Le magazine du bi en vivre au pays
S a i n t G e r v a i sd ’ A u v e r g n e
magazine municipal ● n°53 ● Octobre 2010
L’ école primaire.
Équipes enseignantes, intervenants,
mairie, associations périscolaires :
tous au service de l’école.
Découvrez dans ce
numéro du bulletin le
dossier détaillé
consacré à nos
écoles primaire et
maternelle.
153 élèves inscrits,
10 enseignantes,
7 classes : l’ensem-
ble du primaire en
quelques chiffres.
La vie communale.
Les réunions du conseil
municipal Page 12
La commune va réduire
son éclairage public dans
le bourg. Page 13
Les Cabanes des
Combrailles : une
nouvelle activité de loisirs. Page 14
Du nouveau dans
le commerce gervaisien. Page 15
La vie associative.
Animations communales,
Saint-Gervais Sympa,
Le Comité des Fêtes,
Animation Cœur de Com-
brailles : des associations
toujours très actives. Pages 17 à 21
Les autres associations
bien présentes dans la vie
gervaisienne. Pages 22 à 26
0 0
« Le thème développé dans cette
nouvelle édition du bulletin muni-
cipal concerne l’école primaire de notre
commune et le comité de rédaction,
sous la responsabilité d’André Marchat
que je remercie, nous la présente. Cet-
te radioscopie du monde scolaire nous
emmène sur les bancs de nos écoles
maternelle et élémentaire et nous les
fait découvrir.
Ce monde scolaire est très présent
avec, en plus des écoles maternelle et
primaire, le collège et le lycée.
J’ai pensé qu’il aurait été bien que nous
réunissions tous les jeunes scolaires de
Saint-Gervais et que nous fassions une
photo. Grâce à la coopération des qua-
tre chefs d’établissement, ce rassem-
blement a eu lieu le 28 septembre der-
nier. Ce furent plus de 500 jeunes de
2 ans à… 30 ans, accompagnés de
leurs enseignants et chefs d’établisse-
ment, qui posèrent sur le nouveau sta-
de. Cette photo, vous la trouvez dans le
bulletin, c’est un joli souvenir.
Voilà aussi pour moi l’occasion de félici-
ter et de remercier nos associations
pour le travail formidable qu’elles four-
nissent pour animer notre commune.
Jardins en Fête, fête patronale, journée
des peintres, brocantes, soirée cabaret,
rencontres sportives, soirées musica-
les, théâtrales ou épicuriennes,
concours agricoles : chaque associa-
tion se reconnaîtra.
Nous devons porter un regard particu-
lier sur le Grand Bal de l’Europe, vérita-
ble rassemblement d’artistes amateurs
venus de tous les continents pour le
plaisir de tous les musiciens et dan-
seurs. Et quel impact économique pour
Saint-Gervais et ses environs ! Merci
Bernard et Sabine.
Tout aussi remarquable, le concert Ska
des jeunes est, dans un registre diffé-
rent, le spectacle d’une génération qui
aime sa musique, une génération qui
sait prendre ses responsabilités, qui a
été exemplaire à Saint-Gervais . Félici-
tations à Julien, Audrey et leur comité
des fêtes et à Maxime et ses Con’brail-
leurs.
Les projets annoncés ont été réalisés
ou sont en cours de réalisation. Mais,
face aux restrictions budgétaires des
institutions génératrices de subven-
tions, nous avons du reprogrammer
certains projets afin de ne pas déséqui-
librer notre budget. C’est le cas pour la
rénovation de la maison du temps libre
et des sanitaires du camping.
Sont réalisés les travaux de rénovation
des sanitaires de l’école maternelle,
l’équipement en matériel informatique
et tableau interactif de l’école élémen-
taire, l’éclairage du terrain de football,
la voirie rurale.
Est en cours de réalisation le lotisse-
ment en centre ville, conduit par l’OPHIS,
dont le permis de construire a été ap-
prouvé. Les entreprises sont en période
de consultation. Ce sont 9 habitations
avec jardin et un immeuble de six ap-
partements qui seront proposés en
2011.
Egalement en cours de rénovation,
l’immeuble Martin (ancienne boucherie)
qui abritera une Agence Territoriale du
Conseil Général où les gens pourront
trouver auprès d’un agent les rensei-
gnements dans différents domaines : le
social, l’artisanat et le commerce, l’agri-
culture, la vie associative, les aides du
département…
Une grande partie du bâtiment sera
réservée au service de soins infirmiers
à domicile (SSIAD) porté par le
SMADC. Ce sont plus de 15 emplois,
installés dans des locaux aux normes,
qui seront ainsi fixés à Saint-Gervais.
L’Office de Tourisme Intercommunau-
taire, rassemblant les 103 communes
du Pays des Combrailles, y trouvera
aussi refuge avec 3 ou 4 employés
suivant la saison.
Au 1er étage, une place est réservée à
la Mission Locale pour l’emploi des
jeunes de moins de 25 ans. Actuelle-
ment installée à la mairie, ce sont trois
pièces qui seront rendues aux besoins
des services administratifs municipaux
en quête de place.
Deux bureaux recevant les permanen-
ces de nombreuses administrations
(assistante sociale, Sécurité Sociale,
médecine du travail, ADRET, syndicats
agricoles, quelques services de soins
aux personnes…) seront installés dans
le nouveau bâtiment.
Bien subventionné (autour de 80 %), ce
projet conforte notre position stratégi-
que au cœur des Combrailles et fixe
une trentaine d’emplois directs et indi-
rects sur notre commune.
Le permis de construire est déposé.
C’est fait, il y a des cabanes dans les
arbres de Chalagnat ! Projet touristique
innovant et original qui n’a pas cessé
d’éveiller notre curiosité et qui a fait la
une de la presse. Saint-Gervais est une
nouvelle fois citée et de nombreux visi-
teurs de tout horizon se rendent sur ce
site qui rappelle étrangement un village
gaulois. Bienvenue à Nathalie, Michel
et leurs jeunes enfants.
En vous donnant rendez-vous au pro-
chain bulletin, l’équipe municipale, l’en-
semble du personnel et moi-même
vous adressent leur sincère amitié. »
Michel Girard
À cet emplacement s’élèvera prochainement un lotissement
de 15 logements sociaux. Le projet est conduit par l’OPHIS.
Le mot du maire
2
0
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ●
3
INFORMATION
Campagne de communication pour lutter contre la cybercriminalité
A vec le développement des nouvel-
les technologies, la délinquance
s’adapte et la cybercriminalité ne cesse
de croître. Aujourd’hui, 52 % des inter-
nautes font des achats en ligne et 35 %
participent à des ventes aux enchères
entre particuliers.
• Récupération frauduleuse de don-
nées bancaires Définition : Récupération d’informations
bancaires.
Solutions : Ne jamais donner d’informa-
tions bancaires ni par téléphone ni par
internet lorsque vous n’êtes pas à l’ori-
gine de la démarche.
Saisir l’adresse URL d’accès au service
pour être sûr de ne pas être sur une
copie de la page d’un site. Vérifier que
le navigateur est en mode sécurisé
(HTTPS).
Exemple : Vous recevez un mail de
votre banque vous demandant votre
identifiant de connexion et le mot de
passe de consultation de votre compte
en ligne ou votre numéro de carte ban-
caire avec votre code confidentiel. Le
mail vous explique que votre banque a
besoin de mettre à jour vos données de
connexion.
Réponse : Votre banque ne vous de-
mandera jamais vos coordonnées ban-
caires. Ne jamais répondre à ce type de
mail.
• Escroquerie à la nigérianne.
Définition : Envoi par e-mail d’une de-
mande d’aide en utilisant la sensibilité
ou la crédulité des gens.
Solution : Ne pas répondre. Si vous
voulez aider une œuvre caritative, il
faut toujours passer par un organisme
officiel.
Exemple : Vous recevez un mail intitulé
« urgent et confidentiel ». Il émane d’une
veuve d’officier, d’un médecin, d’un
avocat… Il vous demande de l’aide
pour sortir une très grosse somme d’ar-
gent de son pays. En échange, vous
toucherez une commission sur cette
somme. Il vous suffit de donner votre
numéro de compte bancaire afin que
l’argent y soit versé.
Réponse : Ne jamais répondre à ce
type de proposition.
• Les mules.
Définition : Accepter que de l’argent
transite sur votre compte en échange
d’une commission.
Solution : Ne jamais répondre. C’est du
blanchiment d’argent passible de 5 ans
de prison.
Exemple : Vous recevez un mail qui
vous demande, le plus souvent pour
des raisons humanitaires, d’accepter
sur votre compte bancaire, dont vous
devez fournir les références, le vire-
ment d’une somme généralement faible
que vous devrez ensuite reverser sur
un autre compte. L’escroc a obtenu ce
qu’il désirait en utilisant vos comptes
pour blanchir de l’argent.
Réponse : Ne jamais répondre à ce
type de proposition.
• Achat d’un bien sur internet.
Risques : l’objet payé risque de ne pas
vous être livré.
Solutions : Choisir un mode de paie-
ment par PAY PAL ou l’utilisation d’une
carte bancaire à usage unique.
Privilégier des achats sur des sites
français connus et sécurisés.
Attention aux trop bonnes affaires.
Essayer de contacter par téléphone le
vendeur et récupérer les infos afin de
les vérifier.
Se méfier des e-mails attractifs et des
copies de pages d’accueil de sites
connus.
Éviter les mandats payables en espè-
ces (mandat cash et mandat cash ur-
gent) via les organismes tel que Wes-
tern Union.
Pour les objets de valeur, il faut privilé-
gier une transaction en face à face,
rencontrer le vendeur et voir le bien.
Exemple : Vous voyez sur un site de
vente un objet que vous voulez acqué-
rir. Le vendeur prétexte qu’il est en
voyage à l’étranger et vous demande
de le payer par mandats-cash urgents.
Vous le faites. Le lendemain les man-
dats-cash urgents sont payés mais
l’objet acheté ne vous parviendra ja-
mais.
• Vente d’un objet par internet.
Risques : ne pas recevoir le paiement.
Solutions : Attendre d’avoir encaissé le
règlement et d’être sûr que l’argent est
bien sur votre compte. Pour les tran-
sactions avec Western Union, attendre
au minimum une semaine avant de
livrer le bien vendu.
Exemple : Vous avez déposé une an-
nonce sur un site internet pour vendre
un objet de valeur. Une personne domi-
ciliée à l’étranger vous contacte par
mail et se dit intéressée pour acquérir
le bien. L’acheteur vous envoie un chè-
que. Vous le déposez à votre banque
qui crédite la somme sur votre compte.
Rassuré, vous faites parvenir le bien à
l’acheteur. Quelques jours plus tard, la
banque vous informe que le chèque est
faux ! L’objet est perdu et vous n’avez
pas l’argent.
• Les sociétés en liquidation ou 100 %
fictives.
Risques : un cybermarchand en liquida-
tion judiciaire peut maintenir son site
ouvert et ainsi encaisser l’argent sans
jamais vous envoyer vos achats.
Solutions : Avant tout achat en ligne,
taper dans un moteur de recherche le
nom de la société + arnaque. De nom-
breux résultats apparaissent. ■
8 conseils et astuces pour se protéger
– Utiliser un anti-virus et un pare-feu à
jour.
– Se méfier des trop belles affaires.
– Ne conclure aucun achat important
sans rencontrer le vendeur et avoir vu
et essayé le bien.
– Se renseigner sur le vendeur avant
d’acheter, grâce aux moteurs de re-
cherche.
– Vérifier que le panier ne contiendra
pas d’autres articles avant de valider la
commande.
– Faire une copie d’écran et garder une
trace de toutes les opérations en ligne.
– Refuser de faire un transfert de fonds
ou un virement bancaire à l’étranger qui
n’offre aucune garantie.
– Porter plainte à la gendarmerie en
cas d’escroquerie.
Rien ne remplacera la vigilance et la
prudence.
Vous êtes honnête, mais rien ne prouve
que votre interlocuteur l’est. ■
C haque année, la rentrée scolaire
constitue un petit événement
dans la vie de nos petits gervaisiens.
On va à l’école pour la première fois.
On retrouve les copains. On change
de classe. Des larmes et des rires
accompagnent souvent ce moment
particulier pour les enfants et parfois
pour les parents.
Depuis bien longtemps, ces souve-
nirs de rentrée des classes sont an-
crés dans ma mémoire. Tout comme
vous, j’en suis sûr. Et pourtant, mal-
gré les évolutions, les bouleverse-
ments parfois, qu’a connu le système
scolaire en plusieurs décennies, ces
moments restent chargés d’émotion.
Le bulletin municipal ne pouvait pas
passer à côté d’un sujet aussi impor-
tant que la vie et le fonctionnement
de nos écoles maternelle et primaire.
C’est pourquoi
la commission a
décidé d’en
faire le dossier
de ce numéro
53 avec le
concours des
directrices et de
équipes péda-
gogiques des deux écoles qui ont
collaboré activement à sa rédaction
et à son illustration. La commission et
moi-même les remercions vivement
pour leur contribution.
Bien sûr, ce numéro reviendra sur les
évènements importants qui ont mar-
qué le printemps et la saison estiva-
le : les animations proposées par nos
associations, le bal de l’Europe qui
ne cesse de s’affirmer comme l’évé-
nement majeur de l’été, le succès
qu’il faut reconnaître aux « cabanes
dans les arbres », etc.
Tous ont été d’autant plus méritants
qu’il a fallu composer avec une mé-
téo capricieuse et pas toujours avan-
tageuse (il faisait 6°C le dimanche 20
juin en plein après-midi ou encore 9°C
le samedi 31 juillet). Félicitations
donc à tous ceux qui s’investissent
pour que vive notre commune.
Je remercie tous ceux qui ont colla-
boré à l’élaboration de ce numéro. Je
souhaite une bonne rentrée à tous. ■
Éditorial_________ Sommaire___________________________
Le mot du maire ■
______________________________________
La vie de la commune ■
Page 3 Information ● Campagne de communication pour lutter contre la cyber
criminalité. – Source Gendarmerie Nationale
Page 4 ● Éditorial
● Sommaire
______________________________________
La vie d’ici ■ dossier : Par André Marchat, Laurence Lacalle, Catherine Girard
Pages 5 à 11 ● L’école primaire (maternelle + élémentaire) passée au
crible.
______________________________________
La vie de la commune ■
Page 12 En conseil ● Résumés des réunions du conseil. – André Marchat
Page 13 Environnement ● La commune va réduire son éclairage public. – P.-F. Picard
● Adresse utiles.
Page 14 Commerce ● Les Cabanes des Combrailles : un éco-village ouvert
depuis juin. – André Marchat
Lycée agricole ● Bousculade à la rentrée. – L. Mioche, L. Sahut, F. Terrier
Page 15 Commerces ● Notre commerce de proximité évolue et se développe
encore. – André Marchat
Page 16 ADSB ● Toujours à la recherche de donneurs. – Michel Dufal
Page 17 Animations ● Des animations menées à bien grâce à de nombreux
partenaires. – Christine Leclerc
______________________________________
La vie des associations ■
Page 18 Saint-Gervais Sympa ● Des animations toutes en couleur. – Nicole Dufal
Page 19 Comité des fêtes ● Courageux et pugnace, le Comité face aux caprices de
la météo. – Aurélien Vialette
Page 20 Bal de l’Europe ● Petit à petit, l’oiseau fait son nid. – André Marchat
Page 21 ACDC ● Cinq animations de l’ACDC à Saint-Gervais. – Julie Blanchon
Page 21 Bionature en Comb. ● La 10ème foire écobiologique le 29 septembre. – Source Bio en Combrailles
Page 22 Epicuriens des Comb ● « Notre confrérie est ouverte à toute personne se
reconnaissant dans nos valeurs ». – Fabrice Vallat
Page 23 Saint-Gervais Amitiés ● Balade sur le lac de Vassivière. – Raymonde Harry
Rassemblement ● La FSGT : des valeurs à partager. – Source FSGT
Page 24 La Sénégauloise ● Chargement complet pour notre convoi. – Jean-Luc Vincent
La Ligue ● Une année très gervaisienne pour la ligue. – Marcel Charvillat
Page 25 Spectacle ● Le 12 juillet dernier, le groupe « Graovo » en
représentation à la Halle. – André Marchat
● Grande fête du jumelage à Herbertingen. – Denise Message
Page 26 ANACR ● Sur les lieux de la Résistance. – Marcel Charvillat
______________________________________
La vie du territoire ■
Page 27 Tribune libre ● « Le Centenaire Abandonné ». – Jean Gannat
Le magazine de Saint-Gervais d’Auvergne est édité par la mairie de Saint-Gervais-d’Auvergne.
● Directeur de publication : Michel GIRARD, maire, tél. 04 73 85 71 53.
● Responsable de rédaction : André MARCHAT, conseiller, tél. 04 73 85 84 61.
● Ont collaboré à ce numéro les membres de la commission bulletin.
● Merci à tous les auteurs occasionnels pour leur collaboration.
● Maquette, rédaction, mise en page : André MARCHAT
● Photos : photographes occasionnels, merci à eux.
● Impression : Imprimerie Vadot, 107, Avenue Etienne Clémentel, 63460 Combronde.
● Courriel : [email protected]
BULLETIN IMPRIME SUR PAPIER PEFC
4 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ●
O n a coutume de dire que la pré-
sence d’une école dans un village
est une garantie de vitalité. Elle signifie
la présence en nombre suffisant d’en-
fants sur le territoire. En effet, quand
une famille souhaite s’installer dans
une commune, en particulier rurale, la
première question qu’elle pose au se-
crétaire de mairie est bien : « Y-a-t-il
une école ? »
Au fil des années, les équipes munici-
pales successives se sont toujours ef-
forcées d’offrir aux familles gervaisien-
nes puis des communes voisines une
qualité de scolarisation la plus satisfai-
sante possible. Aujourd’hui, la commu-
ne est en mesure d’accueillir quelque
cent cinquante enfants dans ses écoles
maternelle et primaire. Ce numéro du
bulletin propose de vous présenter plus
en détail les structures et la vie de notre
école primaire. L’école maternelle et
l’école élémentaire sont en effet les
deux composantes de ce que l’on ap-
pelle communément l’école primaire..
L’école maternelle
Avant de rejoindre l’école élémentaire,
les enfants passent par l’école mater-
nelle même si la scolarisation d’un en-
fant n’est obligatoire qu’à partir de six
ans.
Équipes enseignantes, intervenants, mairie, associations périscolaires : tous au service de l’école
Cent cinquante trois élèves ont effectué
le 2 septembre dernier leur rentrée scolaire
(93 en élémentaire et 60 à la maternelle)
Le groupe scolaire a fait sa première rentrée en septembre 1964. On venait alors
d’inaugurer le collège Baptiste Bascoulergue et l’école maternelle qui accueillera ses
premiers élèves dans une seule classe ouverte aux enfants de 4 ans. Puis viendra le
tour de l’école élémentaire, en 1972, regroupant l’ensemble de ses classes dans un
bâtiment construit selon la même architecture que le collège. La commune de Saint-
Gervais possède ainsi un ensemble cohérent et fonctionnel.
L’école primaire
.
.
.
. .
.
. .
5
. .
La vie d’ici - Dossier
Ils sont répartis
dans 7 classes.
Ces enfants
viennent pour
beaucoup de
St-Gervais mais
aussi des com-
munes voisines.
La vie d’ici - Dossier
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 6
Le bâtiment
Depuis le début de l’année scolaire
1964, le bâtiment qui accueille l’école
maternelle a son entrée rue Louis Ara-
gon. Mitoyen du collège, il comprend
deux grandes salles de classe et un
ancien appartement de fonction trans-
formé depuis en une troisième salle de
classe et une salle de sieste. On trouve
également la salle des maîtres, la salle
de motricité, le bloc sanitaire et la cour
de récréation.
Les salles de classe accueillant les
sections de maternelle sont équipées
de tables et de chaises anciennes mais
adaptées aux enfants et fonctionnelles.
L’ensemble du mobilier de l’école est
d’ailleurs ancien mais, bien entretenu,
reste opérationnel.
La salle des maîtres est le lieu de ren-
contre de l’équipe enseignante et sert
également de salle de rangement des
fournitures scolaires et des consomma-
bles informatiques. Il est à souligner
que les petites fournitures et les
consommables sont payés directement
par la mairie sur le budget communal
des écoles. La consommation annuelle
de ces produits est relativement consé-
quente.
La salle de sieste et la salle de motricité
sont des lieux indispensables au déve-
loppement et à l’épanouissement des
enfants et sont équipées de matériel
adapté. Ce plus gros matériel est pris
en charge par les associations qui ac-
compagnent la vie scolaire : le Foyer
Laïc et l’Association des Parents d’Élè-
ves dont les trésoreries sont alimentées
par les cotisations des adhérents, les
manifestations qu’elles organisent et
par les subventions communales.
La cour de récréation, lieu important
pour les enfants car c’est l’endroit où ils
éprouvent un sentiment d’autonomie,
est suffisamment grande, bien équipée
et bien protégée.
Le personnel enseignant et les effectifs
L’école maternelle accueille 60 enfants
à partir de l’âge de 2 ans révolus sous
les conditions exigées par l’Éducation
Nationale. Cet effectif augmente en
cours d’année avec de nouvelles ren-
trées à Toussaint et en janvier.
Quatre professeures des écoles (toutes
féminines) ont la mission de s’occuper
de ces bambins. Laurence Lacalle est
la directrice de l’école maternelle.
Les 9 élèves de la toute petite section
(TPS) et les 13 élèves de la petite sec-
tion (PS) sont sous la responsabilité
d’Amandine Grégoire qui occupe un
poste à temps complet.
Françoise Dubost-Blanquet enseigne
aux 22 élèves de la moyenne section
(MS). Son temps de travail est à 75 %. La
directrice de l’école maternelle, Laurence
Lacalle, est quant à elle partagée entre
l’enseignement des 16 élèves de la
grande section (GS) et son travail de
direction sans temps de décharge. Son
temps de présence à l’école est égale-
ment de 75 %.
Alexandra Sauret assure le complé-
ment des temps partiels, pour 25 %
chacun, de Françoise Dubost-Blanquet
en moyenne section et de Laurence
Lacalle en grande section. À noter
qu’Alexandra Sauret travaille ainsi à
temps complet entre l’école maternelle
et l’école élémentaire.
Il est à signaler que l’équipe du RASED
intervient aussi à l’école maternelle
selon les besoins des enseignantes.
Le bâtiment de l’école maternelle est régulièrement transformé depuis son ouverture
en 1964.
Visite au musée Bargoin de Clermont-Ferrand. Les sorties pédagogiques font partie
de l’enseignement donné aux enfants.
7
Un élève en difficulté détecté très tôt
recevra une aide plus rapide et plus
efficace.
Les intervenants et les partenaires
scolaires
Loïc Vannier intervient également à
l’école maternelle 1 h 30 le vendredi
matin à raison d’une demi-heure par
classe, en éveil musical.
Françoise Beaumont, bibliothécaire
municipale, est une partenaire extérieu-
re d’un grand intérêt pour l’école mater-
nelle. Les classes vont à la bibliothèque
municipale cinq fois par an. Elle est un
réel partenaire pédagogique au travers
des supports qu’elle met à la disposi-
tion des enseignantes.
Les élèves fréquentent également une
fois par semaine la bibliothèque de
l’école maternelle qui se trouve dans la
BCD de l’école élémentaire.
Les travaux à l’école maternelle
Les fenêtres de la salle des maîtres et
de la classe des Grands ont été rem-
placées. La pose du double vitrage a
apporté un confort acoustique et ther-
mique important. Reste les deux autres
classes à faire.
Les sanitaires, grâce à un changement
de priorité des travaux prévus par la
mairie à l’école, ont enfin pu être refaits
cet été pour la rentrée scolaire.
Les temps forts de l’année
Au cours de l’année scolaire, les élèves
sont conviés à des sorties pédagogi-
ques ou à des animations thématiques :
la fête des écoles, financée et organi-
sée par le Foyer Laïc, l’APE et les éco-
les, le Noël des enfants entièrement
pris en charge par la mairie, le défilé du
carnaval dans les rues de Saint-
Gervais.
La chorale de l’école maternelle se
produit une fois par an devant les pa-
rents d’élèves et offre un petit tour de
chant aux aînés de l’EHPAD de Saint-
Gervais.
Chaque année, la mairie est très vigi-
lante sur les prévisions d’effectifs de-
mandées par l’Éducation Nationale.
Cette vigilance s’accroît d’année en
année pour éviter le risque permanent
de fermeture d’une classe.
L’école élémentaire
Après quatre années, au plus, à avoir
fréquenté les bancs de la maternelle,
arrive le temps de l’école élémentaire.
Le bâtiment
Pendant des années, les classes de
l’école élémentaire étaient éparpillées
sur plusieurs sites de la commune, le
CP était Place du 8 mai 1945, le CE1
Place Germaine-Lecat… C’est en 1972
qu’elles ont été regroupées dans un
Les services annexes
– L’entretien des locaux est assuré
par le personnel communal.
– Les repas sont pris au restaurant
scolaire du collège. Le personnel com-
munal en charge des élèves du primaire
les accompagne et les encadre à la
cantine.
– La garderie est assurée par une
employée communale spécialement
dédiée à cette tâche.
– Le transport scolaire est fait à
l’échelle de la Communauté de Com-
munes Cœur de Combrailles et est
assuré par son prestataire Autocars
des Combrailles. Le Conseil général
subventionne à plus de 80 % ce service.
– Le suivi médical des élèves est as-
suré par la médecine scolaire avec une
visite obligatoire par an pour les mater-
nelles de 3 ans et ceux de 5 ans. Le
médecin personnel de familles joue
également un rôle important. Fenêtres, portes et volets ont été refaits tout récemment dans un souci de confort
des élèves et des enseignants.
Les animations thématiques, comme ici le Noël des enfants, sont des moments
importants de l’année scolaire.
La vie d’ici - Dossier
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 8
bâtiment unique, extension du collège
Baptiste Bascoulergue. Ce bâtiment,
construit dans la continuité et le même
esprit que son grand frère dans un sou-
ci d’harmonie architecturale et pour une
bonne fonctionnalité, a son entrée si-
tuée Rue Jules-Ferry. Trois des quatre
niveaux sont occupés par l’école élé-
mentaire. Le dernier étage, concédé au
collège, est occupé par un dortoir.
Le rez-de-chaussée abrite un préau
fermé, la salle des maîtres et une salle
audiovisuelle.
La salle des maîtres est le lieu de ren-
contre des professeures des écoles
(nouvelle dénomination de nos chères
institutrices). Sans rentrer dans les dé-
tails, dans cette salle sont évoqués tous
les sujets de fonctionnement de l’école,
de la mise en place des emplois du
temps au comportement des élèves en
passant par les problèmes d’intendan-
ce. C’est un lieu de vie important de
l’école.
La salle audiovisuelle permet d’organi-
ser des rencontres, des débats, des
réunions. Elle permet au Foyer laïc d’y
tenir ses assemblées ou encore à la
commission communale de la vie sco-
laire d’y faire ses réunions. Cette salle,
équipée d’un système de projection,
sert également à l’équipe enseignante
dans l’exercice de sa mission.
Le premier et le deuxième étages sont
occupés par les salles de classe à rai-
son de trois par étage. Seules quatre
de ces six salles sont utilisées par les
enseignantes. En effet, bien que la sco-
larité du premier cycle se fasse sur cinq
niveaux (CP, CE1, CE2, CM1 et CM2),
l’Éducation Nationale juge bon de mixer
ces niveaux dans un nombre réduit de
classes en vertu de quotas d’élèves
qu’elle a fixés. À vous de vous faire une
opinion sur le bien fondé de ces mesures.
La cinquième salle est dédiée à la Bi-
bliothèque Centre de Documentation
(BCD). Ici est regroupé l’ensemble des
documents et supports pédagogiques
nécessaires pour l’année scolaire. Le
renouvellement et la mise à niveau de
ce matériel pédagogique sont assurés
par la commune et les associations
intervenantes.
La sixième et dernière salle de classe
est partagée entre le bureau de la di-
rectrice et une salle de cours spéciali-
sés destinés aux élèves en difficulté
scolaire. Le professeur du RASED
(Réseau d’Aide et de Soutien aux Élè-
ves en Difficulté) y reçoit des petits
groupes de deux ou trois élèves et leur
donne des cours de soutien scolaire
adaptés à la situation particulière de
chacun. Cet enseignement est absolu-
ment nécessaire et il est fort dommage
qu’une politique de restriction vienne le
dégrader par une réduction des
moyens.
Le bureau de la directrice, en dehors
de son rôle usuel, sert également à la
psychologue scolaire et à la maîtres-
se « G » (la lettre G correspond à la
classification par l’EN de ce type de
professeur des écoles) chargée de la
rééducation psychomotrice de cer-
tains élèves.
Enfin, les élèves disposent d’un accès
aux deux gymnases communaux, en
particulier et plus fréquemment à l’an-
cien. N’oublions pas, bien sûr, dans
cette présentation des locaux, la cour
de récréation bien agencée et propice à
la détente et à la récupération.
Le matériel
Chacune des quatre classes est équi-
pée de tables d’écolier individuelles
avec chaises séparées assurant une
La cour de récréation est le lieu de détente, où les enfants peuvent relâcher la
concentration exigée pendant la classe.
La piscine concerne toutes les clas-
ses. Chacune bénéficie de huit à neuf
semaines d’octobre à février inclus.
Les élèves sont encadrés par les en-
seignants, les maîtres-nageurs de la
piscine, l’intervenante en EPS, Audrey
Peynet, et une bénévole agréée issue
de l’Association des Parents d‘Élèves,
Marjolein Schuit.
Les séances ont lieu le jeudi matin et
durent deux heures et demi chacune,
transport compris.
Les séances et le transport sont finan-
cés par le Foyer Laïc lui-même sub-
ventionné par la mairie.
L’ancien gymnase est très utilisé par les écoles.
La vie d’ici - Dossier
plus grande autonomie des élèves. En
outre, des travaux ont été récemment
réalisés afin d’améliorer le confort et les
conditions de travail des élèves et des
enseignants. En 2009, toutes les por-
tes, fenêtres et volets des salles de
classe, des couloirs et du préau ont
ainsi été remplacés. De plus, le bâti-
ment, âgé de bientôt quarante ans, ne
souffre d’aucune dégradation marquan-
te grâce à un entretien régulier des
peintures, des sanitaires, des réseaux
électriques et du système de chauffage
(partagé avec le collège).
Parmi les équipements nouveaux dont
bénéficie l’école primaire, il faut s’arrê-
ter un instant sur l’école numérique.
Dans le cadre du plan « École Numéri-
que Rurale » (ENR), le site de Saint-
Gervais d’Auvergne a été retenu par
l’Inspection Académique. En mai 2010,
madame la Directrice a donc réception-
né un équipement complet de classe
numérique comprenant un tableau nu-
mérique fixe et quatorze ordinateurs
portables dont neuf rangés dans une
valise spécifique. Cette valise tient
également le rôle de base de rechar-
gement des ordinateurs portables
grâce à une série de prises et de
connexions intégrées.
Mise en service pour cette nouvelle
rentrée scolaire après quelques essais
préalables au cours des deux derniers
mois de l’année 2009-2010, la classe
mobile offre aux professeures des éco-
les qui l’utilisent de nouveaux moyens
d’enseignement par des supports péda-
gogiques innovants et toujours actuels
puisque mis à jour en permanence. Le
principe est simple : un professeur
prend en charge la classe mobile. À
partir d’un ordinateur portable qui de-
vient alors le poste-enseignant, il
connecte en réseau interne les autres
ordinateurs destinés aux élèves (à rai-
son de deux par ordinateur). Il a ainsi
« la main » sur tous les ordinateurs
connectés, ce qui lui donne des possi-
bilités de contrôle, de suivi et de sécuri-
té sur ce que peuvent faire les élèves.
Grâce à l’accès à internet, le professeur
a également la faculté de sélectionner
tout type de support pédagogique, de
télécharger des programmes et des
mises à jour, bref d’utiliser toutes les
possibilités offertes par internet et un
ordinateur. Après seulement un mois
d’utilisation, l’équipe pédagogique ne
dispose pas d’assez de recul pour tirer
de façon positive les avantages, les
contraintes et les risques de cette école
d’un nouveau genre.
Le personnel et les effectifs
L’école élémentaire accueille, depuis la
rentrée scolaire de septembre, 93 élè-
ves répartis dans les quatre classes.
Ces élèves viennent de Saint-Gervais,
2 questions à…
… N ic o le Bo r o t
(ancienne directrice de l école élémen-
taire)
Qui sont les DDEN ?
« Les DDEN sont les délégués départe-
mentaux de l’Éducation Nationale.
Ils sont nommés par l’Inspecteur d’Aca-
démie pour une période de quatre ans.
Leurs fonctions sont bénévoles ; ils
veillent aux bonnes conditions de vie
des enfants, à l’école et autour de l’éco-
le. Ils visitent les bâtiments scolaires
(équipement, entretien, sécurité, hygiè-
ne), ils assurent la liaison et la coordi-
nation entre l’école, la municipalité, les
usagers et l’administration ; ils sont
membres de droit du Conseil d’École.
Chaque école primaire ou maternelle a,
en principe un DDEN titulaire et un
DDEN suppléant. Jean Borot est le
président de la section des DDEN de
notre canton. »
Comment jugez-vous l’évolution du
système scolaire ?
« Les méthodes d’enseignement ont
beaucoup évolué, surtout avec l’utilisa-
tion de l’informatique. Cela présente
d’énormes progrès : par exemple , il est
facile et très intéressant d’illustrer les
cours d’histoire, de géographie, de
sciences naturelles…
Mais les technologies modernes peu-
vent avoir des inconvénients. D’une
manière générale, j’ai remarqué que
l’utilisation abusive des téléphones por-
tables, l’envoi de SMS ne semble pas
favoriser la bonne acquisition des rè-
gles de base de l’orthographe (NDLR :
l’usage des portables est interdit à l’é-
cole primaire et au collège). De même,
l’usage abusif de la télévision, peut
entraîner de la violence chez les jeunes
qui croient ainsi incarner un rôle de
héros. »
9
L’école numérique : un outil probablement adapté à l’enseignement d’aujourd’hui.
La vie d’ici - Dossier
10 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ●
Sauret-Besserve, Ayat-sur-Sioule, Ste
Christine, Châteauneuf-les-Bains, Saint-
Julien-la-Geneste.
L’équipe pédagogique est composée
de six professeures des écoles (eh oui,
ce sont toutes des dames !) qui tra-
vaillent à temps complet ou partiel.
Catherine Girard est la directrice de
l’école élémentaire.
– CP/CE1 : Sonia Gadaix et Alexan-
dra Sauret enseignent à 22 élèves ré-
partis en 16 CP et 6 CE1.
– CE1/CE2 : Catherine Girard et Au-
rélie Message (décharge de direction)
ont la charge d’une classe de 22 élèves
répartis en 14 CE1 et 8 CE2.
– CE2/CM1 : C’est Annie Chardonnet
qui est responsable de cette classe de
24 élèves (9 CE2 et 15 CM1).
– CM1/CM2 : Catherine Hemeray et
Alexandra Sauret s’occupent d’une
classe de 25 élèves comprenant 4 CM1
et 21 CM2.
L’équipe enseignante est complétée
par Sophie Guenault, enseignante au
RASED et une « ZILienne » (ZIL= Zone
d’Intervention Localisée), Bérengère
Brérot, assure les remplacements.
Les intervenants
Loïc Vannier, professeur de musique,
intervient quatre heures par semaine le
vendredi pour donner une heure de
cours de musique à chaque classe.
Audrey Peynet est intervenante en édu-
cation physique et sportive. Elle enca-
dre les enfants quatre heures par se-
maine d’octobre à février pour des
cours de natation à la piscine de Saint-
Georges-de-Mons (2 h 30 le jeudi ma-
tin) et deux autres classes en EPS
(1 h 30). De mars à juin, elle se consa-
cre exclusivement à l’EPS à raison de
trois heures par semaine.
Le contrat des intervenants est renou-
velé chaque année. Ils ont un agrément
délivré par l’Inspection Académique et
sont rémunérés par la commune.
Le Foyer Laïc et l’Association des Pa-
rents d’Élèves participent activement à
la vie scolaire. Ils financent pour partie
les sorties pédagogiques, les voyages
scolaires et l’achat de matériel et de
fournitures. Ils participent également à
l’organisation et à la tenue de la fête
des écoles. Leur action et leur soutien
sont un élément essentiel, déterminant
même, dans le bon fonctionnement de
la vie des écoles maternelle et élémen-
taire.
La scolarisation en primaire arrive à
son terme au bout des ces huit années.
Il est temps maintenant d’attaquer un
nouveau cycle au collège puis au lycée.
Les études en secondaire, avec de
nouvelles méthodes, de nouvelles habitu-
des de travail à prendre, vont commen-
cer. Mais ça, c’est une autre histoire ! ■
Un voyage scolaire au château de Versailles au cours de l’année 2009-2010.
Énormément de monde, n’est-ce pas ?
Pour info… quelques chiffres
Les écoles gervaisiennes accueillent plus de 750 élèves, stagiaires et apprentis dans leurs établissements.
L’école maternelle : 60 élèves.
L’école élémentaire : 93 élèves.
Le collège : 144 élèves.
Le lycée : 130 élèves. 80 stagiaires. 150 apprentis.
Le cycle de maternelle dure 4 ans, le cycle de l’élémentaire 4 ans, soit 8 années passées en primaire.
Après 4 années passées en collège, les élèves s’orientent généralement vers les lycées.
Le nombre d’années passées au lycée peut varier selon les formations choisies.
Pour les stagiaires du lycée agricole de Saint-Gervais, les stages durent 8 mois chacun.
Quant aux apprentis, leur formation est d’une durée de 22 semaines.
La photo en page suivante regroupe la grande majorité des enfants scolarisés et des adultes en formation dans les
quatre établissements scolaires gervaisiens.
La vie d’ici - Dossier
11
La vie d’ici - Dossier
12 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ●
RÉUNIONS DU CONSEIL
Q uatre réunions du conseil munici-
pal ont eu lieu au premier semes-
tre 2010. Voici un résumé des compte-
rendus de trois de ces réunions. Le
résumé de la réunion du 16 juillet sera
présenté dans le prochain numéro.
• Réunion du 29 janvier
Logements sociaux – Le conseil mu-
nicipal, après présentation du projet par
M. le Maire et après en avoir délibéré,
accepte à l’unanimité le plan de finan-
cement d’un lotissement de quinze lo-
gements sociaux dans le bourg de
Saint-Gervais. Il donne pouvoir au mai-
re pour effectuer les démarches néces-
saires au financement du projet au titre
de la dotation globale d’équipement
(DGE).
Maison des services au personnes –
Après examen des offres, c’est le cabi-
net d’architectes Bourbonnais-Jacob
qui a été retenu pour être le maître
d’œuvre du projet.
Défibrillateur – Il est parvenu en mai-
rie. Cet appareil devrait être utilisé par
le plus grand nombre possible. Pour
cela, une petite formation est nécessai-
re. La directrice de l’EHPAD de Saint-
Gervais accepte que l’appareil soit à
disposition à l’accueil de son établisse-
ment, accessible jour et nuit.
Réforme des Collectivités Locales –
Le projet de loi soumis au vote des
assemblées comporte de graves mena-
ces pour les petites et moyennes com-
munes de France. Le conseil municipal
soutient l’action de l’association
« Touche pas à ma commune » qui se
bat contre ce projet de loi.
SNCF – La suppression de la desserte
SNCF par voie ferrée à destination de
Clermont-Ferrand est effective depuis
2004. Depuis décembre 2009, il n’y a
plus qu’un seul aller-retour en car par
jour. Ceci pose des problèmes majeurs
pour le lycée et la population gervai-
sienne. La SNCF et la Région se rejet-
tent mutuellement la faute, le dossier
n’avance pas et le résultat est là !
Finances – Le bilan des travaux de la
commission finances fait apparaître
qu’il faut poursuivre l’expertise des éco-
nomies envisageables. En effet, l’État
annonce une baisse de 0,6 % de la
dotation globale de fonctionnement
(DGF) Le conseil et les services de la
mairie travaillent dans ce sens.
• Réunion du 2 avril
Cette réunion est consacrée pour l’es-
sentiel aux votes du compte administra-
tif de l’année écoulée, des taxes et des
subventions aux associations ainsi qu’à
l’examen et au vote du budget primitif
pour 2010.
Compte administratif 2009 – La sec-
tion « Fonctionnement » présente un
excédent en clôture d’exercice s’éle-
vant à 420 048,14 €. La section
« Investissement » présente, elle, un
excédent de 113 879,28 €. Le conseil
municipal décide d’affecter 268 879 €
de l’excédent de fonctionnement à la
section « Investissement » pour finan-
cer une partie des restes à réaliser. Les
comptes administratifs annexes
(écoles, lotissement, assainissement)
font également apparaître des excé-
dents (détails disponibles en mairie)
Les taxes 2010 – Après en avoir délibé-
ré, le conseil adopte par 12 voix pour,
1 voix contre et 2 abstentions un taux des
taxes sans augmentation de la part com-
munale par rapport à 2009. Taxe d’habi-
tation : 10,48 %, taxe foncière bâti :
19,32 %, taxe foncière non bâti : 65,73 %.
Les subventions aux associations –
M. le Maire fait le bilan de la réunion
avec les associations. Il est à noter que
les dossiers présentés sont de mieux
en mieux remplis. L’ensemble des pré-
sents à cette réunion a bien compris la
nécessité de faire des économies. La
proposition de réduire les sommes al-
louées pour conserver une marge de
manœuvre sans dépasser l’inscription
budgétaire a été validée par le conseil.
Le budget primitif 2010 – Le conseil
approuve à l’unanimité l’ensemble des
budgets soumis au vote. Le budget
général est évalué à 1 501 554 € pour
la section « Fonctionnement » et à un
montant de 759 893 € pour la section
« Investissement » (tous les détails en
mairie).
Les projets 2010 – La maison des
services au personnes, l’école mater-
nelle et le camping étaient au centre
des discussions. Les sanitaires de
l’école maternelle seront refaits pour la
prochaine rentrée scolaire. La mise aux
normes des bornes électriques semble
être la seule véritable urgence au cam-
ping d’après le rapport des représen-
tants de « Camping Qualité ».
• Réunion du 4 juin
Logements sociaux – Le permis de
construire est validé et effectif. Pour
mémoire, le projet de lotissement
concerne deux propriétaires : la com-
mune pour le parking côté rue du Doc-
teur-Bovet, la voie d’accès et un massif
côté rue des Haras d’une part et
l’OPHIS pour la zone d’implantation des
logements d’autre part.
Déneigement – Pour l’année 2009-
2010, les quatre agents titulaires du
permis poids lourd ont assuré six week-
ends d’astreinte chacun. La commune,
en application des lois et décrets en
vigueur, indemnisera ces agents.
Maison des services au personnes –
Dans le cadre de sa création, un cabi-
net de contrôle technique doit être re-
cruté pour assurer les missions ad hoc.
Après examen des plis en commission
d’appel d’offres, c’est le cabinet Dekra
qui a été retenu.
Aménagement de la rue Fontaine de
la Ville – Les travaux de réseaux de-
mandés à la SEMERAP, le SIEG, Siou-
le et Morge et France Télécom se dé-
rouleront à l’automne 2010. Les travaux
de voiries suivront. La sécurité sera
assurée par une limitation de la vitesse
avec la mise en place de plusieurs zo-
nes de stationnement (28 emplace-
ments) protégées par des balises spé-
cifiques et la réalisation de deux passa-
ges pour piétons. ■
La vie de la commune
13
DÉVELOPPEMENT DURABLE
La ville de Saint-Gervais va réduire son éclairage public
A fin de limiter les dépenses publi-
ques et les dépenses énergéti-
ques la commune s’est engagée à
réduire l’éclairage public.
Après une proposition lors du conseil
municipal cet hiver, le tour des installa-
tions en centre ville a été fait afin de
déterminer les installations pouvant être
éteintes. Il a été décidé de laisser allu-
mé un lampadaire sur deux et de tenir
compte des carrefours. La présentation
a été faite lors du conseil municipal
début juillet et approuvée.
L’étude réalisée laisse apparaître que
l’économie pour 600 foyers serait de
3000 € par an. Le coût d’investissement
est de 6697 € puisqu’il faut reprendre le
branchement de l’ensemble des lampa-
daires. La prise en charge est de 55 %
par le syndicat, le reste étant à la char-
ge de la commune. Dans un premier
temps, les villages ne seront pas
concernés.
Les lampes seront éteintes aux horai-
res suivants : horaires d’hiver (du 15
septembre au 15 juin), de 23 h 00 à
4 h 00, horaires d’été (du 16 juin au 14
septembre), de 00 h 00 à 4 h 00
L’église et le chêne de la place seront
concernés et ne seront pas rallumés le
matin.
Les nouvelles modalités entreront en
application dès les travaux effectués
par l’entreprise compétente, et une
évaluation sera faite au bout d’un an. ■
Adresses utiles
• Les services municipaux.
– Secrétariat de mairie
ouvert du lundi au vendredi de 9 h à12 h et de 14 h à 18 h
le samedi de 9h à 12h
Tél : 04 73 85 71 53
Fax :04 73 85 85 26
Courriel : [email protected]
– Services techniques
Promenade de Creux
Tél : 04 73 85 78 15
Pascal Queyrut, Didier Bacouel, Alain Guyot :
pour les joindre, s’adresser au secrétariat de mairie.
– Bibliothèque municipale
Rue du Général-Desaix
Françoise Beaumont : 04 73 85 84 20
– Centre de loisirs
Marina Masson : 06 60 89 72 27
Ouvert tous les mercredis pendant les périodes scolaires et
toutes les vacances (sauf Noël) de 9 h à 17 h. Possibilité de
prendre les repas sur place. Les programmes sont distribués
à l’école et sont disponibles en mairie.
– Garderie périscolaire
De 7 h 30 à 8 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 00 à l’école primaire.
Inscriptions auprès de la directrice.
– Police municipale
Éric Beaune : 06 83 46 27 62 ou au secrétariat de mairie.
– Permanences
Assistante sociale : en mairie (salle au 1er étage, accès par
l’arrière de la mairie) le lundi matin de 9 h à 12 h sur rendez-
vous. Tél : 04 73 86 89 90.
Sécurité sociale : le mercredi matin de 9 h à 10 h.
• Les services publics
– École maternelle : Rue Louis-Aragon. Tél. : 04 73 85 82 79.
Directrice : Mme Laurence Lacalle.
– École élémentaire : Rue Jules-Ferry. Tél. : 04 73 85 77 15.
Directrice : Mme Catherine Girard.
– Collège : Chemin des Écoliers. Tél. : 04 73 85 72 56.
Directeur : M. Olivier Carbonel.
– Lycée professionnel agricole : Avenue Jules-Lecuyer.
Tél. : 04 73 85 72 84. Directeur : M. Frédéric Goldberg.
– Centre des finances publiques : Rue Étienne-Maison.
Tél. : 04 73 85 71 21. Responsable : Mlle Marie-Hélène Munoz.
– Gendarmerie nationale : Rue des Haras. Tél. : 17. Chef de
brigade : Adjudant Gilles Navarro.
– Centre de secours : Rue des Haras. Tél. : 18. Chef de
corps : M. Claude Dequaire.
– SMADC : Place Raymond-Gauvin. Tél. : 04 73 85 82 08.
Président : M. Alain Escure.
– Communauté de Communes Cœur de Combrailles : Place
du Foirail. Tél. : 04 73 85 84 58. Président : M. Bernard Favier.
– ACDC (Animation Cœur De Combrailles) : Rue du Général-
Desaix. Tél. : 04 73 85 80 94. Président : M. Bernard Gauvin.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
La vie d’ici - Dossier
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 14
NOUVELLE ACTIVITE
M. Portier : « J’ai décidé de partager mon amour pour la nature avec le public »
L e village-vacances « Les Cabanes
des Combrailles » est un éco-
village de par sa construction et son
utilisation. « Le chef de village » (c’est
ainsi qu’il se nomme) est Michel Portier
secondé de Nathalie Nénot, sa compa-
gne.
Il est composé de quatre cabanes sim-
ples et une cabane double perchées
dans les arbres à une hauteur allant de
3 à 10 mètres. Pour leur construction,
les arbres supports n’ont été à aucun
prix blessés et continuent naturellement
leur croissance. Pas un clou, pas une
vis ne viennent percer leur tronc ou
leurs branches. De la cabane indivi-
duelle à la cabane familiale, ces espa-
ces sont conçus pour passer de bonnes
nuits au cœur de la nature avec petit
déjeuner à la demande compris dans la
location.
Deux fustes, maisons en troncs d’arbre
posés sur des plots, se présentent sous
forme de petits gîtes équipés, capables
de recevoir jusqu’à six personnes par
fuste.
La taverne, maison centrale de l’éco-
village, fait office de salle d’accueil,
héberge le bloc sanitaire, le bloc cuisi-
ne et l’appartement des propriétaires.
Dès à présent, la taverne accueille un
bar ouvert au public toute l’année.
Le concept et la philosophie
Michel est très loquace et a une
conception précise de ce qu’il veut faire
de son village.
« L’idée m’est venue d’un ras le bol de
notre société consumériste et de cette
perte de liberté et d’indépendance. J’ai
donc voulu couper autant que faire se
peut avec ce système en créant un
espace, un univers qui nous ressem-
blent, qui nous correspondent. Notre
but : y être heureux. La nature, les es-
paces, c’est là où je me sens bien.
Cette philosophie, j’ai décidé de la par-
tager avec le public et d’en faire une
activité professionnelle. D’où la création
et l’exploitation de cet éco-village va-
cances.
Le premier bilan de l’été est très satis-
faisant et montre surtout qu’une bonne
fréquentation peut laisser quelques
regrets aux banques qui n’ont pas vou-
lu soutenir notre projet. J’en profite pour
remercier la municipalité qui, elle, a eu
le courage d’y croire et les gervaisiens
pour leur très bon accueil. En effet, des
gens venus de plus de 60 départe-
ments, près de 1000 personnes depuis
le début de la saison, des réservations
en nombre programmées pour 2011 :
voilà bien la preuve que notre projet
n’était pas une utopie. » ■
Notez les coordonnées de l’éco-village
Eco-village vacances « Les Cabanes des
Combrailles »
Chalagnat - 633390 Saint-Gervais
d ‘Auvergne
tél : 06 73 45 23 43
E-mail : [email protected]
site web : www.cabanesdescombrailles.fr
Bousculade à la rentrée!
La rentée dans le LPA des Combrailles
a eu lieu le 29 Août 2010, trois jours
avant les autres. Ainsi les élèves qui
habitent aux quatre coins de la France
et qui ne peuvent rentrer souvent chez
eux bénéficient d’une semaine supplé-
mentaire aux vacances de la Toussaint.
A cette date là, on compte 242 inscrip-
tions au lycée Canin et Félin, aussi bien
scolaires qu’apprentis (122 élèves sco-
laires et 120 apprentis).
Cette année, deux nouveaux profes-
seurs sont arrivés ; Monsieur Xavier
Labonne (Professeur d’Economie) et
Madame Math i lde De Munte r
(Professeur de Zootechnie). Une autre
nouveauté, le BEPA Elevage Canin et
Félin a été supprimé et a été remplacé
par le BAC PRO en 3ans.
Pour les anciens élèves qui rentrent
dans une classe supérieure, les retrou-
vailles ont été grandioses, pour les nou-
veaux, l’adaptation à la vie en internat a
été rapide.
Les chiens du chenil de la Villatelle ont
été heureux de ressortir avec leurs nou-
veaux et anciens maîtres. Sont arrivées
trois nouvelles races : Cavalier King
Charles, Bouvier Bernois et Berger
Australien.
En espérant que cette année se passe
bien pour les chiens et les hommes,
nous souhaitons bon courage à tous. ■
Rédaction : Laura MIOCHE, Laurine SA-
HUT, élèves de seconde
Photographie : Fanny TERRIER
.
La vie de la commune
15
LES NOUVEAUX COMMERCES
Notre commerce de proximité évolue et se développe encore
Le Graillou a ouvert ses portes le 3 mai 2010. Ce
magasin tenu par Sandra Roche, que tout le monde
connaît, offre aux gervaisiens charcuterie, plats de
traiteur, produits d’Auvergne et rôtisserie. Situé rue
Mercière à la place de l’ancien magasin de Viviane
Dumont, Sandra vous attend tous les jours de la
semaine sauf le mardi. Le magasin est ouvert de
8 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h. N’hésitez pas à
venir la voir dans sa boutique.
Thérèse et François goûtent aujourd’hui aux joies
de la retraite du côté de Chabassière. Le Central
Hôtel, racheté par Louis Rougier, a fait peau neuve.
C’est toujours un bar-restaurant géré par Miguel
Angel Tirado Vila, dit Tété. Souhaitons lui toute la
réussite dans cet établissement au passé riche d’a-
necdotes. À lui et Alexandra, qui par ailleurs exerce
sa profession de coiffeuse à domicile, d’écrire une
nouvelle page de l’histoire de cette maison.
Shopi est devenu Carrefour contact. David Sardin et
son équipe ont doublé la surface du magasin et pro-
posent une gamme de produits étendue dans un
cadre rénové et mieux adapté à vos besoins. Equipé
d’un parking de 33 places dont une pour handica-
pés, vous pouvez sans contraintes effectuer vos
courses dans cette moyenne surface de plus de
700 m² nécessaire à la vitalité du commerce gervai-
sien au même titre que les magasins indépendants .
Petit Casino n’est pas un nouveau commerce à
Saint-Gervais mais il vient de changer de gérant.
Séverine Grandsaigne a cessé son activité de gé-
rante du magasin le 9 juin 2010. C’était donc David
Larras qui avait pris la suite. Nous devions vous
présenter sa philosophie, tout à fait louable, de four-
nir à sa clientèle un accueil et un service de qualité.
Nous attendons son successeur dans un proche
avenir.
De nouveaux commerces, de nouveaux commerçants, des boutiques et des établissements refaits : voilà un nouveau visage bien
agréable de l’éventail commercial dans notre commune. Les gervaisiens peuvent s’enorgueillir d’avoir un commerce de proximité
dense et varié. Ce dynamisme témoigne de la volonté de nos commerçants de maintenir l’offre et la vitalité de notre bourg.
À nous de leur donner raison.
La vie de la commune
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 16
CONCOURS DES HARAS
De beaux lots sous le soleil
L e concours de Saint-Gervais-
d’Auvergne qui a eu lieu le samedi
28 août a bénéficié d’un temps idéal
malgré une petite pluie le matin.
Le nombre de chevaux était en légère
baisse. Ceci est dû au nombre de ju-
ments qui n’avaient pas de poulains et
qui ne pouvaient pas concourir.
Organisée par l’association « Crinière
au Vent » et les Haras d’Aurillac, cette
belle journée a été une réussite.
Le jury était composé de spécialistes
confirmés : M. Castan des Haras Natio-
naux, M. Bernard Bérody, vice-
président du Syndicat des Chevaux de
Trait et M. Laurent Sauret, administra-
teur du syndicat.
Au cours de la remise des prix, M. Gaston
Baile, président de « Crinière au
Vent », a remercié tous les commer-
çants et artisans ainsi que les divers
organismes qui, par leurs dons, ont
contribué largement à la dotation du
concours. Il a également remercié les
éleveurs pour la bonne préparation et la
belle présentation de leurs chevaux.
Des juments appartenant à Célia Bour-
duge, Denis Barrat, Michel Sivade,
Thierry Maume et Gaston Baile ont été
retenues pour le prochain sommet de
l’élevage.
Un vin d’honneur offert par la municipa-
lité est venu clôturer cette magnifique
journée. ■
Les premiers prix :
Pouliches de 1 an
Breton : 1– Jean-Paul
Peynet
Percheron : 1– Gaston Baile
Trait : 1– Gaston Baile
Pouliches de 2 ans
Breton : 1– Célia Bourduge
Percheron : 1– Gaston Baile et
Michel Sivade
Pouliches de 3 ans
Breton : 1– Denis Barrat
2– Célia Bourduge
Comtois : 1– Michel Sivade
Percheron : 1– Thierry Maume
2– Gaston Baile
Trait poulinière
Breton : 1– Denis Barrat
2– Jean Barrat
Percheron : 1– Gaston Baile
2– Denis Barrat
Trait : 1– Gaston Baile
Prix du championnat
1– Célia Bourduge
2– Denis Barrat
Prix d’ensemble
1– Élevage Baile
2– Élevage Barrat
3– Élevage Bourduge
Association des Donneurs de Sang
Bénévoles (ADSB)
Toujours à la recherche de donneurs
Dans un précédent bulletin, je remer-
ciais les 317 donneurs bénévoles qui
se sont présentés aux cinq collectes
organisées en 2009 sur le territoire
Cœur de Combrailles. Je salue le geste
ô combien généreux et désintéressé de
ces citoyens engagés dans cette grande
cause. Le Don du Sang a été déclaré
Grande Cause Nationale en 2009.
Certains d’entre eux ont donné à plu-
sieurs reprises durant cette année,
d’autres une seule fois (en fonction de
leur disponibilité) ce qui est tout à leur
honneur. Je rappelle tout de même que
depuis l’an dernier un homme peut don-
ner 6 fois par an et une femme 4 fois en
respectant un écart de 8 semaines en-
tre chaque don et sous réserve de l’avis
favorable du médecin de collecte. De
même que l’on peut donner son sang
dès l’âge de 18 ans et jusqu’à 70 ans
révolus. Pour ceux qui n’ont jamais eu
l’occasion de donner on peut commen-
cer après 60 ans, c’est dire si les possi-
bilités sont grandes d’accomplir une
bonne action.
Malgré cela, l’Établissement Français
du Sang « fait de la corde raide » de-
puis le début de l’année 2010 et les
stocks de produits sanguins sont tou-
jours très bas. C’est pourquoi, encore
une fois, j’invite tous ceux d’entre vous
qui hésitent, sont indécis, appréhendent
(la peur de la piqûre) à venir à la pro-
chaine collecte en tant que spectateur
et à vous rendre compte sur place de la
facilité avec laquelle vous pourrez ac-
complir un très beau geste. Tous les
membres de notre association ainsi que
ceux de l’EFS seront là pour vous ac-
cueillir !
À vous tous, je dis « à très bientôt » ■
Prochaines collectes :
SAINT-GERVAIS-d’AUVERGNE :
Lundi 13 décembre 2010
Lundi 14 février 2011
Lundi 25 juillet 2011
Lundi 5 décembre 2011
CHARENSAT :
Jeudi 14 avril 2011
SAINT-PRIEST-des-CHAMPS :
Vendredi 7 octobre 2011 Prix d’ensemble présenté par Gaston et Benoît Baile.
.
La vie de la commune
17
ANIMATIONS COMMUNALES
Des animations menées à bien grâce à de nombreux partenaires
L a fin de l’été est là. La saison esti-
vale a été, je pense, plutôt agréa-
ble. Et cela a toujours été avec un très
grand plaisir que nous avons essayé de
passer de bons moments.
Comme chaque année, je remercie
monsieur le Maire, les adjoints et les
conseillers ainsi que leurs familles pour
leur aide. Les collègues de travail qui
s’investissent en mairie, au camping et
les collègues des divers services muni-
cipaux sont à joindre à ces remercie-
ments.
À partir du bilan des activités que nous
avons mises en place durant cet été,
nous pouvons nous apercevoir que la
fréquentation aux animations a été par-
ticulièrement satisfaisante grâce à la
diversité de celles-ci.
Nous avons travaillé en collaboration
avec le centre de loisirs lors des soi-
rées contes et légendes animées par
Monique Vivier. D’autres intervenants,
fidèles ou nouveaux, nous ont permis
de mettre sur pied des animations à
thèmes : la découverte du judo et du
tennis de table avec la participation des
ligues d’Auvergne concernées, la visite
de la chèvrerie de Saint-Priest-des-
Champs avec Julie Blanchon, de
l’APAC ou encore la découverte de
l’apiculture et du monde des abeilles
avec Florence et Jean-François Fuentès.
Les traditionnels ateliers de poterie
animés par madame Bouyer de l’atelier
de la Batisse, de création peinture (sur
soie et tissu, sur verre) et perles dirigés
par Christelle ainsi que les divers
concours de pétanque et de châteaux
de sable ont connu de bons succès.
Les karaokés, toujours prisés, ont été
brillamment animés par Mario.
D’autres animations ont agrémenté
notre saison estivale comme des ran-
données, gourmandes ou pas, des visi-
tes, des soirées country avec l’associa-
tion Sioule Country Rock ou des petits
lotos.
La liste des manifestations proposées
est longue et on peut y rajouter pêle-
mêle les marchés nocturnes, tributaires
de la météo, le spectacle folklorique
proposé cette année par la Bulgarie, les
pots d’accueil de la commune ouverts à
tous et bien d’autres choses.
Pour parvenir à mettre en place un pro-
gramme d’animations, nous avons be-
soin de partenaires. Citons parmi eux la
Communauté de Communes Cœur de
Combrailles pour le prêt de la halle, le
SMADC et le Conseil général pour les
dons et cadeaux qu’ils font, l’Office de
tourisme. Pardon pour ceux qui sont
oubliés.
Le programme doit être composé de
manifestations et d’animations simples
et ludiques, accessibles au plus grand
nombre et aux coûts minimes
(beaucoup d’entre elles sont d’ailleurs
gratuites). C’est donc une gageure de
proposer un programme à la fois riche
d’idées et compatible avec le budget
dont dispose le secteur Animations
Communales, mais cela n’empêche
pas, bien au contraire, un bilan satisfai-
sant.
L’été 2010 ne restera pas dans les mé-
moires comme un été caniculaire. Es-
pérons simplement que l’été 2011 ap-
porte d’avantage de soleil et des tem-
pératures convenables nécessaires à la
réussite du programme d ‘animations. ■
La visite de la chèvrerie du Crest, à Saint-Priest, a
attiré plus de 80 personnes. Un très beau succès !
La vie de la commune
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 18
SAINT-GERVAIS SYMPA
Des animations hautes en couleurs
C ette année le soleil était au rendez-
vous pour toutes nos manifesta-
tions. Quel bonheur pour les organisa-
teurs.
23 Mai 2010 : Jardins en Fête, 11ème
édition
Manifestation reconnue et appréciée
par les passionnés du jardin mais aussi
des amateurs de plantes fleuries qui
sont à la recherche de la perle rare et
que les 18 horticulteurs et pépiniéristes
leur ont offert. Une quarantaine d’expo-
sants étaient présents, mille huit cent
visiteurs ont pu apprécier l’ambiance
musicale des « Bitous » groupe tou-
jours bienvenu dans nos Combrailles.
Les élèves de CM2 et 6ème ont offert un
service de taxi-plantes. Les parents
d’élèves avaient en charge la buvette et
la restauration rapide comme à l’accou-
tumée.
19-20 Juin 2010 : Fête de St-Gervais
Sollicités par le comité des fêtes, nous
avons réalisé un char surmonté d’une
coccinelle. Nous sommes toujours prêts
à nous impliquer aux côtés d’autres
associations pour des manifestations
organisées sur notre commune.
4 Juillet 2010 : L’Art à portée de main.
Une nouvelle formule dédiée aux artis-
tes. Une dizaine d’entre eux ont œuvré
toute la journée sur le site de l’Étang
Philippe. La remise des prix a été suivie
d’un apéritif très convivial. Certaines
personnes ont regretté l’absence d’une
exposition comme les années précé-
dentes. Les peintres ont eu cependant
un espace réservé à la brocante.
7 Août 2010 : Brocante
Reconnue et appréciée par les chi-
neurs, 84 exposants étaient présents
(82 en 2009). Le soleil était au rendez
vous, ce fut une agréable journée pour
tout le monde. Nous avons remarqué la
présence de nombreux amateurs du
Bal de l’Europe (bracelet fluo).
13 Août 2010 : Soirée Cabaret
La revue Borsalino nous a présenté son
nouveau spectacle 2010. Ce fut un
show d’une très grande qualité avec
une chorégraphie sans faille et des
costumes éblouissants (Égypte, Asie,
Paris et son French cancan, la magie
des plumes) de quoi rêver, sans oublier
du chant en live : Mistinguett, Zizi Jean-
maire… Et la prestation du magicien de
service.
Saint-Gervais Sympa remercie les par-
ticuliers, les associations, les élus et le
personnel communal qui ont participé à
ces manifestations, ainsi que les com-
merçants et artisans pour l’accueil et le
soutien réservés à la publicité.
Prochain rendez vous : samedi 18
décembre : Marché de Noël à la halle
Cœur de Combrailles. ■
Pêche
Une belle prise à l’étang Philippe !
Stephen n’est pas peu fier de montrer
ce qu’il sait faire à la pêche.
« Après une demi-heure de combat,
moi, Steven Olivero, 12 ans, j’ai sorti
de l’eau une carpe commune de 12
kilos le dimanche 26 juin 2010 à
l’Étang Philippe.
Méthodiquement, je tiens à jour un ca-
lepin sur lequel je relate mes prises et
mes exploits de pêche. Heureusement,
ce jour-là, maman était présente pour
immortaliser l’instant sur la pellicule.
C’est moi à gauche sur la photo »
Quant à Benoit Ribery, il a récemment
pêché lui aussi de bien belles carpes
de 15 et 16 kilos, parole de pêcheur!
On attend avec impatience qu’il réitère
sa prestation en présence d’un photo-
. .
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
La vie des associations
COMITÉ DES FÊTES
Courageux et pugnace, le comité face aux caprices de la météo !
Q u'il pleuve ou qu'il vente, le comité
n'a pas flanché durant cet été...
laborieux. Laborieux parce que le
temps (satanée météo) a donné du fil à
retordre aux vaillants bénévoles du
comité.
La fête patronale
Mi-juin, on aurait pu croire que le ciel
allait s'abattre sur la tête des gervai-
siens, proposant un visage bien gris.
Mais qu'on se le dise, il en faut bien
plus pour gâcher la fête patronale et
c'est sous un ciel menaçant que les
chars ont pu défiler et réchauffer les
rues du bourg en cette fraîche soirée
du samedi 19 juin. Pour le défilé du
dimanche c'était autre chose. Miss
météo avait décidé de se jouer du cal-
endrier et de vêtir son apparat d'hiver
pour le premier week-end de l'été. Quoi
qu'il en soit, la fête fut belle. Faute de
soleil, les bandas, fanfares, clowns,
cracheurs de feu et autres groupes
folkloriques ont dû redoubler d'efforts
pour que cette fête, rendue particulière,
devienne une franche réussite. Pari
gagné pour les artistes et le comité des
fêtes puisque les rues n'ont pas désem-
pli dudant le week-end.
Les bals
Début juillet, le beau temps semblait
s'installer à Saint-Gervais mais l'été ne
fut que de courte durée et les bals du
14 juillet et du 14 août, initialement
prévus à l'Étang Philippe et sur la ter-
rasse, ont dû être “rapatriés” à la salle
des fêtes.
La randonnée surprise
Elle aussi a pâti des caprices du ciel et
c'est armée d'anoraks et de parapluies
que la centaine de marcheurs a gagné
Charensat au terme d'un périple de
plus de 23 kilomètres pour les plus
courageux. Cette année le comité avait
mis en place deux parcours (23 et 15
kilomètres), permettant au plus grand
nombre de participer à cette manifesta-
tion placée sous le signe de la décou-
verte et de la convivialité.
Le festival Singer’R Ska
Miracle ou pas, toujours est-il que le
soleil et la chaleur ont à nouveau in-
vesti le ciel gervaisien fin août. Sans
doute ne voulaient-ils pas rater l'événe-
ment musical de cet été. Ils n'étaient
pas seuls en ce 21 août sur le parvis de
la Halle Cœur de Combrailles puisque
près de 1 000 personnes ont assisté au
festival Singe'R Ska.
Sous une chaleur estivale (enfin !)
« Nos Zigues » a ouvert les festivités
avec son rock-guinguette et ses his-
toires du quotidien. Puis « The Fra-
gueules Band & Co » a retrouvé, pour
son deuxième passage à Saint-
Gervais, la foule bouillante du Singe'R
Ska. Foule venue en masse pour ac-
clamer « As de Trèfle », tête d'affiche
de cette édition. Chaleur encore avec le
reggae nu roots des « Rastamytho » et
le reggae dub de « Mako & Co » qui ont
su maintenir à température les festiva-
liers du Singe'R Ska.
Vous l'aurez compris, l'été fut tempéré
à Saint-Gervais. Pour autant le comité
a réussi à proposer l'intégralité de sa
programmation. Coup de chance ?
Peut-être ! Toujours est-il que sans la
population gervaisienne, toujours
présente en nombre lors des manifesta-
tions du comité des fêtes, l'été 2010
n'aurait pas connu le succès qui a été
le sien. C'est donc un grand Merci que
nous vous adressons. ■
19
La vie des associations
● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 20
Gd BAL DE L’EUROPE
Petit à petit, l’oiseau fait son nid
L e Grand Bal de l’Europe est le fruit
du travail de l’AEADT (Association
Européenne des Amoureux de Danses
Traditionnelles). Au nombre de deux
par an, à Gennetines, près de Moulins
en juillet et à Saint-Gervais-d’Auvergne
en août, le Grand Bal s’appuie d’abord
sur une charte et un état d ‘esprit vou-
lus par les responsables et les adhé-
rents de l’association.
« Danser avec les autres c’est s’appro-
prier de solides interrogations et goûter
sans retenue l’irrationalité de la danse.
C’est s’interroger sur la propriété artisti-
que, c’est réfléchir aux sources, aux
modes de transmission, à la pratique
quand on retransmet la danse. C’est
peut-être se laisser porter par la musi-
que et la danse en adoptant comme
langage universel le sourire et le geste.
C’est essayer d’apprivoiser la danse.
Tous nos adhérents ont les mêmes
droits et les mêmes devoirs. Pour cons-
truire le Bal de l’Europe et respecter
ses contraintes, l’intérêt collectif est
toujours privilégié. Respecter toutes les
règles et les consignes, c’est respecter
le travail de l’association et tous ceux
qui le font appliquer. »
À travers ces lignes, tout est dit. Le
Grand Bal de l’Europe est d’abord un
lieu de rencontres.
Tout au long de la semaine, plus d’une
quarantaine de thèmes ont été abordés
servis par environ 50 groupes. Les mu-
siciens qui animaient les ateliers ren-
contres de danses ont joué pour un,
deux ou trois bals les danses de leur
atelier et ont parfois même élargi leur
répertoire. Plusieurs intervenants ont
présenté des films, des expositions,
animé des débats et des rencontres
avec les musiciens et les chanteurs.
Sur cinq espaces de danse, il a été
possible de découvrir ou d’apprendre
des danses d’Europe dans des ateliers
d’environ deux heures. Ces ateliers
rencontre-découverte, danse express et
découverte ont permis de mieux
connaître une danse, une région, un
groupe, une technique, un jeu, un ins-
trument, bref tout ce qui touche à la
musique traditionnelle.
La cité gervaisienne trouve, l’espace
d’une semaine, une animation accrue
de ses rues, de ses commerces, de ses
sites d’hébergement. Assurément, le
Grand Bal de l’Europe est devenu une
manifestation vitale à la saison estivale.
Un grand merci à Sabine Carsana et à
Bernard Coclet, président de l’AEADT,
d’avoir choisi Saint-Gervais et cru à la
réussite d’une telle entreprise. ■
Chaque année, l’association édite une
plaquette de huit pages expliquant la
charte du Grand Bal de l’Europe, les
lieux et les programmes des deux bals,
les principes de fonctionnement et les
règles à respecter par les festivaliers.
On y trouve également les tarifs et les
« fiches correspondances » servant à la
fois de demande d’adhésion à l’asso-
ciation et de bulletin d’inscription à un
ou deux bals.
La prochaine édition du Grand Bal de
l’Europe est programmée du 05 au 12
août 2011.
Les organisateurs s’attendent à une
participation accrue pour cette prochai-
ne édition. Les principes de l’associa-
tion n’autorisent pas la limitation du
nombre de festivaliers, ce qui serait
contraire à la charte du Bal de l’Europe.
Ils s’engagent à apporter les modifica-
tions et les améliorations nécessaires à
la bonne tenue du festival, même si
nous avons pu constater le comporte-
ment des participants, parfaitement
exemplaire, durant la semaine que dure
l’événement.
La vie des associations
Cinq animations d’ACDC à Saint-Gervais
ANIMATION CŒUR DE COMBRAILLES
P our sa première année d’existen-
ce, l’association Animation Cœur
De Combrailles avait programmé trente
animations, de mai à octobre, sur l’en-
semble du territoire de la Communauté
de communes : cinq d’entre elles se
sont déroulées à Saint-Gervais-
d’Auvergne.
Cette programmation a débuté, le 19
juin, par la journée nationale du patri-
moine de pays et des moulins qui avait,
cette année, pour thème : les dates et
les personnages. Une vingtaine de per-
sonnes était réunie à cette occasion
pour participer à une visite du bourg et
découvrir l’Histoire de la commune.
Le 27 juillet et le 10 août, l’église était à
l’honneur, au cours de visites guidées.
En deux séances, une cinquantaine de
personnes s’est intéressée à l’architec-
ture et aux curiosités de ce monument
emblématique et a pu profiter d’une vue
imprenable sur les Combrailles depuis
le clocher.
Côté balade, une « balade gourmande »
était organisée, en partenariat avec
l’animation gervaisienne, le vendredi 30
juillet. Au départ du camping, cette peti-
te boucle a mené une dizaine de parti-
cipants sur les chemins de la gourman-
dise. En effet, le parcours était jalonné
de pauses au cours desquelles des
dégustations de produits régionaux
étaient proposées.
Enfin, comme depuis plusieurs années,
le Festival Baroque d’Auvergne avait
choisi de faire halte à l’église de Saint-
Gervais dont les musiciens apprécient
l’excellente acoustique. Le 14 août, 72
personnes étaient donc réunies pour
applaudir l’ensemble Saint-Stanislas
dans son programme autour d’Ave Ma-
ria negro spiritual et du fado portugais.
Cette belle fréquentation a ravi les mu-
siciens qui ont d’ores et déjà émis le
vœu de revenir jouer à Saint-Gervais
en 2011.
Il faut aussi noter que cette année,
deux animations « hors Saint-Gervais »
avaient été programmées par l’ACDC
en partenariat avec l’animation gervai-
sienne. Le 20 juillet et 6 août, les 2 ani-
matrices (Julie Blanchon et Christine
Leclerc) ont proposé une visite de la
ferme du Crest (St-Priest-des-
Champs) : un véritable succès puisque
plus de 80 personnes ont participé à la
découverte de cette chèvrerie.
Dans l’ensemble, la fréquentation a été
bonne sur les animations proposées
sur la commune. Tous les participants,
touristes comme résidents, ont été ravis
et ont passé un bon moment à Saint-
Gervais. ■
21
Association
« Bionature en Combrailles »
10ème foire écobiologique
« Bionature en Combrailles a fêté son
10ème anniversaire. Depuis sa création,
soutenue par la municipalité de Saint-
Gervais, cette association regroupe des
producteurs et des consom’acteurs
soucieux de faire connaître et de pro-
mouvoir les produits locaux issus de
l’agriculture biologique. Ce n’est pas
une mode mais véritablement une ma-
nière d’être et de vivre. Un thème diffé-
rent à chaque édition donne l’occasion
d’informer et d’alerter un public toujours
plus nombreux, aux travers de confé-
rences et de débats.
Pour cette édition, « Bionature en Com-
brailles » a mis la biodiversité à l’hon-
neur dans le cadre de « l’Année inter-
nationale de la biodiversité » de lONU,
avec un festival de films documentaires
sur le sujet. Au programme, une dizaine
de longs et moyens métrages sur la
faune et la flore du monde : un véritable
voyage à la découverte des espèces
animales et végétales qui peuplent fo-
rêts, montagnes, zones humides ou
encore potagers écologiques. À travers
le regard de cinéastes naturalistes ou
scientifiques, c’est l’occasion de mieux
comprendre les dangers qui pèsent
actuellement sur la biodiversité.
Loin de l’agriculture biologique indus-
trielle mondialisée, « Bionature en
Combrailles » poursuit son chemin fa-
vorisant une agriculture locale et de
proximité.
Cette édition de la foire écobiologique a
été marquée par la présence de nom-
breuses personnalités régionales et
départementales venues faire honneur
au repas bio servi au restaurant de la
halle et préparé par le « Gourmet Fio-
lent », restaurant bio d’Ébreuil. ■ Chaque année, le festival baroque attire un
public averti à l’église de Saint-Gervais.
La vie des associations
● Saint-Gervais magazine - mars 2010 ● 22 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 22
À l'automne 2006, nous avons créé
la « Confrérie des Épicuriens des
Combrailles » Notre association réunit
en son sein des professionnels
(restaurateurs, bouchers, pâtissiers,
boulangers, chambres d'hôtes...), des
producteurs et amateurs des produits
des Combrailles.
Notre confrérie a pour objet de fa-
voriser, sous le signe de l’amitié, le
rapprochement de tous les amateurs
des produits des Combrailles afin de
récompenser par tous les moyens les
initiatives visant à leur promotion. Nous
souhaitons exalter entre les membres
les sentiments d’amitié et d’entraide
ancrés dans la mémoire et l’histoire de
notre terroir.
Ce samedi 24 juillet, la Halle des Com-
brailles était le lieu de rendez-vous des
confréries venues du Puy-de-Dôme
(Confrérie des Croqueurs de Pommes
d’Auvergne, Les Talmeliers du Bon
Pain, Les Ramasseurs et Dégustateurs
de Champignons du Sioulet-Chavanon,
l’Entenadou des Caves d’Aubière, les
Gourmandins et Gourmandines des
Fromages d’Auvergne, les Fins Palais
Éloysiens), de l’Allier (Confrérie du Pâté
aux Pommes de Terre en Pays Bour-
bonnais, les Fins Palais de Saint-
Pourçain), de Bourgogne (Confrérie
des Saveurs Charolais) et du Pays de
Roanne (Ordre du Vieux Pressoir des
Côtes Roannaises). Elles participaient
à notre troisième Chapitre.
Après un accueil chaleureux, aux
senteurs des produits de terroir, dans
une halle aux couleurs des Com-
brailles, grâce à un partenariat avec le
Manoir de Veygoux et le nouvel Office
de Tourisme des Combrailles tous se
sont réunis dans l’Amphithéâtre.
Là, le film « Goût Combraille » a été
diffusé. Ce documentaire, fort apprécié
des participants qui ont ainsi eu l’occa-
sion de mieux découvrir et comprendre
notre Pays, se définit comme une
« caméra qui s’est promenée de-ci
delà » au cœur de cette région des
Combrailles pour filmer seize produc-
teurs amoureux de leur métier. Une
balade rythmée par la découverte de
savoir-faire, de pratiques, d’expéri-
ences de vie, de couleurs, d’odeurs et
de goûts. Puis vint le moment attendu
du défilé dans les rues de Saint-
Gervais. Moment haut en couleurs.
C’est dans le Parc du Castel que les
Confréries se sont présentées à Mon-
sieur Favier, maire de Saint-Priest-des-
Champs et président de la Communau-
té de Communes « Cœur de Combrail-
les » et à Monsieur Girard, maire et
conseiller général de Saint-Gervais,
en la présence de Monsieur Maeder,
président de l’Union des Confréries
d’Auvergne.
Le moment solennel d’un Chapitre res-
te l’instant fort des intronisations. Ce
n’est pas moins de dix nouveaux mem-
bres d’Honneur et sept « Chevaliers »
des Épicuriens qui ont souhaité et ac-
cepté de rejoindre la confrérie.
Un buffet des Combrailles cuisiné et
servi divinement par l’équipe du restau-
rant « Toque d’Auvergne », référent
dans la région, a réveillé les papilles les
plus fines des convives.
Outre le Chapitre annuel, la confrérie a
co-organisé le 14 juillet à Bourg-Lastic
avec nos amis de la Confrérie des Ra-
masseurs et Dégustateurs de Champi-
gnons du Sioulet-Chavanon une jour-
née conviviale autour de « L’eau Sour-
ce de vie ». Un repas des Combrailles
fut préparé et servi par les Épicuriens.
De nombreux intervenants ont expliqué
aux participants tous les bienfaits de
l’eau tant au niveau environnemental
que métabolique.
Le programme estival de cette année
se prolongea par une présence aux
côtés de l’Office de Tourisme des Com-
brailles sur l’aire d’autoroute de Manzat
en ce jour de fort départ du 15 août,
avec pour objectif majeur de promou-
voir notre région auprès des touristes
de passage.
L’été ne pouvait se terminer sans un
grand moment de détente et de convi-
vialité. Tout était réuni en ce 19 août
sur les bords de l’Étang Philippe pour
que la fête soit réussie !!! Du barbecue
préparé par les Épicuriens aux danses
de l’Association Rock Country Sioule !!
Un grand moment à renouveler !!!
Durant l’automne, l’association va
reprendre son bâton de pèlerin afin
de porter haut les couleurs de nos
Combrailles, lors des manifestations
et foires ayant pour but la promotion
des produits de terroir et cultures an-
cestrales. ■
Notre site internet:
http://confepicuriens.jimdo.com/
ÉPICURIENS DES COMBRAILLES
« Notre confrérie est ouverte à toute personne se reconnaissant dans ses idéaux »
La vie des associations
23 23
ST-GERVAIS AMITIÉS
Balade sur le lac de Vassivière
L a météo du 8 septembre qui ne
semblait pas favorable à ce voyage
vers la Haute-Vienne n’a toutefois pas
découragé une vingtaine d’adhérents
fidèles au rendez-vous matinal devant
la Grande Halle.
Après un voyage sans incident qui nous
a permis d’admirer les forêts traversées
et quelques beautés architecturales
creusoises, une première étape nous
menait à Peyrat-le-Château pour ren-
contrer un petit-fils de meunier, pas-
sionné par ces édifices, qui a construit
de ses mains quatorze maquettes de
moulins existant dans divers pays. Le
barrage de Vassivière nous accueillait
ensuite sous un petit soleil bienvenu.
Le bateau-restaurant « le Vassivière
II » nous y attendait pour plus de deux
heures de croisière, devant un solide
déjeuner en musique. Le capitaine du
navire nous commentait, entre deux
airs d’accordéon, les beautés des ber-
ges et des îles que nous découvrions.
Puis un petit train nous emmenait vers
l’île de Vassivière pour une balade pé-
destre et la découverte de quelques
jolis endroits.
En dehors des voyages, Saint-Gervais
Amitiés propose régulièrement d’autres
activités.
Sur l’initiative de Paul Dufal, l’associa-
tion organise mensuellement un déjeu-
ner pique-nique le premier mardi de
chaque mois, dans la salle des fêtes,
laquelle est réservée pour cette ren-
contre jusqu’à la fin 2010.
Le premier vendredi de chaque mois
est organisé un concours de belote
pour nos adhérents.
Le jeudi après-midi, un jeu de scrabble
est organisé dans la salle du Centre
Culturel Robert-Bernard.
Par saison, nous souhaitons les anni-
versaires des adhérents concernés.
Des randonnées pédestres seront pro-
chainement organisées.
Nous convions toutes les personnes
intéressées à nous rejoindre. ■ Président, M. Van Gaal : 04 73 85 80 37
Secrétaire, Mme Hary : 04 73 85 79 56.
RASSEMBLEMENT FSGT
La FSGT : des valeurs à partager
Du 9 au 18 juillet, les amoureux du vélo
de toute la France avaient rendez-vous
au cœur des Combrailles pour le 1er
Rassemblement National FSGT des
Activités Vélo. Quelques 1500 à 2000
cyclistes se sont déplacés pour partici-
per aux différentes épreuves de compé-
tition et aux randonnées inscrites au
programme.
La FSGT : c’est quoi ? La Fédération
Sportive et Gymnique du Travail est
une fédération omnisports et d’éduca-
tion populaire. Elle est composée de
180 000 adhérents. Elle œuvre pour
l’accès au sport pour tous. Elle défend,
au travers de la conception et de la
pratique des activités physiques et
sportives, la formation d’un citoyen au-
tonome et responsable.
Le rassemblement a regroupé les spé-
cialistes de la route et les vététistes
pour les championnats fédéraux an-
nuels individuels et par équipes. Le
rassemblement a été aussi l’occasion
de réunir les adeptes de randonnées
cyclotouristes et pédestres.
Le programme a permis à tous de
vivre le vélo FSGT à son rythme :
compétition, convivialité et découver-
te de la région, avec le soutien des
municipalités partenaires et des asso-
ciations locales.
Les licenciés FSGT ont pu combiner la
participation aux compétitions et prolon-
ger leur séjour en s’inscrivant dans les
groupes de randonnées. Des soirées
festives étaient aussi au programme.
Au travers de cette manifestation, les
organisateurs du rassemblement espè-
rent avoir créé un espace de rencontres
conviviales et exprimé les valeurs de
solidarité, de responsabilité et d’amitié
du sport populaire associatif.
La commission sport remercie les bé-
névoles qui ont fait de ce rassemble-
ment une réussite en particulier les
signaleurs sur le parcours du contre la
montre par équipe du lundi 12 juillet. ■
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
La vie des associations
● Saint-Gervais magazine - mars 2010 ● 24 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 24
LA SÉNÉGAULOISE
Chargement complet pour notre convoi
G râce à une équipe solidaire et
motivée, de courageux bénévo-
les, de généreux donateurs et une bon-
ne dose d’énergie, voilà notre 5ème
convoi bien achevé.
Il comporte du matériel médical
(fauteuils roulants, béquilles, déambula-
teurs), des machines à coudre à péda-
le, des fournitures scolaires (cartables,
crayons, cahiers, classeurs), des
jouets, des jeux, de la puériculture
(poussettes, transats, chaises hautes),
des vêtements pour enfants et bébés,
du linge de maison, de la vaisselle, un
frigo, du matériel de jardinage
(pulvérisateurs, arrosage automatique,
pelles, pioches), un compresseur, des
vélos et un super cadeau : une moby-
lette ! Pardon pour cette longue liste
mais elle est nécessaire à la compré-
hension de notre objectif.
Mission accomplie donc. Chargement
au complet, le convoi est parti de Saint-
Gervais d’Auvergne le 2 mai 2010 en
direction de La Rochelle où l’armée
française achemine notre tonne de fret
sur un de ses bateaux en partance pour
le Sénégal.
Sur place, le père Gomèse réceptionne
et distribue la marchandise en fonction
des besoins de chacun dans le village
agricole de Vellingara où l’on trouve un
dispensaire, une école et un hôpital. De
gros efforts ont été fournis en ce qui
concerne l’élevage et l’agriculture puis-
qu’une ferme pilote a vu le jour à Kael-
becel. Elle a pour but de venir en aide à
des catégories de personnes défavori-
sées par la réinsertion dans le travail.
Apprendre à mieux produire pour amé-
liorer leurs conditions de vie et ensuite
créer leur propre unité de production
est un autre objectif de la ferme pilote.
Quant au volet maraîchage et arbori-
culture, il se porte plutôt bien. 3000
manguiers sont en effet sortis de terre
grâce à l’envoi d’une motopompe et
d’un groupe électrogène au convoi pré-
cédent.
Le combat et le discours journalier du
père Gomèse sont axés autour de cette
idée : « il y a des choses à faire au
pays et c’est leur donner les moyens
matériels pour apprendre à travailler. »
Pour cela l’association a organisé le
2 octobre dernier, à Saint-Gervais, une
soirée dansante avec repas "truffade".
Votre contribution est une aide précieu-
se pour continuer notre action.
La Sénégauloise remercie très sincère-
ment tous les partenaires, bénévoles,
donateurs ainsi que la municipalité pour
leur soutien car, grâce à vous tous, une
population peut vivre dignement de son
travail. Les enfants n’ont plus à tendre
la main. Ukatoral Bé Niké (à très bien-
tôt). ■
Antenne Locale de la Ligue Contre
la Cancer
Une année très gervaisienne pour la
Ligue.
L'antenne "Saint-Gervais - Cœur de
Combrailles" du Comité Départemental
de la Ligue contre le Cancer visite cha-
que année une des communes de la
Communauté de communes.
Toutes les cités ayant participé au
moins une fois (à deux reprises pour
Saint-Priest), la dernière de ces jour-
nées récréatives était programmée au
chef-lieu de canton. Après la matinée
dansante du 23 mai 2010 qui s'est dé-
roulée à la salle des fêtes de Saint-
Gervais, avec l'animation d'un orches-
tre régional réputé, la dernière activité
automnale était organisée le 19 sep-
tembre 2010 autour d'un choix de ran-
données, d'un repas tradition et de
diverses animations.
Souhaitons que l'année 2010 permette
à l'Antenne locale d'apporter une bon-
ne contribution financière au Comité
Départemental. ■
La vie des associations
25 25
COMITÉ DE JUMELAGE
Grande fête du jumelage à Herbertingen
C ette année, en juin, le comité de
jumelage aurait dû fêter ses dix
ans de jumelage. Malheureusement, le
projet n’a pas abouti.
Récemment, du 27 au 30 août, nous
avons été invités à une importante ren-
contre citoyenne par nos amis alle-
mands. Aux côtés de Michel Girard,
maire et conseiller général de Saint-
Gervais, de Bernard Favier, président
de la communauté de communes Cœur
de Combrailles, les membres du comité
de jumelage prenaient la route pour se
rendre à Hohentengen où un program-
me de qualité nous attendait.
Pour l’occasion, plusieurs villes jumel-
les étaient réunies. Le rassemblement
a eu lieu à Herbertingen. La devise de
ce rassemblement était : l’amitié. Par
sollicitation de monsieur Bleicher, maire
de Hohentengen, qui en a fait la de-
mande au comité, le groupe folklorique
de Saint-Priest « Les Crouzadoux »
nous a accompagnés, apportant dans
leurs valises costumes et culture de
notre région. Leur prestation sur le po-
dium de la fête de l’amitié a été très
appréciée par un public enthousiaste.
Au son des cuivres, les musiques
d’Etrechy puis de Hohentengen se sont
également produits sur la scène. Au
total, plus de cent exécutants ont animé
la journée. Durant les deux jours, nous
avons visité le château de Sigmaringen,
le lac de Constance que nous avons
traversé en ferry pour ensuite nous
rendre en car sur l’île de Maineau dite
« l’île aux fleurs ». C’est une merveille !
Nous remercions les familles d’accueil
qui, avec grandeur, avaient mis tout en
œuvre pour nous recevoir. Vielen dan-
ke, merci beaucoup.
Après avoir organisé notre soirée chou-
croute du 18 septembre, nous prépa-
rons notre assemblée générale qui se
tiendra en novembre prochain. La date
vous sera communiquée ultérieure-
ment.
Participer à la vie du comité de jumela-
ge, c’est partager des valeurs humai-
nes basées sur l’amitié, l’échange ou le
respect. N’hésitez pas à venir nous
rejoindre. ■
SPECTACLE FOLKLORIQUE
D u 11 au 14 juillet, la commune et
les habitants de Saint-Gervais ont
accuei l l i le groupe fo lk lor ique
« Graovo » venu de Pernik, en Bulgarie
dans le cadre du Festival de Gannat.
Comme chaque année depuis bien
longtemps, l’engagement et la qualité
d’accueil des gervaisiens ne se démen-
tent pas.
La prise en charge du groupe, composé
d’une trentaine de musiciens et dan-
seurs, a été confiée à notre animatrice
communale Christine Leclerc.
Le dimanche 11, le groupe était accueilli
par un pot offert à l’Etang Philippe. Les
membres étaient répartis dans les famil-
les. Le lundi 12, le marché hebdomadaire
était animé par une petite représentation
Place du 1er Mai. À 20 h 30, le groupe se
produisait à la Halle Cœur de Combrail-
les dans un spectacle gratuit offert par
la municipalité. La salle d’une capacité
de 400 places n’était pas assez grande
pour recevoir la foule venue assister au
spectacle. Pendant près de deux heu-
res, le groupe a proposé au public de
découvrir les chants, musiques et dan-
ses de leur région de Pernik située à
une trentaine de kilomètres de Sofia, la
capitale bulgare. À travers leur interpré-
tation, le groupe exprime la vie des
habitants de la vallée encaissée de la
Strurna.
Le mardi 13 était une journée de ren-
contre avec les enfants du centre de
loisirs. Un joli moment d’échanges et de
partage. L’après-midi était consacré à
des démonstrations spontanées de
danses interprétées par le groupe
« Graovo », les « Crouzadoux » et le
« Rock Country Sioule ».
Le mercredi 14, c’était le départ pour
Gannat et le Festival des Musiques et
Cultures Traditionnelles du Monde.
Chaque année, ce spectacle offert aux
gervaisiens est une lourde mise en
œuvre. La municipalité a besoin de
l’investissement du plus grand nombre
possible en particulier au niveau de
l'hébergement. N’hésitez pas à contac-
ter Christine Leclerc pour vous porter
volontaire. Vous serez les bienvenus.
À l’année prochaine donc pour la dé-
couverte d’un autre coin du monde. ■
Le 12 juillet 2010, « Graovo » était en représentation à la Halle
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
La vie des associations
● Saint-Gervais magazine - mars 2010 ● 26 ● Saint-Gervais magazine - octobre 2010 ● 26
A N A C R
Sur les lieux de la Résistance
J ean-Robert Lindron : « Merci à
toutes celles et ceux qui ont accep-
té, au péril de leur vie, de nous prêter
leurs bâtiments pour stocker notre ma-
tériel, nos marchandises et aussi quel-
quefois pour héberger certains de nos
hommes… »
Le premier dimanche du mois août,
les anciens Résistants et Amis de la
Résistance de la zone 13 (ANACR)
se retrouvent, pour la traditionnelle
journée du souvenir.
Le dimanche 1er août 2010, dès 8 h,
tous les amicalistes disponibles étaient
présents au carrefour de Laussedat, à
Saint-Julien-la-Geneste. Certes la loi du
temps éclaircit les rangs. Mais l’assis-
tance était encore bien fournie. Aux
côtés des militants, on notait la présen-
ce de personnalités, des élus commu-
naux et communautaires, du président
du CODURA, des responsables des
anciens Combattants et de leurs porte-
drapeaux.
Au camp Nestor-Perret
Après l’accueil et les remerciements du
président François Charles Maestracci
aux amicalistes et au public présent,
"Philippe" Noudelberg et Jean Borot
fleurissaient la stèle au nom de
l’ANACR. Michel Demonteix faisait de
même pour le compte de la commune
de Saint-Julien. Bernard Pinguet pre-
mier adjoint, représentant René Pou-
merol, excusé, rappelait l’attachement
de sa commune à l’idéal de la Résis-
tance, à sa volonté de préserver, d’en-
tretenir le site du camp et le devoir de
mémoire. Il offrait un vin d’honneur à la
salle des fêtes.
La cérémonie s’achevait par la lecture
f a i t e p a r R o b e r t
Picandet de l’allocution prononcée par
le maquisard "Georges" (Paul Gannat)
il y a 10 ans.
À la stèle "Paul-Roche"
François Charles Maestracci et Marcel
Charvillat déposaient une gerbe. Après
la minute de silence, Jean Juliat rappe-
lait l'action résistante du commandant
"André", le militantisme de toute sa vie
pour la défense des Résistants et du
devoir de mémoire. L'orateur insistait,
en conclusion, sur son appréhension de
voir démanteler les acquis sociaux
issus du programme du Conseil Natio-
nal de la Résistance.
La route de la Résistance sur Ayat-sur-
Sioule
Jean-Robert Lindron a guidé tous les
participants sur les lieux marquants de
l'activité résistante et des parachutages
sur la commune. Au cimetière d'Ayat,
l'hommage est rendu, avec dépôt de
fleurs par leurs familles aux deux mar-
tyrs de la Résistance d'Ayat tombés
sous les balles et les tortures enne-
mies : Marius Nénot et Léopold Cha-
bassière. À la stèle, un dépôt de gerbe
était effectué par "Philippe" Noudelberg
et Jean-Claude Lécuyer. Jean-Robert
Lindron retraçait ensuite, d'une manière
complète, les grands événements de la
Résistance locale. Le vin d'honneur et
un bon repas dans une auberge des
bords de Sioule mettaient un terme à
cette journée. ■
À la stèle « Paul Roche » à Saint-Gervais
Au camp Nestor-Perret, dans les bois de Saint Julien
La vie des associations
27
Un an déjà qu’on a fêté le centenaire du « Géant de Fades » et toujours des signes inquiétants d’abandon.
Jean Gannat avait alors, dans un poème empreint de colère et d’émotion, exprimé son attachement à l’édifice.
Aujourd’hui, parce ce que c’est toujours d’actualité, nous vous livrons son texte. Merci Jean.
27
La vie du territoire
La vie de la commune
Équipes enseignantes, intervenants,
mairie, associations périscolaires :
tous au service de l’école
__________ « Ce monde scolaire est très présent avec, en plus de
l’école primaire, le collège et le lycée…
...Ce furent plus de 500 jeunes qui
posèrent sur le nouveau stade. Cette photo, vous la trouvez
dans le bulletin, c’est un joli souvenir. »
Michel Girard
__________