Transcript
Page 1: S670 English 33 - SEIKO WATCHES

※If data in all channels is cancelled, the RECALL displayshows “----.”

How to use monthly dataOn the MONTHLY DATA display,the total distance and total numberof steps for one month aredisplayed. Monthly data for thirty-sixmonths at maximum including themonth can be stored.①Press Button A to show the“RECALL display.”②Long press Button G to show the“MONTHLY DATA display.”

※First, data of the month is displayed.③The displayed month can be changed by Button Cmoving back or decreasing and Button Dadvancing or increasing.④Long press Button G to return to the RECALLdisplay.

※If the monthly units of data exceeds 36, the oldest unit ofmonthly data is automatically cancelled.

※The maximum value of the monthly display is 9,999,999 forthe number of steps and 9999.9km for the distance.

※If the distance unit is set to miles, the maximum distance is6211.1mi.

●How to delete monthly data※Independent from the stopwatch memory.The LAP memory does not change ifmonthly data is stored or cancelled.

●To delete data for one month①Long press Button G on the RECALLdisplay to show the “MONTHLYDATA display.”

※First, data of the month is displayed.②Button Dadvancing.③Press Button B. “CLEAR” will bedisplayed.

④Keep Button B pressed for approximately2 seconds. When“ALL CLEAR?”isdisplayed, release Button B.

●To delete all monthly data①Long press Button G on theRECALL display to show the“MONTHLY DATA display.”※First, data of the month is displayed.②Press Button B. “CLEAR” will be displayed.③Keep Button B pressed for approximately 2 secondsto show “ALL CLEAR?” And then keep Button Bpressed for approximately another 2 seconds.

Total measurement time 1 → Total measurement time 2 → LAP-1 → ・ ・ → Final LAP

CH display ← Average lap time ← Best lap time

Button DButton C

Button A Button F

Button EButton B

Button G

How to adjust the contrast level・The contrast level of the displayvariations of light and shadecan beadjusted. When the digital display is initialized or the built-in IC is reset,the contrast is reset to the default level“0.”

●Press Button A to show the TIME/CALENDAR display.①Long press Button B to show the TIME/CALENDAR SETTING display.The city name currently set starts flashing.

②Press Button G to select“contrast.”③Press Button C or D to adjust thecontrast level.

④After the adjustment is completed,press Button B to return to theTIME/CALENDAR display. If the watch is left untouched with the digitsflashing, the display will automatically return to the TIME/CALENDARdisplay in two to three minutes.

●With each pressing of Button A, the display changes in the following order.

※ If the confirmation sound for button operations is set, the watch emits a brief sound when abutton is pressed. When the display is changed to the Time/Calendar display from World timedisplay, the watch emits a sound different from other button operations. (Refer to “HOW TOSET THE TIME AND CALENDAR” regarding the confirmation sound for button operations.)

・The stopwatch can measure up to 99 hours 59 minutes 59 seconds 99 in1/100 second increments.

・The display condition can be selected from four sub functions of thedistance/pace, lap t ime/split t ime, target t imer, and number ofsteps/consumption energy. In addition, up to 300 units of memorymeasurement values can be stored.

・The converted distance corresponding to each lap time can also be stored. ・Up to 300 units of memory can be sorted by channel when being stored. ・RUNNING/WALKING mode can be changed over with one push.Calculated values including the stride length can be changed over.・The measured values can be recalled on the MEMORY RECALL display.※Refer to "HOW TO USE THE MEMORY RECALL FUNCTION."

Buttons and operations●Press Button A to show the STOPWATCH display.

Standard measurement

※"Restart" and "Stop" can be repeated as many times as necessary.※If the stopwatch mark “ ” is flashing in the display other than the stopwatchdisplay, the stopwatch is in use.

Button AChange to the STOPWATCH display Button Blong pressCall the TARGET TIMER SETTING displayButton CChange over between the SUB FUNCTION display and

adjusting items or digitsmoving back or decreasingButton Clong pressChange over between the lap time and split time

displaysButton DStart or stop, adjusting items or digitsadvancing or increasingButton Elong pressChange over between the RUN and WALK displaysButton FTurning on the built-in illuminating light Button Flong press Setting/canceling the auto illuminationButton G Lap, split/reset, selection of the item or digits to be adjusted

※Due to the function displaying the best lap time and average lap time, it takes atleast three units of memory to store 1 time data. If you store data only in onechannel, you can use 300 units of memory per channel. If you use more thanone channel, the units of memory you can use will be less than 300 units ofmemory in total. For example, if the measured time data are stored in onechannel, 300 units of memory can be used, but if data is divided and stored in 2channels, 297 units of memory can be used in total.

※When the lap/split time is measured, if the “FULL” and the lap numberalternately flash, the lap/split time cannot be stored.This indicates that the memory is full.The oldest unlocked channel cannotautomatically be cancelled, because all measurement channels are locked.

※On the STOPWATCH display, the following are displayed according to theavailable memory condition.0No available memory is left, and at least one measurement channel is

unlocked.When the measurement is started, the oldest unlocked channelis automatically cancelled.

No available memory is left, and all channels for the memory are locked.When measurement is started,“FULL” is displayed, and measurementvalues cannot be stored.

1 Start→Stop→Reset 3 to 4 units of memory2 Start→Stop/Restart→Stop→Reset 3 to 4 units of memory3 Start→Lap/Split→Stop→Reset 4 to 5 units of memory4 Start→Stop/Restart→Lap/Split→Stop→Reset 4 to 5 units of memory5 Start→Lap/Split→Lap/Split→Stop→Reset 5 to 6 units of memory

Lap time

Split time

●About memoryUnits of memory used for

storing 1 time dataHow to measure time

Buttons and operations●Press Button A to show the TIME/CALENDAR display.

How to set the time and calendar① Long press Button B to show the

TIME/CALENDAR SETTING display.The city name currently set startsflashing.

② Press Button G to select the item to beadjusted (flashing).

※ Once the year, month and date have been set,the day of the week is automatically set.

※ If the city name is set to GMT, on (“on”) / off (“--”) mark of DST is not displayed.※ If the“D.S.T (summer time)”is set to“on,”the“DST”mark is displayed and the time advances for

one hour.

③ To reset the seconds to“00,”press Button G to select the second digitsflashing,and then press Button C or D in accordance with a time signal.

※ If Button C or D is pressed while the second digits count any number between "30" and "59,”one minute is added and the second digits are immediately reset to“00.”

※ The telephone time signal serviceTel. 117is convenient to set the time.④ After selecting the item to be adjusted, press Button C or D to set the digits. With each

pressing of Button D, one digit is increased or the city name advances one by one.With each pressing of Button C, one digit is decreased or the city name moves backone by one. Except“second,”“12H/24H,”and“DST”

â‘€ After all adjustments are completed, press Button B to return to the TIME/CALENDARdisplay. If the watch is left untouched with the digits flashing, the display willautomatically return to the TIME/CALENDAR display in two to three minutes.

※ Because the year, month, date, and day from 2011 to 2060 have been programmed in theautomatic calendar, in this period, it is not necessary to manually adjust odd and even monthsincluding February of leap years.

※ If summer time is set in the TIME/CALENDAR display and the same city is selected in theWORLD TIME display, the summer time will also be shown in the WORLD TIME display.

With each pressing of Button G, the display changes in the following order. ※ If all indicators of the display light while in the TIME/CALENDAR SETTINGdisplay, it is not a malfunction. This happens if buttons D and F are pressed atthe same time. In such a case, press any one of buttons to return to theTIME/CALENDAR display, and then, follow the above procedures from step 1of2to set the time and calendar.

How to adjust the POWER SAVE setting●Press Button A to show the TIME/CALENDAR display.①Long press Button B to show the TIME/CALENDAR SETTING display. The city name currently set starts flashing.②Long press Button G to show the POWER SAVE SETTING display.③Press Button C or Button D to select the OFF or set time.※The POWER SAVE function turns off the display to save consumption power while no buttonoperation is performed for the predetermined time. To recover the display, press any button torecover the display before turning off.

④After the adjustment is completed, press Button B to return to the TIME/CALENDARdisplay. If the watch is left untouched with the digits flashing, the display willautomatically return to the TIME/CALENDAR display in two to three minutes.

How to test the alarm sound and how to engage/disengage the hourly time signaland confirmation sound for button operations

・With each pressing of Button D in the TIME/CALENDAR display, the hourly time signaland confirmation sound for button operationscan be engaged or disengaged.

・The alarm sound can be heard by pressingand holding Button D and F at the sametime.

Button DStart

Button DStop

Button DRestart

Button DStop

Button GReset→→→→

Lap time/split time measurementif lap time measurement isrepeated 10 times

Button DStart

Button GLap/Split

Button GLap/Split

Button DStop

Button GReset→→→→

・If“F-300”is displayed, it means that 300units of memory can be used.

・After starting the stopwatch,“F-300”changes to ”L-1.”

・“F-296”means that296 units of memorycan be used.

・If“F-300”is displayed, it means that 300units of memory can be used.

・After starting the stopwatch, “F-300”changes to “L-1.”

・“F-287”means that287 units of memorycan be used.

■HOW TO USE THE STOPWATCH

Button AChange to MEMORY RECALL display Button Blong pressData deletionButton CSelection of channeladvancing

channel numberButton DSelection of channelmoving back

channel numberButton Elong pressLOCK/UNLOCK channel Button FTurning on the built-in illuminating light Button Flong pressSetting/canceling the

auto illuminationButton GData recall

・Up to 300 units of memory can be used to store measured time data.・The stored data can be recalled per channel.・The best lap time and average lap time can be displayed if onlyone time data is stored, the best lap time is displayed.

・The date when the measurement is started is memorized in eachchannel.※The running distance is also displayed based on the set stride length and measured number of steps.

Buttons and operations●Press Button A to show the MEMORY RECALL display.※The newest channel is displayed after the function display for one second.

※When the best lap is displayed, the“BEST”and Distance are alternately displayed.※The LAP time and SPLIT time positions are displayed in accordance with the stopwatchdisplay position setting.

■HOW TO USE THE MEMORY RECALL FUNCTION

Display example when the unlocked display is changed to thelocked display

※In the case where a channel is locked, the deletionfunction does not work even if the data deletion operationhas been performed.

※In an unlocked channel, when the memory becomes full,the memory will automatically be cancelled from the oldestunit.

How to delete the stored data※Make sure that the stopwatch is resetbefore deleting the data. If data isdeleted when the stopwatch is notreset, the number of remaining unitsof memory is not increased.

●How to delete a channel①Press Button A to show theMEMORY RECALL display.

※The newest channel is displayed.②Press Button C or D to select thechannel you want to delete.

③Press Button B. “CLEAR?” willbe displayed.

④Keep Button B pressed forapproximately 2 seconds. When“ALL CLEAR?” is displayed,release Button B.

â‘€After the number of remaining units is displayed,the watch automatically returns to the MEMORYRECALL display.

●How to delete all channels①Press Button A to show the MEMORY RECALLdisplay.※The newest channel is displayed.

②Press Button B.“CLEAR?”will be displayed.③Keep Button B pressed for approximately 2 secondsto show “ALL CLEAR?” And then keep Button Bpressed for approximately another 2 seconds.

④After the number of remaining units is displayed, thewatch automatically returns to the MEMORYRECALL display.

※Data in a locked channel is not cancelled.※If Button B is pressed in the state where a locked channelis displayed, the “LOCK” flashes.

※If all channels are not locked, data in all channels iscancelled.

How to set and cancel auto illumination・With each pressing of Button F for 2 seconds in the TIME/CALENDAR display, the auto illumination can be set “ ” mark appears orcancelled “ ” mark disappears

④To check data in other channels, press Button C or D to select the desiredchannel number and check the data in the same way as procedure ③.

How to lock the channel①Press Button C or D to call the channel to be changed for lock/unlock.②Press Button E to display the LOCK? Or UNLOCK?③Continuously press Button E to change the LOCK/UNLOCK.

SUB display function①How to change over the display

②How to use the DISTANCE/PACE display function・A distance converted from the measurement result of the number of steps and stride length is displayed on the lower row right side. ・A running walking pace calculated from the converted distance and measurement timeis displayed on the upper row right side.

・Refer to the SETTING mode for setting of the stride length.③How to use the TARGET TIMER・The target timer starts, stops, resets, and restarts counting in conjunction with operation ofthe START, STOP, and LAP/SPLIT buttons of the stopwatch.

・The timer set value and the timer measurement valuesubtraction timerare displayed, respectively, on the lower row right sideand the upper row right side. The timer sounds when it reaches the timer set time.with a three-second countdown function

・To stop the beeps manually, press any of the buttons.※For a record and a measurement of lap time, please push button D or button G.

※ If the stopwatch mark “ ” is flashing in the display other than the stopwatch display, the stopwatch is in use.

※ If the timer mark “ ” is flashing in the display other than the timer display, the timer is in use.

Button DButton C

Button A Button F

Button EButton B

Button G

ALARM display

TIME / CALENDAR

display

WORLD TIME display

MEMORY RECALL display

TIMER display

STOPWATCH display

SET DIGIT display

Button DButton C

Button A Button F

Button EButton B

Button G

second hour date month year 12H/24Hminute

Contrast level adjustmentPower save settingCity name D.S.Tsummer time

“on/ --”

    

ContrastD

F

Hourly time signal mark appears.

Hourly time signal sounds.

Button DButton C

Button A Button F

Button EButton B

Button G

EKeep button E pressed

Contrast level0

How to use the memory recall functionExampleIf you want to see data in channel 5ch-5①Press Button A to show the MEMORY RECALL display.※The newest channel number is displayed.②Press Button Cadvancingand Dmoving backto show thedesired channel numberch. 5.

③Press Button G to check the lap time.

→ C

→

C

→

CC

→

DISTANCE / PACE display

LAP TIME / SPLIT TIME display

TARGET TIMER display

NUMBER OF STEPS / CONSUMPTION ENERGY

display

â‘€How to use the NUMBER OF STEPS/CONSUMPTIONENERGY display function・The measurement result of the number ofsteps is displayed on the lower row right side.

・The consumption energy calculated from themeasurement result of the number of steps,the set stride length and weight is displayedon the upper row right side.

・Refer to the SETTING mode for setting thestride length and weight.

How to use the WALK/RUN change overfunction

・With each long pressing of Button E, thedisplay is changed over between the RUN andWALK, and the corresponding RUN mark orWALK mark lights.

While the RUN mark lights, the stride lengthand consumption calorie for RUN are adaptedto each calculation.

While the WALK mark lights, the stride lengthand consumption calorie for WALK are adaptedto each calculation.

6How to change over between the LAP andSPLIT display positions

・With each long pressing of Button C, thedisplay position is changed over between theLAP and SPLIT.

7How to check the set value・Press Button G in the state where thestopwatch is reset to display the weight,running stride length and walking stride length.

※Refer to the “Check andAdjustment of the set digit” forchecking and adjustment of theother set digits.

This watch can store time data measured by theequipped stopwatch of up to 300 units ofmemory and can recall data on demand. Datawithin 300 units of memory can be sorted bychannel when being stored. A pedometerfunction is also equipped to enable display ofrunning or walking distance converted from thenumber of steps based on a preset stridelength.As a sub function, the stopwatch function isequipped with a distance and pace displayfunction, lap and split time display function,target timer display function, and number ofsteps/consumption energy display function.This is a runner's watch equipped with amonthly data display function which stores anddisplays the monthly total distance convertedvalue for 36 months at maximum in addition todisplay of the best lap time and average laptime based on measurement results by thestopwatch function by use of a recall function.In addition, this multifunctional digital watch isequipped with a 3-channel alarm function, timerfunction, and world time function which candisplay the time of 33 cities throughout theworld.

TIME/CALENDAR ・Year, month, date, day, hour, minute, second,and summer time mark can be displayed.Either of a 12-hour indication or 24-hourindication of time display can be selected.

・The calendar automatically adjusts for oddand even months including February of leapyears from January 1, 2011 to December 31,2060 (Automatic calendar).

STOPWATCH・The stopwatch can measure up to 99 hours59 minutes 59 seconds 99 in 1/100 secondincrements.

・The display condition can be selected fromfour sub functions of the distance/pace, laptime/split time, target timer, and number ofsteps/consumption energy. In addition, up to300 units of memory measurement valuescan be stored.

・The converted distance corresponding toeach lap time can also be stored.

・Up to 300 units of memory can be sorted bychannel when being stored.

■BUTTONS AND CHANGE OF DISPLAY ■HOW TO SET THE TIME AND CALENDAR

1H 3H 8HOFF

When POWER SAVE is OFF

When POWER SAVE time is set to 8 hours

D

F

Hourly time signal mark is not displayed.

Hourly time signal does not sound.

“Lap time” is the time that haselapsed from the start of onestage of an activity to that of thenext stage.“Split time”is the timethat has elapsed from the start of anactivity to any given stage.

④How to check and set the TARGET TIMER time・Press Button B in the state where the stopwatch is reset to show thecurrently set value of the TARGET TIMER and the ON/OFF state.

・When the TARGET TIMER is ON, the TARGET mark lights and the timeroperates in conjunction with the stopwatch.

・Long press the Button B in the state where the stopwatch is reset to show the TARGETTIMER SETTING display.

・Item and digit to be adjusted are selected by Button G, and digits are decreased andincreased by Button C and Button D, respectively.

・The time can be set between one to sixty minutes in one-second increments. ・When the setting is finished, press Button B toreturn to the STOPWATCH RESET display.

Button DStart

Set time elapsedAlarm sound “beep, beep”

Button GLap/Split

Timer restartDisplayedafter 10 seconds

L-2 Measurement

Button DStop→→→→

Button GReset→→

Ex.1

Ex.2Button DStart

Button GLap/Split

Timer restartDisplayedafter 10 seconds

L-2 Measurement

Button DStop→→→

Button GReset→→

G G GON/OFF set Second setMinute set

Long press Button E

Long press Button C

Long press Button C

Function display

※If no data is stored in memory, "----"mark is displayed.

C D

TOTAL 1Average speedTotal timeTotal distance

・・・

TOTAL 2Total consumption energyTotal timeTotal number of steps

LAP-1Lap time/Split timeSplit time/Lap timeLAP No. and distance

BEST LAP TIMELap time/Split timeSplit time/Lap timeLAP No. and BEST ⇔ Distance

AVERAGE LAP TIMENo IndicationAverage lap timeAVERAGE

Example ofMONTHLY

DATA display

Display when no monthly data

is stored

B

G

C D

B

B

A

BC D

B

A

C D

G

S670この床は匊瀟補品をお買い䞊げいただき、 誠にありがずうございたした。 ご䜿甚の前にこの説明曞をよくお読みの䞊、 正しくご愛甚くださいたすよう、お願い申し䞊げたす。 なお、この説明曞はお手元に保管し、必芁に応じおご芧ください。

S670 KSS670-1708

取扱説明曞 INSTRUCTIONS

匊瀟補品に぀いおの修理その他のご盞談は、「お買い䞊げ店」で うけたたわっおおりたす。なお、ご䞍明の点は䞋蚘ぞお問い合せ ください。

http://www.seiko-watch.co.jp/

東京郜千代田区䞞の内 3-1-1 囜際ビル 倧阪垂西区新町 1-4-24 倧阪四橋新町ビルディング

100-0005 550-0013

〒 〒

お客様盞談宀

党囜共通フリヌダむダル 0120-612-911

■FEATURES

・RUNNING/WALKING mode can be changedover with one push. (Calculated valuesincluding the stride length can be changedover.).

MEMORY RECALL・The stored data (lap number, lap time, andsplit time) can be recalled on demand aftermeasurement.

・The total time, total converted distance,average pace, total number of steps, totalconsumption energy, best lap, average lap,and converted distance corresponding to eachlap can be displayed.

・The stored data can be locked or unlocked foreach channel.

TIMER・The watch is equipped with a double repeattimer function which allows you to set twodifferent timer times.

・The timer can be set from 10 seconds up to99 hours, 59 minutes in one-secondincrements.

・The number of times that the timers repeattheir cycles can be set from 1 to 100 times.The number of times the countdown has beencompleted is displayed.

ALARM ・The three-channel daily alarm sounds at adesignated time (hour and minute) every 24hours.

・Each alarm channel can be engaged (“on”)or disengaged (“--”) independently.

WORLD TIME ・The time of 43 cit ies (including GMT)throughout the world can be displayed.

・The summer time (DST) can be set for eachcity.

AUTO ILLUMINATION FUNCTION・If set in advance, the display is illuminated forapproximately 2 seconds with each press ofany of the buttons (except pressing buttons foradjusting items or digits).

ILLUMINATING LIGHT ・The built-in light illuminates any digital displayfor approximately 2 seconds by pressing thebutton for turning on the light.

Start

C D

■TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

・After the battery is replaced with a new one,or when an abnormal display such as brokendigits appears, follow the procedure below.The built-in IC will be reset and the watch willresume normal operation.

How to reset the built-in IC

Keep buttons A, C, E and F pressed at the sametime for 2 to 3 seconds. The display will becomeblank, and "1-1 SATURDAY AM 12:00oo" will bedisplayed as the buttons are released.

Before using the watch, set the watch in thefollowing order.①Time/calendar setting②Alarm setting

1Frequency of crystal oscillator 32,768 Hz2Loss/gain (monthly rate) Less than 20 seconds

(when the watch is wornon your wrist in thetemperature range between5℃ and 35℃)

3Operational temperature range Between -10℃ and +60℃For the display function:Between 0℃ and +50℃

4Display medium Nematic Liquid Crystal,FEM (Field Effect Mode)

5Battery Miniature lithium batterySB-T14, 1 piece

6Battery life Approx. 2 years7Battery life indicator8IC(Integrated Circuit)Oscillator, frequency

divider and driving circuits(C-MOS-LSI), 1 piece

※The specifications are subject to change without prior notice,for product improvement.

.Notes on the battery1Battery life

This watch operates for two years after assemblinga new normal battery.

※However, the battery life is calculated based on the alarm,EL panel, and timer used once a day, and measurement ofthe number of steps within one hour a day. If any function isused more than this, the battery may run out in less thantwo years.

2Monitor batteryThe battery in your watch may run down in lessthan two years after the date of purchase, as it is amonitor battery which is inserted at the factory tocheck the function and performance of the watch.

3Battery replacement・For battery replacement, be sure to have thebattery replaced with a new one at the retailerfrom whom the watch was purchased, andspecify a genuine SEIKO battery.

・If the old battery is left in the watch for a longtime, a malfunction may be caused due to batteryleakage, etc. Have it replaced with a new one assoon as possible.

・Battery replacement is charged even if it runsdown within the guarantee period.

■HOW TO USE THE ALARM

・The three-channel daily alarm sounds at a designated time (hour and minute) every 24hours.

・Each alarm channel can be engaged (“on”) or disengaged (“--”) independently.

Buttons and operations● Press Button A to show the ALARM display.

How to use the alarm・The way of using the alarm is the same for every alarmchannel.

Example: Selecting alarm 1 and setting the alarm time to “6:30a.m.”①Press Button G to show “AL-1.”Long press Button B toshow the ALARM SETTING display. The hour digits startflashing.

②With each press of Button G, hour digits and minute digitsflash alternately. Select the digits to be adjusted (flashing).

③With each pressing of Button D, one digit is increased.(With each pressing of Button C, one digit is decreased.)

※If Button C or D is kept pressed, the digits move quickly.④After all adjustments are completed, press Button B torelease the ALARM SETTING display and to return to theALARM 1 display. If the watch is left untouched with thedigits flashing, the display will automatically return to theALARM 1 display in two to three minutes.

How to engage or disengage the alarm※With each pressing of Button D in the ALARM display, “ON”(the alarm is engaged) or “-” (the alarm is disengaged) mark isdisplayed alternately.

How to stop the alarm while sounding・At a designated time the alarm sounds for approximately20 seconds and automatically stops. To stop the alarmmanually while sounding, press any of Buttons A, B, C, D,E, F or G.

※Doing this in any display can stop the alarm.

ButtonDButtonC

ButtonA ButtonF

ButtonEButtonB

ButtonG

Button A: Change to ALARM displayButton B (long press): Change to ALARM

TIME SETTING displayButton C: Alarm time setting (decreasing

digits)Button D: Alarm time setting (increasing

digits)Engagement/disengagement of the alarm

Button E: No functionButton F (long press): Setting/canceling the

auto illumination Button G: Change between the alarm 1,

2, and 3

When Alarm is ONAlarm mark appears.

When Alarm is OFFAlarm mark disappears.

(Minute: 30 minutes)

(Hour: 6 a.m.)

・The time of 43 cities (including GMT) in different time zones throughout the worldcan be displayed.

・The summer time (DST) can also be set for each city (except GMT). Buttons and operations

ButtonDButtonC

ButtonA ButtonF

ButtonEButtonB

ButtonG

Button A: Change to WORLD TIMEdisplay

Button B: No functionButton C: Selection of the city (moving

back)Button D: Selection of the city

(advancing)Button E: No functionButton F: Turning on the built-in

illuminating light Button F (long press): Setting/canceling

the autoillumination.

Button G: Setting / canceling the DST

How to use the world time①Press Button A to show the WORLD TIME display.※The city name, month, date, and time are displayed.②To select the city, press Button C or D.

How to set the summer time・With each pressing of the Button G in the WORLDTIME display, the summer time can be alternately set or cancelled.

※If summer time is set to the city which has also been set as “HOME” in theTIME/CALENDAR display, the summer time will also be shown in the TIME/CALENDARdisplay. If summer time is set in the TIME/CALENDAR display and the same city is selected inthe WORLD TIME display, the summer time will also be shown in the WORLD TIME display.

■HOW TO USE THE WORLD TIME

The normal life expectancy for the liquid crystal panel of the watch is approximately 7years. After that, it may decrease in contrast, becoming difficult to read. Please contactthe retailer from whom the watch was purchased to have the liquid crystal panelreplaced with a new one.

■NOTE ON THE LIQUID CRYSTAL PANEL

Comparison table between cityand time difference(GMT indicates the Greenwichmean time.  indicates advancementfrom the GMT and  indicatestime lag from the GMT.

※The time differences and use of daylight savingtime in each city are subject to changeaccording to the governments of the respectivecountries of regions.

  № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

GMT LISBON LONDON PARIS ROME BERLIN ATHENS CAIRO MOSCOW BAGHDAD TEHRAN DUBAI KABUL KARACHI DELHI DHAKA YANGON BANGKOK JAKARTA SINGAPORE HONG KONG BEIJING SEOUL TOKYO ADELAIDE GUAM SYDNEY GOLD COAST NOUMEA WELLINGTON HONOLULU ANCHORAGE VANCOUVER LOS ANGELES DENVER CHICAGO NEY YORK MONTREAL BOSTON SANTIAGO BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO AZORES

Greenwich Lisbon London Paris Rome Berlin Athens Cairo Moscow Baghdad Tehran Dubai Kabul Karachi Delhi Dhaka Yangon Bangkok Jakarta  Singapore Hong Kong Beijing Seoul Tokyo Adelaide Guam Sydney Gold Coast  Noume ea Wellington Honolulu Anchorage Vancouver Los Angels Denver Chicago New York Montreal Boston Santiago Buenos Aires Rio de Janeiro Azores

0000 0000 0000

0100 0100 0100 0200 0200 0300 0300 0330 0400 0430 0500 0530 0600 0630 0700 0700 0800 0800 0800 0900 0900 0930 1000 1000 1000 1100 1200 1000 0900 0800 0800 0700 0600 0500 0500 0500 0400 0300 0300 0100

    City name

■SPECIFICATIONS■REMARKS ON THE BATTERY

●Notes on guarantee and repair・Contact the retailer the watch was purchased from or SEIKOCUSTOMER SERVICE CENTER for repair or overhaul.

・Within the guarantee period, present the certificate ofguarantee to receive repair services.

・Guarantee coverage is provided in the certif icate ofguarantee. Read carefully and retain it.

・For repair services after the guarantee period has expired, ifthe functions of the watch can be restored by repair work, wewill undertake repair services upon request and payment.

How to set the timerExample: If the timer 1 is set to three minutes, the timer 2 is set to one minute, and therepeating number is set to 5.①Press Button A to show the TIMER display. ※The timer is initially set for 1 minute.②Long press Button B to show the TIMER SETTING display. The hour digits for Timer 1starts flashing. Press Button G to select the item or digits to be adjusted (flashing).

③With each pressing of Button D, one digit is increased. (With each pressing of Button C,one digit is decreased.) ※ If Button C or D is kept pressed, the digits move quickly.

④Press Button B to return to the TIMER display. If the watch is left untouched with thedigits flashing, the display will automatically return to the TIMER display in two to threeminutes.

â‘€To start or stop the timer, press Button D. To reset the timer, press Button G.※Restarting and stopping the timer can be repeated as many times as necessary.※A time-up warning beep sounds 3 seconds before the set time is up. When the set time is up, thetime-up beep sounds for approximately 5 seconds.

※To stop the time-up warning beep and time-up beep while sounding, press either Button A, B, C,D, E, F, or G.

・The timer can be set from 10 seconds up to 99 hours, 59 minutes in one-secondincrements.

・Two timers are provided, and the timer 2 starts after the timer 1 counted up. Therepeating function is also included so that the timer 1 restarts after the timer 2 counted up.

・To use either Timer 1 or Timer 2 as a standard repeat timer, set the timer not in use to“00:00’00.”・The number of times the timers repeat the countdown can be set from 1 to 100 times.

Buttons and operations● Press Button A to show the

TIMER display.

ButtonDButtonC

ButtonB

ButtonA ButtonF

ButtonE

ButtonG

Button A: Change to TIMER displayButton B (long press): Change to TIMER

SETTING displayButton C: Timer time setting (decreasing digits)Button D: Timer time setting (increasing digits)

Start/stopButton E: No functionButton F: Turning on built-in illuminating light Button F (long press): Setting/canceling the

auto illuminationButton G: Selection of the item or digits to be

adjusted Reset the timer

■HOW TO USE THE TIMER

TIMER 1 Hour→ Minute→Second

TIMER 2 Hour→ Minute→Second

THE NUMBER OF TIMES THE COUNTDOWN IS TO BE REPEATED

■AFTER-SALE SERVICE

The electroluminescent panel for illumination of the display loses its luminance as the batteryvoltage gets lowered. Also, its luminance level decreases gradually with use.※After 120 hours of use, the luminance level decreases by about half. When the illuminating light becomesdim, replace the battery with a new one. If the illuminating light remains dim after the battery is replaced,have the electroluminescent panel replaced with a new one by the retailer from whom the watch waspurchased.It will be replaced at cost.

The watch stops operating.   The watch temporarily gains/loses time.

All the segments of the display are flashing.   The blur in the glass persists for a long time.

・The battery has run down.   ・The watch has been left in extremely

high or low temperatures for a long time

・You dropped the watch, hit it against a hard surface or wore it while playing active sports.

・The watch was exposed to strong vibrations.

・The battery nears its end. ・Water got inside the watch due to the deterioration of the gasket, etc.

・Have the battery replaced with a new one immediately by the retailer from whom the watch was purchased.

・This condition will be corrected when the watch temperature returns to normal. Set the correct time before use.

・Set the correct time before use. If the abnormal condition persists, consult the retailer from whom the watch was purchased.

・Have the battery replaced with a new one as soon as possible by the retailer from whom the watch was purchased.

・Consult the retailer from whom the watch was purchased.

※For the solution for troubles other than above, contact the retailer from whom the watch was purchased.

Problem Possible cause Solution

■こんな時には

C DB

G(TIMER 2:1 minute)

C DB

G(THE NUMBER OF TIMES THE COUNTDOWN IS

TO BE REPEATED: 5 times)

C DB

G(TIMER display)(TIMER 1:3 minutes)

C DB

G

(Alarm engaged)

(Alarm disengaged)

When the summer time is set

ButtonC

ButtonA ButtonF

ButtonD

■HOW TO USE THE SET DIGIT DISPLAY

■REPLACEMENT PARTS

・SEIKO makes it a policy to typically keep a stock ofreplacement parts for this watch for 7 years. Replacementparts are those which are essential to maintaining thefunctional integrity of the watch. Please keep in mind that iforiginal parts are not available, they may be replaced withsubstitutes whose outward appearance may differ from theoriginals.

・The set value of each item used to calculate Distance andConsumption Energy in the STOPWATCH display can beconfirmed and revised.

Buttons and operations●Press Button A to show the WORLD TIME display.

ButtonDButtonC

ButtonA ButtonF

ButtonEButtonB

ButtonG

Button A: Change to the SET DIGIT displayButton B (long press): Call the SET DIGIT ADJUSTING displayButton C: Adjusting items or digits (moving back or decreasing)Button D: Adjusting items or digits (advancing or increasing) Button E: No functionButton F: Turning on the built-in illuminating lightButton F (long press): Setting/canceling the auto illuminationButton G: Select a set item to be adjusted

How to confirm the set digit・Press Button A to show the SET DIGIT display.①Press Button G on the SET DIGIT display.②With each pressing of Button G, the display is changed over inthe order of ① running stride length, ② walking stride length,③ weight, and ④ detection sensitivity of number of steps.

How to change the set value・Press Button A to show the SET DIGIT display.①Long press Button B to show the RUNNING STRIDE LENGTHSETTING display, and the set digit flashes.

②With each pressing of Button G, the set item changes over toenable selection of the item to be adjusted.

(Running stride length)

(Measurement sensitivity of number of steps)

(Unit selection 2) (Unit selection 1)

(Walking stride length) (Weight)

③With each pressing of Button D after making an item to beadjusted flash, the flashing digit advances one by one. (On theother hand, with each pressing of Button C, the flashing digitmoves back one by one.)

※If Button C or D is kept pressed, the digits move quickly.※On the unit selection 1 (UNIT 1), a combination of weight-kg anddistance-km (cm) or a combination of weight-Lb and distance-mile(inch) can be selected.

※On the unit selection 2 (UNIT 2), kcal or J (joule) can be selected.※The setting range for each item is as follows.Stride length: 30cm (12inch) to 200cm (79inch), Default: 100cm(39inch)Weight: 20kg (44lb) to 120kg (264lb), Default: 50kg (110lb)Sensitivity of number of steps: LEVEL 1 to LEVEL 4, Default: LEVEL 2

※If the number of steps measured does not correspond to the number ofactual steps, please change the sensitivity LEVEL of the number ofsteps. (As the LEVEL is larger, the number of steps becomes larger.)

④After setting, press Button B to reset and return the SET DIGITADJUSTING display to the “SET DIGIT display.” Even whenthis operation is omitted, the display is automatically returned tothe “SET DIGIT display.”

※About stride lengthIt is recommended that you measure the stride length when you run ina location where you know the distance beforehand.Example: If it takes 125 steps to run 100 meters, your stride length canbe calculated as follows:100 m / 125 steps = 80 cm

B

G

G

G

B

C D

D

Indication on the case back Water resistant performance Condition of use

WATER RESISTANT 5 BAR

Water resistance for everyday life at 5 barometric pressures

The watch withstands accidental contact with water in everyday life.

Water resistance for everyday life at 10(20) barometric pressures.

WATER RESISTANT 1020BAR

WATER RESISTANT

No indication Non-water resistance

Water resistance for everyday life  

The watch is suitable for sports such as swimming.

The watch is suitable for diving not using an air cylinder.

Not suitable for swimming

Avoid drops of water or sweat

WARNING

●Daily careThe watch requires good daily care・Wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth・After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean pure water andwipe it dry carefully.

※If your watch is rated as“non-water resistant”or“water resistant for daily use,”do not wash thewatch.

●Water resistanceRefer the table below for the description of each degree of water resistant performance of yourwatch before using.

・Immediately stop wearing the watch in following cases.○If the watch body or band becomes edged by corrosion etc.○If the pins protrude from the band※Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKOCUSTOMER SERVICE CENTER.

・Keep the watch and accessories out of the reach of babies andchildren.Care should be taken to prevent a baby or a child accidentallyswallowing the accessories.If a baby or a child swallows the battery or accessories, immediatelyconsult a doctor, as it will be harmful to the health of the baby or child.

・Do not remove the battery from the watch.Replacement of the battery requires professional knowledge andskill.Please ask a watch retailer for replacement of the battery.Installation of an ordinary silver oxide battery can generate heat that cancause bursting and ignition.

・Do not use the watch in scuba diving or saturation diving.The various tightened inspections under simulated harsh environment,which are usually required for watches designed for scuba diving orsaturation diving, have not been conducted on the water-resistantwatch with the BAR (barometric pressure) display.For diving,usespecial watches for diving.

WARNING

・Avoid wearing or storing the watch in the following places.○Places where volatile agents (cosmetics such as polish remover, bugrepellent, thinners etc.) are vaporizing

○Places where the temperature drops below 5 ℃ or rises above 35 ℃ fora long time

○Places of high humidity ○Places affected by strong magnetism or static electricity

○Dusty places ○Places affected by strong vibrations※For watches with batteries, do not leave a dead battery compartment for a longtime as it may cause battery leakage.

・If you observe any allergic symptoms or skin irritationStop wearing the watch immediately and consult a specialist such as adermatologist or an allergist.

・Do not pour running water directly from faucet.The water pressure of tap water from a faucet is high enough todegrade the water resistant performance of a waterresistant watch for everyday life.

・Do not turn or pull out the crown when the watch is wet.Water may get inside of the watch.

※If the inner surface of the glass is clouded withcondensation or water droplets appear inside of the watch for a longtime, the water resistant performance of the watch is deteriorated.Immediately consult the retailer from whom the watch was purchasedor SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER.

・Do not leave moisture,sweat and dirt on the watch for a long time.Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its waterresistant performance because of deterioration of the adhesive on theglass or gasket, or the development of rust on stainless steel.

・Do not wear the watch while taking a bath or a sauna.Steam,soap or some components of a hot spring may accelerate thedeterioration of water resistant per formance of the watch.

・Other cautions○Replacement of the metal band requires professional knowledge andskill.Please ask a watch retailer for replacement of the metal band, asthere is a risk of hand or finger injury and fear of losing parts.

※Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer fromwhom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER.The service may also be available on a chargeable basis at other retailers,however, some retailers may not undertake the service.

○Do not disassemble or tamper with the watch.○Keep the watch out of the reach of babies and children. Extra care shouldbe taken to avoid risks of any injury or allergic rash or itching that may becaused when they touch the watch.

○When disposing of used batteries, follow the instructions of your localauthorities.

○If your watch is of the fob or pendant type,the strap or chain attached tothe watch may damage your clothes, or injure the hand, neck, or otherparts of your body.

CAUTION

●BandThe band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust. Therefore,lack ofcare may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain on the sleeveedge. The watch requires a lot of attention for long usage.Metallic band・Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for along time.

・Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts.・Wipe off moisture, sweat or soil with a soft cloth as soon as possible・To clean the soil around the joint gaps of the band, wipe it out in water and then brush it offwith a soft toothbrush.Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc.・Because some titan bracelets use pins made of stainless steel, which has outstandingstrength, rust may form in the stainless steel parts.

・If rust advances, pins may poke out or drop out, and the watch case may fall off thebracelet, or the clasp may not open.

・If a pin is poking out, personal injury may result. In such a case, refrain from using the watchand request repair.

Leather band・A leather band is susceptible to discoloration and deterioration from moisture, sweat anddirect sunlight.

・Wipe off moisture and sweat as soon as possible by gently blotting them up with a dry cloth.・Do not expose the watch to direct sunlight for a long time.・Please take care when wearing a watch with light-colored band, as dirt is likely to show up.・Refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing,swimming, and when working with water even if the watch itself is water-resistant enforcedfor daily use10-BAR water resistant.

Polyurethane band・A polyurethane band is susceptible to discoloration from light, and may be deteriorated bysolvent or atmospheric humidity.

・Especially a translucent, white, or pale colored band easily adsorbs other colors, resulting incolor smears or discoloration.

・Wash out dirt in water and clean it off with a dry cloth.Protect the watch body from water splashes by wrapping it up in plastic wrap etc.・When the band becomes less flexible, have the band replaced with a new one. If youcontinue to use the band as it is, the band may develop cracks or become brittle over time.

Notes on skin irritation and allergySkin irritation caused by a band has various reasons such as allergy to metals or leathers, orskin reactions against friction on dust or the band itself.

Notes on the length of the bandAdjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow.When wearing the watch, leave enough room to insert a finger between the bandand your wrist.

●Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul)・Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) arerecommended approximately once every 3 to 4 years in order to maintain optimalperformance of the watch for a long time.

・According to use conditions, the digital display may go out due to liquid leakage.・As the parts such as the gasket may deteriorate, water-resistant performance may beimpaired due to intrusion of perspiration and moisture.Please contact the retailer from whom the watch was purchased for inspection andadjustment by disassembly and cleaning (overhaul). For replacement of parts, pleasespecify “SEIKO GENUINE PARTS.” When asking for inspection and adjustment bydisassembly and cleaning (overhaul), make sure that the gasket and push pin are alsoreplaced with new ones.When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning (overhauled), themovement of your watch may be replaced.

■ REPLACEMENT OF THE ELECTROLUMINESCENT PANEL(FOR ILLUMINATING LIGHT)

■ NECESSARY PROCEDURE AFTER THEBATTERY CHANGE (RESETTING THE IC)

・Once the case back is opened for batteryreplacement or other purposes, the original waterresistant quality designed for the watch maydeteriorate when it is closed. When you have thebattery replaced with a new one, also request thewater resistance test pertaining to the waterresistant quality of your watch. If your watch has10-bar or higher water resistant quality, be sure tohave such test performed on the watch every timethe battery is replaced. Please note that it takesseveral days to check the water resistant quality ofyour watch. When requesting the checking,therefore, please check the period required for it.

・Please understand that we cannot guarantee theretention of data at the time of battery replacementor repair.

.Battery life indicator・The watch is equipped with a battery life indicatorthat enables you to know when the battery needs tobe replaced.

※When all the digits start flashing in the TIME/CALENDARdisplay, the watch may stop operating in 2 to 3days. Insuch a case, immediately have the battery replaced witha new one by the retailer from whom the watch waspurchased.

■TROUBLESHOOTING

Button AChange to TIME/CALENDAR display Button B (long press)Change to

TIME/CALENDARSETTING display

Button CSelection of city name, adjustingitems or digits (moving back ordecreasing)

Button DEngagement/disengagement ofhourly time signal, adjusting items ordigits (advancing or increasing)

Button ENo functionButton FTurning on the built-in illuminating

lightButton F (long press)Setting/canceling the

auto illuminationButton GSelection of the item or digits to be

adjusted

Page 2: S670 English 33 - SEIKO WATCHES

月間デヌタの぀かいかた月間デヌタ衚瀺では1ヶ月間の合蚈距離ず合蚈歩数を衚瀺したす。圓月を含め最倧36ヶ月分の月間デヌタが蚘録できたす。①ボタンAを抌しお「リコヌル衚瀺」にしおください。

②ボタンGを長抌ししお「月間デヌタ衚瀺」にしたす。

※初めに圓月デヌタが衚瀺されたす。③ボタンC戻りボタンD進みで衚瀺月を倉曎できたす。

④ボタンGを長抌しするずリコヌル衚瀺にもどりたす。

※月間デヌタ数が36個を越えるずきは最も叀い月間デヌタが自動消去されたす。

※月間衚瀺の最倧倀は歩数9,999,999歩、距離9999.9kmです。

※距離単䜍をマむルに蚭定した堎合は距離6211.1mi.が最倧倀ずなりたす。

●月間デヌタの消去のしかた※クロノグラフのメモリずは独立しおいたす。月間デヌタを蚘録たたは消去をおこなっおもラップメモリは倉化したせん。

●1぀の月間デヌタを消去する堎合①リコヌル衚瀺状態からボタンGを長抌ししお「月間デヌタ衚瀺」にしたす。

※はじめに圓月デヌタが衚瀺されたす。②ボタンC戻りボタンD進みで消去した月間デヌタを衚瀺したす。

③ボタンBを抌すず「CLEAR?」ず衚瀺されたす。

④ボタンBをそのたた玄2秒抌し続け、「ALL CLEAR?」ず衚瀺されたらボタンBをはなしたす。

●党おの月間デヌタを消去する堎合①リコヌル衚瀺状態からボタンGを長抌ししお「月間デヌタ衚瀺」にしたす。

※はじめに圓月デヌタが衚瀺されたす。②ボタンBを抌すず「CLEAR?」ず衚瀺されたす。③ボタンBをそのたた玄2秒抌し続け、「ALL CLEAR?」ず衚瀺されたら、さらにボタンBを玄2秒抌し続けたす。

トヌタル1 → トヌタル2 → LAP-1 → ・ ・ → 最終LAP → ベストラップタむム → 平均ラップタむム → CH衚瀺

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

コントラスト調敎の合わせかた・衚瀺のコントラスト明暗の調敎ができたす。初期化された時及びオヌルクリア時のコントラストは「0」蚭定です。

●ボタンAを抌しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」状態にしおください。①ボタンBを長抌しするず珟圚蚭定されおいる郜垂名が衚瀺し、「時刻・カレンダヌ合わせ」状態になりたす。

②ボタンGを抌しお「コントラスト調敎」状態にしおください。③ボタンCたたはボタンDを抌しおコントラストを調敎したす。

④調敎が終わりたしたら、ボタンBを抌しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」にもどしおください。抌し忘れた堎合でも23分埌には「時刻・カレンダヌ衚瀺」状態ぞ自動的にもどりたす。

■特城

■䜿甚䞊のご泚意ずお手入れに぀いお

・電池亀換埌や、䞇䞀異垞な衚瀺読めない衚瀺などになった堎合、以䞋の操䜜をしおください。時蚈内郚のシステムがリセットされ、正垞に機胜するようになりたす。

システムリセットのしかた

ボタンA、C、D、F4぀を同時に23秒間抌し続けおください。衚瀺が䞀旊消え、ボタンを離した埌「1月1日 SATURDAY AM12時00分00秒」になりたす。

ご䜿甚前に䞋蚘の順番で操䜜しおください。①時刻・カレンダヌの合わせ②アラヌムの蚭定

1氎晶振動数・・・・・32,768Hz2粟床・・・・・・・・平均月差±20秒

気枩5℃35℃においお腕に぀いた堎合

3䜜動枩床範囲・・・・10℃60℃ただし衚瀺機胜は0℃50℃

4衚瀺䜓・・・・・・・FEネマチック液晶5䜿甚電池・・・・・・小型リチりム電池

SB-T14 1個6電池寿呜・・・・・・玄2幎7電池寿呜切れ予告機胜8電子回路・・・・・・発振・分呚・駆動回路

C-MOS-LSI 1個※䞊蚘の補品仕様は、改良のため予告なく倉曎するこずがありたす。

●ボタンAを抌すごずに、次の順序で切り替わりたす。

※操䜜確認音がセットされおいたすず、衚瀺を切り替えるごずに「ピッ」ず鳎りたす。「ワヌルドタむム衚瀺」から「時刻・カレンダヌ衚瀺」に切り替わるずころのみ音色が違いたす。操䜜確認音に぀いおは、「時刻・カレンダヌの合わせ方」を参照しおください。

・1/100秒単䜍で蚈枬できる最倧蚈枬時間99時間59分59秒99のストップりオッチ機胜です。・衚瀺状態は距離・ペヌス衚瀺、ラップタむム・スプリットタむム衚瀺、タヌゲットタむマヌ衚瀺、歩数・消費゚ネルギヌ衚瀺の4぀のサブ機胜から遞択できたす。たた、各枬定倀は最倧300本メモリヌ蚘憶する事ができたす。

・各ラップタむムに察応する換算距離もメモリヌ蚘憶したす。・メモリヌは300本以内であれば、分割しおメモリヌするこずができたす。・走行ず歩行をワンプッシュで切替えられたす。歩幅等の各皮蚈算倀を切り換えたす。・ここで蚈枬した各皮倀はリコヌル衚瀺で呌び出し芋るこずができたす。※詳しくは「リコヌル機胜の䜿いかた」を参照しおください。

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「クロノグラフ衚瀺」状態にしおください。

普通の䜿いかた積算タむムを枬る

※途䞭のストップ・再スタヌトは、䜕回でも繰り返すこずができたす。※クロノグラフがラン䞭は マヌクが点滅したす。

ボタンA時刻・カレンダヌ衚瀺ぞの切替ボタンB長抌しタヌゲットタむマヌ合

わせ状態の呌び出しボタンCサブ機胜衚瀺切替、修正箇所の合

わせ戻りボタンC長抌しラップ・スプリットの

衚瀺切替ボタンDスタヌトストップ、修正箇所の

合わせ進みボタンE長抌しRUNWALK切替ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむトのセ

ット解陀ボタンGラップ・スプリットリセット、

修正箇所の遞択

※べストラップタむム、平均ラップタむムを衚瀺する関係のため、1぀でもデヌタを取るず、最䜎3぀のメモリヌを䜿いたす。1チャンネルchのみ䜿甚した堎合は300メモリヌ蚘憶できたすが、chを耇数䜿甚した堎合はメモリヌの合蚈が300本に達したせん。たずえば、1チャンネルch䜿甚の堎合は300メモリヌ、2チャンネルch䜿甚の堎合は合蚈297メモリヌずなりたす。

※ラップスプリットを蚈枬した際、FULLずラップ回数が亀互に点滅した堎合、ラップスプリットタむムのメモリヌができたせん。メモリヌがいっぱいになっおいるずいう意味です。枬定CHの党おが保護蚭定の為、最も叀い非保護CHを自動消去できない為です。

※クロノグラフ機胜衚瀺状態の時、残メモリヌの状態により䞋蚘の衚瀺を行いたす。0残メモリヌが無く、枬定CHの少なくずも1぀が非保護蚭定の時。枬定を開始するず最も叀い非

保護CHが自動消去されたす。残メモリヌが無く、党おのCHがメモリヌ保護蚭定の時。枬定を開始するずFULLず衚瀺し、枬

定倀をメモリ蚘憶できたせん。

1 スタヌト→ストップ→リセット                 34メモリヌ

2 スタヌト→ストップ再スタヌト→ストップ→リセット      34メモリヌ

3 スタヌト→ラップ→ストップ→リセット             45メモリヌ

4 スタヌト→ストップ再スタヌト→ラップ→ストップ→リセット  45メモリヌ

5 スタヌト→ラップ→ラップ→ストップ→リセット         56メモリヌ

ラップタむム

スプリットタむム

スタヌト

●メモリヌの考えかた

メモリヌの䜿甚量蚈枬の䜿いかた

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」状態にしおください。

時刻・カレンダヌの合わせかた①ボタンBを長抌しするず珟圚蚭定されおいる郜垂名が衚瀺し、「時刻・カレンダヌ合わせ」状態になりたす。

②ボタンGを1回抌すごずに合わせたいずころ点滅を遞ぶこずができたす。※幎月日をセットするず「曜日」は自動的に蚭定されたす。※郜垂名をGMTにするず「D. S. T.」の「onたたは--」は衚瀺したせん。※「D. S. T.」の「on」を衚瀺させるず「DST」マヌクが点灯し、1時間進みたす。

ボタンA時刻・カレンダヌ衚瀺ぞの切替ボタンB長抌し時刻カレンダヌ合わせ状

態の呌び出しボタンC郜垂名の呌び出し、修正箇所の合わ

せ戻りボタンD報時のセット解陀、修正箇所の合

わせ進みボタンE無機胜ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむトのセット

解陀ボタンG修正箇所の遞択

③ボタンGを抌しお「秒」を点滅状態にし、時報ず同時にボタンCたたはボタンDを抌すず「00」に合いたす。※秒衚瀺が3059秒の時、ボタンCたたはボタンDを抌すず1分繰り䞊がっお「00」に合いたす。※時刻合わせは、電話の時報サヌビスTEL.117が䟿利です。④合わせたいずころを遞択したあず、ボタンDを1回抌すごずに点滅しおいる数字・郜垂名が1぀ず぀進みたす。反察にボタンCを抌すごずに1぀ず぀戻りたす。「秒」「12/24H」「D.S.T」を陀く。

⑀「時刻・カレンダヌ合わせ」を終わりたしたら、ボタンBを抌しお修正状態を解陀しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」にもどしおください。抌し忘れた堎合でも23分埌には「時刻・カレンダヌ衚瀺」ぞ自動的にもどりたす。

※カレンダヌは2011幎から2060幎たでの幎・月・日・曜がプログラムされおいたすので、この間、月の倧小や、うるう幎でも修正する必芁はありたせん。

※サマヌタむムをセットした郜垂は、「ワヌルドタむム衚瀺」で同じ郜垂を遞択するずサマヌタむム衚瀺になりたす。

ボタンGを抌すたびに修正箇所が替わりたす。 ※時刻修正の途䞭で「党点灯衚瀺」になるのは、故障ではありたせん。ボタンDずボタンFが同時に抌された状態です。その堎合はいずれか1぀のボタンを抌しお、「時刻・カレンダヌ衚瀺」にもどしおください。次にあらためお、2の①から合わせなおしおください。

パワヌセヌブ蚭定のあわせかた●ボタンAを抌しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」状態にしおください。①ボタンBを長抌しするず珟圚蚭定されおいる郜垂名が衚瀺し、「時刻・カレンダヌ合わせ」状態になりたす。②ボタンGを抌しお「パワヌセヌブ蚭定」状態にしおください。③ボタンCたたはボタンDを抌しおOFFたたは蚭定時間を遞択したす。

ボタンDスタヌト

ボタンDストップ

ボタンD再スタヌト

ボタンDストップ

ボタンGリセット→→→→

ラップスプリットタむムの蚈りかたラップを10回枬定した堎合

ボタンDスタヌト

ボタンGラップスプリット

ボタンGラップスプリット

ボタンDストップ

ボタンGリセット→→→→

・「F300」衚瀺は、300メモリできたす。・スタヌト埌「L-1」衚瀺に切り替わりたす。

・「F-296」衚瀺は、残り296メモリできたす。

・「F300」衚瀺は、300メモリできたす。・スタヌト埌「L-1」衚瀺に切り替わりたす。

・「F-287」衚瀺は、残り287メモリできたす。

■クロノグラフの䜿いかた

.電池に぀いお1電池寿呜

この時蚈は、新しい正垞な電池を組み蟌んだ堎合は、その埌玄2幎間䜜動したす。※ただし、電池寿呜はアラヌムを1日1回、ELを1日1回、タむマヌを1日1回、歩行蚈枬を1日1時間以内を基準ずしおいたすので、それ以䞊䜿甚した堎合は䞊蚘の期間に満たないうちに容量が切れるこずがありたす。

2最初の電池お買い䞊げの時蚈にあらかじめ組み蟌たれおいる電池は、機胜・性胜をみるためのモニタヌ甚です。お買い䞊げ埌䞊蚘の期間に満たないうちに電池寿呜が切れるこずがありたすのでご了承ください。

3電池亀換・電池亀換は、必ずお買い䞊げ店たたは、取扱店で「玔正電池」ずご指定の䞊、ご甚呜ください。・電池寿呜切れの電池をそのたた長時間攟眮したすず、挏液などで故障の原因になりたすので、お早めに亀換しおください。

・電池亀換は、保蚌期間内でも有料ずなりたす。・電池亀換等で裏ぶたを開閉したすず圓初の防氎性胜を維持できなくなる堎合がありたす。電池亀換の際には、お客様の時蚈の防氎性胜に合った防氎怜査をご䟝頌ください。特に10気圧以䞊のものは怜査が必芁です。防氎怜査は日数を芁したすので、期間をご確認のうえご䟝頌ください。

・電池亀換時及び修理時のデヌタ内容保持に぀きたしおは保蚌しかねたす。ご了承䞋さい。.電池寿呜切れ予告機胜

・この時蚈には、電池の亀換時期を知らせる電池寿呜切れ予告機胜が付いおいたす。※「時刻・カレンダヌ衚瀺」のずきに党おの点灯セグメントが点滅状態になりたすず、日䞭に時蚈が止たる可胜性がありたす。お早めにお買い䞊げ店で電池亀換をご䟝頌ください。

ボタンAリコヌル衚瀺ぞの切替ボタンB長抌しデヌタ消去ボタンCチャンネルの呌び出し進みボタンDチャンネルの呌び出し戻りボタンE長抌しCHの保護非保護

蚭定ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむトの

セット解陀ボタンGデヌタ呌び出し

・最倧300メモリ蚘憶できたす。・チャンネルchごずにメモリヌを呌びだすこずができたす。・ベストラップタむム、平均ラップタむムを衚瀺したす。・各チャンネルには枬定開始時の日付が蚘憶されたす。※蚭定された歩幅ず蚈枬された歩数に基づき走行距離も衚瀺したす。

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「リコヌル衚瀺」にしおください。※機胜衚瀺を1秒間行った埌、最新のチャンネルを衚瀺したす。

※ベストラップを衚瀺する時は、「BEST」衚瀺ず距離衚瀺が亀互に衚瀺したす。※ラップタむムずスプリットタむムの衚瀺䜍眮はクロノグラフの衚瀺䜍眮蚭定に準じお衚瀺されたす。

■リコヌル呌び出しの䜿いかた

非保護状態から保護状態に倉曎した堎合の衚瀺䟋

※CHを保護蚭定にしおいる堎合、デヌタ消去操䜜をおこなっおも消去機胜ははたらきたせん。

※非保護蚭定のCHはメモリが䞀杯になったずき叀い順に自動消去されたす。

デヌタ消去のしかた※クロノグラフがリセット状態であるこずを確認しおからおこなっおください。

●1぀のチャンネルを消去する堎合①ボタンAを抌しお「リコヌル衚瀺」にしおください。

※はじめに最新のチャンネルが衚瀺されたす。

②ボタンCたたはボタンDを抌しお消去したいチャンネルを呌び出したす。

③ボタンBを抌すず「CLEAR?」ず衚瀺されたす。

④ボタンBをそのたた玄2秒抌し続け、「ALL CLEAR?」ず衚瀺されたらボタンBをはなしたす。

⑀フリヌメモリ数を衚瀺した埌、「リコヌル衚瀺」にもどりたす。

●党おのチャンネルを消去する堎合①ボタンAを抌しお「リコヌル衚瀺」にしおください。※はじめに最新のチャンネルが衚瀺されたす。

②ボタンBを抌すず「CLEAR」ず衚瀺されたす。③ボタンBをそのたた玄2秒抌し続け、「ALLCLEAR?」ず衚瀺されたら、さらにボタンBを玄2秒抌し続けたす。

④フリヌメモリ数を衚瀺した埌、「リコヌル衚瀺」にもどりたす。

※保護蚭定されおいるCHは消去されたせん。※保護蚭定されおいるCHを衚瀺しおいる状態でボタンBを抌した堎合は「LOCK」ず点滅衚瀺したす。

※党おのCHが保護蚭定されおいない時、党デヌタが消去されたす。

※党おのCHデヌタが消去された堎合、リコヌル衚瀺は「」ずなりたす。

■アラヌムの䜿いかた

・蚭定した時刻時・分で毎日報知する3チャンネルのデむリヌアラヌム機胜付です。・各チャンネルは、アラヌムのon/--セット解陀切り替えができたす。

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「アラヌム衚瀺」にしおください。

アラヌムの䜿いかた・3チャンネルずも、䜿いかたは同じです。

䟋「アラヌム1」のずころで、アラヌム時刻「午前6時30分」にセットする堎合

①ボタンGを抌しお「ALARM 1」を呌び出したす。ボタンBを長抌しするず「時」が点滅し、「アラヌム時刻合わせ状態」になりたす。

②ボタンGを抌したすず、抌すたびに「時」ず「分」が亀互に点滅衚瀺したす。修正する箇所をボタンGで遞択しおください。

③合わせたいずころを点滅させたあず、ボタンDを1回抌すごずに点滅しおいる数字が1぀ず぀進みたす。反察にボタンCを抌すごずに1぀ず぀もどりたす。

※ボタンCたたはボタンDを抌し続けるず、早送りできたす。④セットが終わりたしたらボタンBを抌しお修正状態を解陀しお「アラヌム1衚瀺」にもどしおください。忘れた堎合でも23分埌には「アラヌム1衚瀺」ぞ自動的にもどりたす。

アラヌムを鳎らしたい堎合、鳎らしたくない堎合※「アラヌム衚瀺」でボタンDを抌すごずにセットonず解陀ができたす。

鳎っおいるアラヌムを止めるには・アラヌムはセッずした時刻になるず、20秒間鳎り続けたす。鳎っおいるアラヌムを途䞭で止めたい堎合は、いずれかのボタンを抌しおください。

※どの衚瀺の時でも、この操䜜は可胜です。

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

ボタンAアラヌム衚瀺ぞの切り替えボタンB長抌しアラヌム修正状態

の呌び出しボタンC修正箇所の合わせ戻りボタンD修正箇所の合わせ進み

アラヌムのONOFF切替ボタンE無機胜ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむト

のセット解陀ボタンGアラヌムチャンネルの切替

アラヌムONアラヌムマヌク点灯

アラヌムOFFアラヌムマヌク消灯

分30分

時午前6時

・䞖界43郜垂GMTを含むの時刻を衚瀺したす。・各郜垂グリニッチを陀くごずにサマヌタむムDSTの蚭定ができたす。

ボタンの名称ずはたらき

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

ボタンAワヌルドタむム衚瀺ぞの切り替え

ボタンB無機胜ボタンC郜垂遞択戻りボタンD郜垂遞択進みボタンE無機胜ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむト

のセット解陀ボタンGサマヌタむマヌのセット

解陀

ワヌルドタむムの䜿いかた①ボタンAを抌しお「ワヌルドタむム衚瀺」にしおください。郜垂名ず月、日ず時刻を衚瀺したす。

②ボタンC、ボタンDを抌しお郜垂名を倉曎したす。サマヌタむムのセットのしかた

・「ワヌルドタむム衚瀺」でボタンGを長抌しするごずにセットず解陀ができたす。サマヌタむムセット時は「DST」マヌクが点灯したす。

※「ワヌルドタむム衚瀺」である郜垂のサマヌタむムをセットした堎合は、「時刻・カレンダヌ衚瀺」にした堎合同じ郜垂のずきはサマヌタむム衚瀺をしたす。たた、「時刻・カレンダヌ衚瀺」で、サマヌタむムをセットした堎合も「ワヌルドタむム衚瀺」で同じ郜垂を遞択したずきはサマヌタむム衚瀺をしたす。

■ワヌルドタむムの䜿いかた

この時蚈の液晶パネルは、幎をすぎたすず、コントラストが䜎䞋したり数字が読みにくくなるこずがありたす。お買い䞊げ店に亀換をお申し぀けください。有料にお申し受けたす。

■液晶パネルに぀いお

郜垂ず時差の比范衚GMTは、グリニッチ暙準時を瀺しおいたす。はGMTより進み、は遅れを瀺しおいたす。

※各囜の時差、およびサマヌタむムは囜の郜合により倉曎ずなる堎合がありたす。

  № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

GMT LISBON LONDON PARIS ROME BERLIN ATHENS CAIRO MOSCOW BAGHDAD TEHRAN DUBAI KABUL KARACHI DELHI DHAKA YANGON BANGKOK JAKARTA SINGAPORE HONG KONG BEIJING SEOUL TOKYO ADELAIDE GUAM SYDNEY GOLD COAST NOUMEA WELLINGTON HONOLULU ANCHORAGE VANCOUVER LOS ANGELES DENVER CHICAGO NEY YORK MONTREAL BOSTON SANTIAGO BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO AZORES

グリニッチ リスボン ロンドン パリ ロヌマ ベルリン アテネ カむロ モスクワ バグダット テヘラン デュバむ カブヌル カラチ デリヌ ダッカ ダンゎン バンコック ゞャカルタ シンガポヌル ホンコン 北京 ゜りル 東京 アデレヌド グアム シドニヌ ゎヌルドコヌスト ヌヌメアニュヌカレドニア りェリントン ホノルル アンカレッゞ バンクヌバヌ ロサンゞェルス デンバヌ ã‚·ã‚«ã‚Ž ニュヌペヌク モントリオヌル ボストン サンチアゎ ブ゚ノスアむレス リオデゞャネむロ アゟレス諞島

0000 0000 0000

0100 0100 0100 0200 0200 0300 0300 0330 0400 0430 0500 0530 0600 0630 0700 0700 0800 0800 0800 0900 0900 0930 1000 1000 1000 1100 1200 1000 0900 0800 0800 0700 0600 0500 0500 0500 0400 0300 0300 0100

GMTずの時差 郜垂名

■補品仕様■電池亀換埌のお願いシステムリセット■電池に぀いおのお願いずご泚意

アラヌム音の詊し聞きサりンドデモンストレヌションず報時䞊びに操䜜確認音のセットず解陀

・「時刻・カレンダヌ衚瀺」でボタンDを抌すごずに報時・操䜜確認音のセットず解陀ができたす。

・たた、ボタンDずボタンFを同時に抌し続けるず「アラヌム音の詊し聞き」ができたす。

オヌトパネラむトのセットず解陀・各衚瀺状態でボタンFを2秒間抌し続けるごずに、オヌトパネラむトのセット マヌク点灯ず解陀 マヌク消灯ができたす。

④他の枬定結果を芋たい堎合は、ボタンCたたはボタンDを抌しお芋たいチャンネルを遞び、③のように確認しおください。

CH保護のしかた①ボタンCたたはボタンDを抌しお保護非保護を倉曎したいチャンネルを呌び出したす。②ボタンEを抌すずLOCK? たたは UNLOCK? ず衚瀺されたす。③曎にボタンEを抌し続けるず保護非保護の倉曎が行われたす。

●保蚌ず修理に぀いお・修理や点怜調敎のための分解掃陀オヌバヌホヌルの際は、お買い䞊げ店、たたは匊瀟お客様盞談窓口にご䟝頌ください。

・保蚌期間内に䞍具合が生じた堎合は、必ず保蚌曞を添えおお買い䞊げ店ぞお持ちください。

・保蚌内容は保蚌曞に蚘茉したずおりです。保蚌曞をよくお読みいただき、倧切に保管しおください。

・保蚌期間終了埌に぀いおは、修理によっお機胜が維持できる堎合には、ご芁望により有料修理させおいただきたす。

・以䞋の堎所での携垯・保管は避けおください○揮発性の薬品が発散しおいるずころ陀光液などの化粧品、防虫剀、シンナヌなど○5℃35℃から倖れる枩床に長期間なるずころ○高湿床なずころ○磁気や静電気の圱響があるずころ○ホコリの倚いずころ○匷い振動のあるずころ※電池匏の堎合は、電池が切れた状態で長時間攟眮しないでください。電池が挏液するおそれがありたす。

・アレルギヌやかぶれを起こした堎合ただちに時蚈の䜿甚をやめ、皮膚科など専門医にご盞談ください。

・盎接蛇口から氎をかけるこずは避けおください氎道氎は非垞に氎圧が高く、日垞生掻甚匷化防氎の時蚈でも防氎䞍良になるおそれがありたす。

・氎分の぀いたたた、りゅうずやボタンを操䜜しないでください。時蚈内郚に氎分が入るこずがありたす。※䞇が䞀、ガラス内面にくもりや氎滎が発生し、長時間消えない堎合は防氎䞍良です。お早めに、お買い䞊げ店・匊瀟お客様盞談窓口にご盞談ください。

・氎や汗、汚れが付着したたたにしおおくのは避けおください防氎時蚈でもガラスの接着面・パッキンの劣化やステンレスがさびるこずにより、防氎䞍良になるおそれがありたす。

・入济やサりナの際はご䜿甚を避けおください蒞気や石けん、枩泉の成分などが防氎性胜の劣化を早めるこずがありたす。

・その他のご泚意○金属バンドの調敎は専門知識・技胜が必芁ですので、お買い䞊げ店にご䟝頌ください。手や指などをケガする可胜性があるほか、郚品を玛倱する可胜性がありたす。

※ご莈答、ご転居などにより、お買い䞊げ店での調敎が受けられない堎合は、匊瀟お客様盞談窓口ぞご䟝頌ください。お買い䞊げ店以倖では有料もしくはお取扱いいただけない堎合がありたす。

○商品の分解・改造はしないでください。○乳幌児に時蚈が觊れないようにご泚意ください。ケガやアレルギヌをひき起こすおそれがありたす。

○䜿甚枈み電池の凊理は自治䜓の指瀺に埓っおください。○提げ時蚈やペンダント時蚈の堎合、ひもやチェヌンの取り扱いにご泚意ください。衣類や手、銖などを傷぀けたり、銖を締めたりするおそれがありたす。

泚意

●補品取扱䞊のご泚意

・次のような堎合、ご䜿甚を䞭止しおください○時蚈本䜓やバンドが腐食などにより鋭利になった堎合○バンドのピンが飛び出しおきた堎合※すぐに、お買い䞊げ店・匊瀟お客様盞談窓口にご連絡ください。

・乳幌児の手の届くずころに、時蚈本䜓や郚品を眮かないでください郚品や電池を乳幌児が飲み蟌んでしたうおそれがありたす。䞇が䞀飲み蟌んだ堎合は、身䜓に害があるため、ただちに医垫にご盞談ください。

・時蚈から電池を取り出さないでください電池の亀換には、専門知識・技胜が必芁ですので、お買い䞊げ店にご䟝頌ください。電池は充電しないでください。砎裂・発熱・液挏れ・砎損などのおそれがありたす。

・この時蚈はスキュヌバダむビングや飜和朜氎には絶察に䜿甚しないでくださいスキュヌバダむビングや飜和朜氎甚の時蚈に必芁ずされる過酷な環境を想定した様々な厳しい怜査を行っおいたせん。専甚のダむバヌズりオッチをご䜿甚ください。

è­Šå‘Š

●お手入れに぀いお日ごろからこためにお手入れしおください・氎分や汗、汚れはこために柔らかい垃でふき取るように心がけおください。・海氎に぀けた埌は、必ず真氎でよく掗っおからふき取っおください。その際、盎接蛇口から氎をかけるこずは避け、容噚に氎をためるなどしおから掗っおください。※非防氎・日垞生掻防氎の堎合はおやめください。

●防氎性胜に぀いおお買い䞊げいただいた時蚈の防氎性胜を裏ぶたでご確認の䞊ご䜿甚ください。

裏 ぶ た 衚瀺 防氎性胜 お 取扱方法

日 垞生 掻 甹 匷化防 æ°Ž で 5気圧防 æ°Ž で す 。

日 垞生 掻 で の 「 æ°Ž が か か る 」 皋床 の 環 境 で あ れ ば 䜿 甹 で き た す 。

日 垞生 掻 甹 匷化防 æ°Ž で 1020気圧防氎です。

防氎性胜衚 瀺 な し 非防 æ°Ž で す 。

日 垞生 掻 甹 防 æ°Ž で す 。

æ°Ž æ³³ な ど のス ポ ヌ ツ に 䜿 甹 で き た す 。

空 気 ボ ン ベ を 䜿 甹 し な い ス キ ン ダ ã‚€ ビ ン グ に 䜿 甹 で き た す 。

æ°Ž æ³³ に は 䜿 甹 し な い で 例 さ い 。

æ°Ž 滎 が か か っ た り 、 汗 を 倚 く か く å Ž 合 に は 、 䜿 甹 し な い で 例 さ い 。

è­Šå‘Š WATER RESISTANT

WATER RESISTANT 5 BARBAR

WATER RESISTANT 1020BAR

●バンドに぀いおバンドは盎接肌に觊れ、汗やほこりで汚れたす。そのため、お手入れが悪いずバンドが早く傷んだり、肌のかぶれ・そで口の汚れなどの原因になりたす。長くお䜿いになるためには、こためなお手入れが必芁です。

金属バンド・ステンレスバンドも氎や汗・汚れをそのたたにしおおくず、さびやすくなりたす。・手入れが悪いず、かぶれやワむシャツのそで口が黄色や金色に汚れる原因になりたす。・氎や汗・汚れは、早めに柔らかな垃でふき取っおください。・バンドのすき間の汚れは、氎で掗い、柔らかな歯ブラシなどで取り陀いおください。時蚈本䜓は氎にぬれないように、台所甚ラップなどで保護しおおきたしょう。残った氎分は柔らかな垃でふき取っおください。

・チタンバンドでも、ピン類には匷床に優れたステンレスが䜿甚されおいるものがあり、ステンレスからさびが発生するこずがありたす。

・さびが進行するず、ピンの飛び出しや抜けが発生し、時蚈を脱萜させおしたうこずがありたす。たた、逆に䞭留が倖れなくなるこずがありたす。

・䞇が䞀、ピンが飛び出しおいる堎合は、怪我をするおそれがありたすので、ただちに䜿甚をやめお修理をご䟝頌ください。

皮革バンド・氎や汗、盎射日光に匱く、色萜ちや劣化の原因になりたす。・氎がかかったずきや汗をかいた埌は、すぐに也いた垃などで、吞い取るように軜くふいおください。・盎接日光にあたる堎所には攟眮しないでください。・色の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご䜿甚の際はご泚意ください。・時蚈本䜓が日垞生掻甚匷化防氎1020気圧防氎になっおいるものでも、アクアフリヌバンド以倖の皮革バンドは、氎泳・氎仕事などでのご䜿甚はお控えください。

ポリりレタンバンド・光で色があせたり、溶剀や空気䞭の湿気などにより劣化する性質がありたす。・特に半透明や癜色・淡い色のバンドは、他の色を吞着しやすく、たた倉色をおこしたす。・汚れたら氎で掗い、也いた垃でよくふき取っおください。時蚈本䜓は氎にぬれないように、台所甚ラップなどで保護しおおきたしょう。・匟力性がなくなったら取り換えおください。そのたた䜿い続けるずひび割れが生じバンドが切れやすくなりたす。

かぶれやアレルギヌに぀いおバンドによるかぶれは、金属や皮革が原因ずなるアレルギヌ反応や、汚れ、もしくはバンドずのすれなどの䞍快感が原因ずなる堎合など、いろいろな発生原因がありたす。

バンドサむズのめやすに぀いおバンドは倚少䜙裕をもたせ、通気性をよくしおご䜿甚ください。時蚈を぀けた状態で、指䞀本入る皋床が適圓です。

●点怜調敎のための分解掃陀オヌバヌホヌルに぀いお・長くご愛甚いただくために、3幎幎に1床皋床の点怜調敎のための分解掃陀オヌバヌホヌルをおすすめしたす。ご䜿甚状況によっおは、挏液により衚瀺消えが生じるこずがありたす。たたパッキンなどの郚品の劣化が進み、汗や氎分の浞入などで防氎性胜が損なわれる堎合がありたす。点怜調敎のための分解掃陀オヌバヌホヌルは、「玔正郚品」ずご指定の䞊、お買い䞊げ店にご䟝頌ください。その際、パッキンやばね棒の亀換もあわせおご䟝頌ください。

・点怜調敎のための分解掃陀オヌバヌホヌルの際には、ムヌブメント亀換ずなる堎合もありたす。

サブ衚瀺機胜に぀いお①衚瀺の切替えかた

②距離・ペヌス衚瀺機胜の䜿いかた・䞋段右偎に歩数蚈枬結果ず歩幅から距離に換算した倀が衚瀺されたす。・䞊段右偎に換算距離ず蚈枬時間から蚈算した走行歩行のペヌスを衚瀺したす。・歩幅の蚭定は蚭定モヌドを参照しおください。

③タヌゲットタむマヌの䜿いかた・タヌゲットタむマヌはクロノグラフのSTART、STOP、LAP/SPLITのボタン操䜜に連動しおスタヌト、ストップ、リセット、再スタヌトを行うタむマヌです。

・䞋段右偎にタむマヌ蚭定倀、䞊段右偎にタむマヌ蚈枬倀枛算タむマヌを衚瀺したす。タむマヌ蚭定時間に達した時は報音したす。3秒間のカりントダりン付き

・いずれかのボタンを抌すず、報音は止たりたす。※報音䞭にラップタむムの蚘録や蚈枬停止する堎合は、報音を止めおからボタンGたたはボタンDを抌しお䞋さい。

タむマヌの䜿いかた䟋タむマヌ1のセットを3分、タむマヌ2のセットを1分、リピヌト回数を5回にした堎合①ボタンAを抌しお「タむマヌ衚瀺」にしおください。②ボタンBを長抌しするずタむマヌ1の「時」が点滅衚瀺し「タむマヌセット」状態になりたす。ボタンGを1回抌すごずに合わせたいずころ点滅を遞ぶこずができたす。

③合わせたいずころを点滅させたらボタンDを抌すごずに点滅しおいる数字が1぀進みたす。反察にボタンCを抌すごずに点滅しおいる数字が1぀もどりたす。※ボタンCたたはボタンDを抌し続けるず、早送りできたす。④セットが終わりたしたらボタンBを抌しお修正状態を解陀しお「タむマヌ衚瀺」にもどしおください。抌し忘れた堎合でも23分埌には「タむマヌ衚瀺」ぞ自動的にもどりたす。

⑀ボタンDを抌しおタむマヌをスタヌトストップができたす。ボタンGを抌しおタむマヌがリセットされたす。

※途䞭のストップ、再スタヌトは䜕回でも繰り返すこずができたす。※タむムアップする3秒前に予告音が鳎り、タむムアップするず5秒間タむムアップ音が鳎りたす。※鳎っおいるタむムアップ音を止めるには、A、B、C、D、E、F、Gいずれか1぀のボタンを抌しおください。

・タむマヌ1、2ずも10秒以䞊99時間59分59秒たで蚭定ができたす。・タむマヌ1のタむムアップ埌、タむマヌ2がスタヌトする2぀のタむマヌを備えおいたす。たた、タむマヌ2のタむムアップ埌再びタむマヌ1がスタヌトするリピヌト繰り返し機胜ずなっおいたす。

・タむマヌ1たたは2のどちらかを、00時間00分00秒に合わせるず普通のリピヌトタむマヌずしお䜿えたす。

・リピヌト回数は、1100回たで蚭定ができたす。

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「タむマヌ衚瀺」状態にしおください。

ボタンDボタンC

ボタンB

ボタンA ボタンF

ボタンE

ボタンG

ボタンAタむマヌ衚瀺ぞの切り替えボタンB長抌しタむマヌ修正状態の呌び出しボタンC修正箇所の合わせ戻りボタンD修正箇所の合わせ進み

スタヌトストップボタンE無機胜ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむトのセット解陀ボタンG修正箇所の遞択

タむマヌのリセット

■タむマヌの䜿いかた

タむマヌ1 時 → 分 → 秒

タむマヌ2 時 → 分 → 秒

リピヌト回数

■アフタヌサヌビスに぀いお

※クロノグラフ衚瀺以倖でクロノグラフ衚瀺マヌク「 」が点滅しおいる堎合は、クロノグラフが蚈枬䞭であるこずを瀺しおいたす。

※タむマヌ衚瀺以倖でタむマヌ衚瀺マヌク「 」が点滅しおいる堎合は、タむマヌが蚈枬䞭であるこずを瀺しおいたす。

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

ALARM

アラヌム 衚瀺

時刻・カレンダヌ 衚瀺 TIME

ワヌルドタむム 衚瀺

WORLD

リコヌル 衚瀺

RECALL

タむマヌ 衚瀺

TIMER

クロノグラフ 衚瀺

CHRONO

蚭定倀 衚瀺

SETTING

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

HOME 郜垂名

D.S.Tサマヌタむム の on/--

秒 幎 12/24H コントラスト 調敎

パワヌセヌブ 蚭定

月 日 時 分

    

コントラスト

D

F

報時したす。

報時マヌク点灯

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

EEを 抌し続け

コ ン ト ラ ス ト レ ベ ル 「  」

リコヌルの䜿いかた䟋チャンネル5ch-5を芋たい堎合①ボタンAを抌しお「リコヌル衚瀺」にしおください。※はじめに最新のチャンネルを衚瀺したす。②ボタンC進みずボタンD戻りを抌しお呌び出したいチャンネルを遞びたす。

③ボタンGを抌しお、ラップタむムの確認ができたす。次の順序で確認できたす。

→ C

→

C

→

CC

→

ボタンCを抌すたびに衚瀺が替わりたす。

距離・ペヌス衚瀺 ラップスプリットタむム衚瀺 タヌゲットタむマヌ衚瀺 歩数・消費゚ネルギヌ衚瀺

内郚照明ずしお䜿甚されおいる゚レクトロルミネッセンスELパネルは、電池の電圧が䜎くなるず、茝床明るさが䜎䞋したす。たた、ELパネルは発光時間の経過ず共に、埐々に茝床が枛衰する特性を持っおいたす。

※ELパネルの茝床は、点灯時間の环積で玄120時間時間経過するず半枛したす。ご䜿甚䞭に内郚照明が暗くなったずきは、たず、電池を新しいものに亀換しおください。電池亀換しおも暗すぎる堎合は、ELパネルの亀換ずなりたす。お買い䞊げ店に亀換をお申し぀けください。有料にお申し受けたす。

■゚レクトロルミネッセンスパネル内郚照明に぀いお

時蚈が止たった

時蚈が䞀時的に進む遅れる

党おの点灯セグメントが点滅

衚瀺になった。

ガラスのくもりが消えない

・電池の容量がなくなった。

・寒いずころたたは、暑いず

ころぞ攟眮した。

・萜ずしたり匷くぶ぀けたりたた

は激しいスポヌツをした。

・匷い振動が加えられた。

・電池切れが間近であるこず

を知らせおいたす。

・パッキンの劣化などにより

時蚈内郚に氎分が入った。

・盎ちに電池亀換をお買い䞊げ

店にご䟝頌ください。

・粟床は、垞枩にもどれば元に

もどりたす。時刻を合わせ盎

しおください。

・時刻を合わせ盎しおください。

元にもどらない堎合は、お買

い䞊げ店にご盞談ください。

・お早めに電池亀換をお買い䞊

げ店にご䟝頌ください。

・お買い䞊げ店にご盞談くださ

い。

※その他の珟象は、お買い䞊げ店にご盞談ください。

珟象 考えられる原因 このようにしおください

■こんな時には

⑀歩数・消費゚ネルギヌ衚瀺機胜の䜿いかた・䞋段右偎に歩数蚈枬結果が衚瀺されたす。・䞊段右偎に歩数蚈枬結果、蚭定されおいる歩幅、䜓重から蚈算した消費゚ネルギヌを衚瀺したす。

・歩幅の蚭定、䜓重の蚭定は蚭定モヌドを参照しおください。

歩行走行切り替え機胜の䜿いかた・Eボタンを長抌しするごずに走行ず歩行が切り替わり、それぞれに察応したRUNマヌク、WALKマヌクが点灯したす。

RUNマヌク点灯時は各皮蚈算にRUN甚の歩幅、消費カロリヌ蚈算が適応されたす。

WALKマヌク点灯時は各皮蚈算にWALK甚の歩幅、消費カロリヌ蚈算が適応されたす。

6LAP、SPLITの衚瀺䜍眮切り替えの䜿いかた・Cボタンを長抌しするごずにLAPずSPLITの衚瀺䜍眮が入れ替わりたす。

7蚭定倀の確認のしかた・クロノグラフがリセットの状態でボタンGを抌すず䜓重、走行歩幅、歩行歩幅を衚瀺したす。

※その他の蚭定倀の確認や修正をおこなう堎合は蚭定倀の確認ず修正をごらんください。

この時蚈は、最倧300本の蚈枬タむムをメモリヌ蚘憶し、呌び出すこずができたす。メモリヌは300本以内であれば、分割チャンネルしおメモリヌするこずもできたす。たた、歩数蚈枬機胜を備え予め蚭定した歩幅を基に歩数を走行たたは歩行距離に換算しお衚瀺するこずができたす。クロノグラフ機胜にはサブ機胜ずしお距離・ペヌス衚瀺機胜、ラップ・スプリットタむム衚瀺機胜、タヌゲットタむマヌ機胜、歩数・消費゚ネルギヌ衚瀺機胜がありたす。クロノグラフ機胜により蚈枬した結果はリコヌル機胜を䜿いベストラップタむム・平均ラップタむム衚瀺をおこなう他、䞀ヶ月間の合蚈距離換算倀を月別に最倧36ヶ月分蚘憶衚瀺する月間デヌタ衚瀺機胜を備えたランナヌズりォッチです。さらに、3チャンネルアラヌム機胜、タむマヌ機胜、䞖界43郜垂の時刻を衚瀺するワヌルドタむム機胜をあわせもった倚機胜のデゞタル時蚈です。

「時刻・カレンダヌ機胜」・幎、月、日、曜日、時、分、秒、サマヌタむムマヌクを衚瀺し、12時間制24時間制いずれかの時刻衚瀺を遞択できたす。幎は時刻合わせ時のみ衚瀺したす。

・2011幎から2060幎たでの50幎間、うるう幎などの月末修正がいらない「フルオヌトカレンダヌ」です。

「クロノグラフ機胜」・1/100秒単䜍で蚈枬できる最倧蚈枬時間99時間59分59秒99のストップりォッチ機胜です。

・衚瀺状態は距離・ペヌス衚瀺、ラップタむム・スプリットタむム衚瀺、タヌゲットタむマヌ衚瀺、歩数・消費゚ネルギヌ衚瀺の4぀のサブ機胜から遞択できたす。たた、ラップタむム、スプリットタむム最倧300本メモリヌ蚘憶するこずができたす。

・各ラップタむムに察応する換算距離もメモリヌ蚘憶したす。・メモリヌは300本以内であれば、分割しおメモリヌするこずができたす。・走行ず歩行をワンプッシュで切替えられたす。歩幅等の各皮蚈算倀を切り換えたす。

「リコヌル機胜」・メモリヌしたデヌタラップ回数、ラップタむム、スプリットタむムを蚈枬埌リコヌル呌び出しするこずができたす。

・合蚈時間、合蚈換算距離、平均ペヌス、合蚈歩数、合蚈消費゚ネルギヌ、ベストラップ衚瀺、平均ラップ衚瀺、各ラップに察応した換算距離が衚瀺できたす。

・メモリヌしたデヌタはCHチャンネルごずにメモリの保護非保護が蚭定できたす。

「タむマヌ機胜」・2぀の蚭定が出来るダブルタむマヌ機胜付です。・10秒から99時間59分59秒たでの1秒単䜍で蚭定可胜です。・繰り返し回数蚭定は、1100回可胜です。繰り返し回数も衚瀺したす。

「アラヌム機胜」・蚭定した時刻時・分で毎日報知する3チャンネルのデむリヌアラヌム機胜付です。・各チャンネルは、アラヌムのon/--セット解陀切替ができたす。

「ワヌルドタむム機胜」・䞖界43郜垂GMTを含むの郜垂名、月、日、時刻を衚瀺したす。・各郜垂ごずにサマヌタむムDSTの蚭定ができたす。

「オヌトパネラむト機胜」・あらかじめ蚭定するず、どのボタン操䜜操䜜埌も、玄2秒間ラむトが点灯したす。修正する時は陀く

「内郚照明パネラむト機胜」・専甚ボタン操䜜により、どの衚瀺状態でも1回抌しで玄2秒間ラむトが点灯したす。

■ボタンの名称ず衚瀺の切替 ■時刻・カレンダヌの合わせ方

1H 3H 8HOFF パワヌセヌブOFFの時 パワヌセヌブ8時間の時

※パワヌセヌブは䞀定時間ボタン操䜜が無い時、衚瀺を消灯させお消費電力を䜎枛する機胜です。衚瀺状態ぞ埩垰する堎合はいずれかのボタンを抌すこずで消灯前の衚瀺状態に戻りたす。

④調敎が終わりたしたら、ボタンBを抌しお「時刻・カレンダヌ衚瀺」にもどしおください。 抌し忘れた堎合でも23分埌には「時刻・カレンダヌ衚瀺」状態ぞ自動的にもどりたす。

D

F

報時したせん。

報時マヌク消灯

ラップタむムは、区間ごずの経過時間であり、スプリットタむムは、スタヌトからある区間での途䞭経過時間です。

④タヌゲットタむマヌの時間の確認ず蚭定のしかた・クロノグラフがリセットの状態でBボタンを抌すず珟圚蚭定されおいるタヌゲットタむマヌの倀ずONOFF状態が分りたす。

・タヌゲットタむマヌがONの時、TARGETマヌクが点灯しクロノグラフに連動しおタむマヌが䜜動したす。

・クロノグラフがリセットの状態でBボタンを長抌しするずタヌゲットタむマヌ時間蚭定状態になりたす。・Gボタンで修正箇所の遞択、CボタンDボタンでマむナス修正、プラス修正を行いたす。

・蚭定時間は1分60分の間で1秒単䜍です。・蚭定が終了したらBボタンを抌しおクロノグラフリセット状態ぞ戻りたす。

ボタンDスタヌト

蚭定時間経過報音「PiPi, PiPI」

ボタンGラップスプリット

タむマヌ再スタヌト10秒埌衚瀺

L-2蚈枬ボタンDストップ→→→→

ボタンGリセット→→

䟋

䟋ボタンDスタヌト

ボタンGラップスプリット

タむマヌ再スタヌト10秒埌衚瀺

L-2蚈枬ボタンDストップ→→→

ボタンGリセット→→

䞭段をLAP衚瀺に切り換えたずきの衚瀺䟋

G G GON/OFF蚭定 秒修正 分修正

E長抌し

C長抌し

C長抌し

機胜衚瀺

※枬定結果がないずきは、「」ず衚瀺したす。

C D

C D

トヌタル1平均速床トヌタル時間トヌタル距離

・・・

トヌタル2トヌタル消費゚ネルギヌトヌタル時間トヌタル歩数

LAP-1ラップタむム/スプリットタむムスプリットタむム/ラップタむムラップ番号、距離

ベストラップラップタむム/スプリットタむムスプリットタむム/ラップタむムラップ番号、BEST⇔距離

平均ラップ無衚瀺平均ラップタむムAVERAGE

月間デヌタ衚瀺䟋

月間デヌタが 無い堎合の衚瀺

B

G

C D

B

B

C DB

Gタむマヌ21分

C DB

Gリピヌト回数5回

C DB

Gタむマヌ衚瀺 タむマヌ13分

C DB

G

報知したす。

報知したせん。

サマヌタむムセット時

ボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンD

■蚭定倀衚瀺の䜿いかた

■補修甚性胜郚品に぀いお

この時蚈の補修甚性胜郚品の保有期間は通垞7幎を基準ずしおいたす。補修甚性胜郚品ずは時蚈の機胜を維持するために必芁な修理甚郚品です。修理の際、倖芳の異なる代替郚品を䜿甚させおいただくこずがありたすので、あらかじめご了承ください。

・クロノグラフ衚瀺で行う距離換算、消費゚ネルギヌ蚈算に䜿甚する各皮項目蚭定倀の確認ず倉曎をおこないたす。

ボタンの名称ずはたらき●ボタンAを抌しお「蚭定倀衚瀺」にしおください。

ボタンDボタンC

ボタンA ボタンF

ボタンEボタンB

ボタンG

ボタンA蚭定倀衚瀺ぞの切り替えボタンB長抌し蚭定倀修正状態の呌び出しボタンC修正箇所の合わせ戻りボタンD修正箇所の合わせ進みボタンE無機胜ボタンF内郚照明の点灯ボタンF長抌しオヌトパネラむトのセット解陀ボタンG蚭定項目の遞択

蚭定倀の確認のしかた・ボタンAを抌しお蚭定倀衚瀺にしたす。・蚭定倀衚瀺の状態でボタンGを抌したす。・ボタンGを抌すごずに①走行時歩幅、②歩行時歩幅、③䜓重、④歩数怜出感床の順で衚瀺をおこないたす。

蚭定倀の倉曎のしかた・ボタンAを抌しお蚭定倀衚瀺にしたす。①ボタンBを長抌しするず走行歩幅蚭定状態になり、蚭定倀が点滅したす。

②ボタンGを抌すごずに蚭定項目が替わり、合わせたい項目を遞ぶこずができたす。

走行歩幅

歩数蚈枬感床 単䜍遞択 単䜍遞択

歩行歩幅 䜓重

③合わせたいずころを点滅させたあず、ボタンDを1回抌すごずに点滅しおいる数字が1぀ず぀進みたす。反察にボタンCを抌すごずに1぀ず぀もどりたす。

※ボタンCたたはボタンDを抌し続けるず、早送りできたす。※単䜍遞択1UNIT1では䜓重kg、距離kmcmの組み合わせず、䜓重Lb、距離mileinchの組み合わせが遞択できたす。

※単䜍遞択2UNIT2ではkcalずJゞュヌルが遞択できたす。※各項目の蚭定範囲は䞋蚘のずおりです。歩幅30cm12inch200cm79inch、初期倀100cm39inch䜓重20kg44lb120kg264lb、初期倀50kg110lb歩数蚈枬感床LEVEL1LEVEL4、初期倀LEVEL2

※蚈枬歩数が合わない方は歩数蚈枬感床の倀を倉曎しおください。数字が倧きいほど蚈枬歩数が倚くなりたす。④セットが終わりたしたらボタンBを抌しお修正状態を解陀しお「蚭定倀衚瀺」にもどしおください。忘れた堎合でも23分埌には「蚭定倀衚瀺」ぞ自動的にもどりたす。

※歩幅に぀いおあらかじめ距離が分っおいるずころを走行し、歩幅をはかっおみるこずをおすすめしたす。䟋100mを125歩で走った堎合は

100m ÷ 125歩 80cm

A

BC D

B

A

C D

G

B

G

G

G

B

C D

D


Recommended