342
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
AISAN
ALGAS
BEAM
BEDINI
BOSCH
CENTURY
IMPCO
J&S
LANDI-HARTOG
LANDI
LOVATO
RENZO-LANDI
WEBER
MARVEL SCHEBLER
ZENITH-BENDIX
343
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
KIT D’ADAPTATION UNIVERSEL POUR BI-CARBURATION ESSENCE-GPL
3
4
1
REF./ 106TA6389
Kit bi-carburation essence-GPL. Ce kit peut être monté sur tous types de chariots élévateurs de moins de 60 ou120 ch. (selon modèle). Il comprend un injecteur (1) qui doit être monté au centredu venturi dans le carburateur. Dimensions du filetage de l’injecteur : M8x1,5. Ce kitcomprend également : une électrovanne GPL (2), une électrovanne essence (3), unrégulateur de débit (4 ), un détendeur-régulateur (5), tous les tuyaux et raccordspour installer facilement le kit.
2
5
KIT DE CONVERSION GPL KIT DE CONVERSION GPL
REF./ 106TA2856Kit de conversion GPL pour Toyotaavec moteur 4Y.Permet de passer d’une carburation essence à une carburation GPL.
Ceci n’est qu’une sélection de kits deconversion GPL. Pour tout autre modèle,
contactez-nous !
Nous avons en stock denombreux kits d’adapta-
tion. Demandez nous plusd’informations
REF./ 106TA2857Kit de conversion GPL pour Nissanavec moteur H20-II/H25.Permet de passer d’une carburation essence à une carburation GPL.
REF./ 106TA2858Kit d’adaptation GPL < 60 ch.
REF./ 106TA2859Kit d’adaptation GPL < 120 ch.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
344
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
KIT DE RÉSERVE POUR CHARIOTS ÉLÉVATEURS
FLEXIBLES GAZ POUR ÉQUIPEMENTS GPL - DIN 4815T4
REF./ 4659254• diameter 8,5 mm• sold by the metre
MANO CONTACT
ADAPTATEUR INTERRUPTEUR POUR KIT DE RÉSERVE
ADAPTATEUR MANO CONTACT
REF./ 107TA1709 (1/4 NPT) - 2,5 bars
REF./ 107TA1710 (1/8 NPT) - 2,5 bars
3/8 SAE
3/8 SAE
3/8 SAE (90°)
3/8 SAE
1/4 NPT
1/4 NPT
REF./ 106TA2876Adaptateur mâle.
REF./ 106TA2877REF./ 106TA2878Adaptateur femelle.
LONGUEUR RÉFÉRENCE
0,40 m 107TA16960,70 m 107TA16971,00 m 107TA16981,25 m 107TA16991,50 m 107TA17001,80 m 107TA1701
0,70 m 107TA17021,00 m 107TA17031,25 m 107TA17041,50 m 107TA17051,75 m 106TA2870
0,70 m 107TA17061,00 m 107TA17071,50 m 107TA1708
REF./ 107TA1711Ne tombez plus en panne de gaz !Le kit de réserve permet de terminer les travaux en courspendant 5 à 10 minutes avant de devoir refaire le plein degaz.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
345
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
SUPPORT AMOVIBLE DE RÉSERVOIR GPL POUR CHARIOTS TOYOTA
ROULEAU DE TÉFLON
ISOLANT CAOUTCHOUC POUR PROTÉGER LES RÉSERVOIRS GPL
REF./ 107TA1713
DÉTECTEUR DE FUITES
REF./ 107TA1712400 ml
Aérosol pour détecter rapidementles fuites de gaz.
REF./ 107TA1714 (au mètre)Section : (20 x 10 mm)
REF./ 107TA1715Le support amovible permet de retirer ou de replacer le réservoir GPL sans avoir à le soulever au dessus du contrepoids.NB : le support n’est adapté qu’aux chariots série 7.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
346
SU
PP
OR
TS
PIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPLGPL GPL
SUPPORT UNIVERSEL
SUPPORT POUR RÉSERVOIR GPL
SUPPORT POUR BOUTEILLE DE GAZ
SUPPORT INCLINABLE
SUPPORT POUR RÉSERVOIR GPL
SUPPORT À DÉVERROUILLAGE RAPIDE
REF./ 106TA2901Pour réservoir GPL : REF./ 106TA2896Autres modèles disponibles.
Ceci n’est qu’une sélection de pièces pour équipements GPL. Pour toute autre
pièce, demandez notre catalogue complet :REF./ 6786144 !
SIMPLE DOUBLE
REF./ 106TA2903Support inclinable.
FERMETUREARTICULÉEREF./ 106TA2899
SUPPORT INCLINABLEREF./ 106TA2900
REF./ 106TA2902Pour réservoir GPL.Ø 300 mm
REF./ 106TA2904Ø 320 mm
REF./ 107TA1727Ø 360 mm
REF./ 107TA9652Double support.
REF./ 105TA4819L : 490 mm REF./ 107TA1728L : 380 mmInclinable vers l’avant.Pour tous diamètres.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manu-
347
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
SANGLE NYLON
SUPPORT À DÉVERROUILLAGE RAPIDE
REF./ 106TA2910
ÉLECTROVANNE FILTRE 12V
FILTRE GPL POUR ÉLECTROVANNE FILTRE
SANGLE NYLON
SUPPORT
TÉMOIN FIN DE BOUTEILLE
TÉMOIN FIN DE RÉSERVOIR
REF./ 105TA4832Témoin de fin de réservoir.
multi-usages
Ceci n’est qu’une sélection de pièces
pour équipements GPL. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre !
REF./ 106TA2909Filtre pour REF./ 105TA4828
REF./ 106TA2907Témoin de fin de bouteille.
REF./ 105TA4828
REF./ 106TA2908
REF./ 105TA4855Longueur : 5 mLargeur : 25 mmCapacité : 400 kg
REF./ 105TA4856Capacité : 1.000 kg.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
348
RÉ
GU
LA
TE
UR
S I
MP
CO
ET
KIT
S D
’EN
TR
ET
IE
NPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL
FILTRE VFF 30
KIT D’ENTRETIEN POUR RÉGULATEUR MOD. J
RÉGULATEUR COBRA
RÉGULATEUR COBRA AVEC BOUCHON
KIT D’ENTRETIEN IMPCO POUR FILTRE VFF 30
RÉGULATEUR MOD. J
KIT D’ENTRETIEN POUR RÉGULATEUR COBRA
KIT D’ENTRETIEN POUR RÉGULATEURCOBRA AVEC BOUCHON
REF./ 107TA1729Avec bouchon de protection.
PIÈCESD’ORIGINE
DISTRIBUTEUROFFICIEL
GPL
REF./ 107TA1731Avec bouchon de protection.
REF./ 107TA1730REF./ 107TA1732
REF./ 105TA4821Pour régulateur Mod. J(REF./ 105TA4820)
REF./ 105TA4820
REF./ 105TA4823Kit d’entretien pour VFF 30(REF./ 105TA4822)
REF./ 105TA4822MOD. VFF30
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
349
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPLPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AISAN
ALGAS
REF./ 106TA6816
BEAM
CENTURY
IMPCO
CARBURATEUR Modèle CA 50/CA 55
Pour moteurs TOYOTA 4Y, 5K.
J & S
VAPORISATEUR
Modèle 11A27
Kit d’entretien =REF./ 106TA2923
IMPCO
REF./ 106TA2922
Kit d’entretien pour CA 100 - CA 125
IMPCO
REF./ 107TA1734
Pour moteurs H20-II - H25CARBURATEUR
IMPCO
RÉFÉRENCE DIAMÈTRE A
REF./ 106TA2916 2”1/8 ( 54 mm )REF./ 106TA2917 2”5/16 ( 58,7 mm )REF./ 106TA2918 2”5/8 ( 66,7 mm )REF./ 106TA2919 2”3/4 ( 70 mm )REF./ 106TA2920 3”1/8 ( 80 mm )
A
AISAN
Utilisé surMitsubishi.
Ceci n’est qu’une sélection de pièces
pour équipements GPL. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre !
REF./ 106TA2924FILTRE GPL
Kit d’entretien =REF./ 106TA2927
REF./ 106TA2928
REF./ 107TA1733
RÉGULATEUR utilisé sur moteurs TOYOTA4P, 5P, 5R.
Kit d’entretien =REF./ 106TA2930
REF./ 106TA6815
RÉGULATEUR
Modèle C250
Kit d’entretien =REF./ 106TA2929
Kit d’entretien CA50 = REF./ 106TA2925Kit d’entretien = REF./ 107TA1735
REF./ 105TA4827
Repair kit CA50 = REF./ 106TA2925Repair kit CA55 = REF./ 107TA1735
RÉGULATEUR
Modèle 60
Kit d’entretien =REF./ 107TA7693
REF./ 106TA6817
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
350
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPLPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
JAUGE DE RÉSERVOIR
Ø360 - 52°
ROBINET DE REMPLISSAGE
80%Ø265 - 375 m45° - 52 °
VALVE
CONNEXION
RACCORD ACME DE REMPLISSAGE À 80%
ROBINET DE REMPLISSAGE
REF./ 105TA4830
3/4 NPT x 1/2 JIC
LANDI-HARTOG LOVATO
RENZO LANDI ZENITH-BENDIX
CARBURATEURRÉGULATEUR
Utilisé surCLARKC500 Y30-50
Ceci n’est qu’une sélection de pièces
pour équipements GPL. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre !
REF./ 106TA2932
5/16 SAE x M20pour utilisation 3/8SAE x M20 REF./ 105TA4829
REF./ 106TA2936
REF./ 107TA1737REF./ 106TA2938
REF./ 105TA4831REF./ 106TA2937
REF./ 106TA2931
RÉGULATEUR
Kit d’entretien =REF./ 107TA7696
RÉGULATEUR LOVATO
Kit d’entretien =REF./ 107TA7695
REF./ 107TA1736
RÉGULATEUR Modèle JH
Kit d’entretien =REF./ 107TA7694
REF./ 106TA2934
Se ferme automatiquementdès que le réservoir est plein.
Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.
351
PIÈ
CE
S P
OU
R É
QU
IP
EM
EN
TS
GP
LPIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPL
GPL GPL
RACCORD COUDÉ
REF./ 106TA29461/2 NPT x 5/8" 90°
RACCORD DROIT
RACCORD DROIT
RACCORD RAPIDE
RACCORD COUDÉ
RACCORD DROIT
RACCORD DROIT
RACCORD RAPIDE
REF./ 106TA29401/4" NPT Hansen mâle.
Ceci n’est qu’une sélection de pièces
pour équipements GPL. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre !
REF./ 106TA29431/4" NPT Hansen femelle.
REF./ 106TA2939M10 x 1 JIC x 5/16" JIC
REF./ 106TA29441/4 NPT x M10 x 1 JIC
REF./ 106TA29411/2 NPT x 5/8"
REF./ 106TA29453/8 NPT x 5/8"
REF./ 106TA29423/8 NPT x 5/8" 90°
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
352352
AC
CE
SS
OIR
ES
PIÈCES POUR ÉQUIPEMENTS GPLGPL GPL
PINCE PORTE-BOUTEILLE
DÉTECTEUR DE FUITES DE GAZ
Un détecteur de fuites de gaz ne nécessitant quasiment aucun entretien et assez compact pour pou-voir être utilisé d’une seule main. Fonctionne avec des piles alcalines pour 30 heures d’autonomiemaximum. Avec sonde de 20 pouces de long.Capteur solide et breveté avec une durée de vie jusqu’à 5 ans.Permet de repérer rapidement petites et grandes fuites. Le détecteur analyse une zone relativementlarge en très peu de temps. Aucun étalonnage n’est requis.CARACTÉRISTIQUES
• 10 LED ultra-lumineuses• Indicateur sonore• 30 heures d’autonomie - fonctionne avec piles alcalines • Molette de sélection• Informations transmises par LED• Capteur solide et breveté• Sonde flexible de 20 pouces pour atteindre les endroits les plus délicats• Boîtier en plastique ABS résistant• Sangle de transport• Classification UL • Certifié CE - norme électronique
UTILISATIONS TYPES
• Pour détecter les fuits de gaz et tester les appareils utilisés dans les commerces, maisons et indus-tries.
• Pour surveiller les conduites de gaz.• Pour contrôler les soupapes, régulateurs, etc. des appareils au gaz.
DÉTECTE
• L’acétone, l’acetylène, le benzène, le butane, l’éthanol, l’éthylène, l’oxyde, l’essence, l’hexane l’hydrogène, les solvants industriels, le méthane, les diluants, le propane, le gaz naturel et le naphte.
SPÉCIFICATIONS
• Durée de mise en route : environ 10 secondes (automatique).• Sensibilté : 20 ppm (méthane).
REF./ 106TA6389
REF./ 107TA1738Manipulez tous types de bouteilles GPL sans effort grâce à la pince porte-bouteille.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch