12
â ¡ïŒãœãããã¯ãŒ
å·æŠçµäºãŸã§ã¯ãåœå®¶éã®èª²é¡ã¯ããŒããã¯ãŒïŒåŒ·å¶ããåïŒã«ãã£ãŠè§£æ±ºãããŠããã
ããããå·æŠåŸã®äžçã§ã¯ãããŒããã¯ãŒã ãã§ã¯è§£æ±ºã§ããªãç°å¢ãªã©ã®èª²é¡ãå¢ããŠ
ããããã®çµæãçžæã«ç¡çãã匷å¶ããããŒããã¯ãŒã«å¯Ÿãããé äºããåã«ãã£ãŠãèª
åã®æãçµæãä»è ããåŒãåºãåãã§ãããœãããã¯ãŒãšããæŠå¿µãèå ã济ã³ã¯ãã
ãŠããããã®ãœãããã¯ãŒã¯ãä»è ãæ§ããå ±æã§ããææ³ãã¢ãããã®åã®æºæ³ãšãã
æ§ã ãªã¬ãã«ã§ã®äººãšäººãšã®äº€æµãšãã®ç©ã¿éããéããŠäººã ã«åœ±é¿ãäžããã
æ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã«ã¯ãæ¥åžžçãªæ¥æ¬è£œåãã¢ãã¡ãåé£ãªã©äººã ã®æ¥åžžãä»ããŠäŒ
ããããšã«ãã芪ãã¿ããããšãäžããã®æŒãã€ãã§ã¯ãªããåãåå£ã®äžã§äº€æµãããš
ããç¹åŸŽãããããŸãããããããã®ã®æ ¹åºã«å ±çã®ææ³ãæµããæ±æŽææ³ãããããã
ã«çµæžåŽ©å£åŸã® 90幎代ã«èœçãããããã«ã«ãã£ãŒïŒé³æ¥œãªã©ïŒãäžå¿ãšããæ¥æ¬ã®æå
ãäžçã®è¥è ãæ¹ãã€ããæ¥æ¬ãã¯ãŒã«ïŒæ Œå¥œããïŒãšãã朮æµãçãŸãããããŸã§ã«ã
ãŒããã¯ãŒã§ã¯åŸãããªãã£ãè©äŸ¡ããããã®ãœãããã¯ãŒã«ãã£ãŠåŸãŠããããŸããæ¥
æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®åãæãšãªãäžç£éçŽããã¢ãžã¢ã«ãããŠå€§å¹ ã«å¢ããŠãããããã
ãæµããæ¯æããŠããã®ãã次äžä»£ãæ ãè¥ãäžä»£ã§ããããšããæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®
å¹åãé«ããŠããã
ïŒïŒåœé瀟äŒã«ããããã¯ãŒã®å€åïŒïŒããŒããã¯ãŒãããœãããã¯ãŒãžã®ã·ããïŒ
ã°ããŒããªãŒãŒã·ã§ã³ã®é²å±ã¯ãåœéæ¿æ²»ã®æ¡ä»¶ãã«ãŒã«ã«ã倧ãã圱é¿ãäžããŠããã
å·æŠçµçµãŸã§ã¯ãåœå®¶éã®å¯Ÿç«ãçŽäºã¯è»äºåãèæ¯ã«ããããŒããã¯ãŒïŒåŒ·å¶ããåïŒã«
ãã£ãŠè§£æ±ºãããŠãããããããå·æŠåŸã®äžçã§ã¯ãèªåã®æå¿ãçžæã«ç¡çãã匷èŠãã
ããŒããã¯ãŒã ãã§ã¯è§£æ±ºã§ããªãç°å¢ç Žå£ã貧å°ããšã€ãºãªã©ã®èª²é¡ãå¢ãããšãšãã«ã
çºå±éäžåœãå°é ãããªã©ã®åŸæ¥ãšç°ãªãã¢ã¯ã¿ãŒã®äžè«ãžã®åœ±é¿åã匷ãŸã£ãŠã
ãã
ãã®çµæããã®ç°å¢ã®å€åã«å¯Ÿå¿ãããããã®èª²é¡ã«åãçµãæ段ãšããŠãããŒããã¯ãŒ
ãšå¯Ÿå³ãããœãããã¯ãŒãšããæŠå¿µãèå ã济ã³ãŠããããã®æŠå¿µã¯ãããŒããŒã倧åŠã®ãž
ã§ã»ãã»ãã€ææããç±³åœãããŒããã¯ãŒãžã®äŸå床ãé«ããçµæãåœé瀟äŒã§ä¿¡é Œã倱ãã
äžçãå å°ããåã匱ãŸã£ãŠããããšãå±æ§ããŠæå±ãããã®ã§ããã
â åœé瀟äŒã«ããããœãããã¯ãŒã®äºäŸïŒ åœéäŒè°å Žã§ã®ææ決å®
åœé瀟äŒã«ãããææ決å®ã®å Žã¯ã2åœéããå€åœéåè°ã«ç§»ã£ãŠããããã®äžã§åœ±é¿åãè¡
䜿ããæ段ãšããŠè°é·è·ãç²åŸãããããã® inner circleã«å ¥ããªã©ã®æŠè¡ããããå®éãå°ç
ã¯ã²ãšã€ã®æã§åœé瀟äŒã¯ãæ瀟äŒããšåãã§ãããæçµçã«ã¯äººéé¢ä¿ãéèŠãšãªãããã
ããããã§å€§äºãªããšã¯ãçžæã«åã€ããšãããã誰ã«ãå¹³çã«æ¥ããçžæãå°ã³ãå³æ¹ã«åŒ
ã蟌ãããšã§ãããé»å®³ãããåœããåé¡ãçºçããããšãå€ãã®ã§ãå šäŒäžèŽãå¿ èŠãšãªãã
13
ïŒïŒãœãããã¯ãŒãšã¯
ï¿œ æŠå¿µïŒ é äºããåã«ãã£ãŠãèªåã®æãçµæãä»è ããåŒãåºãå
ï¿œ éçšïŒ æ§ã ãªã¬ãã«(æ¿åºãäŒæ¥ãNPO)ã§ã®äººãšäººãšã®äº€ããã®ç©ã¿éãã§åœ±é¿ã
åãŒãïŒæ®µéçã«çžæãç¥ããç解ããå ±æãããããŠæ¯æããïŒ
ï¿œ è³æºïŒ 人ã ãæ§ããå ±æãã瀟äŒãç掻ããããŠç念ã
ï¿œ åªäœïŒ 人ïŒæãéèŠïŒãäŒæ¥ïŒè£œåãæè¡ïŒãæåïŒèžè¡ãææ³ãå»çãæè²ãé£ïŒ
ï¿œ é©çšïŒ äžå¿ã®ããå©å·±çãªé©çšãäžæ¹çãªæŒãä»ãã¯ãåçºãæããéå¹æ
ãœãããã¯ãŒãšã¯âé äºããåã«ãã£ãŠãèªåã®æãçµæãä»è ããåŒãåºãåâã§ããã
ä»è ãæ§ããå ±æã§ããææ³ãã¢ãããã®åã®æºæ³ãšããæ§ã ãªåªäœãéããŠäººã ãæ¹ãã€
ããäžè«ã«åœ±é¿ãåãŒããæå¿ãåæ ããŠããæ段ã§ãããããŒããã¯ãŒãšæãç°ãªãç¹ãš
ããŠã¯ãäžæ¹çã«èªãã®èããææãçžæã«æŒãä»ããã®ã§ãªããçžæããããã°ããæ°æ
ã¡ã§ãããå ·äœçã«ã¯ãçžæã®èšãããšã«è³ãåŸããéããç解ãããããŠç«å Žãèããå°
éãã姿å¢ã§ãããå©å·±çã§ãªããçžæãæ³ãå©ä»çãªæ°æã¡ãçžæãåŒãå¯ããã
å°ãè»äºåãå¿ ãããŒããã¯ãŒãšããèš³ã§ãªããåœé£è»ã«ããæ²»å®ç¶æ掻åã¯ãœãããã¯
ãŒãšãªããåãããã«ãçµæžããããŠæåïŒææ³ïŒããã®è¡äœ¿ã®ä»æ¹ãå©å·±çã§ããã°ããŒ
ãœãããã¯ãŒ
ã·ã³ã äžç« å¯Ÿç« ä»²é âæ°ä»ãâ âç¥ãâ âç解ããâ âå ±æããâ
âæ¥æ¬ãšã®æ¥ç¹â
âæ¥æ¬ãžã®èå³â
âæ¥æ¬ãžã®èŠªè¿æâ
âæ¥æ¬ãžã®ç解â
âæ¥æ¬ãžã®ä¿¡çšâ
âæ¥æ¬ãžã®æ¬æâ
ïŒïŒ2åœéããå€åœéåè°ãž
ïŒå·æŠæ§é ã®åŽ©å£ã«ããïŒ
ïŒïŒå€åœéåè°ã§ã®åœ±é¿å
â è°é·è·ãåã
â¡ è°é·ã®inner circleã«å ¥ã
⢠äžéšçµç¹ã®å§å¡é·ã«ãªã
ïŒïŒå šäŒäžèŽãéèŠã§ãã
ã»é»å®³ãããåœããåé¡ãçºç
ã»å°åœã«èªè² ããã£ãŠè²°ãäºãéèŠ
ã»åã€äºãããçžæãå°ã³å³æ¹ã«
åœé瀟äŒãæçµçã«ã¯äººéé¢ä¿ã
éèŠã§ãã
â æèçã«åœé競äºåã®ãã人æè²æ
ãå¿ èŠ
ïŒå¿ èŠãªè³è³ªïŒ
ã» å°éç¥èãæã€
ã» çžæã®ä¿¡é ŒãåŸããã
ïŒæ¬å¹ŽãèããïŒäººæ Œ
æ¥æ¬ã¯æèçã«äººæãè²æããå¿ èŠ
ããã
ïŒèª²é¡ïŒ
ã» å¹³çãªç«å Žã§è°è«ããç«è«ãã
èœåãéããå Žããªã
ã» æ¬åœã®èœåãåèŠãªãèŠ
極ãã reality test ããªã
åæé®®åé¡ã®6ã«åœåè°ã¯âå°åã®
察ç«ã¡ã³ããŒå šãŠïŒ ç±³åœâãšããå®
å šä¿éã®æ çµã¿ãäžçã«ç€ºããæ¥æ¬
ã¯å¯äžã®è¢«çåœã§ãæ²æšããäžçã«
äŒãã矩åããã
â äžçãè«ãæã®èª¬åŸå
å¹³åãšè»çž®ã¯çµæžçºå±ã®åºçºç¹ã§ã
ã
â æ¥æ¬ã®æŠåŸåŸ©èã¯èŠæ¬
åœéåè°ã§ã®ãã¯ãŒ â ç©äºããŸãšããèœ
å
ãœãããã¯ãŒ â ç©äºãã©ã®æ§ã«ããŠæ±º
ãŸã£ãŠè¡ãããžã®åœ±é¿å
ïŒæ¥æ¬ã®è²¢ç®ïŒ
åœé瀟äŒã¯ãæ瀟äŒãã«äŸãããã
â å°çã¯äžã€ã®æã§ãã
ïŒæ¥æ¬ã®äººæïŒ
å¿ èŠãªäººæ çŸåšã®åœéç€ŸäŒ ãœãããã¯ãŒ
14
ããã¯ãŒã«ãªããå©ä»çã§ããã°ãœãããã¯ãŒã«ãªãããã®æ§ã«ãä»è ããåå ¥ããããäº
ãåæãšãªãããã䟡å€èŠ³ã®æŒãä»ãããäžå¿ã®ããå©å·±çãªèãã«åºã¥ãè¡åã¯åçºãæ
ããããã£ãŠéå¹æãšãªãã
ãŸãããœãããã¯ãŒã¯ããã®æ§è³ªããããŠæããã©ããããªãé¢ããããå¹æã倧ããã®
æ€èšŒãå°é£ã§ãããå®éããã¯ãŒãšãããããããããç©äºã決å®ãããéã®ç°å¢ã®éžæãã
ä¿¡é Œé¢ä¿ã®æ§ç¯ã«è¿ããšèšããããã®èŠ³ç¹ããèãããšã人ã ãæ¥åžžç掻ã§æ¬èœçã«äœ¿ã£ãŠ
ãããã®ã§ãããã
ãäºäŸãäŒæ¥ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãšã®é¡äŒŒç¹
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒ
ïŒïŒæ¥æ¬ãšãœãããã¯ãŒ ïŒãããŸã§ïŒ
19 äžçŽåŸåã®è¥¿æ¬§ã«ãããèžè¡å®¶ãäžå¿ãšããç¥èéçŽå±€ã«å¯Ÿãããžã£ãããºã ã®åœ±é¿ã
ãèŠãŠåããããã«ãæŽå²çã«æ¥æ¬ã¯ãœãããã¯ãŒãæã£ãŠãããããããæ¥æ¬äººã¯åœæã
ãããã¯ãŒãšããŠèªèŠããŠããªãã£ãããããŠã第äºæ¬¡äžç倧æŠã§ã¯è»äºåã§ä»åœã䟵ç¥ãã
çžæåœã®åœæ°ããããŠçµæãšããŠèªåœæ°ã«å€å€§ãªç ç²ããããããããŸããæŠåŸã¯åœå šäœã
äžèŽå£çµããŠåªåããçµæãå¥è·¡ãšãèšãããçµæžåŸ©èãæãéãããã1970 幎â80 幎代
ã«å ¥ããšãèªåœã®å©çã®ã¿ãè¿œæ±ããããŸããeconomic animal ãâé¡ã®èŠããªãæ¥æ¬äººâ
ãšããŠèŠæãããéé£ãããããããŠä»ãæ®ãæŽå²åé¡ãªã©ããã£ãŠãæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒ
ã¯æžéããŠãã£ãã
ããŒã±ãã£ã³ã° 宣äŒ
åºå
PR
é ä¿¡
å±æ§ å質
䟡å€
å©äŸ¿æ§
æ矩
æ¶è²»è è¡å è©Šã
ç¶ç¶
å¿ èª
æšå¥š
å¹æ
売äžå¢
ã·ã§ã¢å¢
å©çå¢
èªç¥ïœ¥èå³
奜ãã»æ¯æ
éèŠã»éžæ
ã¡ãã»ãŒãž
æ瀺
çºä¿¡
æ ¹æ
æ¥æ¬ã®ã€ã¡ãŒãž
å ±ç
ç°å¢
å質
æå 端
äžçã®è¡å
察話
亀æµ
æ¯æ
åå
å¹æ
è©äŸ¡
圱é¿å
ååšæ
èªç¥ïœ¥èå³
奜ãã»æ¯æ
æåŸ ã»è²¬ä»»
ããœãããã¯ãŒãé©çšããããã»ã¹ã
ãäŒæ¥ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã
15
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒ ïŒçŸåšïŒã¯ãŒã«ãžã£ãã³ïŒ
ããã«çµæžåŽ©å£åŸã® 90幎代ã«ã¯ãæ¥æ¬ã¯â倱ããã 10幎âãšã圢容ãããäœè¿·æãçµéš
ããããšã«ãªã£ããããããç®èãªäºã«ãã®éã«èœçãããããã«ã«ãã£ãŒïŒã¢ãã¡ãé³æ¥œ
ãªã©ïŒãäžå¿ãšããæ¥æ¬ã®æåãäžçã®è¥è ãæ¹ãã€ããæ¥æ¬ãã¯ãŒã«ïŒæ Œå¥œããïŒãšãã
朮æµãçãŸããããŒããã¯ãŒã§ã¯åŸãããªãã£ãæåãããŒã¹ã«ãããœãããã¯ãŒã«ãã£ãŠã
äžçã®äººã ããã®å¥œæçãªè©äŸ¡ãåŸãŠããã
æ±æžæ代ã«ã¯äžå®ã®å¯ã®èç©ããããéœåžæåãè²ã¿ãããããããŠãšãŒãããã«å€§ããªåœ±
é¿ãäžããããšãšãªã£ããã«ãããµã³ã¹ã®äºäŸãããããã«ããæååããšããã®ã¯çµæžã®åé¡
ãšç¡çžã§ã¯ãªããããçš®ã®èŽ æ²¢ãæåçãªäŸ¡å€ã«æè³ããçµæåŸããããã®ã§ãããçŸåšã®ã¯
ãŒã«ãã¯ãŒã®æ ¹ã£ãã«ã¯ããã«æ代ã®èç©ããããšèããããã20 äžçŽã«å ¥ããäžçã®æåã
æåãã倧è¡çãªæ åãé³æ¥œã«ç§»ã£ãŠããããã®ãããªç©ã«å¯ŸããæèŠã«ã¯æ¥æ¬äººã¯éããã®
ããããæ¥æ¬äººã®çµµå·»ã®ã»ã³ã¹ãªã©ãä»ã®æŒ«ç»ãã¢ãã¡ã«çããŠãããå 端ã®èžè¡ã®ä»äºãã
ãŠãã人ã ã®äžã«ã¯æ¥æ¬çãªè¯ããèªç¶ãšæŽ»ããŠããããã ããæ±æžæ代ã®æ¥æ¬ã®ãœãããã¯
ãŒã¯æåã ãã§ãªããæ¥æ¬ã®ç€ŸäŒç§©åºããããŠæ¥æ¬äººã®é埳芳念ãããŒã¹ã«ãã£ãããšãå¿ã
ãŠã¯ãªããªãã
æ¥æ¬ã®å®¶é»è£œåãè»ã¯ãããã«ä»¥åããããã®å質ãæ§èœã®é«ãããäžçã§è©äŸ¡ãããŠã
ãããçŸåšã¯æ¥æ¬ã®æåãè©äŸ¡ãããŠããããŸãã補åãæè¡ã ãã§ãªããä»ã§ã¯åéæŠæ°
察象 Medium æ¥æ¬çèŠçŽ 幎代
å€§è¡ (äžè¬ïŒ Consumer goods (é»å補åïŒ å質æ©èœæ§ 80幎代
æå人âïŒå€§è¡ïŒ Cinema (é»æ²¢æ ç»ãªã©ïŒ æŠå£«éã»ææ§ 50幎代
æå人 çµµç»ã»å·¥èžå (Japonisme) æ§åŒã»è¡šçŸ 19äžçŽ
å°å
äžç(ç¹ã«æ¬§ç±³ïŒ
欧å·ã»ç±³åœ
欧å·
å ±éé ç®ãšããŠåªäœã®âå容ãæãâïŒå€§è¡æåãç掻ã«è¿ãïŒãšâç解ã®
ãæãâïŒæ åãã¢ããé³æ¥œãæçãªã©éèš³ãå¿ èŠãªãïŒãæã äŒçµ±ãšæå 端ãå®è£œãš
æ©èœã æé»ãšåœ¢åŒ
äŒæ¥äºº (äžè¬ïŒ çµå¶ææ³ïŒç¹ã«è£œé ãæè¡åïŒ å¹çå質 90幎代 äžç(ç¹ã«æ¬§ç±³ïŒ
å€åœ æ¥æ¬ [ Medium ]
Pop Culture (ã¢ãã¡ã»é³æ¥œïŒ
âJapanese â Pop Culture
ïŒéžæïŒ
ïŒåžåïŒ
ïŒæ¥æ¬åïŒ (é茞åºïŒ ïŒéèŒžå ¥ïŒ
(èŒžå ¥ïŒ (茞åºïŒ
ã» ååãæ¢ã«èªåœæåã«ããã®ã§ãããåãå ¥ãæã
ïŒå ±éã®åå£ãããïŒ
ã» âæ¥æ¬åâãšãããŠããéšåãè©äŸ¡ãããæ¹ãã€ããŠãã
æ¥æ¬ãšã®æ¥ç¹ ïŒæ©é å ¡ïŒ
æ¥æ¬ã«å¯Ÿããèå³ âæ°ä»ãâ
Cultural Diplomacy
[ æ¥æ¬ç€ŸäŒ ]
ã» å€æ§å
ã» è±ããïŒããã«ïŒ
ã» ã°ããŒãã«å
æåãéžæãããåå£
(äŸïŒã«ãããµã³ã¹ïŒ
ïŒ
16
ïŒæ ç»ç£ç£ïŒãå®®åŽé§¿æ°ïŒæ ç»ç£ç£ïŒãè°·å£åçæ°ïŒå»ºç¯å®¶ïŒãã€ãããŒïŒéçïŒãäžç°è±å¯¿æ°
ïŒãµãã«ãŒïŒãªã©ãæ¥æ¬äººã倫ã ã®åéã®ãããã¬ãã«ã®äººéãšããŠäžççã«è©äŸ¡ãããŠã
ãã
ãããŠç¹çãã¹ãã¯ããã®ããã«æ¥æ¬ãè©äŸ¡ããŠããã®ã¯å€ãã®å Žåãååœã®äžè¬åžæ°ã§
ããç¹ã§ããããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯ãæ¥æ¬é£ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã次ã ã«éåºããŠããã¥ãŒãšãŒã¯ã£
åãè©°ãæãããã³ãã³ã§ã¯ãè¡è§ã§ãµã³ãã€ãããšäžç·ã«ã¹ã·ãè²·ããã€ã®ãªã¹äººãæŒé£
ãšããŠè²·ãæ±ããŠããããŸããå®®åŽé§¿æ°ã®æ ç»ãäžçã®åäŸãã¡ã«æãããã€ãããŒãäžç°
è±å¯¿æ°ã¯ã¢ã¡ãªã«ãã€ã¿ãªã¢ã«ãããŠäžè¬ã®äººã ããã®æŽ»èºã«æ³šç®ããŠããã19 äžçŽã®ãž
ã£ãããºã ãšæ¯ã¹ãŠäžè¬ã®äººã ã«ãã£ãŠåãå ¥ããããŠããç¹ãçŸåšã®å€§ããªç¹åŸŽã§ããã
ãã¢ã³ã±ãŒãçµæãïŒ58ã«åœïŒååœåžæ° 159åãæ¥æ¬äººé§åšå¡ 128åïŒ
ïŒïŒ ååœåžæ°ãèããæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒ
â æ¥æ¬ããœãããã¯ãŒã®åœã§ããããšãçŸããŠããïŒ9PïŒãæµ·å€ã§ãæ¥æ¬è£œåãäŒçµ±æåãã
ãããã«ã«ãã£ãŒãé£æåã«è³ãæ¥æ¬ã®æåãéããŠæ¥æ¬ãç¥ãããã®é åã«é ãããŠã
ã人ãå€ãããšãããã ïŒ16PïŒããããã«ã«ãã£ãŒãã¯ãããšããæ¥æ¬æåã倧è¡æ§ãæ
ã¡ãæ¥åžžç掻ã®äžã«æµžéããããšã§ãç·©æ ¢ã§ã確å®ã«äŒãã£ãŠãããæ¥æ¬ãæèããæ©äŒ
ã¯å¢ããŠãããšèãããããä»åŸã¯ãããæ¥æ¬ãžã®ç解ã«ãç¹ããŠããå¿ èŠãããã
â ããããåè¿°ã®ãšãããèšèã®åé¡ã倧ãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœåãæ¬ åŠããŠããã
ãšããã人ãéããŠæ¥æ¬ã®è¯ããèããäŒããããŠããªãããšãããããæ¿æ²»å®¶ãçµæžäºº
ã§åºãäžçã«ç¥ãããŠãã人ç©ãå°ãªãããšã¯ãããããæ¥æ¬ã®çŸç¶ãè¡šããŠãããšãè
ããããïŒ3ïŒã
â ä»åŸã¯ãæ¥æ¬ãæ¥æ¬äººã®äŸ¡å€èŠ³ãé åã補åãã¢ãã¡ãã¯ãããšãããããã«ã«ãã£ãŒã
é£æåãšãã£ãèŠèŠã«èšŽããäŒãæ¹ã ãã§ãªããèšèªã«ããäŒãæ¹ã磚ãããšãæ±ããã
ããããã«ããããœãããã¯ãŒã®çŽ æã®æ ¹åºã«ããç念ãææ³ãäŒããŠããããšãã§ããã
ïŒïŒ æ¥æ¬äººé§åšå¡ã®ç®ããèŠãæ¥æ¬æåã®æ®å床
â åŸæ¥ã®äŒçµ±çæ¥æ¬æåããããã¢ãã¡ããã³ã¬ãé³æ¥œïŒJ-POPïŒã«ä»£è¡šããããããã«ã«ã
ã£ãŒã«å¯Ÿãã人æ°ãé«ãããããã®æµžé床ã®é«ãã䌺ããïŒ1Pã18PïŒããŸããæ¥æ¬é£ãã«
ã©ãªã±ãæž©æ³çãã¯ãããšãã æ¥æ¬ã®åš¯æ¥œã»ã¬ãžã£ãŒã奜ãŸããŠããããšããããïŒ17Pã
18PïŒã
ãã®æ§ã«ãéå» 10 幎éãæ¥æ¬ã¯åœãšããŠæçããéçšãšããŠæ¥æ¬ã®æåãããã³ãã©ã³ã
ãŒãããããå€æ§æ§ã«ãã£ãŠäžç®å¥ããããã«ã®æèšãšããŠå©å·±çãªçµæžäžèŸºå䞻矩ãèãŸ
ã£ãããšã§ãæå³ãããæ¥æ¬ããœãããã¯ãŒãèç©ããææãšèšããã
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®æºæ³
æ代ãéããŠéžå¥ãããã¢ããæ¥æ¬æåã®æ·±å±€ãèã ãšæµããŠããããããçŸåšã¯ãŒã«ãš
ããŠè©äŸ¡ãããŠããæ¥æ¬ã®ãããã«ã«ãã£ãŒã®åå°ã圢æããŠãããæ¥æ¬ã®æåã®ç¹åŸŽã以
17
äžã®éãåæãããšããããå šãŠã«éããã®ã¯ãç°ãªãäºç©ãäžäœãšãªã£ãŠå ±åããŠããã
ãããŠäžè¬ã®äººã ã®æ¥åžžïŒçŸå ŽïŒã«æ ¹ãããŠããããšããïŒç¹ã§ããã
ãæ¥æ¬ã®æåã®å ±éé ã
ï¿œ äŒçµ±ãšçŸä»£ãçŸä»£ãšæªæ¥ã枟ç¶ãšåå± ïŒéææ§ããã©ããïŒ
ï¿œ ç°æåã®å容ããããŠèå ïŒåéæŽæïŒ
ï¿œ 人éãšæè¡ã®äžäœå ïŒãããã人圢ãããããïŒ
ï¿œ ãã ããïŒçŸæèïŒãšãã ããã®ç¡ãïŒã¢ãïŒã®å ±å
ï¿œ èžè¡ã®æ¥åžžå ïŒå·¥èžããã¶ã€ã³ããã¡ãã·ã§ã³ïŒ
ï¿œ èªç¶ãšç掻ã®å ±å ïŒç°å¢æè¡ãåå£ã®åã蟌ã¿ïŒ
ï¿œ å¿ãšèº«äœ ïŒé·å¯¿ãé£ç掻ãç掻ç¿æ £ãå»çïŒ
ïŒåèïŒãæ¥æ¬äººã®äžã«æœåšããïŒã€ã®çŸæèãïŒé»å·é ä¹æ°ïŒ
ïŒïŒã埮ã ïŒå°ããç¬éã»äººã«å šãŠãå«ãŸããŠãã倧äºã§ããïŒ äžæäžäŒïŒ
ïŒ çæ œãå¹ã®å åŒåœãæ°å¥å±ãªã©å®å®ãç®±ïŒæ ïŒã®äžã«éã蟌ããŠããã
ïŒïŒã䞊ã ïŒçµ¶å¯Ÿè«ã®è¥¿æŽã«å¯ŸããŠãæ¥æ¬ã«ã¯è€æ°ã®ã¢ãã䞊åããå ±åããïŒå «çŸäžã®ç¥ïŒ
ïŒ è¥¿æŽã¯äžã€ã®äŸ¡å€ïŒç¥ïŒã§ãééãã¯â眪âãæ¥æ¬ã§ã¯ 3ã€ã®èšèªãšè€æ°ã®å®æãå ±åã
ïŒ åã ã®è³çŽ°èã¯äžŠåã«ååšããç¬æã«ç¹ãããinternet ã§ã¯äžçã®äººãçµç¹ãéããã
çŽæ¥å¯Ÿè©±ããã
ïŒïŒãéã ïŒæ°é ãšæ°é ã®éã«ããäžéé åãâéâã§ãããåªä»ããŠããïŒ éåãïŒ
ïŒ è¥¿æŽã§ã¯å ãšå€ã¯å¯Ÿç«ããäžéã«æ確ãªå£ããããæ¥æ¬ã¯æ±ãšæ¢ã®éåã«ããéã§å ãš
å€ïŒèªç¶ïŒãç¹ããã
ïŒ èªåã®åšãã®ç©ºæ°ïŒæ°é ïŒãèªåã®äžéšïŒè²éŠãæ°è¿«ïŒã§ãããææ§ã ãæãé¢çœãã
çŸããããããŠé£ããã
ïŒïŒãç§ã ïŒé ããéšåãæ³ååãåºæ¿ããããé æçã«èŠããïŒ ç§ããã°è±ãæ²é»ã¯éïŒ
ïŒ æŒå¡ãã®ãæ€ã®äžã¯ãæãã®äžã§ã¯é åçã ããèå ç¯ã®äžã§ã¯çŸããã倱ããé²éªšã«
èŠããªãäºãéèŠã§ããã
ïŒ å€æ¥ãçŸããã®ã¯éå ã ãããæ¥æ¬å®¶å±ã¯éåã§å€ããæãããå ¥ããäžã¯ã·ã«ãšããã
ïŒïŒãçŽ ã ïŒèªç¶ã®çŽ æããã§ããã ãå å·¥ãããçŽ æãçãããŠåœ¢ãæ¢ãïŒ çŽ ã®ãŸãŸïŒ
ïŒ äžæã®åžãçŽã®çŽ å°ãçãããçç©ã颚åæ·ãæãçŽãªã©ã圢æãããçŸä»£ã§ã¯äžå® äž
çã®æã
ïŒïŒãä»®ã ïŒæ£ãæ¡ã®ã¯ããªãçŸãæã§ããèªç¶ãžã®ä¿¡ä»°ãšèåïŒ çã æµè»¢ïŒ
ïŒ çŸä»£å»ºç¯ã¯ç«£å·¥æãæãçŸããããæ¥æ¬ã®æã®å»ºç¯çŽ æïŒæšã竹ãåãçŽïŒã¯æãçµã€
ã«é£ããŠçŸãããªãã
ïŒïŒãç Žã ïŒç Žå£ã¯åµé ã®æºãå·ã®æµãã«éããçŸæèïŒ åæããåµé ã å®ç Žé¢ïŒ
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®å¹å ïŒæŒïŒæ±ã¢ãžã¢ïŒ
æ±ã¢ãžã¢ã«ãããŠã¯ãå®å šä¿éé¢ã§ã¯åæé®®ã®æ žéçºåé¡ãäžåœã®å°é ã«äŒŽãåšèŸºè«žåœãž
18
ã®åœ±é¿ã課é¡ãšãªã£ãŠããããã®ãããªæ±ã¢ãžã¢ç¹æã®ç°å¢äžã«ãããŠã¯ãçµæžã«éããã
æ¿æ²»ãæåãªã©æ§ã ãªã¬ãã«ã§ã®äº€æµãéããŠç解ãæ·±ããå°åãšããŠã®é£æºãæŽã«ä¿é²ã
ãå¿ èŠãããããŸãã欧å·ãšéããæ±ã¢ãžã¢ã¯çºå±éäžåœããå é²åœãŸã§ãæé·æ®µéã®ç°ãª
ãåœã ããæ§æãããŠããããããããç¬èªã«çºå±ããŠããããããã£ãŠãèªåœãšã¯ç°ãªã
çžæåœã®ç«å Žãç解ããäºãèèŠã§ããããã®ããã«ã¯å¯Ÿè©±ãäžå±€éèŠã§ããããã®äžã§æ¥
æ¬ã¯ãäžç第ïŒã®çµæžå€§åœããããŠå 端課é¡ã«åçµãå é²åœãšããŠãæ±ã¢ãžã¢ã®é£æºããªãŒ
ãããæ±ã¢ãžã¢ãåºç€ã«äžçã®å¹³åãšç¹æ ã«è²¢ç®ããç«å Žã«ããã
ã¢ãžã¢ã§ã¯ããœãããã¯ãŒã®åãæãšãªãäžç£éçŽå±€ãå€§å¹ ã«å¢ããŠããããããŠæ¥æ¬ã®
ãããã«ã«ãã£ãŒãæ¯æããŠããã®ããæ¥æ¬ãããè¿ã«å°éããäºãã§ããªãã£ãè¥ãäžä»£
ã§ããããããã®äºã¯ã¢ãžã¢ã«ãããæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®å¹åïŒåœ±é¿åïŒãé«ããåå ã®
ç解æšé²ã倧ããåŸæŒãããã
â ã¢ãžã¢ã«ããããœãããã¯ãŒã®äºäŸïŒ
ïŒæ¥æ¬ïŒ
ã»æ¥æ¬ããæµ·å€ãžïŒ ãã©ããã ïŒçžæã®æ¥åžžãç䌌äœéšïŒ
ã»æµ·å€ããæ¥æ¬ãžïŒ å¬ã®ãœãã¿ ïŒéæµâæ¥æµïŒ
ïŒã¢ãžã¢ïŒäŸïŒå°æ¹Ÿ
ã» åæ¥æïŒããŒãªãŒãºãŒïŒãšã¯ãæ¥æ¬çºã®æµè¡ãã¡ãã·ã§ã³ãé³æ¥œããã£ã©ã¯ã¿ãŒã°
ããºããã¬ãã²ãŒã ããã©ãããã³ã¬ãªã©ãããŸããªã奜ãã§ããæ¥æ¬ãæš¡å£ããã
å°æ¹Ÿã®è¥è ã®ããšãåœåãäžæçãªããŒã ãšæãããŠãããåæ¥æçŸè±¡ãã¯å幎以
äžã«åã¶ã
ã» äžåœæ¬åãšã¯æ¿æ²»é¢ã§ã¯å¯Ÿç«ãããããçµæžã人ã®äº€æµãéããŠé¢ä¿ã匷åã
ïŒã¢ãžã¢ä»¥å€ïŒäŸïŒã€ã©ã¯ã§ã®èªè¡é
ã» çŸå°ã®äººãšäžç·ã«åãïŒåãç®ç·ïŒãæ¥æ¬ã®æ°Žã¯çŸå³ããïŒå質ïŒãéå»ã®èç©
ãŸããã¢ãžã¢ã¯æé·ã®æ®µéãç°ãªãçºå±éäžã®åœãå€ããå é²åœãšããŠæ¥æ¬ã®æã€ããŠã
ãŠãæ±ããŠããããããããœãããã¯ãŒã®éèŠãªè³æºã§ããã
ã»åœé ãã®ããŠã㊠ïŒç€ŸäŒã€ã³ãã©ãæè²ïŒ
ã»äœéšãäŒãã ïŒçµæžåŸ©èãè¿ä»£åãã¢ã¡ãªã«ãšã®ä»ãåãæ¹ïŒ
ã»å é²èª²é¡ãžã®åãçµã¿ ïŒç°å¢ãé«éœ¢åïŒ
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®é·æãšèª²é¡
ïŒïŒæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®é·æïŒæ¥ã ã®ç掻ã®äžãã浞éïŒ
ãœãããã¯ãŒã®æŠå¿µèªäœã¯æ®éã§ããããããããã®ãã¯ãŒã®æºæ³ã®ç¹åŸŽããããŠããã«
èµ·å ããå¹æãæ¯èŒããäºã§ä»åœãšã®éããèªã¿åããã
19
ãç±³åœãšæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®æ¯èŒã
ç±³åœ æ¥æ¬
äžçã®ç® 絶察ç㪠Hyper Power çµæžå€§åœãå¯äžã®è¢«çåœ
äŒéçµè·¯ ãããããŠã³ ïŒé«ã¿ããæããïŒ ããã ã¢ãã ïŒçŸå Žãããåãç®ç·ã§ïŒ
ææ³èæ¯ äžç¥æïŒäºå è«ãåäººäž»çŸ©ïŒ å€ç¥æïŒäžå è«ãéå£äž»çŸ©ïŒ
ãã®ããã«ãç±³åœãšæ¯èŒããå Žåãæ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®æ¹ããããçžæããåãå ¥ãã
ãããããšããå©ç¹ããããšèšããã
ããããç±³åœã®åœ±é¿åãšæ¯èŒãããšãåœé瀟äŒã«ãããæ¥æ¬ã®ãã¬ãŒã³ã¹ã¯äŸç¶äœãããŸ
ãããœãããã¯ãŒã ãã§ã¯ç§©åºãç¶æã»æ§ç¯ã§ããªãããšãããç±³åœãšæ¥æ¬ã¯çžäºè£å®çãª
é¢ä¿ã«ããããšãæãŸããã
â ç®æšãéæããã«ã¯ãããŒãã»ãœããã®äž¡æ¹ãå¿ èŠã§ããã課é¡ã«å¿ããŠå€«ã ã®åœ¹å²ãç°
ãªãã
ç°å¢ä¿å š
ç掻åäž
çµæžåŸ©è
秩åºç¶æ
çŽäºè§£æ±º
ããŒããã¯ãŒ
ãæ¥æ¬ã
ãœãããã¯ãŒ
USA å€åœ American Pop Culture (RocknRollãã³ã«ã³ãŒã©ïŒ (èŒžå ¥ïŒ (茞åºïŒ
å€åœ æ¥æ¬ Pop Culture (ã¢ãã¡ã»é³æ¥œïŒ
âJapanese â Pop Culture
ïŒéžæïŒ
ïŒåžåïŒ
ïŒæ¥æ¬åïŒ (é茞åºïŒ ïŒéèŒžå ¥ïŒ
(èŒžå ¥ïŒ (茞åºïŒ
ïŒçŸå°åïŒ
American Ideology (èªç±ïœ¥å¹³çã»æ°äž»äž»çŸ©ïŒ
ã»æåã®æ ¹åºã«ã¯æ確ã§äžè²«ããç念ïŒã¡ãã»ãŒãžïŒããã
ã»èªãã®ç念ã¯å€ãããçžæã«æãããåæªãåãã (äºå è«çïŒ æ確ã§äžè²«ããâç±³åœâå
æåã®æ ¹åºã¯æé»ç¥ã§ãããç念ïŒã¡ãã»ãŒãžïŒãæ瀺ããªã
ã»çžæã®èããå°éãããå šãŠãäžäœãšèãã (äžå è«çïŒ äžæçã§å€åããâæ¥æ¬âå
ããã
ãç±³åœã
20
ïŒïŒ æ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®èª²é¡
çŸåšã®æ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã¯çžæãšã®æ¥ç¹ïŒãã£ããïŒãäœãåºãã芪è¿æãéžæããã
ãšã«ãããŠã¯åªããŠããããããããããäžæ©é²ããŠãæ¥æ¬ãããŠæ¥æ¬äººã«å¯Ÿããç解ãæ·±
ããæ¥æ¬ã«å¯Ÿãã芪è¿æãä¿¡çšãä¿¡é Œã«å€ããŠããéçšã«å€ãã®èª²é¡ãæ®ããŠããã
æ¥æ¬ã®æåãªã©ãæ¥æ¬ã«å¯Ÿãã芪è¿æãå¢å€§ãããšããŠããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãæ¥æ¬åãããç
ç©ããªã©ãè¡šå±€çãªãã®ã ããåãäžããããããšããããå®éãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããµã ã©ã€ã
ãæµè¡ã£ãŠããããæŠå£«éã®ç²Ÿç¥ãããããã®å§¿åœ¢ãç®ç«ã€ããã®ãŸãŸã§ã¯ãç解ã§ããä¿¡çš
ã®ããããŒãããŒã§ã¯ãªãã以åãšåãããäžå¯æè°ãªæ¥æ¬ããšããèŠæ¹ããããŠããŸãã
æ¥æ¬ã¯æåã§ãªããææãšããäœçœ®ä»ãã§ç©äºãèããã¹ãã§ããããã³ãã³ãã³ãæ¥æ¬
ã 12 ã®ææã®äžã€ãšããŠãããŠããããã€ã³ããŒãææãšããŠæããŠãããããããæ¥æ¬
人èªèº«ã¯ææãšã¯èãããæåãšããŠæããŠãããææã«ã¯äžäººã«äœ¿ã£ãŠããããšããäžçš®
ã®æ±çšæ§ã®æŠå¿µãæ ¹åºã«ãããæ¥æ¬äººã¯ãã€ãèªåãã¡ã®è¯ããçºèŠããŠè²°ãããšåŸ ã£ãŠã
ãããã£ãŠããæ¥æ¬ããšãæåããæãåãããèšèãç 究æãªã©ã¯å€ããããããææããš
ããã®ã¯å°ãªããäœããææãšãããšãã©ãããŠã倧éæãšãªããããŸã现ãã圢åŒã«ã¯ã
ã ãããªããšããããããæéã«ããŠãã垯ã®è²ã¯ã©ããªè²ã§ãè¯ããšããã®ãææã§ããã
圢åŒããããæ¬è³ªçãªäŸ¡å€ã粟ç¥ã楜ãã¿ãããå€ãã®äººãšåãã¡åãããšãéèŠèŠãããã
ãŸããæ¥æ¬äººã®èããäŒããŠããäž»äœã¯ãäŒçµ±çãªåœå®¶ã«ããå€äº€ïŒäº€æµïŒãããæ¥æ¬ã®
ãœãããã¯ãŒã®ç¹é·ããã£ãšã掻ãããæ°éå€äº€ã«ã·ãããã¹ãã§ãããæ¥æ¬ã®æŠåŸåŸ©èã¯
å®æ°äžäœãšãªã£ãŠå®çŸãããã®ã§ãããããã®å Žåã®æ°éã¯äž»ã«äŒæ¥ã§ãã£ãããããã«æ¥
æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®èç©ã«ãããŠãæ¥æ¬äŒæ¥ãæãããŠæ¥ã圹å²ã¯å€§ãããä»åŸãéèŠãªåœ¹
å²ãæ ãã§ãããããããã«å¯ŸããŠãçžå¯Ÿçã«å人ã®ãã¬ãŒã³ã¹ãäœãã匱ãã£ãããã®èŠ³
ç¹ãããä»åŸã¯ãã£ãšå人ã®åãæ°éå€äº€ã«ãããŠæŽ»ããã¹ãã§ãããïŒcivilian power â
civilian diplomacyïŒãããããã®çºã«ã¯ãæ¥æ¬äººèªèº«ããŸãæ¥æ¬ã®äºãç¥ããèªãã®æèŠ
ãæã¡ããããäŒããè¡šçŸåã説åŸããç«è«åããããŠå®çŸããè¡ååã身ã«ã€ããå¿ èŠã
ããã
å°ãæ¥æ¬äººã¯å æ¥ãæ®éçæèã匱ãããããæ ã«è¡åãèããªã©ãä»åœã®äººã«ç解ãã
ã«ããã£ããããããäžçã®äººã ã«å ±éããè¡£é£äœã®åéã§ã®æµžé床ã®é«ããšå ±ã«ãç§åŠã
ã·ã³ã äžç« å¯Ÿç« ä»²é âæ°ä»ãâ âç¥ãâ âç解ããâ âå ±æããâ
ã»å€§è¡æåïŒã¢ãã¡ïŒ
ã»è£œå ïŒå®¶é»ïŒ
ã»ç¡åã»æåæŽå© ïŒïŒ¯ïŒ€ïŒ¡ïŒ
ã»äººé埩èæ¯æŽã
ã»æ¥æ¬äººïŒé§åšå¡ïŒ
ã»çåŠçïŒå人ïŒ
ã»ïŒ®ïŒ°ïŒ¯ ïŒä»²éïŒ
ã»åœéæ©é¢ ïŒåœé£ïŒ
ä»åŸæ³šåãã¹ãåé ãããŸã§æ³šåããŠããåé
21
å ±éã®èšèªãšããäºã§ãæ¥æ¬ã®ã¡ãã»ãŒãžãçºä¿¡ããããšãã§ããããããŠãå®éã«äŒãã
éã«å€§äºãªã®ã¯çŽ°éšã§ãããäžäººã²ãšãã«å¯ŸããŠãã¡ããšèª¬æãããèªãã®è¡åã§è£ä»ãã
äºãéèŠãšãªãã
ããããããã§çæãã¹ãç¹ãšããŠãéå» 10 幎éã«ããããœãããã¯ãŒã®èç©ã¯æå³ã
ããã®ã§ãªããç¡æèãåãå¥ããããšããããããããã£ãŠãæèŠãæã¡ã説æãããã
ã»ã¹ã匷åããã«ããã£ãŠãã声é«ã«ã¡ãã»ãŒãžãçºä¿¡ããã®ã§ã¯ãªããçžæã®èããå°é
ããç解ããããšããæ°æã¡ãæã¡ãå°éã«ã³ãã³ãäŒãã姿å¢ãéèŠã§ãããç°æåãšã®
察話ã¯çŠãããç¶ç¶ããããšãéèŠã§ãããèªåãšç°ãªãèããèŠæ¹ãããäºãé¢çœãæã
ãäœè£ãæãŸããã
ïŒïŒâæç¬åªæ¥œçŸäººå埳âïŒI show you luck and bijin wa tokuïŒ ïŒïŒïŒ
æ¥æ¬ã®ãœãããã¯ãŒã®ç¹åŸŽãè¡šã挢åã䞊ã¹ããšãâæç¬åªæ¥œçŸäººå埳âïŒI show you luck and
bijin wa tokuïŒ ãšæžãè¡šãããšãã§ãããæ¥æ¬ã¯ãæ¥æ¬ã®æŽå²ãäŒçµ±ã«æ ¹ä»ããããã®æŒ¢å
ã®æã€æå³åãã«åãããã®ãè»äºåããçµæžåããããŠæååããããŒããã¯ãŒãšããŠã§ã¯ãª
ãããœãããã¯ãŒãšããŠè¡äœ¿ããŠãã¢ãžã¢ãåºç¹ã«äžçã®å¹³åãšç¹æ ã«åããŠè²¢ç®ãã¹ãã§ã
ãã