2
e géocaching est une activité de plein air qui peut se pratiquer entre amis, en famille ou entre
collègues. Il s’agit d’une véritable chasse au trésor des temps modernes, nouvelles technologies
à l’appui, qui invite petits et grands à rechercher ou à cacher des trésors dans la nature suivant
des règles bien précises.
Dans les caches, vous trouverez un logbook, un petit papier vous
permettant d’inscrire votre nom et la date de votre passage et
quelques fois de petits objets que vous pouvez emporter si vous
en laisser un autre à la place.
Il existe différents types de caches :
Les caches traditionnelles : il s’agit de caches
accessibles en suivant les coordonnées indiquées.
Les multi-caches : il s’agit de caches qui ne sont
révélées que grâce au passage d’une ou plusieurs étapes
(informations sur un monument, indications particulières). Il
suffit de suivre les indications pour les trouver.
Les letterbox : il s’agit de caches qui contiennent de petits
tampons à l’aide desquels vous pouvez tamponner ce livret et
recevoir des cadeaux en retournant à l’Office du Tourisme.
Les Mysteries : il s’agit de caches qui nécessitent de résoudre une ou plusieurs énigmes pour
les trouver.
1) Il faut tout d’abord vous équiper d’un GPS, d’un smartphone ou d’une tablette avec GPS intégré.
o Avec un GPS : si le GPS vous appartient vous devez rentrer les coordonnées des caches
inscrites dans ce livret. Si vous avez loué un GPS à l’Office de Tourisme, les coordonnées
sont déjà enregistrées.
o Avec un smartphone ou une tablette : il vous faut télécharger l’application Géocaching sur
Géocaching.com ou via l’App Store. Ensuite, le code de la cache doit être inscrit dans
l’application (ce code commence par GC). Vous pouvez aussi rentrer directement les
coordonnées dans l’application. Pour les débutants, il est conseillé de louer un GPS de
manière à profiter pleinement de l’activité sans difficulté.
2) Vous suivez le signal GPS jusqu’à la cache, une fois la cache
trouvée, il faut prendre plusieurs précautions :
o Rester discret pour ne pas révéler la cache.
o Vous pouvez inscrire votre nom et la date dans le
logbook. Si un tampon est contenu dans la cache, vous
pouvez aussi tamponner le livret pour recevoir des
cadeaux en Office de Tourisme.
o Remettre la cache bien fermée exactement où vous
l’avez trouvée.
3) Rendez compte de vos découvertes sur l’application Géocaching ou sur le site internet
géocaching.com. N’hésitez pas à indiquer si vous n’avez pas trouvé la cache.
L
Exemples de caches
3
o Equipez-vous de bonnes chaussures,
d’une bouteille d’eau et de petites
collations pour les enfants.
o Prévoyez un crayon pour noter votre
passage, quelques petits objets si vous
voulez en échanger avec le contenu des
caches, et une pince à épiler pour les
plus petites caches.
o Respectez les interdictions de passage à
proximité.
o Si vous traversez une zone protégée,
faites attention à ne pas cueillir de
plantes car celles-ci peuvent être en
danger d’extinction.
# Numéro de la cache qui permet de la localiser sur la carte
Code Code correspondant aux coordonnées internationales de la cache
Coordonnées Coordonnées à rentrer dans le GPS, le smartphone, la tablette...
Indice Indice qui vous permettra de trouver la cache si vous avez des difficultés...
Caractéristiques
D = difficulté (de 1 facile à 5 difficile)
T = Terrain (de 1 plat à 5 accidenté)
Taille de la cache :
Micro Petite Régulière Grande
Autre
Un exemple :
# Code Nom Coordonnées Indice Caractéristiques
1 GC4CFBH Fontaine Saint Clair
N 47° 39.098
W 002°21.366 Sous une pierre
D1.5/T1.5
Les Objets Voyageurs : certains objets sont uniques et disposent d’un
code gravé qui permet d’identifier leurs mouvements à travers le
monde.
Si vous en trouvez un, vous pouvez soit le laisser où vous l’avez trouvé
(en le signalant ou non), soit le prendre, auquel cas il vous faudra vous
rendre sur l’application ou le site internet pour saisir le code et
comprendre ce que vous devez en faire.
4
Circuit empruntable en vélo / Locations à l’Office de Tourisme de Questembert
Circuit empruntable en vélo / Locations à l’Office de Tourisme de Rochefort-en-Terre
Circuit non empruntable en vélo
5
Départ
: R
ue d
e C
éla
c
56230 Q
uest
em
bert
2 k
m
1h30 à
2h
Départ
: P
ark
ing S
ous
le b
ois
56220 M
ala
nsa
c
3 k
m
2h30 à
3h
Départ
: B
as-
côté
sur
la D
777A
56220 P
luherl
in
4 k
m
4h30 à
5h
Fond d
e c
art
e :
OpenSt
reetM
ap
7
#
Code
Nom
Coordonnées Indice
Caractéristiques
1 GC6HDJC #01 Etang de Célac
N 47° 39.662
W 002°27.878 Dans la haie
D1.5/T1.5
2 GC6HDJZ #02 Etang de Célac
N 47° 39.741
W 002°27.968 Au pied de l’arbre
D1/T1.5
3 GC6HDKF #03 Etang de Célac
N 47° 39.830
W 002°27.951 Au bord de la pierre
lierre
D1.5/T2
4 GC6HDK
V #04 Etang de
Célac
N 47° 39.963
W 002°27.903 Au bord du béton
D3/T1.5
5 GC6HDM
8 #05 Etang de
Célac
N 47° 40.070
W 002°27.933 Lever les yeux !
Attention : route
D1.5/T2
6 GC6HDM
3 #06 Etang de
Célac
N 47° 39.858
W 002°28.XYX
Sous la branche Code postal
Questembert : 562XY
D2/T3
7 GC6HDM
W #07 Etang de
Célac
N 47° 39.790
W 002°28.172 Remettre les feuilles
devant
D1.5/T2
L’étang de Célac a été creusé en 1924. Il a gagné en taille au tournant des années 60
lorsqu’un camping a été installé à proximité. C’était un lieu de détente où l’on pouvait se
promener en barque et venir flâner le long des rives. A son extrémité sud trônait le
Moulin à eau de Célac. Il a été complètement détruit à la fin des années 70. Depuis, la
maison du meunier a été reconvertie en restaurant.
Code Postal de Questembert : 56230
8
n 1989, sous l’impulsion de l’adjoint en
charge du tourisme Alain Enard, le tour de
l’étang est aménagé et celui-ci devient un
lieu privilégié pour les loisirs.
Malheureusement, l’étang s’envase. Le ruisseau
amène des sédiments qui s’accumulent petit à
petit. La continuité écologique, enjeu majeur de
l’aménagement des territoires y est également une
question primordiale.
Pour répondre à ces interrogations, plusieurs
scénarii sont aujourd’hui à l’étude.
Une passe à poisson et un dalot (un petit tunnel)
ont été installés pour assurer cette continuité écologique mais leur efficacité est aujourd’hui
remise en cause.
Parcours idéal pour la pêche au toc aux appâts naturels, le Tohon sait garder ses secrets pour qui
ne sait pas être patient et discret. Les plus chanceux auront peut-être la chance d’y croiser la
loutre…
En Bretagne, la loutre se retrouve principalement à proximité
d’étangs ou de lacs. Il s’agit d’un animal de belle taille puisqu’elle
mesure entre 60 et 80 centimètres, à quoi il faut ajouter une bonne
trentaine de centimètres de queue.
Elle vit essentiellement la nuit, ce qui explique qu’on ne la croise
pas à tous les coins de ruisseaux malgré cette taille qui devrait
pourtant permettre de la repérer.
Excellente nageuse, ses pattes palmées lui permettent de fréquenter les étangs et les ruisseaux de
manière sereine.
La passe à loutre installée au niveau du Pont à Tan a vocation à lui permettre de passer sans
s’esquinter les palmes sur la route…
A proximité de l’étang, ce petit chêne d’aspect ordinaire ne l’est plus si on
veut bien lui accorder une vertu particulière : celle de guérir les maladies de
la peau.
On le reconnait avec cette petite statuette de la Vierge accrochée à son tronc
et ses chaussettes et autres lambeaux de vêtements. Une petite source,
symbole de purification, coule à ses pieds.
En Bretagne, il n’est pas rare, de tomber sur des arbres remarquables,
symboles d’un culte de la nature qui s’enracine dans des traditions très
anciennes. L’if de la chapelle Saint-Michel, dans le centre-ville de
Questembert, est un autre exemple de ces arbres d’exception. Il se trouve au
milieu du cimetière et son rôle n’est pas donné au premier venu : il est le
gardien des morts.
E
9
1. Tu auras peut-être la chance de croiser ces animaux lors de ta promenade, mais sais-tu les
reconnaître ?
2. Ces animaux se sont cachés ! Retrouve les grâce aux empreintes qu’ils ont laissées en
notant leur numéro dans les cases :
1. L __ __ __ __ __ 2. C __ __ __ __ __ 3. G __ __ __ __ __ __ __ __ __ 4. H __ __ __ __ __ __ __
A - Numéro : ___
B - Numéro : ___
C- Numéro : ___
D- Numéro : ___
Réponses jeu 1 : 1. Loutre ; 2. Canard ; 3. Grenouille ; 4. Hérisson
Réponses jeu 2 : 1-A ; 2-C ; 3-B ; 4-D
10
(3 km)
Cac
he
trad
itio
nn
elle
Lett
erb
ox
Mu
lti-
cach
e
Ro
che
fort
-en
-Te
rre
Fond d
e c
art
e :
OpenSt
reetM
ap
20
0 m
11
# Code Nom Coordonnées Indice Niv.
0 GC6J1X3 Parking du Moulin Neuf
N 47° 41.394
W 002°20.690 En hauteur
D1.5/T1.5
1 GC6J1XY #01 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.424
W 002°20.897 Bûche
D2/T1.5
2 GC6J1YE #02 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.338
W 002°20.940 Dans le tronc
D1.5/T1.5
3 GC6J1Z7 #03 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.329
W 002°21.085 Sous la pierre blanche
D1.5/T1.5
4 GC6J1ZR #04 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.391
W 002°21.176 Dans la branche
D2/T1.5
5 GC6J20D #05 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.371
W 002°21.303 Fleur jaune
D2/T2.5
6 GC6J221 #06 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.367
W 002°21.431 Puit en hauteur
D1.5/T2
7 GC6J23G #07 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.X3Y
W 002°21.A58
Dans le tronc Code postal Rochefort-
en-Terre : XY2A0
D2/T2
Les cartes de Cassini,
premiers travaux
topographiques établis à
l’échelle de la France, font
états de la présence de cet
étang au XVIIIème siècle.
Asséché au cours du XIXème
pour les besoins de
l’agriculture, il a été
recreusé dans les années 70
pour les besoins touristiques.
Avant ça, il s’agissait d’un
domaine prospère qui
employait de nombreux
domestiques, comme
l’attestent les quelques
bâtiments qui restent, à
proximité de l’ancien moulin.
Code Postal de Rochefort-en-Terre : 56220 Suite des caches page suivante …
12
Au détour d’un bosquet, vous aurez peut-être la chance ou la malchance
de croiser la sorcière Naïa. C’est en tout cas ce que prétendent certains.
Originaire de Malansac, cette femme que tout le monde dit avoir vu vieille
a réellement vécu entre la fin du XIXème et le début du XXème siècle. Elle
avait pour habitude de se faire apercevoir à des endroits éloignés sur la
même journée, de lire les lignes de la main, ou encore d’apparaitre
subitement pour venir taper la causette. Son père était rebouteux
(guérisseur) pour les uns, escroc pour les autres. La date de sa mort reste
inconnue… En tout cas, elle a donné son nom à un Musée des Arts de
l’imaginaire fantastique à Rochefort-en-Terre : Le Naïa Museum.
Depuis plusieurs siècles, Rochefort-en-Terre est un lieu de délices et d’inspiration pour des
générations d’artistes. C’est pour se repaitre de l’ombre des bois et des longues arêtes de landes
que des peintres aussi connus que Marius Borgeaud, Alexandre
Bloch ou Théophile Deyrolle y ont élu domicile. Mais Rochefort-
en-Terre, c’est aussi le berceau d’un savoir-faire artisanal qui
s’inscrit dans une longue tradition où les ardoisiers fréquentaient
les tanneurs, les potiers et les forgerons occupés à peaufiner leurs
œuvres. Aujourd’hui encore cette tradition perdure et de
nombreux artistes ont installé leurs ateliers ici pour venir à bout
de leurs réalisations et de leurs rêves.
8 GC6J24D #08 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.6X8
W 002°21.13Y Voir ci-dessous
D3/T2
1ère étape pour déterminer X : N 47°41.617 W 002°21.207
Vous êtes devant : 2 = un hangar en ruine
9 = rien 6 = un moulin abandonné
2ème étape pour déterminer Y : N 47°41.636 W 002°21.130
Vous êtes devant : 5 = un hangar en ruine
3 = rien 6 = un moulin abandonné
9 GC6J24P #09 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.674
W 002°20.993 Sous le bois
D2/T1.5
10 GC6J25Z #10 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.560
W 002°20.942 Sous le rocher
D3/T4
11 GC6J26T #11 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.519
W 002°21.085 Bois
D2/T1.5
12 GC6J26M #12 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.505
W 002°20.813 Dans le mur se cache la
vache…
D1.5/T1.5
13 GC6J277 #13 Etang du Moulin Neuf
N 47° 41.463
W 002°20.566 Drôle de fruit
D1.5/T1.5
13
1. Amuse-toi comme Naïa la Sorcière à lire les lignes de la main. Pour cela, déchiffre
les codes ci-dessous (clé de déchiffrage : 1=A ; 2=B ; 3=C … ) :
A : Ligne de 3-15-5-21-18 : __________
B : Ligne de 20-5-20-5 : __________
C : Ligne de 22-9-5 : __________
D : Ligne de 3-8-1-14-3-5 : __________
2. Le forgeron a perdu ses outils ! Aide-le à les retrouver dans la grille ci-dessous :
3. L’activité de la personne qui travaille le cuir a un nom particulier :
C’est la
_____________ ____________ ___________
A
B C
D
Réponses jeu 1 : A : cœur ; B : tête ; C : vie ; D : chance
Réponse jeu 3 : tas-nœud-riz : tannerie
14
(4 km)
Ro
chef
ort
-en
-Ter
re
Cac
he
trad
itio
nn
elle
Le
tter
bo
x
Mu
lti-
cach
e
Mys
teri
es
Fond d
e c
art
e :
OpenSt
reetM
ap
20
0 m
Le c
ircuit
de la V
allée d
e l’A
rz e
st s
itué s
ur
une z
one n
atu
relle p
roté
gée :
le N
atu
ra
2000 d
e l
a V
allée d
e l
’Arz
. Il e
st d
onc i
mport
ant
de v
eille
r à l
a p
rése
rvati
on d
e c
e
site
. Fait
es
att
enti
on à
ne r
ien j
ete
r à t
err
e e
t à r
esp
ecte
r le
s esp
èces
qui y v
ivent,
ne c
ueille
z p
as
de p
lante
s non p
lus
car
cert
ain
es
esp
èces
sont
pro
tégées.
15
La Vallée de l’Arz est située sur le bassin versant sud des Landes de Lanvaux. Elle est protégée
par un site « Natura 2000 », un outil de protection juridique qui a pour but de protéger la faune
et la flore présentes sur cette zone. Elle couvre 1234 hectares sur cinq communes : Rochefort-en-
Terre, Pluherlin, Malansac, Saint-Gravé et Molac et suit le cours de la rivière Arz.
# Code Nom Coordonnées Indice Niv.
1 GC6HTX8
#01 Arz - Mangeoire
N 47° 42.398
W 002°21.565 Mangeoire
D1/T1.5
2 GC6HTY9 #02 Arz - Arbre N 47° 42.417
W 002°21.720 Arbre
D2/T1.5
3 GC6HTZ1 #03 Arz - Sabotier
N 47° 42.399
W 002°21.858 Sous les ardoises
D2/T1.5
4 GC6HTZZ #04 Arz - Cigare
N 47° 42.384
W 002°21.993 Au pied de l’arbre Attention : route
D1.5/T2
5 GC6HV7Z #05 Arz - Feuillage
N 47° 42.439
W 002°22.255 Dans les feuilles
D2/T1.5
6 GC6HV8B #06 Arz - Nid N 47° 42.452
W 002°22.389 Au sol
D2/T1.5
7 GC6JJ3R #07 Arz - Fleur N 47° 42.435
W 002°22.548 Je suis rouge
D1.5/T3
8 GC6HV8R #08 Arz – Niche d’oiseaux
N 47° 42.449
W 002°22.703 Branche
D1/T2
9 GC6HV9A #09 Arz - Sapin N 47° 42.448
W 002°22.853 Derrière le rocher
D2.5/T2
10 GC6HVAE #10 Arz - Letterbox
N 47° 42.4XX
W 002°22.98Y
Au sol Code postal Pluherlin :
CYAB0 X = C – (A+B)
D1/T2
Code Postal de Pluherlin : 56220 Suite des caches page suivante …
Syndicat Mixte du Grand Bassin de l’Oust
16
11 GC6HVAQ #11 Arz - Feuille
N 47° 42.386
W 002°23.115 Dans les feuilles
D1.5/T1.5
12 GC6K66C #12 Arz – Mon style
N 47° 42.450
W 002°23.223 Au pied
D2/T2
13 GC6K66K #13 Arz - Olivier
N 47° 42.486
W 002°23.090 Dans l’arbre
D2.5/T1.5
14 GC6K66Z #14 Arz - Chataignier
N 47° 42.508
W 002°22.957 Dans l’arbre en hauteur
D2/T3.5
15 GC6K67B #15 Arz - Vache N 47° 42.537
W 002°22.825 Ne pas déranger les
ardoises
D1/T1.5
16 GC6K67G #16 Vallée de l’Arz
N 47° 42.544
W 002°22.690 Au pied
D1.5/T1.5
17 GC6K67Q #17 Arz - Marguerite
N 47° 42.X29
W 002°22.XXY
N 47° 42.570
W 002°22.706
X=nombre de barrières
Y = nombre de murets
D2.5/T1.5
18 GC6K8D0 #18 Arz – Poteau gris
N 47° 42.544
W 002°22.404 Accroché
D2/T2
19 GC6JKXH #19 Arz - Poteau
N 47° 42.501
W 002°22.137 Poteau
D1/T1.5
20 GC6JKX9 #20 Arz - Bûche N 47° 42.503
W 002°21.959
Au pied
Attention : fil barbelé
D2/T1.5
21 GC6JKVK #21 Arz - Fleur N 47° 42.495
W 002°21.805 Au pied / jaune
D1.5/T2
22 GC6JKVE #22 Arz - Oiseaux
N 47° 42.491
W 002°21.635
Au pied / cuicui
Attention : fil barbelé
D1.5/T2
23 GC6JKVA #23 Arz - Dolmen
N 47° 42.472
W 002°21.471 Dessous
D1.5/T1.5
24 GC6JKTP #24 Arz – La bûchette
N 47° 42.436
W 002°21.316 Au pied du gros arbre
D2/T1.5
25 GC6HVBG #25 Arz - Mystère
N 47° 4A.CCD
W 002°2B.E9D
Au pied du Rocher /Voir
ci-dessous
Attention : route
D4/T3.5
A = Natura A000 ; B = le nombre de communes situées sur la zone Natura 2000 moins 4; C = Le Natura 2000 couvre 12C4 hectares ; D = le nombre de lettre dans le mot manquant : Les ______-souris ; E = combien de « l » dans le mot manquant « ____ de l’Arz » ?
17
u fil de ses méandres, l’Arz révèle ses richesses, ses hêtraies fragiles et ses formations
herbeuses support de la biodiversité, ses eaux oligotrophes et ses étendues de landes.
Mais cette première entité paysagère n’est pas le seul élément remarquable du site. Sur ses
contreforts sud, une ligne de crête schisteuse contemple Rochefort-en-Terre et sa petite cité de
caractère. La colline couverte de landes est émaillée de petits éperons rocheux. C’est entre ces
rocs que parfois se dessine sur le sol d’étranges talus recouverts d’ardoises et quelques trous
béants. Ici et un peu plus loin, d’anciennes ardoisières autrefois exploitées ont laissé une cicatrice
durable sur le paysage. Pas de quoi déranger la faune, au contraire, certaines espèces de chauve-
souris y ont trouvé refuge et s’y prélassent à l’abri des regards…
Longtemps méconnues et victimes de préjugés, la chauve-souris tire son nom de sa ressemblance
avec un petit rongeur du même nom. Leurs habitudes nocturnes et leur cycle de vie particulier ont
fait d’elles le coupable tout désigné pour les rendre responsables de tous les maux ! Mais c’est
surtout un animal craintif qui ne demande qu’à vivre en paix.
Il existe trois grandes familles de chauves-souris en France :
Les Rhinolophes
Elles émettent des petits cris par le nez et non par la bouche. On les reconnait
facilement au repos car elles s’enveloppent plus ou moins dans leurs ailes pour
dormir ou hiberner.
Les vespertilionidés
Plusieurs spécimens de cette espèce sont présents sur le site : la Babastrelle
avec ses oreilles carrées et son pelage noir, le Murin à oreilles échancrées, le
Murin de Bechstein et le Grand Murin.
Les Murins replient leurs ailes pour se reposer, comme le parapluie une fois le
soleil revenu.
La pipistrelle
Elle a un pelage brun. Ses petites ailes sont adaptées au vol rasant entre feuilles et branches.
A
Murin à oreilles échancrées Babastrelle
Petit rhinolophe
18
Remplis cette grille de mots croisés qui t’apprendra plein de choses sur les chauves-souris
Vertical
1. A quelle classe d’animaux appartiennent les chauves-souris ?
2. Comment appelle-t-on les excréments de la chauve-souris ?
3. Quelle est la plus grande chauve-souris européenne ? Elle peut mesurer jusqu’à 40cm de large
avec les ailes déployées.
4. Que fait la chauve-souris durant l’hiver ? Elle …
5. Quel bruit émettent les chauves-souris pour s’orienter ?
Horizontal
6. Quelle est la plus petite chauve-souris européenne ? Elle mesure environ 4cm de long à l’âge
adulte.
7. De quoi se nourrissent les chauves-souris ?
8. Comment appelle-t-on le cri de la chauve-souris ?
3 M
5 U
1 M 6 P S L
N
4 A
7 I C S
2 G
F N
R 8 G R M N
O
Réponses : 1. Mammifère 2. Guano 3. Murin 4. Hiberne 5. Ultrason 6. Pipistrelle 7. Insectes 8. Grincement
Durant l’hiver, je ne trouve plus beaucoup
de nourriture, alors je vais me cacher dans
un abri humide (grotte, cave, arbre creux)
où je me suspends par les pieds avec mes
griffes et je m’endors jusqu’à l’arrivée du
printemps. Pour économiser mon énergie,
ma pulsation cardiaque et ma respiration
ralentissent et ma température corporelle
diminue.
C’est pour cela qu’il ne faut pas me
déranger car si on me réveille plusieurs fois,
je pourrais ne plus avoir d’énergie !
19
Jeu de piste à Rochefort-en-
Terre :
Le circuit des Enseignes
8 – 11 ans
Jeu de piste à Rochefort-en-
Terre :
Le circuit des Animaux
5 - 7 ans
20
Tél. : 02 97 26 56 00
www.rochefortenterre-tourisme.bzh
Cré
dit
s p
ho
tos
: Ale
ssan
dro
Gu
i & M
axen
ce G
ross
; Li
vret
réa
lisé
par
Nic
ola
s P
on
s
En juillet et en août, Rochefort-en-Terre Tourisme vous accueille
(autres périodes, se renseigner) :
A Questembert, 13 rue des Halles : du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 18 h30
et A Rochefort-en-Terre, 7 place du Puits : tous les jours, y compris
jours fériés, de 10h à 13h et de 14h à18h30