
œ œ#œ
œ# œ
œ#œ
œ
œ
œ# œ
œœ
˙ œ™
œœn
œbœ
œœ
œn
‰™
œb
r
œ œœn
œ˙ œ# œ
œ#œ
œ
œ
œ# œ
œœ
˙
Ϫ
œœn
œbœ
œœ œ
œœn
œœ
œœ
Ϫ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œœ
œ
œnœ
œb
œ
œbœ
œnœ
œbœnœ
œbœb
œ
j
œ# ™
œnœ
œœ œ
œœ
œ œœn
J
35
Samba de Garoto apresentado na segunda fase do programa Um Milhão
de Melodias na década de 1950, com arranjo de Radamés Gnattali para
pequeno conjunto, com piano, guitarra, baixo, acordeom e bateria. É
provável que os intérpretes sejam, respectivamente: Radamés Gnattali,
Garoto, Pedro Vidal, Chiquinho e Luciano Perrone.
De acordo com o pianista, compositor e arranjador Henrique Gomide,
esta música combina ideias encontradas em Relógio da Vovó, Lamentos
do Morro e Duas Contas, todas composições de Garoto.
FANTASIAGarotoarranjo: Radamés Gnatali
Ace
rvo
Jo
rge
Mel
lo
36
{
{
{
{
Piano
Guitarra
Acordeon
Contrabaixo
Bateria
* : apenas o ritmo notado na partitura
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
6
Revisão e digitalização: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
FANTASIA
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
arranjo: Radamés Gnatalli
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
/
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
/ ‘ ‘ ‘
4
¿ ¿ ¿ ¿
≈
¿ ¿
≈
¿ ™ ¿ ¿
¿ ™
j≈
¿ ™
j
¿
¿ ¿ ¿ ¿
≈
¿ ¿
≈
¿ ™ ¿ ¿
¿ ™
j≈
¿ ™
j
¿
¿ ¿ ¿
V V
37
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E910
Samba
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E914
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#3
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œœ™
œ œ™
œ
J
Ϫ
œ œ
œ
œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™
œ
V V
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ ™
œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™ œ
2
38
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD18
acordes
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨722
F‹7F‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨7
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
œ
œ
œb
n
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
# 3
3
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
j
Ϊ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
Œ
œ ™
œ œœn
œ
˙ ˙b˙ ˙
œ œ
œ œ™ œ œ
œ
œ
œ œ™
œ
œ
≈
œ
œ
œ
™
™
™
j
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
J
‰
œb
œ
œb
œ
œbœb
œ œ
‰ œ
J
œœ
œ œ œœ ˙
œ
œ
œ
œ
b
n
j
‰ Œ
œ œ
œ œ ™
œ œ
œ
œ œb
j
‰ Œ
œ
J
‰ ‰œ
J
œ
j
3
39
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E926
Samba
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E930
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#3
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œœ™
œ œ™
œ
J
Ϫ
œ œ
œ
œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™
œ
V V
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ ™
œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ™ œ œ
œœ œ ™ œ
4
40
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹634
acordes
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7MA©ºA©º B7B7 B¨7B¨7 AA38
A7MA7M
A©ºA©º B7B7 B¨7B¨7 AA
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
œ
œ
œb
n
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑
&
&
#
#
# 3
3
&
#
#
#
∑
?#
#
#
∑
/ ‘ ‘
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
j
œ
œ
œ
n
œ
˙ ˙bœ
œœ
œ
œ œ
œ œ™ œ œ
œ
œ
œ
œn™
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
b
n
b
œ
œ
œ
œ œœ
œb œ
œn
œb
œ
œbœb
˙ ˙
œ
j
‰ Œ
œ œ#
œœ œb ™
œ œ
J‰ Œ
œ
J
Ϊ
Ϊ
œ
J
œ
j
5
41
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
Solo
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E942
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
Samba
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7MA6A6
A7MA7MA6A6 B‹7B‹7 E9E9
46
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M
ad lib
A6A6A7MA7M
A6A6 B‹7B‹7
E9E9
&
#
#
#
œ
œ
&
#
#
#
?
∑ ∑œ
œ
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
&
#
#
#
?#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
≈
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
j
‰ Œ
˙
‰
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
V V
≈
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œœ œ
œœ
˙ ˙˙
˙
6
42
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
50
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨754
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨7
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨7
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
3
3
/ ‘ ‘ ‘ ‘
16
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
œœ
b
b™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œn
nœ
œœ
œ
n
˙
˙˙
˙
œ
œœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
n
™
™
™
™
œ œ œnœ ˙
œ ™
œ œœn
œ
˙
˙˙
˙
≈
œ
œ
œ ™
™
™
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
#
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
nœ
œ
œœ
n
œ
œ
œœ
≈
œ
œ
œ
œœœn
œbœb
œn
œœn
œ
œ
œ
Ϫ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
#
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
nœ
œ
œœ
n
œ
œ
œœ
Œ
˙
˙
˙
˙
b
n
˙
˙ ˙
œb
œ
œ
œb
œœb
7
43
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E958
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
62
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9
A7MA7M
ad lib
A6A6A7MA7M
A6A6 B‹7B‹7
E9E9
&
#
#
#
œ
œ
?#
#
#
∑ ∑œ
œ
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
20
&
#
#
#
?#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
24
≈
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ™ œ
˙
‰
œ
œ
Œ˙
œ
œ
œ
Ϫ
œ œ œ
œœ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œœ œ
œœ
˙ ˙˙
˙
8
44
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
66
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M
A©ºA©º B‹7B‹7 B¨7B¨7 AA
70
A7MA7M A©ºA©º B‹7B‹7 B¨7B¨7
A7MA7M A©ºA©º B‹7B‹7 B¨7B¨7 AA
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
28
&
#
#
#
3 33 3
3
?#
#
#
3
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑
/ ‘ ‘
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
n
œ
œ
œœ
b
b™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œn
nœ
œœ
œ
n
˙
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ
n™
™
™
™
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
n
™
™
™
™
œ œ œnœ ˙
œ
œ
œ
œ
n
J ‰ Œ
˙
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ#
œ
œn
œn
œ
œ
œŒ Œ
œ
œnœn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
b
b
n
œ
œ
œœ
œ ™
™ œœ
œn
œ
œn
Œ
œ
J‰ Œ
œ
j
‰ Œ
œ œ#œ œb
Ϫ
J≈ Œ
œ
J
Ϊ
Ϊ
œ
J
œ
j
9
45
{
{
{
{
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹F©‹ B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹674
F©‹F©‹ B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6
Solo
F©‹F©‹ B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6
Samba
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
C©7C©7 F©‹7F©‹7 F©‹6F©‹678
C©7C©7 G©ºG©º F©‹7F©‹7 F©‹6F©‹6
C©7C©7 G©ºG©º F©‹7F©‹7 F©‹6F©‹6
&
#
#
#
∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
3
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
˙
˙
˙
˙
œ
Ϫ
™
œ
œ
# œ
œ
˙
˙Œ Œ
˙ œ ™
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
≈
œ#œ
œ ˙ ˙
V V
≈
Ϫ
J
œ œ œ™
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œœ
œœ
œ
#
™
™
™
™
œ
Œ
˙ ˙
œ
œ
Ϫ
œ
≈
œ#œ
œ
10
46
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹7F©‹7 F©‹7F©‹7 B‹7B‹7 E9E982
F©‹7F©‹7 F©‹6F©‹6 F©‹7F©‹7 B‹7B‹7 B‹7B‹7
F©‹7F©‹7 F©‹6F©‹6 F©‹7F©‹7 B‹7B‹7 B‹7B‹7
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A‹7A‹7 D7D7 G7(9)G7(9)86
A‹7A‹7 D7D7 G7(9)G7(9)
A‹7A‹7 D7D7 G7(9)G7(9)
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑
3
?#
#
#
3
3 3
/ ‘ ‘ ‘ ‘
16
≈
œ
œ
œ
œ ™
™
™
™
J
œ
œœ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
#
™
™
™
™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ ™
™
™
™
≈
œ
œ
œ
Ϫ
™
™
™
J
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
Ϫ
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰
˙ œ œ™
œ œ
œœ œ ™
œ
≈
œ
œ
œ
œn
n
™
™
™
™
J
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn ™
™
™
™ œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
Ϫ
™
™
™
‰
œ œ
œ œ™
œn œn
œn
œ
œ
œnœ
œ
œ
œœn
11
47
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹F©‹ F©‹F©‹F©‹6F©‹6
B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹690
F©‹F©‹ F©‹F©‹ F©‹6F©‹6 B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
C©7(#9)C©7(#9)
F©7(b9)F©7(b9)94
C©7(#9)C©7(#9) F©7(b9)F©7(b9)
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
20
&
#
#
#
?#
#
#
∑ ∑
&
#
#
#
3
&
#
#
#
∑ ∑
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
24
Œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
#
Œ
≈
Œ
œ#œ
œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ#
œ
œ œ™
œ œ
œ
œ œ ™
œ
æ
æ
æ
˙
˙
œ
œ ™
™
œ
œ
œ
œœ
œ
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
œ ™
J
≈ Œ
‰ ‰ Œ Œ Œ
≈
˙
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
™
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
n
≈
œ
œ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ#
n
≈
œ#œ
œ
œ
œn
œ
˙n
Œ ≈
œ#œ
œ
œ
œ
œ œ™
œ œ
œ
œ œ™
œ
12
48
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6 A7MA7M A7MA7M A6A698
B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6
A7MA7M
A7MA7M
A6A6
B‹7B‹7 B‹7B‹7 B‹6B‹6 AŒ„Š7AŒ„Š7 AŒ„Š7AŒ„Š7 A6A6
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
G©7(b9)G©7(b9) G9G9 C©7C©7 F©‹F©‹
1.
102
G©7(b9)G©7(b9) G9G9 C©7C©7 F©‹F©‹
G©7(b9)G©7(b9) G9G9 C©7C©7 F©‹F©‹
1.
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
28
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
3
?#
#
#
∑
3
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑
?#
#
#
∑
/ ‘ ‘
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ œœ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œ
œœ#
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ œœ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œ
œœ#
œ
œ
œ œ ™
œ œ
œ
œ œ™
œ#
Œ
œ
œnœn
Œœ ™ œ
≈œ ™
jœ#
œ
œn
œ
œn
Œ
Œ
˙
œ
œ
œ# œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
J‰
Œ
Œ
Œ
˙
œ
œ
œ# œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
œ
œ
œ#
Ϫ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
J‰
Œ
Œ
œ œ œn
œ# ™
œ œ
J
‰ Œ
œ
J
Ϊ
Ϊ
œ
J
œ
j
13
49
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6
2.
106
F©‹F©‹
2.
Samba
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9109
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑
&
#
#
# 3
3
&
#
#
#
∑
?#
#
#
∑
/
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
œ
j
‰ Œ
œ
œ
œ œœ
œb œ
œn
œb
œ
œbœb
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
J‰
Œ
Œ
œœ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
œ
J
Ϊ
Ϊ
œ
J
V V
œ
j
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ™
œ œ™
œ
J
Ϫ
œ œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™
œ
14
50
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9112
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7
A7(b9)A7(b9)
B‹7B‹7 DD116
acordes
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 DD
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#3
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
œ
œ
œb
n
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ ™
œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™ œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
j
Ϊ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
Œ
œ ™
œ œœn
œ
˙ ˙b˙ ˙
œ œ
œ œ™ œ œ
œ
œ
œ œ™
œ
15
51
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
F©‹7F©‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨7120
F‹7F‹7 B7B7 B‹7B‹7 B¨7B¨7
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9124
Samba
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
# 3
3
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘
4
œ
≈
œ
œ
œ
™
™
™
j
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
™
™
™
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
J
‰
œb
œ
œb
œ
œbœb
œ œ
‰ œ
J
œœ
œ œ œœ ˙
œ
œ
œ
œ
b
n
j
‰ Œ
œ œ
œ œ ™
œ œ
œ
œ œb
j
‰ Œ
œ
J
‰ ‰œ
J
œ
j
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œœ™
œ œ™
œ
J
Ϫ
œ œ
œ
œ
œ œ™ œ œ œ
œ œ ™
œ
V V
16
52
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A6A6 A7MA7M A6A6 B‹7B‹7 E9E9128
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6132
acordes
E‹7E‹7 A7(b9)A7(b9) B‹7B‹7 D‹6D‹6
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#3
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
8
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
œ
œ
œb
n
™
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘ ‘ ‘
12
œ
≈œ
œ
œ
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ#œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ ™
œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ™ œ œ
œœ œ ™ œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
™
œ
j
œ
œ
œ
n
œ
˙ ˙bœ
œœ
œ
œ œ
œ œ™ œ œ
œ
œ
œ
œn™
œ
17
53
{
{
{
{
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
A7MA7M A©ºA©º B7B7 B¨7B¨7 AA B¨7B¨7136
AA B¨7B¨7
A7MA7MA©ºA©º B7B7 B¨7B¨7 AA B¨7B¨7
AA B¨7B¨7
Pno.
Gtr.
Acord.
Cb.
Bat.
AA B¨7B¨7140
AA B¨7B¨7
AA B¨7B¨7
AA B¨7B¨7 arco
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
?#
#
#
∑ ∑
&
#
#
#
3
3
&
#
#
#
?#
#
#
/ ‘ ‘
&
#
#
#
∑ ∑
?#
#
#
&
#
#
#
3
3
&
#
#
#
?#
#
#
/
œ
j
‰ Œ
œb
j
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
b
n
b
œ
œ
œ
œ œœ
œb œ
œn
œb
œ
œbœb
˙ ˙
œ
j
‰ Œ
œb
j
‰ Œ
œ œ#
œœ œb ™
œ œ
J‰ Œ
œb
J ‰ Œ
œ
J
Ϊ
œ
j
œ
J
Ϊ
œ
j
Œ
œ
œ
œ
œ
#
n œ
œ
œ
œ
#
nœ
œ
œ
œ
n˙
˙
˙
˙
#
n
œ
j
‰ Œ
œb
j
‰ Œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œb œ
œn
œb
œ
œbœb
Œ
œ
œ
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œ
#
n
œ
œ
œ
œn
˙
˙
˙
˙
#
n
œ
j
‰ Œ
œb
j
‰ Œ Œ
œ
œ
œ
œ
#
n œ
œ
œ
œ
#
nœ
œ
œ
œ
n˙
˙
˙
˙
#
n
œ
J‰ Œ
œb
J ‰ Œ
˙ ˙ ˙
œ
J
Ϊ
œ
j
œ
J
Ϊ
˙ ˙ ˙
œ
j
18
54
Samba inédito em gravação e em edição. Com Carlos Alberto Ribeiro,
Garoto compôs, além de Mariazinha e Não Pôde Ser, o choro Antigo e
Moderno, a marcha O Sino da Capelinha, o bolero Quem é que Gosta Só
de Mim e o xote Arrasta-Pé.
A melodia foi composta num taxi, em 16 de outubro de 1954, quando
Garoto ia para o Tijuca Tênis Clube, fazer um baile com Chiquinho do
Acordeon, de 22h às 02 da madrugada.
Carlos Alberto Ribeiro é filho do compositor e médico Alberto Ribeiro.
Ambos tinham grande proximidade a Garoto, e eram assíduos
frequentadores dos chorinhos que aconteciam nos sítios de Radamés
Gnattali e Garoto, vizinhos em Areal, RJ.
NÃO PÔDE SER Garoto e Carlos Alberto Ribeiro
Ace
rvo
Jo
rge
Mel
lo
55
Introdução
C‹C‹ A‹7(b5)A‹7(b5) G‹/B¨G‹/B¨ G‹G‹
Samba
C‹6/E¨C‹6/E¨ A7(#11)A7(#11) D7D7 G7G7
C‹C‹ A‹7(b5)A‹7(b5) G‹/B¨G‹/B¨ G‹G‹ C‹6/E¨C‹6/E¨ D7D7 G‹G‹ E¨7E¨7 D7D79
™
™
Can
G‹G‹
to
G¨7(13)G¨7(13)
-
C‹7(9)C‹7(9)
e meus o
F7F7
lhos- cho
Bb7MBb7M
ram
B¨6B¨6
-
A¨/B¨A¨/B¨
Teu a mor
B¨7(b9)B¨7(b9)
- im -
17
plo
Eb7MEb7M
ram
A7(#11)A7(#11)
-
D7(b9)D7(b9)
Po rém- tu
D7/F©D7/F©
não vens
Eb7M/GEb7M/G E¨7E¨725
™
™
Não
C‹6C‹6
tens
D7(#9)D7(#9)
com pai- xão
G‹G‹
-
G‹/FG‹/F
De
C‹6/E¨C‹6/E¨
meu
C‹7C‹7
co ra- ção
A‹7(b5)A‹7(b5)
-
D7/F©D7/F©31
Quis
C‹7C‹7
es que- cer
G‹G‹
-
G‹/FG‹/F
In fe- liz- men
EºEº
- te- não
D7D7
pô de- ser
G‹G‹ G7G739
Quis
Digitalização e revisão: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
C‹7C‹7
es que- cer
G‹G‹
-
G‹/FG‹/F
In fe- liz- men
EºEº
- te- não
D7D7
pô de- ser
G‹G‹ C‹6C‹6 G‹G‹47
2
4&
b
b
3
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
Carlos Alberto Ribeiro
Rio de Janeiro, 16 de Outubro de 1954
NÃO PÔDE SER
&
b
b
&
b
b
&
b
b
&
b
b
3
&
b
b
&
b
b
˙
œ ™
œ
J
˙ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ# ˙
‰
œ
j
œœ œn
˙
œ ™
œ
J
˙ œ
œœ
œ œ
œœ
œ# œœœ
œ ˙ ˙
˙
˙ œœ
œœ ™
œ
j
˙
˙ œœ
œœ ™
œ
j
˙
˙ œœ
œœ œ ™
œ
j
˙ ˙
˙
œ
œœ
˙ ˙˙
œ
œ
œ˙ ˙
˙œ
™
œ
j
˙ œ œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ ˙ ˙
˙œ
™
œ
j
˙ œ œ
œœ
œ
œœ
œœœ ˙ ˙ ˙
56
TEU OLHAR (O QUE DO TEU OLHAR)Garoto e Valzinho
O samba-canção O Quê do Teu Olhar foi apresentado pela cantora
Heleninha Costa no programa Um Milhão de Melodias, da Rádio Nacional,
na década de 1940. Existe o manuscrito de Garoto para esta melodia,
contendo cifras e a letra de Valzinho. No acervo do Museu da Imagem
e do Som (MIS-RJ), encontra-se o arranjo feito por Radamés Gnattali
para a apresentação de Heleninha Costa. Mas esta música só foi gravada
comercialmente em 1979 pela cantora Zezé Gonzaga, com o título Teu
Olhar, no LP Valzinho: Um Doce Veneno, produzido por Hermínio Bello
de Carvalho e com arranjo de Radamés.
Curiosamente, a música gravada no LP é uma marcha, e não em
andamento de samba-canção, indicado originalmente por Garoto. A letra
que Zezé Gonzaga gravou também difere bastante da que consta no
manuscrito. Interessante é que o próprio Valzinho mostrou esta música
para Hermínio em 1970 com a mesma letra gravada por Zezé Gonzaga.
Mas o ritmo ainda era de samba-canção. Nossa conclusão é a de que
Valzinho fez duas letras, em ocasiões diferentes para a mesma música,
prevalecendo a que ele gostou mais. Resta entender porque foi gravada
em ritmo de marcha.
Nascido em 26 de dezembro de 1914, o carioca Valzinho (Norival Carlos
Teixeira) foi artista plástico e escultor, premiado pelos bustos de Carmen
Miranda e de Radamés Gnattali e pela escultura O Laranjeiro. Também
trabalhou na Casa da Moeda até se aposentar.
Iniciou carreira musical ainda jovem, em 1933, tocando cavaquinho
no conjunto do flautista Dante Santoro, ao lado de Luís Bittencourt e
Pereira Filho nos violões. Como violonista, integrou o regional de Luperce
Miranda, em 1936, na Rádio Mayrink Veiga. Em seguida, participou por
longo período no regional da Rádio Nacional. Atuou também no conjunto
Bossa Clube, liderado por Garoto. Inspirado compositor, Valzinho é autor
de pérolas como Doce Veneno (Com Carlos Lentini e Espiridião Machado
Goulart) e Óculos Escuros (Com Orestes Barbosa), sendo admirado por
Radamés Gnattali e Tom Jobim, dentre outros.
57
B¨6B¨6 B¨‹6B¨‹6 A‹A‹ E¨ºE¨º
Samba-Canção
G‹7G‹7 EºEº D‹D‹ F7F7 D¨7D¨7
™
™
F6F6 D‹7D‹7 G‹7G‹7 C7C7 FF
Fine
C7C7 F/AF/A
Teu o lhar
A¨ºA¨º
- tem um que
G‹7G‹7 C7C7
Os teus
6
o
F6F6
lhos- pren de
A¨ºA¨º
- ram- aos meus
G‹7G‹7 C7C7
São
C‹7C‹7
co mo- dois
F7F7
pu nhais
B¨6B¨6
-
11
Quan
A‹7A‹7
do- cra va
D7(b13)D7(b13)
- dos- no
G7G7
co ra- ção-
C7(b9)C7(b9) F/AF/A
E les- tem
A¨ºA¨º
um po der-
G‹7G‹7 B¨‹7B¨‹7 E¨7E¨715
A¨6A¨6
Nun ca- vi
C¨ºC¨º
coi sa_i- gual-
B¨‹7B¨‹7 E¨7E¨7
Tan
Ab7MAb7M
ta- fas ci
G‹7G‹7
- na
C7C7
- ção_e
F7MF7M
- ex pres- são
C‹C‹
- Eu
D7(b9)D7(b9)
qui-
19
se
G‹7G‹7
ra- ter es
E¨7E¨7
se_o
C7C7
- olhar
F6F6
O lhos- ter
G‹7G‹7
nos- que
C7C7
e xer- ce-
F/AF/A
ram- em mim
A¨ºA¨º
re pen- -
23
ti
G‹7G‹7
na- trans
C7C7
for- ma- ção-
C‹7C‹7 F7F7
Sei que não
Bb7MBb7M E¨7E¨7
Po de- rei
Ab7MAb7M
-
D¨7D¨7
Pos su- -
27
™
™
í
Digitalização e Revisão: Henrique Gomide. © Irmãos Vitale Editora. Todos os direitos reservados. Proibida a Venda.
D‹7D‹7
los- pois tudo
G7G7
que fiz
B¨‹6/D¨B¨‹6/D¨
foi em vão
C7(b9)C7(b9)
D. S. al Fine
31
2
4&
b
%
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
Valzinho
Rio de Janeiro, 1944
TEU OLHAR
(O QUE DO TEU OLHAR)
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
&
b
œœ
œœ
œ
˙ œœ
œœ
œ
˙ œœb
œœ
œb
œœ
œœ œ
™
œ
œ
œœ
œ œœ
˙ œ œœ
œœ
œ
œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ ˙
œœ
œœ ™
œ
˙
œnœ
œœ
œbœ
œœ
œ œ
≈
œœ
œœ
œ
œ œ
Œ
≈œb
œœ
œœ
œ œœ œ
œœ
œ ™
œ
œœ
œn œb œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ
œ œ#œ œ
œ œœ
œ
œ œœ
œœ
œ œ#
œ œœ œ
œœ
œ œ œœ
œ
œ œ
œœ
œb œ
œbœb
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
58
O violonista Luís Bittencourt, nascido em 06 de maio de 1915 no Rio de
Janeiro, integrou entre 1945 e 1946 alguns conjuntos liderados por Garoto
e conviveu intensamente com ele no período, trocando ideias sobre
músicas e ensaiando exaustivamente.
O primeiro desses conjuntos foi o Garoto e seus Guitarristas, formado por
Hélio Rosa, Pedro Vidal, Valzinho, o próprio Bittencourt, entre outros. O
grupo apresentou-se algumas vezes, entre maio e junho, no programa
Rádio Melodias Pond’s, que ia ao ar às quintas-feiras, no horário das 19:25,
na Rádio Nacional.
O segundo conjunto foi o Bossa Clube, que estreou em discos
acompanhando a cantora Ademilde Fonseca em dois choros gravados
em 27 de setembro de 1945 na Continental: Rato, Rato (Casemiro Costa e
Claudino Rocha) e História Difícil (Vitor Santos e Pereira Costa).
SUPLICANDOGaroto e Luiz Bittencourt
59
Em 02 de outubro daquele ano, pela Continental, o Bossa Clube gravou
dois choros de Garoto: Sonhador e Celestial. Ainda no mesmo dia e pela
mesma gravadora, o grupo acompanhou a então novata cantora Emilinha
Borba no choro Divagando, de Nelson Miranda e Luís Bittencourt, e no
samba O Outro Palpite, de Garoto e Grande Otelo.
A estreia desse conjunto na Rádio Nacional aconteceu em 09 de outubro
no programa Alô Brasil, às 20:30. Na semana seguinte, o Bossa Clube
apresentou o arranjo de Garoto para a música Holiday for Strings, de
David Rose. Nos dias 06 e 13 de novembro e 11 de dezembro o conjunto
apresentou no mesmo programa arranjos feitos por Garoto para Ontem
ao Luar (Pedro Alcântara), Relâmpago (Garoto) e Ameno Resedá (Ernesto
Nazareth).
O terceiro conjunto liderado por Garoto, do qual Luís Bittencourt
participou, foi o Clube da Bossa, que estreou em 13 de fevereiro de 1946,
com um programa próprio na Rádio Nacional, às terças, no horário das 18
horas, ao longo de fevereiro e março.
O cantor Ericsson Martha gravou, em 08 de março, na RCA Victor os choros
Amoroso, primeira parceria de Garoto e Luís Bittencourt, e Minha Prece,
de Luís e René Bittencourt, ambos com acompanhamento do Clube da
Bossa, muito embora no rótulo do 78 RPM o crédito tenha sido dado a
Garoto e seu Conjunto.
Certamente o sucesso obtido por Amoroso, na gravação feita por Garoto
(guitarra havaiana) e Carolina Cardoso de Menezes (piano) em 31 de julho
de 1942, pela RCA Victor, contribuiu para que este choro ganhasse, dois
anos depois letra de Luís Bittencourt.
Após a temporada de 1946 nos cassinos, bruscamente interrompida pelo
decreto do Presidente Eurico Gaspar Dutra, que proibia o jogo em todo
território nacional, Garoto retorna ao Rio de Janeiro e com seu conjunto
Clube da Bossa grava em 27 de junho, pela Continental, os choros Ameno
Resedá, de Ernesto Nazareth, e Meu Cavaquinho, de sua autoria.
60O grupo faz esparsas apresentações até que em 11 de agosto, contando
agora com Luiz Bonfá e Zé Menezes no violão, além de Luís Bittencourt,
estreia programa próprio na Rádio Nacional no dia 11 de agosto. O jornal
A Noite, em sua edição de 12 de agosto, na coluna Rádio (pg 6), noticia
a estreia e cita nominalmente os integrantes do Clube da Bossa: Garoto,
Luiz Bonfá, Luís Bittencourt, Valzinho, Zimbres, Vidal, Hanestaldo, Bide e
Sebastião Gomes.
O Clube da Bossa continuou em suas apresentações até o final de
dezembro de 1946. Nesta fase final, entre setembro e dezembro, Luís
Bittencourt já não participava mais, pois numa entrevista realizada por
Alziro Zarur e publicada no jornal A Noite (Coluna “Rádio”, 09/11/1946, pg 6),
Garoto revelou que o Clube da Bossa era formada por ele, Zimbres, Vidal,
Sebastião Gomes, Bide, Bonfá e Lúcio Alves, este como crooner exclusivo.
Outra parceria de Garoto com Luís Bittencourt é o choro Indiferença. De
acordo com o primeiro livro que Garoto escreveu, Versos para Músicas
de Minha Autoria, a letra desse choro foi feita por Luiz Bittencourt em
1944. Apesar da beleza, a peça foi gravada somente em 1952, no dia 26
de junho, pelo clarinetista Abel Ferreira e Seu Conjunto, na Todamérica,
em arranjo instrumental. A versão cantada foi apresentada somente em
programas da Rádio Nacional, pelo cantor Roberto Paiva e também por
Regina Célia, sem ter sido gravada comercialmente uma única vez sequer.
O fox Suplicando, última parceria entre Garoto e Luís Bittencourt, foi
apresentado, em versão instrumental, no programa Um Milhão de
Melodias, da Rádio Nacional, possivelmente entre 1945 e 1946. A letra de
Bittencourt não foi localizada.
Requisitado violonista, Luís Bittencourt atuava nas orquestras do Cassino
da Urca, além das orquestras da gravadora RCA Victor e da Rádio
Nacional (entre 1936 e 1960) e, a partir de 1961, na Sinfônica Nacional.
Trabalhou também com vários conjuntos regionais (como os de Dante
Santoro e Rogério Guimarães). Luís Bittencourt foi excelente letrista. René
Bittencourt e José Menezes foram seus maiores parceiros musicais. O
maior sucesso foi com a música Nova Ilusão, em parceria com Menezes.
61
Introdução:
F7(13)F7(13) A¨‹6A¨‹6 B¨7(9)B¨7(9) B¨7(b9)B¨7(b9) E¨%E¨% C‹7C‹7
F7F7 CØ7CØ7 G7[áÆ]G7[áÆ] C‹C‹ A¨7(9)A¨7(9) C‹7C‹7
Canto:
6
™
™
C‹7C‹7 C‹6C‹6 AAbb77M/CM/C C‹C‹ B¨ºB¨º F‹/A¨F‹/A¨ F‹F‹ F‹/CF‹/C10
F‹6F‹6 C‹/GC‹/G C‹C‹ C7C7 F7(9)F7(9) B¨7(b9)B¨7(b9) E¨%E¨%14
™
™
EEbb77MM F‹F‹ F‹7F‹7 G7[áÆ]G7[áÆ] G7G7
1.
21
E¨%E¨% C‹7C‹7 AºAº G7G7 Dº/CDº/C
2.
26
Digitalização e revisão: Henrique Gomide. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
C‹C‹ G7G7
D. S. al Coda
C‹C‹ C‹7C‹7 FØ7FØ7 C‹6C‹630
4
4&
b
b
b
3
SUPLICANDO
Aníbal Augusto Sardinha (Garoto)
&
b
b
b
3
&
b
b
b
%
&
b
b
b
3
&
b
b
b
3
&
b
b
b
3
3
&
b
b
b&
b
b
b
Ӝ
œw
‰
œ
j
œnœ
œ
œ
˙˙
Ó
œœ œ#
Ϫ
œ
J
œ
œœn œb
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ œ
œ
b™
™
œ
œ
j
˙
˙n œ
œ
w œœ
œœ
œ œ ˙˙ ˙
œ
œ
w
‰
œœœ
œ
œ˙
˙ œŒœ
œw
‰
œ
j
œnœ
œ
œ
˙˙
˙ œœ
œ
˙˙ œ
œœ
œ
w˙ œ
œ
˙ œœ œ#
˙ œœn œb
˙™
œn
œ
œ
œbœn
˙
œ
œ
w
œ
œ˙
œ
œ
˙˙
w
62
Desde a primeira audição, percebi o nível de profundidade atingido
por Guinga ao compor esta músca. Senti-me tomado por uma grande
emoção, assim como todos os que viajaram nos picos e abismos dessa
obra tão arrebatadora. Em conversa com ele, perguntei como surgiu tal
inspiração e a resposta, como não poderia ser em se tratando de Guinga,
foi surpreendente! Ele usa no seu violão um encordoamento da Gianinni,
de uma série dedicada a ele, que tem a seguinte peculiaridade: a corda
sol tem revestimento metálico idêntico aos
bordões. Tocando no seu instrumento, ele
percebeu que a sonoridade daquela corda o
remetia ao violão tenor e, consequentemente,
ao Garoto. Veio então uma melodia que
lembrava Garoto, algo como um réquiem, um
cortejo, mas sem dramaticidade excessiva.
Era uma reverência, uma despedida.
DESPEDIDA DE GAROTOGuinga
63
™
™
Lento, Tempo Rubato
-
4
7
9
Transcrição e digitalização: Henrique Gomide. Revisão e dedilhados: Paulo Aragão. Todos os direitos reservados. Proibida a venda.
12
4
4&
b
b
b
0
1
„
4
2
1
4
3
Ê
0
0
0
2
1
3
DESPEDIDA DE GAROTO
Guinga
&
b
b
b
Ê
3
4
3
0
3
1
Ê
1
2
Q
0
0
1
Â
3
0
4
2
0
1
2
4
0
1
2
4
3
3
˙
&
b
b
b
0
Ê
0
3
3
4
0
1
2
0
„
4
1
2
3
3
3
3
3
&
b
b
b
2
4
0
3
0
1
4
4
1
3
Ê
0
0
4
1
3
&
b
b
b 4
1
Ê
Q
0
2
1
4 0
2
3
3
˙
˙
‰
˙
œ
œœn ˙
‰œ ™
˙
‰
œnœ
œ
‰
˙
œ
œœ
œ ˙
˙n
‰
œ
œ
œ
˙
‰
œ ™
˙n
‰
œœ
œ
‰
˙
œ
œœ
œ
œn
‰
œb
œœ
œ™œ
œ
˙
œœ
œ
j
œ ™
˙
œœ
œ
j
˙
‰œ
œœ
œn
œn
œn
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œœn
œœ
œb
œ
œ
œb
œ
œn œ
˙
œœ
‰
˙˙
œ
œœ ˙
‰œ ™
˙
‰
œnœ
œ
‰
˙
œb
œœ
œ ˙
˙n
‰
œ
œ
œ
˙
‰
œ ™
˙n
‰
œœ
œ
‰
˙
œ
œœ
œ
œn
‰
œb
œœ
œ™œ
œ
˙
œœ
œ
j
œ ™
˙
œœ
œ
j
64
C III
15
18
™
™
Fim
1. 2.
21
™
™
-
™
™
-
D. C. ao Fim
&
b
b
b
Ê
Ê
1
3
2
‚
1
Ê
„
4 4
3
1
4
3
1
3
2
1
3
&
b
b
b1
2
1
4
3 3
3
U
˙
˙
˙
˙
&
b
b
b
U
3
&
b
b
b
Â
0
0
3
0
0
1
3
Â
0
3
&
b
b
b
3
0
4
1
3
1
0
1
4
4
1
2
0
2
~~~~~
0
2
1
Â
0
0
4
3
&
b
b
b
1
2
3
Ê
1
2
3
3
1
3
4
~~~~~~~~
‰
˙
œ
œ
œn
œ
œ
Œ
œ œ
œ
œ
œœ ™
œ œ
œ
œ
j
Ϫ
œ œ
œ
œ
j
œ ™
œ œ
œ
œ
j
Ϫ
œ œ
œ
œ
j
œ ™
˙
œ œ
œ
j
œ
‰
‰
œ
œ
œ
œ
j
œ#
œ
œnœ
˙
‰
œ<n>
œ
œ<b>
˙
‰
œ#
œ
œn
˙
‰
œ
œ
œb˙n
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
‰
œ
œœn
w
w
w
Ϫ
œœ
œœ
œ
j
œn ™
œ
œ œ
œ
œ
j
˙˙
˙
˙
˙
˙nœ™
œ œ
œ
œ
j
œn™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙b
˙
˙
˙n
˙
˙
˙
Œ
œb
œ œ
œnœ
Ϫ
œn
œ œ
œ
j
œn ˙b™
œ
œb ˙™
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœb
™
™
™
™
œ
j
ww
w
w
‰œ
j
˙
˙
n ™
™
wn
‰œ
J ˙
˙
™
™ œ ™
œb œ
œ
œ
j
œn™
œ œ
œ
œn
j
w
w
w
2