Download pdf - Supplemento al periodico “Primo piano” - Giugno-Luglio 2014 2014 prog.pdf · Letture per bambini dai 2 ai 7 anni 22.00 Proiezione finale 3° e 4° posto Mondiali di Calcio

Supp

lem

ento

al p

erio

dico

“Pr

imo

pian

o” -

Giu

gno-

Lugl

io 2

014

7a Festa DemocraticaCorreggio - zona feste e fiere

10-28 luglio 2014

di nuovo...

www.pdcorrreggio.it Festa Correggio PD - Correggio Democratica

vendita di pasta fresca fatta a mano

ripieni della tradizioneed anche innovativi

lavorazione artigianaleTel e Fax: 0522 280671

Via Martiri della Bettola - Rione C.L.N, 2/d42100 Reggio Emilia - Italy

Aperto dal lunedì al sabatodalle 8.00 alle 13.30

Aperto nei pomeriggi di venerdì e sabatodalle 16.30 alle 19.30

[email protected] - www.lasfoglia.net

7a Festa Democratica

Nel segno del cambiamentoQuesto è il tratto distintivo con cui ci presentiamo, cari amici, alla settima edizione della Festa Comunale del Partito Demo-cratico di Correggio.Cambiamento che ha segnato gli ultimi mesi della po-litica nazionale e locale, dove la forte spinta innovativa di Matteo Renzi ci ha regalato un risultato storico alle elezioni europee del 25 maggio. A Correggio, abbiamo scelto la strada del rinnovamento e del cambiamento, ci siamo rimessi in gioco con umiltà e passio-ne, e la gente ci ha ridato fiducia.Siamo stati chiamati ancora una volta a governa-re, con responsabilità e capacità, la nostra bella città. Un ringraziamento e un bocca in lupo ideale vanno in questo momento al nuovo Sindaco, Ilenia Malavasi, alla nuova Giun-ta ed al nuovo gruppo consigliare. La nostra festa 2014, segue idealmente questo percorso di rinnovamento, con tante novità che i visitatori potranno vedere ed apprezzare. Novità nelle offerte gastronomiche, negli spazi politici e culturali e nella collaborazione con realtà associative e imprenditoriali locali.Un programma ricco di nuovi contenuti e proposte, con inizia-tive sulla legalità, sui temi di politica locale e nazionale, dove la discussione ritorna al centro del nostro progetto politico.Voglio rinnovare il mio ringraziamento a tutti coloro che renderanno possibile questa nuova avventura, a tutti i volon-tari, vecchi e nuovi, che per i venti giorni della festa lavore-ranno con passione e dedizione alla miglior riuscita di questa edizione.

Fabrizio PelosiSegretario Circolo PD Correggio


Ristorante Ciao MareRistorante La Brace. Tradizionale e carne alla grigliaPizzeria “I Lupi di Canolo”Osteria del Gnocco FrittoDada Summer FestivalLibera Interpretazione dello svago: dal Fine Lavoro al Giorno dopo, ricerca e selezione di Musica e Prodotti di qualità. Macondo Bar LibreriaBar e libreria insieme. Presentazioni di libri, dibattiti, letture e animazioni per bambini. Al bar vasta scelta di bevande con distesa di tavolini all’aperto.Tenda Gelateria Libera “I cento passi”Bar, gelati e macedonia, incontri, mostra fotografica e concerti in collaborazione con Libera di Correggio.Il BomboloneDolci e sfizi fritti della “Pasticceria Primavera”Bar CaffetteriaBaleraLotteria dei giochiEsposizione commercialeParco Giochi con attività per i bambiniMercatino “Gli amici in campo” Sabato e domenica dalle ore 20 mercatino di erbe aromatiche e dei prodotti della cooperativa sociale “Il Bettolino” di Reggiolo.Correggio Racconta Incontri di presentazione di libri scritti da autori Correggesi e con storie legate al nostro territorio.

Guida alla Festa

Prenotazioni ristorante Ciao Mareè possibile prenotare dal martedì al venerdì

minimo 6 persone con menù fisso “Ciao Mare” 30,00€Direzione festa 0522-63.59.80

www.pdcorreggio.it - [email protected]


Tutti gli spettacoli sono a ingresso libero

Giovedì 10 Luglio21.00 Parco Giochi“Noi piccoli maghi di Correggio”Laboratorio-show di Magia col mago Tako e l’assistente pazzo Bricciola Truccabimbi - Palloncini

21.30 Tenda Libera “I cento passi”Insieme con Libera, per dire no alle mafie al sud e al nord con Margherita Asta della presidenza nazionale di Libera, figlia e sorella di vittime innocenti di mafia, Mara e Beatrice Fonti madre e zia di Giovanni Tizian giornalista sotto scorta e autore del libro “La nostra guerra non è mai finita”. Presiede Francesca Nicolini referente del presidio Libera di Correggio.

21.30 BaleraSerata d’apertura con l’OrchestraIvana Group23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalDo yuo remember Rock’n Roll Radio?Festa d’apertura con i DJ di MondoradioLorenzo Immovilli & Mirko Colombo

Piazza Roma 82

Campagnola Emilia (RE)Tel. 0522 669652


Venerdì 11 Luglio19.30 Macondo Bar Libreria Aperitivo “Gli Amici in Campo”Con i prodotti della Cooperativa Sociale Il Bettolino di Reggiolo.

21.00 Correggio RaccontaPresentazione del libro “Esercizi di scrittura” con racconti dei componenti del Gruppo Punto Sud del Centro Culturale Lucio Lombardo Radice. Introduce Luisa Cigarini, direttore del mensile Primo Piano e Bruno Bertolaso coordinatore del gruppo.21.00 Parco Giochi “Show di bolle di sapone” col clown BricciolaTruccabimbi - Palloncini

21.00 Tenda Libera “I cento passi”Spettacolo musicale a cura della scuola d’arte e musica “Musikè” di Carpi21.30 BaleraBallo liscio con Patrizia Ceccarelli23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione22.00 DADA Summer FestivalFestival di Birre con i Birrifici Ospiti: Croce di Malto, Rurale, Birrone, Foglie d’Erba, Olmo

Concerto Rufus Party Soul-garage-punk-blues da Novellara


Macondo Bar LibreriaUn nuovo spazio che rende omaggio allo scrittore Gabriel Garcia Marquez recentemente scomparso, prendendo il nome dalla città magica, Macondo, così come narrata nel suo capolavoro “Cent’anni di solitudine”. In programma: presentazioni di libri, dibattiti, letture e animazioni per bambini. Tutte le sere concorso “Indovina il libro”, scambio di libri usati, acquisto libri a sorpresa, angolo lana e ferri per rilassarsi. In libreria tanti titoli di narrativa, saggistica, libri per bambini e manualistica. Al bar vasta scelta di bevande con distesa di tavolini all’aperto.

Gelateria Libera “I cento passi”, in ricordo di Peppino Impastato eroe dell’antimafia. Nella tenda centrale della festa oltre alla gelateria, i volontari di Libera di Correggio gestiscono un

servizio bar con anche macedonie alla frutta. E’ presente la mostra fotografica “Terre di Libertà” sulle cooperative che gestiscono i beni confiscati alle mafie. Parte dell’utile della gelateria verrà devoluto a Libera.


Sabato 12 Luglio21.00 Parco Giochi “Giochi di gruppo”Coi clown Bricciola e TakoTruccabimbi - Palloncini

21.30 Balera Ballo liscio con l’Orchestra Emilia Mia

21.30 Macondo Bar Libreria Senti che storia! Letture per bambini dai 2 ai 7 anni

22.00 Proiezione finale 3° e 4° posto Mondiali di Calcio

22.00 DADA Summer FestivalFestival di Birre con i Birrifici Ospiti: Croce di Malto, Rurale, Birrone, Foglie d’Erba, OlmoConcerto Palco Numero 5 Da Bologna un frullato di cantautorato italiano, alternative rock, musica elettronica e progressive.



Domenica 13 Luglio12.00 - 13.00 Solo per l’asporto, piatti dei ristorantiCiao Mare e La Brace

21.00 Parco Giochi “Nonna Bricciola racconta…” Gioco a tema - Palloncini

21.00 Macondo Bar LibreriaProiezione della finale della Coppa del Mondo

21.30 BaleraBalli anni ‘60 conRenato Tabarroni22.00 DADA Summer FestivalAperitivo con Dj setFabrizio Tavernelli



Lunedì 14 Luglio21.00 Salone delle feste Tombola Gigante

21.00 PizzeriaTorneo di Pinnacolo

21.00 Macondo Bar LibreriaCorreggio riparte Incontro con il sindaco Ilenia Malavasi, la nuova giunta e i consiglieri eletti intervistati dai giovani correggesi

Di lunedì è aperto solo il Macondo Bar Libreria con anche pizza al taglio



Martedì 15 luglio21.00 Macondo Bar Libreria Correggio RaccontaPresentazione del libro “Altri spiriti” di Massimo Mora. L’autore ne parla con Mara Moscardini insegnante del Liceo Corso di Correggio

21.30 BaleraOrchestra spettacolo Daniele Cordani23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalPresentazione del Piatto e delle Birre della settimana

Chiusa l’Osteria del Gnocco


www.aquaflora.it

la riserva d’acqua per ogni vaso

per tutto l’anno

M A D E I N I T A L Y

Via dell’Industria, 142015 Correggio (RE) Italy

Tel: +39 0522 637348 - www.gfgarden.it

IN - OUT

universal

seguici su Facebook

video


Mercoledì 16 luglio18.30 Area Festa7^ Camminata Democratica di CorreggioGara podistica non competitiva aperta a tutti(partenza ore 19,45)

21.00 Macondo Bar Libreria Correggio RaccontaPresentazione del libro “Le cicatrici del Ruanda”: a 20 anni dal genocidio. L’autrice Valentina Codeluppi, ne parla con don Daniele Gianotti referente del progetto Amahoro. Saranno presenti i volontari correggesi che hanno svolto servizio nelle case Amahoro in Ruanda21.30 Balera Ballo con l’OrchestraMarco e Rosella23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione22.00 DADA Summer Festival Concerto Bersaglieri su BeirutPunk letterario in terra reggiana

Ruggero dei TimidiCantante demenzial-neoromantico, cliccatissimo su YouTube




Giovedì 17 luglio21.00 Parco Giochi “Giocoleria per tutti” Laboratorio-show di giocoleria col clown MelaninoPalloncini - Truccabimbi col clown Bricciola

21.00 Macondo Bar Libreria Senti che storia! “Racconti di incantevoli mondi” a cura di Ars Ventuno - Mechanè Scuola di TeatroPer chi non ha mai smesso di sognare

21.30 Balera Ballo Liscio e di gruppoCamillo del Vho23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.30 DADA Summer Festival Passerotto dj set



Venerdì 18 luglio21.00 Parco Giochi “Show di bolle di sapone” coi clown Bricciola e TakoTruccabimbi - Palloncini

21.30 Macondo Bar Libreria Lettura animata de “Il Piccolo Principe”Per bambini dai 2 ai 10 anni21.30 Tenda Libera “I cento passi” Spettacolo musicale a cura della scuola d’arte e musica “Musikè” di Carpi21.30 Balera Musica anni ‘60 e ‘70Gruppo New Condor 23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione22.00 DADA Summer Festival Nebbiolo Records NightConcertiLittle FootFrom Minneapolis, Elizabet McDowell, artista di origini coreane propone un mix di basi elettroniche “spaziali”.

Billy Rage Side project drone/noise/ambient

Rifkin Energia e contaminazioni musicali, sonorità balcaniche orientali punk rock metal




Sabato 19 luglio21.00 Parco Giochi “Baby dance e balli di gruppo”“Gioco della vela” col clown BricciolaTruccabimbi - Palloncini

21.00 Macondo Bar Libreria Senti che storia! Letture per bambini dai 2 ai 7 anni

21.30 Balera Ballo liscio con l’OrchestraI nobili del folk23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer Festival Concerto in Collaborazione con gli amici di RoloBlack DogsHard Rock fatto bene

Cagne PeloseRock Dialettal-Demenziale


Domenica 20 Luglio12.00 - 13.00 Solo per l’asporto, piatti dei ristorantiCiao Mare e La Brace21.00 Parco Giochi “Nonna Bricciola racconta…”Gioco a tema - Palloncini

21.00 Macondo Bar LibreriaFiabe dal mondoLetture per bambini consigliate dall’Associazione Donne nel Mondo di Correggio

21.30 BaleraOrchestraIvana Group con Felice e tanti ospiti23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalConcerto Zazous + Betty VezzaniManouche string quartet con la voce della cantante correggese



Lunedì 21 Luglio21.00 Salone delle feste Tombola Gigante


Di lunedì è aperto solo Macondo Bar Libreria con anche pizza al taglio

ELETTROAUTOMAZIONIIMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI

CABINE DI TRASFORMAZIONEAPPARECCHIATURE E QUADRI COMANDO

APPLICAZIONI ELETTRONICHEIMPIANTI FOTOVOLTAICI

AUTOMAZIONI IN GENERE

Via Gambara, 7 - 42015 Correggio (RE)tel. e fax 0522 691547

e.mail: [email protected]

Via S. Martino, 10 42015 Correggio (RE)

Tel. 0522 641489

diagnosi computerizzata

Via Staffette Partigiane, 41 - MODENATel. 059.31.20.02 - Fax 059.31.14.30



Martedì 22 luglio

21.00 Macondo Bar LibreriaCorreggio RaccontaPresentazione del libro “Io sono come te ma sono felice” Sarà presente l’autore correggese Enrico Gavioli

21.00 Tenda Libera “I Cento passi”musica dal vivo con Rayon Vert

21.30 BaleraBallo conBarbara Lucchi e Massimo Venturi23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalPresentazione del Piatto e delle Birre della settimana


FORNITUREPER NEGOZI

E SUPERMERCATI

Via G. Dorso, 4/b-c 42124 Reggio EmiliaTel. 0522.308843/4 - Fax 0522.307263

www.crovegli.it



Mercoledì 23 Luglio21.00 Macondo Bar LibreriaLe mafie in Emilia e al nordPierluigi Senatore caporedattore di Radio Bruno intervista Marco Imperato magistrato, sostituto procuratore della Repubblica del Tribunale di Modena e autore del libro “Le parole della giustizia”

21.30 Balera Commedia dialettaleL’ExtranipoteDue atti comici di e con Antonio Guidetti e Mauro Incerti23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalConcerti No Risk No FunkMix di indie dubstep, folkdance, sinth, chitarre, voci, drum machine, oscillatori, loop station

TubaxTransgenere, progressive, funk, fusion, dub



Giovedì 24 Luglio21.00 Macondo Bar LibreriaI primi mesi del governo Renzine parliamo con Enrico Morando, viceministro dell’EconomiaIntroduce Maino Marchi

21.00 Parco Giochi “Staffette - giochi a quiz” col clown Bricciola Premiazioni - Palloncini

21.30 BaleraBallo liscio con l’OrchestraGraziano Cianni22.00 DADA Summer FestivalMirko Colombo Dj set


Arcoprire S.r.l. Arcostrutture componibiliVia della meccanica, 45 - Loc.Graziosa41018 San Cesario S/P (MO)Tel. 059.934937 / 059.7475015 - Fax 059.7475016www.arcoprire.it - [email protected]



Venerdì 25 Luglio21.00 Parco Giochi “Show di bolle di sapone” coi clown Bricciola e TakoTruccabimbi - Palloncini

21.00 Tenda Libera “I cento passi” Una nuova etica dello Stato e della politica incontro con Maria Carmela Lanzetta Ministro agli affari regionali intervistata da Paolo Bonacini, direttore di Telereggio, introduce Marcello Fantuzzi, presidente del Consiglio Comunale di Correggio 21.30 Macondo Bar Libreria Senti che storia! Letture per bambini dai 2 ai 7 anni;

21.30 BaleraBallo liscio con l’OrchestraMarco Gavioli23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione22.00 DADA Summer FestivalConcerto Paolino Paperino BandDa Modena, dal 1987, punk rock demenzial-socio-politico

INSIEME

PER COSTRUIRE

IL FUTURO

CMR EDILE, nata da un gruppo di braccianti nei primi anni del ‘900, oggi vanta un know how consolidato che le consente di realizzare con successo opere di medie e grandi dimensioni.In particolare: ospedali, edifici sco-lastici, impianti sportivi e poli com-merciali.

La controllata SITECO è un player di rilievo nel settore delle infrastruttu-re, quali: ponti, strade, impianti fo-gnari, depuratori, reti di gas e acqua.Da oltre 125 anni, costruiamo il futuro!

cmredile.comsiteco.re.it



Sabato 26 luglio20.30 Macondo Bar LibreriaCorreggio RaccontaPresentazione del libro “Generazione Liga” (Einaudi, 2014) con l’autrice Emanuela Papini, conduce Luigi Levrini tra i curatori del libro “Correggio Mon Amour”

21.00 Parco Giochi “Baby dance e balli di gruppo” col clown BricciolaTruccabimbi - Palloncini

21.30 BaleraBallo liscio con l’OrchestraDavide Salvi23.00 Estrazione premi della Sottoscrizione

22.00 DADA Summer FestivalConcerto SdroncocobusScandalosi, irriverenti, imprevedibili, dissacranti


Domenica 27 Luglio12.00 - 13.00 Solo per l’asporto, piatti dei ristorantiCiao Mare e La Brace21.00 Parco Giochi “Il grande gioco del teatro” Travestimenti e spettacoliSaluto… esplosivo!!!coi clown Bricciola & Tako

21.30 Macondo Bar LibreriaLettura animata di “Pinocchio” Per bambini dai 2 ai 10 anni

21.00 Tenda Libera “I cento passi”Musica dal vivo con Debora Vezzani21.30 BaleraMusica da discotecaDJ Dino ManiaLa serata sarà anticipata alle ore 20,30 dall’esibizione di Arti Marziali a cura del Circolo Ronin

22.00 DADA Summer FestivalFesta di chiusura in collaborazione conPineapple piscine con Robert Passera DJ set



Lunedì 28 Luglio21.00 Salone delle feste Super Tombola


Di lunedì è aperto solo Macondo Bar Libreria con anche pizza al taglio


Maisonettes con ingresso autonomo

giardino privato

35.000€ A FONDO PERDUTO La Regione E.R. concede un contributo fino a

Andria ha preparato per te la formula magica per comprare casa in assoluta sicurezza con un finanziamento agevolato

• Classe B - C• Cappotto isolante• Pannelli solari e fotovoltaici• Riscaldamento a pavimento• Antisismica

0522 69.32.92 - 69.46.40

Gli uffici sono aperti anche al sabato Fabio 335 8070885 _ Alessandra 335 7090133

ANTICIPO MINIMO 10.000 euro RATA MENSILE DA 640 euro

CORREGGIOVia MandrioloVia dei Ciliegi


RISTORANTI alla FESTA

RISTORANTE CIAO MAREAperto tutte le sere, eccetto il lunedìDomenica a mezzogiorno solo per l’asporto

AntipastiCozze alla caprese - Crostini di mare caldi e freddi - Zuppetta di gamberi - Insalata Ciao Mare - Insalatina di baccalà con patate, pomodorini, fagiolini e olivePiatto UnicoSpaghetti allo scoglioPrimiRisotto alla marinara - Cappellacci di pesce con gamberi e curry - Spaghetti al padellino (cozze e pomodorini) - Scialatielli al sapore di mare - Pennette con crema di carciofi profumate al basilico con gamberi e vongole - Tris di primi (risotto, pennette, cappellacci) - Tortelli verdi al burro - Rosette fresche con salsiccia e spinaciSecondiFritto misto - Grigliata Ciao Mare - Gamberoni alla griglia - Spiedini misti di pesce alla griglia - Capesante grigliate - Branzino alla piastra - Tagliata di tonno dello chef con arance e mandorle - Costolette di agnello panate - Hamburger di manzoContorniPatate arrosto - Patatine fritte - Insalata mistaDolciSemifreddo - SorbettoVini e bevandeBianchi frizzanti e fermi - Rosati - Lambrusco - Birre - Bibite e acqua


RISTORANTE LA BRACE Aperto tutte le sere, eccetto il lunedìDomenica a mezzogiorno solo per l’asporto

Antipasti Bruschette rustiche tricolore - Tagliere del contadino (salame, pere, noci)

PrimiTagliatelle fresche con culatello e porcini e flute di rosè - Risotto con crema di parmigiano e balsamico e coppa di brut - Tortelli verdi al burro o agli antichi sapori e coppa di lambrusco - Tortelli di zucca al burro o agli antichi sapori e coppa di lambrusco - Rosette fresche con salsiccia e spinaci e coppa di bianco fermo

Piatto unicoPaella di pesce e verdure

Secondi alla brace Tagliata di manzo con pecorino e misticanza di insalate - Grigliata mista - Costata - Puntine alla brace - Salsiccia alla brace - Galletto alla brace - Spiedini alla brace - Porchetta - Verdure alla griglia - Contorni - Patatine fritte - Patate rustiche al forno - Insalata mista - Cipolline al balsamico

DolciSemifreddo - Sorbetto

Vini e bevande Bianchi frizzanti e fermi - Rosato - Lambrusco - Nero d’Avola - Birre e Acqua

Transcoop Società CooperativaVia Danubio, 2 - 42124 Reggio Emilia

[email protected] www.transcoop.com


PIZZERIA I LUPIAperta tutte le sere, eccetto il lunedì

Pizze classiche, creative, gnocchetti, pizze al metro

E oltre la pizza…. prosciutto crudo e salsiccia al forno!

OSTERIA del GNOCCOAperta dal giovedì alla domenica

Il buon gnocco della Festaanche da asporto

dalle ore 19 alle ore 23

IL BOMBOLONEAperto tutte le sere, eccetto il lunedì

Sfizi fritti, bomboloni, cannoli, waffel, arancini della Pasticceria Primavera

via Carpi, 13 - 42015 Correggio - REtel. 0522 694610 (r.a.) fax 0522 694780

e-mail: schiattiautomobili@schiattiautomobili.itwww.schiattiautomobili.com

L’AUTO CHE VUOI DA NOI C’È

VENDITA NUOVO E USATO-ASSISTENZA CARROZZERIA E SOCCORSO

SABATO APERTOTUTTO IL GIORNO

ACQUISTIAMO LA TUA AUTOUSATA PAGANDOLA

IN CONTANTI

CHIEDILOCOOPALLA

#

C’è qualcosa che manca tra i nostri Prodotti a Marchio?Hai una promozione da suggerire?

Cerchi rassicurazioni su quello che compri?

Vogliamo raccogliere stimoli per migliorare insieme a te,perchè...

IL NUOVO canale di dialogo tra te e Coopsul moNDo dei prodotti a marchio.

• Vai sul sito e-coop.it/chiediloallacoop• Scrivi la tua domanda

• Vai sul profilo Twitter• Clicca su Segui • Twitta la tua domanda

• Vai sulla pagina Facebook• Clicca su mi piace • Posta la tua domanda

90x140-chiedilo-alla-coop-nordest-correggio.indd 1 18/06/14 12:15